Основы драматургии музыкальных программ ТВ, радио. Учебное пособие для студентов музыкальных вузов

31

Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М. И. Глинки

Дипломная работа

«Я ПОМНЮ ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ»

Сценарный план радиопрограммы

Автор – Н. Тинякова

Художественные руководители: музыкальный редактор Л. А. Птушко, литературный редактор М. Ю. Метелева

Нижний Новгород / 2009

32

Вступление к романсу. Начальные титры Автор: Как много на свете мелодий, известных практически

каждому. Причём известных до такой степени, что их может напеть любой чуть ли не с детских лет. Эти мелодии сопровождают нас всю жизнь – они прячутся за наклейкой с изображением нотки на плюшевых животиках мягких игрушек, звенят по утрам в будильнике или продаются за какую-нибудь смешную цену без НДС в качестве рингтонов для мобильного. Ну, кто, скажем, не знает напева «У любви, как у пташки крылья»? Или найдётся тот, кому неизвестна мелодия «Турецкого рондо» Моцарта?

А ведь за каждой такой мелодией таятся очень интересные истории, подчас словно повторяющие сюжет захватывающего приключенческого фильма или красивой истории любви.

Послушайте одну из них. Поверьте, она очень любопытна.

Музыка («Вальс-фантазия», основная тема).

Рассказчик: В конце жаркого лета 1825 года, в селе Михайловское N….ской губернии не находил себе места молодой человек с кудрявой головой и живым взглядом. Это был Александр Пушкин. Причиною его беспокойства были вовсе не зной или духота, от которых никак нельзя было спастись, а молодая дама, столь сильно взволновавшая его кровь и воображение – Анна Керн. Всего лишь месяц назад они вместе гуляли по садам Михайловского, а теперь она уехала в Ригу к своему ненавистному мужу, и поэт каждый день ждёт от неё письма….

Пушкин: (накладываясь на французскую речь)

«…Сейчас ночь, и Ваш образ встает передо мной, такой печальный и сладострастный; мне чудится, что я вижу Ваш взгляд, Ваши полуоткрытые уста…

Все это было написано вчера. Сегодня почтовый день, и не знаю почему, я вбил себе в голову, что получу от Вас письмо. Этого не случилось, и я в самом собачьем настроении, хоть и совсем несправедливо: я должен быть благодарным за прошлый раз, знаю; но что поделаешь? Умоляю Вас, божественная, снизойдите к моей слабости, пишите мне, любите меня, и тогда я постараюсь быть любезным. Прощайте (...)»

33

Рассказчик: Они познакомились, когда Александру не было и 20, и сразу роковое обаяние Анны что-то зажгло в его сердце. Но уже тогда она была замужем за генералом Керн, и страсть поэта с самого начала носила характер ревнивого восхищения.

Пушкин: «…Перечитываю Ваше письмо вдоль и поперек и говорю: (Милая! Прелесть!) Божественная!... А потом: (ах, мерзкая!)

—Простите, прекрасная и нежная, но это так. Нет никакого сомнения в том, что Вы божественны, но иногда Вам не хватает здравого смысла; еще раз простите и утешьтесь, потому что от этого Вы еще прелестнее.

Что делаете Вы с вашим кузеном? Напишите мне об этом, только вполне откровенно. Отошлите-ка его поскорее в его университет; не знаю почему, но я недолюбливаю этих студентов так же, как и г-н Керн.

—Достойнейший человек этот г-н Керн, почтенный, разумный и т. д.; один только у него недостаток — то, что он Ваш муж. Как можно быть Вашим мужем? Этого я так же не могу себе вообразить, как не могу вообразить рая.

Прощайте — мне чудится, что я у Ваших ног, сжимаю их, ощущаю ваши колени, — я отдал бы всю свою жизнь за миг действительности. Прощайте, и верьте моему бреду; он смешон, но искренен. (Франц.)…»

Рассказчик: Увлечение Анной Керн было столь сильным и ярким, что вдохновило Пушкина на создание одного из самых пленительных стихотворений о любви. «В томленьи грусти безнадежной» – оно явилось на свет – светлое, трепетное, как само чувство поэта. Он подарил ей эти стихи на прощанье – в экземпляре 2-й главы «Онегина» Анна обнаружила скромно сложенный вчетверо лист почтовой бумаги.

Пушкин:

Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

34

Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья,

Без слез, без жизни, без любви

Душе настало пробужденье:

Ивот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

Исердце бьется в упоенье,

Идля него воскресли вновь

Ибожество, и вдохновенье,

Ижизнь, и слезы, и любовь.

Рассказчик: Прощаясь с возлюбленной на неизвестной срок, он вдруг во всей остроте вспомнил их первую встречу.

Пушкин: Вы казались такой невинной: на Вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли?

Рассказчик: Это счастливое мгновенье, явившее влюблённому взору мимолётное виденье, казалось Пушкину встречей с прекрасным, священным образом той чистой, непорочной красоты, что поэт назвал чудом, почти откровением.

Не иначе, как волею судеб, в 1826 г. Анна Керн познакомилась в Петербурге с Михаилом Ивановичем Глинкой.

Музыка («Вальс-фантазия», средний эпизод)

Керн: Однажды, гуляя в Юсуповом саду в обществе двух девиц и Александра Сергеевича Пушкина, я встретила генерала Базена, моего хорошего знакомого. Он пригласил нас к себе на чай и при этом представил мне Глинку, говоря: «Прекрасного чаю обещать не стану,

35

ибо не знаю в нем толку, но зато обещаю чудесное общество: вы услышите Глинку, одного из первых наших пианистов». Тогда молодой человек, шедший в стороне, сделал шаг вперед, грациозно поклонился и пошел подле Пушкина, с которым был уже знаком и прежде. Лишь только мы вошли в квартиру Базена, очень просто меблированную, и уселись на диван, хозяин предложил Глинке сыграть что-нибудь.

Глинка опять поклонился своим выразительным, почтительным манером и сел за рояль. Можно себе представить, но мудрено описать мое удивление и восторг, когда раздались чудные звуки блистательной импровизации; (музыка – «Контрданс» М. Глинки) я никогда ничего подобного не слыхала, хотя и удавалось мне бывать в концертах Фильда и многих других замечательных музыкантов; но такой мягкости и плавности, такой страсти в звуках и совершенного отсутствия деревянных клавишей я никогда ни у кого не встречала!

Рассказчик: Впоследствии Глинка стал часто бывать у Анны Петровны и сделался её хорошим другом.

Керн: Для тех, кто не знал коротко Глинки, скажу, что он был один из приятнейших и вместе добродушнейших людей своего времени, и хотя никогда не прибегал к злоречию насчет ближнего, но в разговоре у него было много веселого и забавного. Его ум и сердечная доброта проявлялись в каждом слове, поэтому он всегда был желанным и приятным гостем, даже без музыки.

Глинка был чрезвычайно нервный, чувствительный человек, и ему было всегда то холодно, то жарко, чаще всего грустно, так что маленькая дочь моя иначе не называла его, как «Миша Глинка, которому грустно».

Он взял у меня стихи Пушкина, написанные его рукою: «Я помню чудное мгновенье...», чтоб положить их на музыку, да и затерял их, бог ему прости! Ему хотелось сочинить на эти слова музыку, вполне соответствующую их содержанию, а для этого нужно было на каждую строфу писать особую музыку, и он долго хлопотал об этом.

Автор: Так вот когда должен был родиться этот дивный романс. Рассеянность Глинки задержала появление романса на целых 14 лет. Что произошло в эти годы с нашими героями?

36

Рассказчик: Многое изменилось в жизни нашей героини. Анна Петровна Керн, генеральша, замеченная императором Александром I, который даже подарил ей фермуар, украшенный бриллиантами, в 26 лет окончательно оставила мужа. И, поместив двух дочерей в Смольный монастырь, поселилась в Петербурге, где оказалась в кругу Дельвига и Пушкина – в совершенно новом мире с интересами чисто литературными, вне светского общества, куда она лишилась доступа, оставив мужа. Глинка же тяготился скоропалительной женитьбой.

Музыка («Вальс-фантазия», основная лирическая тема)

Керн: …Глинка уехал за границу, и когда возвратился, чтобы переменить паспорт, намереваясь остаться в России только на сутки, то встретился с хорошенькой девушкой Ивановой. Он был, как все поэты, мягкосердечен, впечатлителен, а потому с одного взгляда влюбился в нее и, не долго думая, вместо того чтобы переменить паспорт и ехать за границу, женился. После этого я долго его не видала; он получил место при императорской капелле и стал реже являться среди старых друзей.

Рассказчик: Глинка страдал, подозревая свою жену в изменах. Однако в те времена, даже при наличии неопровержимых доказательств неверности, получить развод было делом весьма хлопотным. В нервно-возбуждённом состоянии Глинка поехал за советом к своей сестре в Смольный, где и встретил Екатерину Керн. Ту самую, что когда-то звала его «грустный Миша Глинка»…

Музыка («Я помню чудное мгновенье», исп. – А. Дунаев)

Глинка: Оскорбленное самолюбие, досада, гнев попеременно мучили меня. Но, когда я встретил Е. К. ... Нечто страдательское выражалось на ее бледном лице, однако взор мой невольно останавливался на ней, еще бы: ее ясные выразительные глаза, необыкновенно стройный стан и особенного рода прелесть и достоинство, разлитые во всей ее особе, все более и более привлекали меня…

Музыка (исп. А. Дунаев):

37

Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

Рассказчик: Как знать, возможно, Пушкин впервые увидел Анну Керн такою, во всей прелести ее молодости и достоинства красоты, какой предстала перед Глинкой ее дочь Екатерина.

Глинка: Вскоре чувства мои были вполне разделены милою Е. К., и свидания с нею становились отраднее. Напротив того, с женою отношения мои становились хуже и хуже. Она редко бывала у сестры в Смольном.

Керн: Грустнее прежнего он искал отрады в музыке и дивных ее вдохновениях. Тяжелая пора страданий сменилась порою любви к одной близкой мне особе. И Глинка снова ожил. Он бывал у меня опять почти каждый день; поставил у меня фортепиано и тут же сочинил музыку на 12 романсов Кукольника, своего приятеля. Когда он, бывало, пел эти романсы, то брал так сильно за душу, что делал с нами, что хотел: мы и плакали, и смеялись по воле его. У него был очень небольшой голос, но он умел ему придавать чрезвычайную выразительность и сопровождал таким аккомпанементом, что мы его заслушивались. В его романсах слышалось и близкое искусное подражание звукам природы, и говор нежной страсти, и меланхолия, и грусть, и милое неуловимое необъяснимое, но понятное сердцу.

Глинка: Зимою приехала матушка и остановилась у сестры, я потом и сам туда переехал Е. К. выздоровела, и я написал для нее вальс на оркестр B-dur . Потом, не знаю по какому поводу, романс Пушкина «Я помню чудное мгновенье».

Рассказчик: Вспомнилось давнее обещание Глинки – сочинить романс на стихи Пушкина, и теперь, когда в квартире Анны Керн он распевал «Я помню чудное мгновенье», – все понимали, что это уже не о любви Пушкина к Анне Керн, а о запоздалой любви Глинки к милой Е. К.

Музыка (исп. А. Дунаев):

38

Исердце бьется в упоенье,

Идля него воскресли вновь

Ибожество, и вдохновенье,

Ижизнь, и слезы, и любовь.

Автор: Романс пели многие – не только «большие певцы», мастера оперного пения, но и артисты театра и кино, и эстрадные исполнители. Романс пели столь много, часто и столь различно, что со временем затушевалась его «первородная сущность»: идея его, как воспевание женской красоты влюблённым мужчиной, таяла, приобретая несколько новый смысл – отвлечённого обращения к прекрасному образу.

Сегодня «Я помню чудное мгновенье» Глинки можно увидеть в программах вокалистов с самыми различными голосами – его пели и поют решительно все от баса до сопрано. От Сергея Ведерникова и Бориса Христова до Нины Дорлиак и Ирины Архиповой, включая Владимира Трошина, скорее известного исполнением «Подмосковных вечеров», и заканчивая Сергеем Лемешевым, чьё исполнение считается классически-образцовым. И каждый из них находит в музыке Глинки или стихах Пушкина что-то близкое себе, что каждый придаёт романсу новую прелесть в звучании.

Музыка («Я помню чудное мгновенье», исп. С. Лемешев).

Сергей Лемешев словно продолжает идею Глинки следовать особой музыкой за каждой пушкинской строфой, пропевая каждое слово, тенор чутко следует за смыслом.

Когда слышишь этот же романс в исполнении баса – скажем, Александра Ведерникова или Бориса Христова – он уже не кажется пылким юношеским признанием в любви. Скорее, он больше походит на веское объяснение повидавшего многое на своём веку серьёзного мужчины, что не может себе позволить необдуманных сердечных порывов. Вот послушайте, насколько значительно звучат строки о жизненных бурях в жизни героя.

Музыка (от «в глуши» до «без божества», исп. А. Ведерников)

39

В момент, когда настало пробужденье – он, словно ещё не веря своему счастью, не сразу поддаётся душевному. Зато при этом последние строки кажутся гимном высокому чувству.

Музыка («...И сердце бьётся...», исп. А. Ведерников).

Когда слушаешь тенор знаменитого шведского оперного певца Николая Гедды, создаётся впечатление, что чудное мгновенье явило герою гений красоты буквально несколько секунд назад, и это воспоминание столь растревожило его душу, что он до сих пор не может перевести дыхания, рассказывая об этом.

Музыка («...Я помню...», исп. Н. Гедда).

В исполнении певцов эстрады второй половины XX века – Эдуарда Хиля и Владимира Трошина – «Я помню чудное мгновенье» наполняется какой-то лёгкостью и непринуждённостью. Послушайте, насколько капризным и неуловимым кажется увиденный образ чистой красоты в исполнении Эдуарда Хиля:

Музыка («...как мимолётное виденье...», исп. Э. Хиль).

Очень привлекает исполнение бархатного баритона Юрия Гуляева – он так же, как и Сергей Лемешев, гибко следует за словом и мелодией, его голос становится теплее каждый раз, когда герой вспоминает о прекрасном образе, но при этом сохраняет и долю мужественности.

Музыка («...В глуши, во мраке» до «и вот опять явилась ты...»).

Пролетев почти через два столетия, музыка романса не утратила своей свежести и теплоты. А о чём она – каждый решает для себя сам. Для кого-то это просто знакомая мелодия в мобильнике, для кого-то – воспоминание или признание в любви… Надеюсь, сегодня она стала и чем-то большим, чем была раньше и для вас.

Музыка:

Исердце бьется в упоенье,

Идля него воскресли вновь

Ибожество, и вдохновенье,

Ижизнь, и слезы, и любовь.

Финальные титры.

40