Номинативные части речи. Учебное пособие

9.She has a perfect complexion and … colour becomes her (some, any).

10.Will you have … more tea? (any, no, some). You've had only one cup. 11. … time ago I read his story in a magazine (any, some).

12.Here are … presents for the children (some, any). 13. You have … fine flowers in your garden (any, some). 14. There are … one-room flats in this house(any, no).

Упр. 7. Дополните предложения местоимениями some, any или no.

1. I don't want … money. 2. She helped borrow … more money. 3. There is hardly … place in this house where we can talk alone. 4. I am not an accountant but … figures are wrong. 5. Don't let us have … nonsense about it. 6. Let's go back home. It's already too late. – I'd rather stay here … more time. 7. He wants … more pudding. 8. I don't think there is … milk left in the jug. 9. They understood each other without … word. 10. Don't bother about the colour. You can buy her a blouse of … colour. 11. If you have … news, call me back. 12. There is not … water in the well. 13. Come to see us … Friday evening, we are always at home then. 14. I must go to see him … day this week.

Упр. 8. Употребите правильную форму отрицательного местоимения no one или nоnе.

1. I invited all of them but … have come. 2. … of us is perfect; we all make mistakes. 3. … of us knew how ill she was. 4. That is … of your business. 5. … had anything to gain by his death. 6. He could find … in the village who could tell him what had gone wrong. 7. … was able to understand what he meant. 8. We had … to give us accurate information, let alone advice. 9. Philip slowly mounted the stairs. … of his family was yet up. 10. … of us were sure of the facts. 11. … answered his question, silence fell in the room. 12. … of the new men have been able to pass the test. 13. He asked for food but his mother said there was … . 14. Of all the girls he phoned … were

61

at home. 15. I looked around the room, expecting to see piles of books. … were visible.

Упр. 9. В правой колонке выберите слова, чтобы заполнить пропуски. Предложения переведите.

Упр. 10. Переведите предложения на русский язык, используя неопределенные местоимения some, any, no или nоnе.

1.Дайте мне хлеба. 2. Нет смысла волноваться об этом.

3.Добавьте мне воды в раствор. 4. Такси никогда нет, когда оно тебе нужно. 5. Я хочу почитать какие-нибудь газеты. 6. Хотите кофе и торта? 7. У вас есть какие-нибудь интересные английские книги? 8. У меня нет чая, но есть кофе. 9. Есть ли какая-нибудь разница между домами? – Я не вижу никакой разницы. Думаю, разницы нет. 10. Любой студент знает это. 11. Возьмите любую книгу, которая вам нравится. 12. Никто из вас не знает, как много он работал в молодости. 13. Приходите в любое время, которое вас устраивает. 14. В стакане только вода. Вы хотите воды?

15.Можно взять мел? 16. У нас здесь нет больших рек, но есть несколько больших озер. 17. Ни один аспирант не смог этот вопрос. 18. В этом районе не должно быть старых зданий.

62

Сложные производные местоимения от some, any и no

Неопределенные местоимения some, any и no в сочетании со словами one, body, thing образуют сложные местоимения (см. прил. 6). Местоимения some, any, every, no употребляются в сочетании со словами: thing – для обозначения неодушевленных предметов, body и one – для одушевленных. В сочетании со словом where они образуют неопределенные наречия. Напри-

мер: something, someone, somebody, nobody, anything, anybody, everything, somewhere, anywhere и т. д. Сложные местоимения всегда употребляются в функции подлежащего или дополнения. Эти производные местоимения употребляются по тем же прави-

лам, что и some, any и no.

С отрицательными местоимениями и наречиями может быть два варианта построения предложения (помните, что в английском предложении возможно только одно отрицание).

В функции подлежащего могут употребляться только nobody (no one), nothing, а не not ... anybody или not ... anything,

причем глагол-сказуемое употребляется с ними в 3-м лице единственного числа в утвердительной форме.

63

Упр. 1. Переведите следующие предложения.

1. Let’s meet somewhere in the street. 2. Nobody knew anything about that inventor's life-story. 3. Nobody knew anything about that matter. 4. To know everything is to know nothing. 5. Is there anybody outside in the street? – No, there is nobody there. I think, I don't see anyone there. It's late. Everybody is sitting at home at this hour. 6. Can anyone help me with this box? – Anybody can do it. 7. I cannot give that book to anybody at present. 8. Is anything wrong with him? – No, everything is O.K. Nothing can happen to him. 9. You can put it anywhere you like. 10. There is something heavy in this bag.

Упр. 2. Укажите производные местоимения для слов, данных в скобках. Предложения переведите:

1. This element has (несколько) important properties. 2. There is (что-то) in the tube. 3. There is (никакой) difference between these two figures. 4. Did (что-то) there astonish the people? 5. Will (кто-то) take into consideration our request? 6. My friends always go (куда-то) in summer. 7. We can hear (ничего) over the radio because of the storm. 8. (Кто-то) works in the laboratory every morning. 9. He says (ничего) about his tests. 10. (Ни один) uses these instruments. 11. The lecturer was waiting for (никого). 12. (Никто) knows anything about that matter. 13. We never go (никуда) on Sunday. 14. (Ничто) can stop us now. 15. Let me know if (что-то) happens. 16. Does (кто-то) of your group spend much time on mathematics? 17. The visitors could see (никого) in the laboratory.

Упр. 3. Дополните предложения сложными неопределенноличными местоимениями. Предложения переведите.

A. 1. I want to tell you … . 2. Is there … in the basket? – No, it's empty. 3. Can … translate these sentences? 4. I've prepared … for dinner which you'll like very much. 5. I'm afraid he knows … about

64

it. 6. Would you like … to start with before you order the main course? 7. I know … who can help you. 8. I'm sure … had taken your bag. 9. Is there … here who can speak Japanese? 10. There was … in the room. It was dark. 11. Do you live … near Jim? 12. They slept in the park because they didn't have … to stay.

B. 1. At the party you'll see … you haven't met yet. 2. He left without saying … to … . 3. Charlie had never seen … like that place except in films. 4. I think there is … wrong with my watch. 5. The town was still the same when I returned. … has changed. 6. The door-bell rang but there was … there. 7. With special tourist bus ticket you can go … you like. 8. If … delays you, you must let me know. 9. Where did you go for your holiday? … . I stayed at home. 10. There is "No parking" area. … who parks his car here will be fined.

Упр. 4. Заполните пропуски местоимениями no, not any и их производными в данной ситуации.

See, what our morning is like. It's a busy morning in fact. Mr. Bridge has … free time. He is dictating … to the secretary. Miss Brooks is talking to … on the phone. Jane is looking through … She isn't talking to … .

–Is … having coffee?

–No, … is having coffee.

–Is there ... unusual this morning?

–No … unusual. Every morning is like that.

–Why are you not doing …?

–There is … work for me today. I am a trainee (практикант).

–Is there … in the boss's room?

–Yes, there is … there. They are discussing … important.

–Is there … I can do for you?

–No, thank you. There is … urgent at the moment.

–Are you looking for …?

–No.

65

Упр. 5. Ответьте на вопросы, используя предлагаемые модели.

А. Дайте ответ в отрицательной форме, используя anybody, nobody, anything, nothing, anywhere, nowhere.

Модель А: Is there anybody behind the door?

–No, I think there's nobody there.

1.Have you anything to eat? 2. Is there anything cold in the fridge? 3. Is there anybody who is good at playing the piano? 4. Is anybody waiting for me? 5. Does anybody know that? 6. Do you have anything to ask me? 7. Have you bought anything for your child at the department store? 8. Do you go anywhere in the morning?

9.Can you get me anything to read? 10. Is there anything new?

11.Do tourists stay anywhere for a rest? 12. Is there anything wrong in my translation?

В. Ответьте на вопросы, используя сложные производные местоимения.

Модель В: Is there anything in this box?

–Yes, there's something in it. (No, there isn't anything in it).

1.Is there anybody in the lab at the moment? 2. Have you got anything to tell me? 3. Is Jane doing anything now? 4. Is there anything new in this programme? 5. Is there anybody from London at the conference? 6. Is Jack talking to anybody at the moment? 7. Is there anything interesting in the article? 8. Are you going to buy anything on the way home? 9. Is he reading anything now? 10. Is there anybody on the phone?

Упр. 6. Дополните предложения одним из данных вариантов неопределенно-личного местоимения. Предложения переведите.

1. It was clear that (some, something) had happened. 2. There is not (any, anything) important in this magazine. 3. (No, nothing)

66

special happened yesterday. 4. There were (some, somebody) delegates from Britain at the rally. 5. There was (some, something) in the scheme of this device. 6. (some, somebody) was in the laboratory late in the evening. 7. He was translating (some, something) interesting from the magazine. 8. He did not tell you (any, anything) new. 9. Can you get me (any, anything) book to read? 10. Does the path lead (any, anywhere)? 11. Did (any, anyone) of your group spend much time on mathematics? 12. Will (any, anything) of value belong to them in that house?

Упр. 7. Составьте вопросительные предложения и краткие ответы на них, используя следующие местоимения, наречия и словосочетания из колонок А и В:

Упр. 8. Переведите предложения на русский язык, используя неопределенно-личные местоимения.

1. Я хочу вам что-то сказать. 2. Дайте мне что-нибудь почитать. 3. Он что-то знает об этом. 4. Спроси кого-нибудь об этом. 5. Я ничего вам не могу сказать об этом. 6. Должен ли ктонибудь прийти к вам сегодня вечером? 7. Путешественники не смогли ничего увидеть в темноте. 8. Дать вам что-нибудь почи-

67

тать? 9. Впустите любого, кто позвонит в дверь. 10. Боюсь, что он ничего не знает об этом. 11. В комнате кто-то есть. 12. Кто-то стучится в дверь. 13. Есть здесь кто-нибудь? 14. Может ли ктонибудь перевести эти предложения? 15. На столе ничего нет.

16.Почему ты заглядываешь под кровать? Ты что-то потерял?

17.Фильм действительно замечательный (great), любой, кто его видел скажет тебе об этом. 18. Если кто-то видел этот несчастный случай, позвоните в полицию.

Упр. 9. Передайте содержание рассказа, используя как можно больше неопределенно-личных местоимений.

В школе все изучали предметы, которые им не очень удавались (be good at). Никто не отрицает (deny), что некоторые предметы для них труднее, чем остальные. Я никогда не встречал никого, кто был бы так умен, что знал все предметы одинаково хорошо (equally well). У меня хуже всего обстояли дела с химией (weakest subject). Я учил наизусть формулы и задачи, но ничего не могло улучшить (improve) мои знания. «Пора (it's time) тебе делать что-то с этим предметом», – говорил мой учитель. Перед последним экзаменом я постарался. Я получил "5", но далее следовало краткое пояснение: "3" – за аккуратность, остальное за знания.

2.6.5. Количественные местоимения many, (a) few, much, (a) little

Many и few (много, мало) употребляются с исчисляемыми существительными. Much и little (много, мало) употребляются с неисчисляемыми существительными.

68

Little и few могут употребляться с неопределенным артик-

лем – a little (немного), a few (немного, несколько) и соответст-

вуют понятию “чуть больше, чем ничего”. Если a few употребляют с исчисляемыми существительными, то a little – с неисчисляемыми существительными.

Much и many могут заменяться синонимами, которые, как правило, используются в утвердительных предложениях:

1)сочетаниями a lot (of), lots (of), plenty (of) вместо much иmanyдляисчисляемых инеисчисляемыхсуществительных;

2)сочетаниями a great many, a great number (of) вместо many для исчисляемых существительных;

3)сочетаниями a great deal (of), a great amount (of) вместо much для неисчисляемых существительных.

Сочетание how many (сколько, какое количество) упот-

ребляется в вопросительных предложениях перед исчисляемыми существительными. Сочетание how much (сколько, какое количество) употребляется перед неисчисляемыми именами существительными.

69

В случае употребления many, much, few, little в утвердительных предложениях они чаще всего определяются словами very (очень), too (слишком), so (так).

Употребление few, little, a few, a little характерно для официальной речи. В разговорной речи чаще употребляются соче-

тания not much, not many, very few, very little. Местоимения many, few, little употребляются главным образом в вопросительных и отрицательных предложениях.

70