Нормы современного русского языка. Учебно-методическое пособие

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА

В. И. Бортников, Ю. Б. Пикулева

НОРМЫ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Учебно-методическое пособие

Рекомендовано методическим советом Уральского федерального университета для студентов вуза, обучающихся

по всем направлениям подготовки и специальностям

Екатеринбург Издательство Уральского университета

2023

УДК 811.161.1’271.12(07) ББК Ш141.12-72я7

Б83

Рецензенты:

кафедра русского, иностранных языков и культуры речи Уральского государственного юридического университета

(заведующий кафедрой кандидат филологических наук, доцент Н. А. Юшкова); И. Г. Сибирякова, кандидат филологических наук, доцент

(АНО ВО «Гуманитарный университет»)

Бортников, В. И.

Б83 Нормы современного русского языка : учебно-методическое пособие / В. И. Бортников, Ю. Б. Пикулева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Уральский федеральный университет. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2023. — 160 с. : ил. — Библи-

огр.: с. 147–149. — 30 экз. — ISBN 978-5-7996-3712-5. — Текст : непо-

средственный.

ISBN 978-5-7996-3712-5

Учебно-методическое пособие призвано помочь студентам в освоении трудных аспектовизучениянормсовременногорусскогоязыка.Предложенныеупражненияитеоретические комментарии должны способствовать формированию у учащихся умения интерпретироватькультурно-речевуюинформациювсловарях,системныхзнанийонормах современного русского языка и навыков выбора правильных языковых форм выражения мысли. Во второй части пособия представлена контрольная работа, позволяющая закрепить пройденный материал.

Адресовано студентам, осваивающим дисциплину «Современный русский язык» и смежные курсы («Русский язык и культура речи», «Практика эффективной коммуникации», «Стилистика и культура речи»), а также всем, кто стремится к совершенствованию собственных языковых компетенций.

УДК 811.161.1’271.12(07) ББК Ш141.12-72я7

1.КУЛЬТУРНО-РЕЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВСЛОВАРЯХ

Словарипредставляютсобойисточникиинформации,вкоторыхсведения о предметах, явлениях, понятиях, событиях, персонах, словах систематизированы в виде расположенных в алфавитном порядке словарных статей. Словари—важнейшийисточниккультурно-речевойинформации.Благодаря словарям мы можем уточнить, какие формы слов нормативны, входят в зону литературного языка, а какие запрещены, считаются нелитературными.

Традиционно словари принято делить на энциклопедические

илингвистические. Л. В. Щерба отмечает: «Энциклопедические сло- вариявляютсяпосуществусловарями-справочниками,таккак,подобнообщим техническим словарям, не имеют установки на лингвистическое единство своего словника»1. Действительно, первое различие, на которое указывает

иЛ. П. Крысин, — это различие «в составе словников, т. е. в алфавитных списках слов, объясняемых в том и в другом словаре. В словникеэнциклопе- дическогословаря—существительные,какнарицательные,такисобственные (именавыдающихсялюдей,названиястран,городов,рекит.п.);всловниках лингвистических словарей — слова разных частей речи: существительные (обычнотольконарицательные),прилагательные,глаголы,наречия,предлоги, местоимения, союзы и т. п.»2. Для примера приведем начинающиеся на одну

иту же букву фрагменты словников «Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов» под ред. Н. Ю. Шведовой

и«Большого российского энциклопедического словаря»:

1ЩербаЛ. В. Опытобщейтеориилексикографии//ЩербаЛ.В.Избр.работыпоязыкознанию

ифонетике. Л., 1958. С. 57.

2 КрысинЛ. П. Лингвистическиеиэнциклопедическиесловари//Эффективноеречевоеобщение (Базовые компетенции) : словарь-справочник / под ред. А. П. Сковородникова. Красноярск, 2014. С. 276–277.

5

Представляется возможным говорить и о разных объектах описания ицеляхсозданияэнциклопедическихилингвистическихсловарей.«Энциклопедические словари дают описание определенной области знания в сжатом виде. Они представляют нашему вниманию не слова, а предметы, явления, понятия, персон»3. Лингвистические же словари посвящены слову как основной языковой единице и представляют ее разноуровневое описание: фонетическое,морфемное,семантическое,синтаксическое,синтагматическое (сочетаемостное), стилистическое.

Описаниеоднойитойжеединицыв словарной статье вэнциклопедическомилингвистическомсловарезначительноотличается.Энциклопедическийсловарьдаеткраткуюнаучнуюинформациюотомилииномфеномене, формируяобщийкругозорчитающего.Энциклопедическоеописаниеопирается на термины, обычно содержит большое количество сокращенных слов, чтоявляетсяследствиемжеланиядатьмаксимальноеколичествоинформации в одной словарной статье — тексте малого объема:

КАБÁН (дикая свинья, вепрь), нежвачное парнокопытное ж-ное сем. свиней. Дл.до2м,массадо300кг.Необычайноизменчивпоразмерам,пропорциямтела и окраске (от светло-бурой до почти черной). Св. 25 подвидов, в Сев. Африке (почтиистреблен)ивЕвразии—отЗап.ЕвропыдоД.Востока,кЮ.отшироты С.-Петербурга. Акклиматизирован в ряде стран Америки. Места обитания

3 Павлова Н. С., Пикулева Ю. Б., Шалина И. В. Речевая культура молодого специалиста. Екатеринбург, 2008. С. 5.

6

разнообразны — от темнохвойной тайги и гор до тропич. лесов и пустынь. Родоначальник домашней свиньи4.

Лингвистическийсловарь,описываянефеноменыдействительности,аязы- ковыеединицы—слова,формируеткультурно-речевуюкомпетенциюадресата: представляетфонетические,грамматические,лексико-семантическиесведения, которые принимаются носителями языка как нормативные ориентиры.

КАБÁН, -а́, м. 1. Дикая свинья, а также самец дикой свиньи. 2. Самец домаш-

ней свиньи. Откормить, зарезать кабана. || уменьш. каба́нчик, -а, м. || прил.

каба́ний, -ья, -ье.

• Из тюрк. kaban5.

Наконец, «многие слова не попадают в словники энциклопедических словарей: то, что обозначается этими словами, настолько хорошо известно всем и каждому, что не нуждается в разъяснениях. Возьмем, например, названия таких частей тела человека, как голова, рука, нога и под. (но более специфические части и органы тела, например аппендикс, мениск, требуют энциклопедического описания). В лингвистическом же словаре мы встретим всеэтиназвания,посколькусловаголова,рука,ногаидр.,являясьэлементами лексики современного русского языка, должны быть описаны с точки зрения ихзначений,произношенияиударения(ср.менуместаударениявэтихсловах взависимостиотпадежнойичисловойформысловаиотегосочетанийсдругими словами: голова́, но го́лову, головы́(мн. число), (схватиться) за́голову;

рука́, но руки (мн. число), на́руку, по́д руку; нога́, но (стать) на но́ги и т. п.),

́

этисловадолжныполучитьграмматическиехарактеристикирода,склонения, числаит.п.»6.Подобныесведенияословахвэнциклопедияхнеразмещаются.

Задание 1. Укажите основные различия между энциклопедическими и лингвистическими словарями. Ответ оформите в виде таблицы:

1.Состав словника

2.Цели создания

3.Наличие в словнике единиц с общепонятным значением

4 Большойроссийскийэнциклопедическийсловарь/[шеф-ред.А. Е. Махов,Л. И. Петровская,

В. М. Смолкин и др.]. М., 2008. С. 606.

5 Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред.

Н. Ю. Шведовой. М., 2011. С. 313.

6 Крысин Л. П. Лингвистические и энциклопедические словари. С. 277–278.

7

Задание 2. Определите, какая словарная статья взята из энциклопедического словаря, а какая — из лингвистического7. Обоснуйте свое мнение.

(1)

КОМÉДИЯ,-и,ж.1.Драматическоепроизведениесвеселым,смешнымсюже- том; представление такого произведения на сцене. Музыкальная к. 2. перен. Притворство,лицемериевкаких-н.действиях.Ломатькомедию(разг.неодобр.). 3.Тоже,чтоумора(разг.).||прил.коми́ческий,-ая,-ое(к1знач.)икомеди́йный, -ая, -ое (к 1 знач.). Комическая опера. Комический (комедийный) актер.

• Из ит. commedia, восх. к лат. comoedia и греч. komodia ‘театральная пьеса’.

КОМÉДИЯ (от греч. kōmōdia), жанр драмы, в к-ром действие и характеры трактованы в формах комического; противоположен трагедии. По принципу организаций действия различают К.: положений, осн. на хитроумной, запутанной интриге («Комедия ошибок» У. Шекспира); характеров или нравов — на осмеянии отд. гипертрофир. человеческих качеств («Тартюф» Мольера); идей, где высмеиваются устарелые или банальные воззрения (пьесы Б. Шоу). ПохарактерукомическогоразличаютК.:сатирические(«Ревизор»Н. В. Гоголя), юмористические(«Турандот»К. Гоцци),трагикомедии.Гл.предст.:Аристофан, У. Шекспир, Лопе де Вега, Мольер, П. Бомарше, К. Гольдони, Б. Шоу, Б. Брехт; вРоссии—А. С. Грибоедов,Н. В. Гоголь,А. В. Сухово-Кобылин,А. Н. Островский, А. П. Чехов, В. В. Маяковский, М. А. Булгаков, Е. Л. Шварц.

(2)

ЧÉЛЮСТИ, 1) органы захватывания и (часто) размельчения пищи у ряда беспозвоночных и большинства позвоночных животных. 2) Костная основа ср. иниж.отделовлица(верх.иниж.Ч.)учеловека.Вместесокружающимитканями обеспечивают жевание и речь.

ЧÉЛЮСТЬ, -и, мн. -и, -е́й и -ей, ж. 1. Костная основа центрального и нижнего отделов лица у человека, лицевой части у животного; орган захватывания пищи у ряда животных. Верхняя, нижняя ч. Ч. рыбы, птицы, пчелы, муравья.

2. Пластинка с искусственными зубами, зубной протез. Искусственные челюсти. Вставить ч. ♦ Челюсть отвисла у кого (прост.) — о выражении крайнего удивленияпоповодучего-н.совершеннонеожиданного.||прил.челюстно́й[сн], -а́я, -о́е (спец.).

(3)

КОМИ́ССИЯ (от лат. commission — поручение), 1) орган, создаваемый для выполнения к.-л. определ. функций (избират. К., счетная К., ревизионная К.)

7Приведенные в данном задании словарные статьи извлечены из словарей, указанных в сносках 5 и 6.

8

или проведения спец. мероприятий (напр., в России 18–19 вв. — Уложенная К., К. Гос. совета, К. Гос. думы, согласит. К. палат парламента). 2) В гражд. праве договор, по к-рому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению др. стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.

КОМИ́ССИЯ1,-и,ж.1.Группалицилиорганизгруппылицсоспециальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации. Избирательная к. Ревизионная к. 2. Учреждение специального назначения. К. по изучению производи-

тельныхсилиприродныхресурсов.||прил.комиссио́нный,-ая,-ое.Комиссионная экспертиза.

• Через посредство нем. Kommission из франц. commission, восх. к лат. commissio ‘поручение’.

КОМИ́ССИЯ2, -и, ж. (устар.). Хлопотное, затруднительное положение.

КОМИ́ССИЯ3, -и, ж. Поручение, выполняемое за определенное вознаграждение(обычносвязанноескуплейипродажей).Братьтоварнакомиссию.||прил.

комиссио́нный,-ая,-ое.К. магазин.Комиссионноевознаграждение.Выплатить комиссионные (сущ.; за комиссию).

9

Изучая современный русский язык, культуру речи, студент использует прежде всего лингвистические словари, которые имеют разные виды. Лингвистические словари делятся:

—по количеству используемых языков — на од н оя з ы ч н ы е

имногоязычные;

—пообъемуинформацииослове/понятии—на общие (комплексные) и частные (аспектные);

—по адресату — на общие, учебные и специализирован-

ные8.

Особоследуетоговоритьпонятие нормативного словаря.Оноопределено постановлением Правительства Российской Федерации от 28 июня 2023г.№1054.Нижеприводятсятребованияксоставлениюипериодичности издания нормативных словарей согласно этому постановлению:

«1. Под нормативным словарем, фиксирующим нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, понимается словарь, являющийся официальнымисточникоминформациионормахсовременногорусскоголитературногоязыка,описывающийлексическуюсистемусовременногорусского литературногоязыка,несодержащийфактов,противоречащихсовременному употреблению языковых единиц (далее — нормативный словарь).

2.Подизданиемнормативныхсловарейпонимаетсяихразмещениевцифровом виде в открытом доступе в информационно-телекоммуникационной сети “Интернет”.

3. Нормативный словарь представляет собой единое непротиворечивое комплексное издание, которое формируется на основе толкового, орфографического, орфоэпического и фразеологического словарей русского языка, словарей синонимов, антонимов, паронимов, омонимов, топонимов, сокращений и аббревиатур.

4. В состав словника нормативного словаря включается общеупотребительная лексика современного русского литературного языка, необходимая для обеспечения полноценного функционирования государственного языка РоссийскойФедерациивсферахобязательногоиспользованиягосударственногоязыкаРоссийскойФедерации,указанныхвчасти1статьи3Федерального закона “О государственном языке Российской Федерации”.

5. Нормативный словарь содержит перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке (слов, которые обозначают понятие, для которого нет слова в русском языке, либо которые

8См.: Павлова Н. С., Пикулева Ю. Б., Шалина И. В. Речевая культура молодого специалиста.

С. 8–10.

10