Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Практикум по теоретической грамматике английского языка. Синтаксис. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
888 Кб
Скачать

We made this one guy feel awful. And now, guess what, he hates women.

By mocking a lot of the conventions and rituals of this very politically correct community, do you ever worry that you’re giving life to conservative critics? I have seen National Review and The Federalist cite ‘‘Portlandia’’ sketches as though they were proof of liberals’ being kind of laughable. I don’t worry about that. I don’t think we’re going to end up producing the Republican presidential nominee’s campaign ads.

In the book, you write about your mother’s anorexia and how it affected your relationship to your own body. You also write with a kind of distance about your discovery that you were attracted to women. Did you feel some alienation from your own body? I kind of retreated into my head as a young person, while other teenagers were too much in their body, as if they couldn’t control their body and their urges and their hormones.

But you’re almost a dangerously physical performer. Did performing on stage help you come to terms with your body offstage? I think through playing music I realized that I had a body, that I was capable of being in the world in a way that wasn’t just strictly analysis, wasn’t this intellectual detachment.

You wrote about not wanting to be considered a ‘‘girl with a guitar,’’ and instead you wanted the guitar to be an appendage. I have to ask if you were thinking about a particular, perhaps male, appendage there? Oh, no,

I actually wasn’t!

Just an appendage? Yeah. Like an arm.

Текстовый фрагмент № 4

He felt the mattress sink as she lifted the blankets and slid into the bed with him. Her body, warm, coiled into his.

''Where have you been?'' he moaned.

''I've been with you the whole time'', she purred as she pulled his hair away from his ear.

He grabbed her hand and pulled her closer. He could feel her pulse beating through his fingers. She leaned closer and whispered into his ear. Her moist breath tickled his neck and spilled over his chest. Her voice, soft and lyrical, beat against him like a moth's wing. Images and thoughts flooded his mind as he drifted back into sleep.

The alarm clock, belligerent and unfeeling, jarred him awake. He left the empty bed and turned on his computer before urinating.

31

Текстовый фрагмент № 5

President Vladimir V. Putin of Russia called for “a genuinely broad international coalition” to fight the Islamic State in Iraq and Syria on Monday, and dismissed calls for the ouster of the Syrian president, Bashar al-Assad.

Speaking at the United Nations General Assembly for the first time in 10 years, Mr. Putin suggested that there be a Security Council resolution to “coordinate” actions against terrorist groups like the Islamic State.

“We think it’s an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government and its armed forces who are valiantly fighting terrorism face to face,” Mr. Putin said. “No one but President Assad’s forces and Kurdish militia are truly fighting the Islamic state and other terrorist organizations inside Syria.

Russia has been a longtime backer of Mr. Assad in Syria, and Moscow has recently bolstered its efforts to support Syrian government forces in their fight against the Islamic State, also known as ISIS or ISIL, and other rebel groups seeking to overthrow the Assad regime. Russian military advisershave been dispatched to Syria, and Moscow has increased the number of combat aircraft it has sent to its base near Latakia, Syria.

On Sunday, Russia moved to expand its influence in Syria further, and left the United States scrambling, when it announced an intelligence-sharing agreement with Iraq, Syria and Iran to better combat the Islamic State.

It was another sign that Mr. Putin is pushing a sharply different approach than the United States in the fight against the Islamic State, one that involves Mr. Assad as a key partner.

Mr. Putin’s speech drew a stark contrast with the worldview espoused by President Obama, who addressed the General Assembly more than an hour before the Russian president. The two leaders are scheduled to meet later Monday.

In his speech, Mr. Putin blamed the United States-led invasion of Iraq in 2003 for helping to create the Islamic State, and said that airstrikes against Libya in 2011, authorized by a Security Council resolution in a vote that Russia abstained, further destabilized the Middle East and emboldened radical Islamists.

The Libya campaign is a sore point for the Kremlin, which has criticized the West for using a measure intended to protect civilians as a way to topple Col. Muammar el-Qaddafi.

“It is now obvious the power vacuum created in some countries of the Middle East and North Africa led to the creation of anarchic areas which

32

immediately started to be filled with extremists and terrorists,” Mr. Putin said.

In his own speech, Mr. Obama acknowledged that the situation in Libya after airstrikes to remove a man he called a tyrant was not ideal, and that military forces alone could not bring order in Iraq.

In Russia, the reaction to Mr. Putin’s speech was mixed, with Kremlin supporters calling it genius and belittling President Obama, while those opposed to the Russian president wondered what all the hype was about.

Ramzan A. Kadyrov, the Chechen leader, set the general tone of Kremlin supporters and state-run media when he wrote in a blog post that “The whole world’s heart misses a beat as it waits to listen to Putin’s speech.

After the speech was over, the experts interviewed on state-run television praised Mr. Putin for delivering a cohesive statement built around the idea of not intervening in the internal affairs of other states.

Mr. Obama, on the other hand, was criticized for being either too scattered or for making a domestic campaign speech. His pointed criticism about support for President Assad was basically ignored.

“I think our president has offered a very clear and concrete agenda,” Aleksandr Zhukov, the deputy speaker of the Duma, or parliament, told state-run Channel 1 television in a typical assessment. As to Obama, he said, “On one hand he acknowledges the mistakes that were made earlier, when the U.S. was acting by itself and gave an example of Iraq.

“But on the other hand,” Mr. Zhukov said, Mr. Obama wants to depose Mr. Assad “even though he is the only person who actually fights against” the Islamic State.

Another Putin supporter said that Mr. Obama’s problem was that he thought the world should be made up of Americans.

As for those more critical of Mr. Putin, one Kremlin observer noted on social media that if you took the words Middle East out of the Putin speech and put in Ukraine instead, his description of the destruction of institutions, violence and innocent death fit with the war in eastern Ukraine.

Mr. Putin’s proposals in his speech were light on details and some Russian commentators suggested more would come out of Mr. Putin’s meeting with Mr. Obama. Given the gap between their versions of Syrian events however, it was hard to see how they might bridge them in one meeting.

There will also be a meeting in early October in Geneva of an international contact group on Syria, including representatives from Russia, the United States, Iran, Saudi Arabia, Turkey and Egypt, the RIA Novosti agency reported, quoting the deputy foreign minister in charge of Mideast matters, Mikhail Bogdanov.

33

ПРИЛОЖЕНИЕ

Definitions of Presentational Relations

Relation

Constraints

 

Intention

on either S or N

Constraints on N + S

Name

of W

individually

 

 

 

 

 

on N: W has

N and S are in contrast (see the

 

 

positive regard

Contrast relation); because

 

 

for N

of the incompatibility that aris-

 

 

 

es from the contrast, one cannot

R's positive

Antithesis

 

have positive regard for both

regard for N

 

of those situations; compre-

 

 

is increased

 

 

hending S and the incompati-

 

 

 

 

 

bility between the situations

 

 

 

increases R's positive regard

 

 

 

for N

 

 

on N: R won't

S increases the ability of R

R's ability

Background

comprehend N

to comprehend an element in N

to compre-

sufficiently before

 

hend N

 

reading text of S

 

increases

 

on N: W has posi-

W acknowledges a potential

 

 

tive regard for N

or apparent incompatibility be-

R's positive

 

on S: W is not

Concession

tween N and S; recognizing

regard for N

claiming that S

the compatibility between N

 

does not hold;

and S increases R's positive

is increased

 

 

regard for N

 

 

on N: presents an

R comprehending S increases

R's potential

 

action by R (inclu-

R's potential ability to perform

Enablement

ding accepting

the action in N

ability

to perform

an offer), unrea-

 

 

lized with respect

 

the action in

 

 

N increases

 

to the context of N

 

 

on N: R might

R's comprehending S increases

 

 

not believe N to a

R's belief of N

R's belief of

Evidence

degree satisfactory

 

 

N is in-

to W on S: R

 

 

believes S or will

 

creased

 

find it credible

 

 

 

 

34

 

 

none

R's comprehending S increases

R's readiness

Justify

 

R's readiness to accept W's right

to accept W's

 

to present N

right to

 

 

 

present N

 

 

 

is increased

 

on N: N is an action

Comprehending S increases R's

 

 

in which R is the

desire to perform action in N

R's desire

 

actor (including

 

Motivation

 

to perform

accepting an offer),

 

 

action in N

 

unrealized with

 

 

 

is increased

 

respect to the

 

 

 

 

 

context of N

 

 

 

none

on N + S: S restates N, where S

R recognizes

Restatement

 

and N are of comparable bulk;

S as a

 

N is more central to W's pur-

restatement

 

 

 

 

poses than S is.

of N

 

on N: N must be

S presents a restatement of the

R recognizes

Summary

more than one unit

content of N, that is shorter in

S as a shorter

 

 

bulk

restatement

 

 

 

of N

35

Definitions of Subject Matter Relations

Relation

Constraints

 

 

on either S or N

Constraints on N + S

Intention of W

Name

individually

 

 

 

 

 

 

on S: S is not

S sets a framework in the

R recognizes

Circumstance

unrealized

subject matter within which

that S provides

 

R is intended to interpret N

the framework

 

 

 

for interp-

 

 

 

reting N

 

on S: S presents a

Realization of N depends on

R recognizes

 

hypothetical, fu-

realization of S

how the reali-

Condition

ture, or otherwise

 

zation of N

unrealized situa-

 

depends on the

 

tion (relative to the

 

realization of S

 

situational context

 

 

 

of S)

 

 

 

none

S presents additional detail

R recognizes S

 

 

about the situation or some

as providing

 

 

element of subject matter

additional de-

 

 

which is presented in N or

tail for N.

 

 

inferentially accessible in N in

R identifies the

 

 

one or more of the ways listed

element of

 

 

below. In the list, if N

subject matter

Elaboration

 

presents the first member of

for which

 

any pair, then S includes the

detail is pro-

 

 

 

 

second:

vided

 

 

set :: member

 

 

 

abstraction :: instance

 

 

 

whole :: part

 

 

 

process :: step

 

 

 

object :: attribute

 

 

 

generalization :: specific

 

 

none

on N + S: S relates N to

R recognizes

Evaluation

 

degree of W's positive regard

that S assesses

 

toward N

N and recog-

 

 

 

nizes the value

 

 

 

it assigns

 

none

on N + S: S relates N to a

R recognizes

 

 

framework of ideas not in-

that S relates N

 

 

volved in N itself and not

to a framework

Interpretation

 

concerned with W's positive

of ideas not

 

regard

involved in the

 

 

 

 

 

knowledge

 

 

 

presented in N

 

 

 

itself

 

 

36

 

 

on N: an activity

S presents a method or

R recognizes

 

 

 

 

 

instrument which tends

that the method

 

Means

 

to make realization of N more

or instrument

 

 

likely

in S tends to

 

 

 

 

make realiza-

 

 

 

 

tion of N more

 

 

 

 

likely

 

 

on N: N is an un-

realization of N prevents real-

R recognizes

 

 

realized situation

ization of S

the dependency

 

 

on S: S is an unre-

 

relation of pre-

 

Otherwise

alized situation

 

vention be-

 

 

 

 

tween the

 

 

 

 

realization of N

 

 

 

 

and the realiza-

 

 

 

 

tion of S

 

 

on N: N is an ac-

S is to be realized through the

R recognizes

 

Purpose

tivity; on S: S is a

activity in N

that the activity

 

situation that is

 

in N is initiated

 

 

unrealized

 

in order to

 

 

 

 

realize S

 

 

on S: S presents a

N is a solution to the problem

R recognizes N

 

Solutionhood

problem

presented in S;

as a solution to

 

 

 

 

the problem

 

 

 

 

presented in S

 

Unconditional

on S: S conceiva-

N does not depend on S

R recognizes

 

bly could affect the

 

that N does not

 

 

realization of N

 

depend on S

 

 

on N: N is a

S could have caused the agent

R recognizes S

 

 

volitional action or

of the volitional action in N to

as a cause for

 

 

else a situation

perform that action; without

the volitional

 

Volitional

that could have

the presentation of S, R might

action in N

 

arisen from a voli-

not regard the action as moti-

 

 

Cause

tional action

vated or know the particular

 

 

 

 

motivation; N is more central

 

 

 

 

to W's purposes in putting

 

 

 

 

forth the N-S combination

 

 

 

 

than S is.

 

 

 

on S: S is a voli-

N could have caused S;

R recognizes

 

Volitional

tional action or a

presentation of N is more cen-

that N could be

 

Result

situation that could

tral to W's purposes than is

a cause for the

 

have arisen from a

presentation of S;

action or situa-

 

 

 

 

volitional action

 

tion in S

 

 

 

37

 

 

 

Definitions of Multinuclear Relations

Relation

Constraints on each pair of N

Intention of W

Name

 

 

 

The items are conjoined to form a unit in

R recognizes that the

Conjunction

which each item plays a comparable role

linked items are

 

 

conjoined

 

No more than two nuclei; the situations in

R recognizes the com-

 

these two nuclei are (a) comprehended as

parability and the dif-

Contrast

the same in many respects (b) compre-

ference(s) yielded by

hended as differing in a few respects and

the comparison is being

 

 

(c) compared with respect to one or more

made

 

of these differences

 

 

An item presents a (not necessarily exclu-

R recognizes that the

Disjunction

sive) alternative for the other(s)

linked items are alterna-

 

 

tives

Joint

None

None

 

An item comparable to others linked to it

R recognizes the com-

List

by the List relation

parability of linked

 

 

items

Multinuclear

An item is primarily a reexpression of

R recognizes the reex-

one linked to it; the items are of compa-

pression by the linked

Restatement

rable importance to the purposes of W

items

 

There is a succession relationship

R recognizes the

Sequence

between the situations in the nuclei

succession relationships

 

 

among the nuclei

38

Examples and Comments on the Presentational Relations

Relation

All of Example

Nuclear Part

Satellite Part

Comment

Name

Text

 

 

The writer favors

 

12) But I don't

13) We

12) But I don't

 

think endorsing

should limit

think endorsing

one idea and not

 

a specific nucle-

our involve-

a specific nu-

the other.

 

ar freeze pro-

ment in de-

clear freeze

 

 

posal is appro-

fense and

proposal is ap-

 

 

priate for CCC.

weaponry to

propriate for

 

 

13) We should

matters of

CCC.

 

 

limit our in-

process, such

 

 

Antithesis

volvement in

as exposing

 

 

defense and

the weapons

 

 

 

 

 

 

weaponry to

industry's

 

 

 

matters of pro-

influence on

 

 

 

cess, such as

the political

 

 

 

exposing the

process.

 

 

 

weapons indus-

 

 

 

 

try's influence on

 

 

 

 

the political pro-

 

 

 

 

cess.

 

 

Background in-

 

11A) ZPG's

13) The Ur-

11A) ZPG's

 

1985 Urban

ban Stress

1985 Urban

formation is gen-

 

Stress Test, 11B)

Test trans-

Stress Test,

eral information

 

created after

lates com-

11B) created

of any sort that is

 

months of per-

plex, tech-

after months of

likely to help the

 

sistent and ex-

nical data

persistent and

reader to under-

 

haustive re-

into an easy-

exhaustive re-

stand the nucleus.

 

search, 11A) is

to-use action

search, 11A) is

This differs from

 

the nation's first

tool for con-

the nation's first

Circumstance, in

 

survey of how

cerned citi-

survey of how

which the nucleus

Background

population-

zens, elected

population-

and circumstance

linked pressures

officials and

linked pressures

both refer to a

 

affect U.S. cities.

opinion lead-

affect U.S. cit-

single situation.

 

12) It ranks 184

ers.

ies. 12) It ranks

This is a some-

 

urban areas on

 

184 urban areas

what unusual case

 

11 different cri-

 

on 11 different

because it uses

 

teria ranging

 

criteria ranging

Background in the

 

from crowding

 

from crowding

middle of a text.

 

and birth rates to

 

and birth rates

The facts in 11A

 

air quality and

 

to air quality

through 12 make

 

toxic wastes.

 

and toxic

13 more compre-

 

 

 

wastes.

hensible.

 

 

39

 

 

 

13) The Urban

 

 

See the ZPG Fund

 

 

 

 

Stress Test trans-

 

 

Raising Letter on

 

lates complex,

 

 

this website.

 

technical data

 

 

 

 

into an easy-to-

 

 

 

 

use action tool

 

 

 

 

for concerned

 

 

 

 

citizens, elected

 

 

 

 

officials and

 

 

 

 

opinion leaders.

 

 

Concession can be

 

2) Tempting as it

3) we

2) Tempting as

 

may be, 3) we

shouldn't

it may be,

traced back to the

 

shouldn't em-

embrace eve-

 

consistency of the

 

brace every

ry popular

 

thoughts of the

 

popular issue

issue that

 

writer. Here, the

 

that comes

comes along.

 

writer says that he

 

along.

 

 

can recognize that

Concession

 

 

 

it is tempting to

 

 

 

embrace (fund)

 

 

 

 

 

 

 

 

every (this) popu-

 

 

 

 

lar issue, and yet

 

 

 

 

also hold the idea

 

 

 

 

that such ideas

 

 

 

 

(this idea) should

 

 

 

 

not be embraced

 

 

 

 

(funded).

 

1. Training on

1. Training

6. For a catalog

The Enablement

 

jobs: A series of

on jobs: A

and order form

relation is often

 

informative,

series of in-

write WIOES,

used along with a

 

inexpensive

formative,

2520 Milvia St.,

Motivation rela-

 

pamphlets and

inexpensive

Berkeley, CA

tion in advertising.

 

books on worker

pamphlets

95704.

This pair is the

 

health discusses

and books on

 

only one where

 

such topics as

worker health

 

RST allows two

Enablement

filing a compen-

discusses

 

different relations

 

sation claim,

such topics as

 

to bear on the

 

ionizing radia-

filing a com-

 

same nucleus.

 

tion, asbestos,

pensation

 

 

 

and several oc-

claim, ioniz-

 

 

 

cupational dis-

ing radiation,

 

 

 

eases. [interven-

asbestos, and

 

 

 

ing material

several occu-

 

 

 

skipped]

pational dis-

 

 

 

 

eases.

 

 

 

 

40

 

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]