Информационное право в терминах и понятиях. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 030501 «Юриспруденция»

ния, свидетели, а также гражданин, подписывающий завещание вместо завещателя, не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, изменения или отмены. В случае нарушения тайны завещания завещатель вправе потребовать компенсацию морального вреда, а также воспользоваться другими способами защиты гражданских прав, предусмотренными ГК РФ (ст. 1123 части третьей ГК РФ)

Тайна исповеди (Confession secret) — тайна, которая охраняется законом. Священнослужитель не может быть привлечен к ответственности за отказ от дачи показаний по обстоятельствам, которые стали известны ему из исповеди (ст. 3 Федерального закона от 26 сентября 1997 г. ¹ 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях»).

Тайна коммерческая (Commercial secret) — см.: Коммерческая тайна.

Тайна личная (Personal secret) — см.: Личная тайна.

Тайна налоговая (Taxpayer confidentiality) — см.: Налоговая тайна.

Тайна переписки, телефонных и иных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений (Privacy of correspondence, of telephone and other talks, of the postal, telegraph and other communications) — ограничение права гражданина на тайну переписки, телефонных и иных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений допускается только на основании судебного решения. Наложение ареста на почтовые и телеграфные отправления и их выемка в учреждениях связи, контроль и запись телефонных и иных переговоров могут производиться только на основании судебного решения (ст. 13 УПК РФ).

Тайна предварительного расследования (Secret of preliminary investigation) — это означает, что данные предварительного расследования не подлежат разглашению. Прокурор, следователь или дознаватель предупреждает участников уголовного судопроизводства о недопустимости разглашения без соответствующего разрешения ставших им известными данных предварительного расследования, о чем у них берется подписка с предупреждением об ответственности в соответствии со ст. 310 УК РФ. Данные предварительного расследования могут быть преданы гласности лишь с разрешения прокурора, следователя, дознавателя и только в том объеме, в каком ими будет признано это допустимым, если разглашение не противоречит интересам предварительного

111

расследования и не связано с нарушением прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства. Разглашение данных о частной жизни участников уголовного судопроизводства без их согласия не допускается (ст. 161 УПК РФ).

Тайна профессиональная (Professional secret) — см.: Профессиональная тайна.

Тайна связи (Communication secret) — тайна переписки, почтовых, телеграфных и иных сообщений, входящих в сферу деятельности операторов почтовой связи, не подлежащая разглашению без согласия пользователя услуг почтовой связи (ст. 2 Федерального закона от 17 июля 1999 г. ¹ 176-ФЗ «О почтовой связи»).

Тайна семейная (Family secret) — см.: Семейная тайна.

Тайна служебная (Official secret) — см.: Служебная тайна.

Тайна совещания присяжных заседателей (Secret of jurors» conference) — коллегия присяжных заседателей выносит свой вердикт в совещательной комнате, присутствие в которой иных лиц не допускается. Присяжные заседатели не могут разглашать суждения, имевшие место во время совещания. Записи присяжных заседателей, которые они вели в судебном заседании, могут быть использованы в совещательной комнате для подготовки ответов на поставленные перед присяжными заседателями вопросы (ст. 341 УПК РФ).

Тайна совещания судей (Secrecy of judges’conference) — приговор постановляется судом в совещательной комнате. Во время постановления приговора в этой комнате могут находиться лишь судьи, входящие в состав суда по данному уголовному делу. По окончании рабочего времени, а также в течение рабочего дня суд вправе сделать перерыв для отдыха с выходом из совещательной комнаты. Судьи не вправе разглашать суждения, имевшие место при обсуждении и постановлении приговора (ст. 298 УПК РФ)

Тайна страхования (Secrecy of insurance) — 1) сведения о страхователе, застрахованном лице и выгодоприобретателе, состоянии их здоровья, а также об имущественном положении этих лиц (ст. 946 2 части ГК РФ); 2) агентство вправе получать информацию, составляющую служебную, коммерческую и банковскую тайну банка, в отношении которого наступил страховой случай, необходимую для осуществления им функций, установленных законом. Агентство обязано предоставить ставшую ему известной информацию об операциях банка, в отношении кото-

112

рого наступил страховой случай, по счетам и вкладам, о его финансовом состоянии, а также иную информацию, являющуюся коммерческой и банковской тайной указанного банка, по запросу суда, а также Банка России. В случае разглашения Агентством или его должностными лицами информации, составляющей служебную, коммерческую и банковскую тайну, Агентство обязано в соответствии с законодательством Российской Федерации возместить причиненные убытки лицу, права которого были нарушены (ст. 31 Федерального закона от 23 декабря 2003 г. ¹ 177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации»).

Тайна усыновления (Secret of adoption) — тайна, которая охраняется законом. Судьи, вынесшие решение об усыновлении ребенка, или должностные лица, осуществившие государственную регистрацию усыновления, а также лица, иным образом осведомленные об усыновлении, обязаны сохранять Т.у. ребенка. Лица, разгласившие тайну усыновления ребенка против воли его усыновителей, привлекаются к ответственности в установленном законом порядке (ст. 39 СК РФ).

Тайна финансовая (Financial secret) — см.: Финансовая тайна.

Тарифный план (Tariff plan) — совокупность ценовых условий, на которых оператор связи предлагает пользоваться одной либо несколькими услугами связи по передаче данных (Постановление Правительства РФ от 23 января 2006 г. ¹ 32 «Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных»).

Тезаурус (Thesaurus) — 1) исходный запас знаний в виде словаря (справочника), понятий, названий и др., отражающего семантические связи между смысловыми элементами данного языка; 2) совокупность дескрипторов и связывающих их смысловых отношений, позволяющая получать в информационной системе ответы на запросы операторов, для которых в информационной базе нет ответов. 3) информация более низкого уровня, необходимая для рецепции и(или) для генерации информации на более высоких уровнях.

Телеконференция (Teleconferencing) — см.: Видеоконференция.

Техническая возможность предоставления доступа к сети передачи данных (Technical capability of granting of access to transmission of data network) — одновременное наличие незадействованной монтированной емкости узла связи, в зоне действия которого запрашивается подключение пользовательского (оконечного)

113

оборудования к сети передачи данных, и незадействованных линий связи, позволяющих сформировать абонентскую линию связи между узлом связи и пользовательским (оконечным) оборудованием (Постановление Правительства РФ от 23 января 2006 г. ¹ 32 «Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных»).

Техническая защита информации (Technical protection of the information) — деятельность по обеспечению защиты (некриптографическими методами) информации, содержащей сведения, составляющие государственную или служебную тайну, от ее утеч- ки по техническим каналам, от несанкционированного доступа к ней, от специальных воздействий на информацию в целях ее уничтожения, искажения и блокирования и по противодействию техническим средствам разведки.

Техническая защита конфиденциальной информации (Technical protection of the sensitive information) — комплекс мероприятий и (или) услуг по ее защите от несанкционированного доступа, в том числе и по техническим каналам, а также от специальных воздействий на такую информацию в целях ее уничтожения, искажения или блокирования доступа к ней (Постановление Правительства Российской Федерации от 15 августа 2006 г. ¹ 504 «О лицензировании деятельности по технической защите конфиденциальной информации»).

Технические средства для выявления электронных устройств, предназначенных для негласного получения информации (Technical means for revealing of private obtaining information electronic devices) —

специальная и контрольно-измерительная аппаратура, а также средства вычислительной техники, позволяющие осуществлять поиск электронных устройств, предназначенных для негласного получения информации, в помещениях и технических средствах (Постановление Правительства РФ от 12 февраля 2003 г. ¹ 95 «Об утверждении Положения о лицензировании деятельности по выявлению электронных устройств, предназначенных для негласного получения информации, в помещениях и технических средствах (за исключением случая, если указанная деятельность осуществляется для обеспечения собственных нужд юридического лица или индивидуального предпринимателя)»).

Технологические сети связи (Technological communication networks) — предназначены для обеспечения производственной деятельности организаций, управления технологическими процессами в производстве. Технологии и средства связи, приме-

114

няемые для создания Т.с.с., а также принципы их построения устанавливаются собственниками или иными владельцами этих сетей (ст. 15 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»).

Товарный знак и знак обслуживания (Trademark and service mark) — 1) обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг (далее — товары) юридических или физических лиц (ст. 1 Закона РФ от 23 сентября 1992 г. ¹ 3520-I «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»); 2) обозначение, позволяющее отличать товар одних изготовителей от аналогичных по виду и назначению товаров других отечественных и зарубежных изготовителей (ГОСТ Р 51121-97 «Товары непродовольственные. Общие требования. Информация для потребителя»)

Топология интегральной микросхемы (Integrated microcircuit topology) — зафиксированное на материальном носителе про- странственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними. Т.и.м., состоящей из элементов, которые известны специалистам в области разработки топологий интегральных микросхем на дату ее создания, предоставляется правовая охрана, если совокупность таких элементов в целом отвечает требованию оригинальности (ст. 1448 части четвертой ГК РФ).

Торговая информация (Trading information) — сведения о товаре или услуге, изготовителе, продавце, предусмотренные законодательством и доводимые до покупателя с целью ознакомления с товаром и особенностями его использования (ГОСТ Р 51303-99 «Торговля. Термины и определения»).

Торговая марка (Trademark) — 1) четкий символ, который, в глазах потребителя, служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или их комбинации. 2) оригинально оформленный и отличительный знак, который торговые предприятия вправе помещать на реализуемых ими изделиях, изготовленных по их заказу: графическое изображение, оригинальное название, особое сочетание цифр, букв или слов, оригинальная упаковка.

Торговая реклама (Trading advertising) — распространяемая в любой форме, с помощью любых средств информация о торговом предприятии, товарах и услугах, предназначенная для неоп-

115

ределенного круга лиц и способствующая реализации товаров. (ГОСТ Р 51303-99 «Торговля. Термины и определения»).

Трансграничная передача персональных данных (Transboundary transmission of personal data) — передача персональных данных оператором через Государственную границу Российской Федерации органу власти иностранного государства, физическому или юридическому лицу иностранного государства (ст. 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. ¹ 152-ФЗ «О персональных данных»).

Трансграничное вещание (Transboundary announcement) — распространение звуковых, визуальных и аудиовизуальных программ для их приема телезрителями и радиослушателями с помощью технических средств, находящихся под юрисдикцией одного государства, которые можно принимать непосредственно или косвенно на территории одного или нескольких государств.

Трафик (Traffic) — 1) нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства связи (ст. 2 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»); 2) поток сообщений в сети.

Троянский конь, троянская программа, трояны (Trojan horse) —

группа вредоносных программ, незаметно внедряющихся в систему под видом полезной программы, утилиты, компьютерной игры, но выполнения совсем других, а не декларированных действий.

Ó

Угроза безопасности (Threat to security) — совокупность условий и факторов, создающих опасность жизненно важным интересам личности, общества и государства (ст. 3 Закона РФ от 5 марта 1992 г. ¹ 2446-I «О безопасности»).

Угроза информационной безопасности (Threat to information security) — совокупность условий и факторов, создающих опасность жизненно важным интересам личности, общества и государства в информационной сфере.

Узел связи сети передачи данных (Node of transmission of data network) — средства связи, выполняющие функции систем коммутации (Постановление Правительства РФ от 23 января 2006 г. ¹ 32 «Об утверждении Правил оказания услуг связи по переда- че данных»).

116

Уникальный документ (Unique document) — особо ценный документ, не имеющий себе подобных по содержащейся в нем информации и (или) его внешним признакам, невосполнимый при утрате с точки зрения его значения и (или) автографичности (ст. 3 Федерального закона от 22 октября 2004 года ¹ 125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации»).

Уничтожение персональных данных (Destruction of personal data) — действия, в результате которых невозможно восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных или в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных (ст. 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. ¹ 52-ФЗ «О персональных данных»).

Упорядочение архивных документов (Ordering of archive documents) — комплекс работ по формированию архивных документов в единицы хранения (дела), описанию и оформлению таких единиц хранения (дел) в соответствии с правилами, установленными специально уполномоченным Правительством РФ федеральным органом исполнительной власти (ст. 3 Федерального закона от 22 октября 2004 г. ¹ 125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации»)

Управление противником (Management of opponent) — проведение комплекса взаимосвязанных по цели, месту и времени мероприятий, направленных на то, чтобы, с одной стороны, вынудить его отказаться от первоначального замысла (плана), принять заведомо невыгодные решения, а с другой — парировать аналогичные действия противника или использовать их во вред ему (контруправление).

Управление рисками (Management of risks) — процесс определения контрмер в соответствии с оценкой рисков.

Управление сетью связи (Communication network) — совокупность организационно-технических мероприятий, направленных на обеспечение функционирования сети связи, в том числе регулирование трафика (ст. 2 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»).

Уровень полномочий субъекта доступа (Subject privilege) — совокупность прав доступа субъекта доступа (Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации. Руководящий документ: «Защита от несанкционированного доступа к информации. Термины и определения»).

117

Услуга присоединения (Connection service) — деятельность, направленная на удовлетворение потребности операторов связи в организации взаимодействия сетей электросвязи, при котором становятся возможными установление соединения и передача информации между пользователями взаимодействующих сетей электросвязи (ст. 2 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»).

Услуга связи (Communication service) — деятельность по приему, обработке, хранению, передаче, доставке сообщений электросвязи или почтовых отправлений (ст. 2 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»).

Услуги почтовой связи (Postal communication services) — действия или деятельность по приему, обработке, перевозке, доставке (вручению) почтовых отправлений, а также по осуществлению почтовых переводов денежных средств (ст. 2 Федерального закона от 17 июля 1999 г. ¹ 176-ФЗ «О почтовой связи»).

Уязвимость (Vulnerability) — слабость в системе защиты, делающая возможной реализацию угрозы.

Ô

Файл (File) — законченная именованная совокупность информации (например, программа), набор данных, используемый программой, или документ, созданный пользователем.

Файловый вирус (File virus) — вирус, который при своем размножении тем или иным способом используют файловую систему какой-либо операционной системы.

Федеральная связь (Federal communications) — связь, которую образуют все организации и государственные органы, осуществляющие и обеспечивающие электросвязь и почтовую связь на территории Российской Федерации (ст. 11 Федерального закона от 7 июля 2003 г. ¹ 126-ФЗ «О связи»).

Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Federal service on intellectual property, patents and trade marks) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере правовой охраны и использования объектов интеллекту-

118

альной собственности, патентов и товарных знаков и результатов интеллектуальной деятельности, вовлекаемых в экономический и гражданско-правовой оборот, соблюдения интересов Российской Федерации, российских физических и юридических лиц при распределении прав на результаты интеллектуальной деятельности, в том числе создаваемые в рамках международного научнотехнического сотрудничества. Находится в ведении Министерства образования и науки РФ (Постановление Правительства РФ от 16 июня 2004 г. ¹ 299 «Об утверждении Положения о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам»).

Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Federal service on supervision in sphere of mass communications, communication and protection of a cultural heritage) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере средств массовой информации (в том числе электронных) и массовых коммуникаций, информационных технологий, связи (в том числе почтовой), охраны культурного наследия, авторского права и смежных прав, функции по нормативно-правовому регулированию осуществления контроля и надзора в указанной сфере ведения, нормативно-правовому регулированию в сфере средств массовой информации (в том числе электронных) и массовых коммуникаций, охраны культурного наследия, а также функции по организации деятельности радиочастотной службы (Постановление Правительства РФ от 6 июня 2007 г. ¹ 354 «Об утверждении положения о федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия»).

Федеральная служба по техническому и экспортному контролю — ФСТЭК России (Federal service under the technical and export control — FSTEC of Russia) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий реализацию государственной политики, организацию межведомственной координации и взаимодействия, специальные и контрольные функции в области государственной безопасности по вопросам: обеспечения безопасности информации в системах информационной и телекоммуникационной инфраструктуры, оказывающих существенное влияние на безопасность государства в информационной сфере; противодействия иностранным техническим разведкам на территории Российской Федерации; обеспечения защиты (не-

119

криптографическими методами) информации, содержащей сведения, составляющие государственную тайну, иной информации с ограниченным доступом, предотвращения ее утечки по техни- ческим каналам, несанкционированного доступа к ней, специальных воздействий на информацию (носители информации) в целях ее добывания, уничтожения, искажения и блокирования доступа к ней на территории Российской Федерации; защиты информации при разработке, производстве, эксплуатации и утилизации неинформационных излучающих комплексов, систем и устройств; осуществления экспортного контроля. ФСТЭК России является федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области противодействия техническим разведкам и технической защиты информации, а также специально уполномоченным органом в области экспортного контроля. ФСТЭК России является органом защиты государственной тайны, наделенным полномочиями по распоряжению сведениями, составляющими государственную тайну. ФСТЭК России организует деятельность государственной системы противодействия техни- ческим разведкам и технической защиты информации и руководит ею. (Указ Президента РФ от 16 августа 2004 г. ¹ 1085 «Вопросы федеральной службы по техническому и экспортному контролю»).

Федеральная целевая программа «Электронная Россия (2002— 2010 годы)» (Federal target program «Electronic Russia (2002— 2010)») — программа, призванная обеспечить формирование нормативной правовой базы в сфере ИКТ, развитие информационной и телекоммуникационной инфраструктуры, сформировать условия для подключения к открытым информационным системам (в том числе посредством сети Интернет), а также обеспе- чить эффективное взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления с гражданами и хозяйствующими субъектами на основе широкого внедрения ИКТ. В процессе выполнения Программы будут определяться общие направления развития ИКТ (основные принципы, стандарты и типовые решения по реализации различных проектов) как одного из основных направлений социально-экономического развития страны. Основными целями программы являются: создание условий для развития демократии, повышение эффективности функционирования экономики, государственного управления и местного самоуправления за счет внедрения и массового распространения ИКТ, обеспечения прав на свободный поиск, получение, пере-

120