«Тоталитарная» лингвистика и её проявление в языковой политике. Монография
.pdf48.Домашнев А.И. Проблемы социальной диалектологии в трудах В.М. Жирмунского / А.И. Домашнев // Вопросы языкознания. – 1987. – № 6. – С. 3–9.
49.Дьячков М.В. Об истории языковой политики в России / М.В. Дьячков, Е.И. Абрамова // Вестник МГПУ. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2010. – № 1. – С. 64–72.
50.Жильцова В.В. Проект реформы пунктуации 1930 г. Ход обсуждения и лингвистический анализ / В.В. Жильцова // Язык
имы. Мы и язык. Сборник статей памяти Бориса Самойловича Шварцкопфа. – М.: Рос. гуманит. ун-т, 2006. – С. 240–272.
51.Жирмунский В.М. Национальный язык и социальные диалекты / В.М. Жирмунский. – Л.: Гослитиздат, 1936. – 297 с.
52.Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества / Е.А. Земская // Вопросы языкознания. – 1996. – № 3. – С. 23–31.
53.Ильин И.А. О тоталитарном режиме / И.А. Ильин // Собрание сочинений: в 10 тт. – Т. 2. Кн. 1. – М.: Русская книга, 1993. – С. 111–114.
54.ИльинИ.А.Отдемократииктоталитаризму/И.А.Ильин // Собрание сочинений: в 10 тт. – Т. 2. Кн. 1. – М.: Русская книга, 1993. – С. 114–117.
55.Исаев М.И. Языковое строительство в СССР / М.И. Исаев. – М.: Наука, 1979. – 350 с.
56.Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием / С.Г. Кара-Мур- за. – М.: Эксмо. «Алгоритм», 2007. – 864 с.
57.Касаткин А.А. Очерки истории литературного итальянского языка XVIII–XX вв. / А.А. Касаткин. – Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1976. – 202 с.
58.Касаткин А.А. Диалект / А.А. Касаткин // Лингвистиче- скийэнциклопедическийсловарь/гл.ред.В.Н.Ярцева.–2-еизд., доп. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. – С. 132–133.
59.Клемперер В. «LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога»/В.Клемперер.URL:http://www.gumer.info/bibliotek_ Buks/Linguist/ Klemp/index. php (дата обращения: 17.06.2013)
111
60.Кожановский А.Н. Испания: этнический фактор и административные границы / А.Н. Кожановский // Общественные науки
исовременность. – 2002. – № 6. – С. 78–89.
61.Кондаков И.В. Тоталитарная культура / И.В. Кондаков // Культурология. ХХ век. Энциклопедия. – СПб.: Университетская книга; 1998. – Т. 2. – С. 260–264.
62.Костева В.М. «Тоталитарная» лингвистика в современной лингвоисториографии: постановка проблемы / В.М. Костева // Вестник МГПУ. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2008. – № 2. – С. 52–56.
63.Костева В.М. К вопросу о языковой политике тоталитарных государств / В.М. Костева // Вестник ИГЛУ. Сер. Филология. – 2010. – № 1. – С. 120–125.
64.КостеваВ.М.Квопросуоязыковомпуризмевтоталитарных государствах/В.М.Костева//ВестникМГПУ.Сер.Филология.Теория языка. Языковое образование. – 2010. – № 1. – С. 73–79.
65.Костева В.М. Европейские проекты реформ орфографии / В.М. Костева // Вестник МГПУ. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2011. – № 1. – С. 59–67.
66.Костева В.М. О термине «тоталитарная» лингвистика / В.М. Костева // Вестник МГПУ. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2012. – № 1. – С. 59–67.
67.Костромина Н.Г. Теория и практика тоталитаризма в оценке французской исторической и политической мысли в ХХ веке: монография / Н.Г. Костромина. – Томск: Изд-во Томского государственного педагогического университета, 2008. – 210 с.
68.Крысин Л.П. Русское слово, своё и чужое: Исследования посовременномурусскомуязыкуисоциолингвистике/Л.П.Крысин. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 888 с.
69.Купина Н.А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции / Н.А. Купина. – Екатеринбург, Пермь: ЗУУНИ, 1995. – 144 с.
70.Купина Н.А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем /Н.А. Купина // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. статей / РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова / отв. ред. Л.П. Крысин. – М.: Азбуковник, 2000. – C. 182–189.
112
71.Купина Н.А. Тоталитарный язык // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. – М.: Флинта: Наука, 2003. – C. 552–554.
72.Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика/ В.А. Курдюмов.–М.: Цитадель-Трейд. Вече, 2006. – 576 с.
73.Ляфе Э. Развитие книжной лексики албанского языка во второй половине ХХ в. / Э. Ляфе // Studia linguistica et balcanica: Памяти Агнии Васильевны Десницкой. – СПб.: Наука, 2001. – С. 346–352.
74.Мамардашвили К.М. Мысль под запретом / К.М. Мамардашвили // Вопросы философии. – 1992. – № 4. – С. 70–78.
75.Москалёв А.А. Политика КНР в национально-языковом вопросе (1949–1978) / А.А. Москалёв. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1981. – 211 с.
76.Москалёв А.А. Национально-языковое строительство в КНР (80-годы) / А.А. Москалев. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992. – 180 с.
77.Национальные школы в РСФСР за 40 лет: сб. ст. / под ред. Ф.Ф. Советкина. – М.: Изд-во АПН РСФСР, 1957. – 302 с.
78.Нерознак В.П. Языковая реформа (1990–1995) / В.П. Нерознак // Вестник Российской Академии наук, 1996. – Т. 66. – № 1. – С. 3–7.
79.Паршин П.Б. Понятие идиополитического дискурса и методологические основания политической лингвистики, 1999. URL: http://www.elections/ru/biblio/parshin/htm (дата обращения: 13.06.2013)
80.Паршин П.Б. Исследовательские практики, предмет и методы политической лингвистики // Scripta Linguisticae applicatae / Проблемы прикладной лингвистики. — М.: Азбуковник, 2001. – C. 181–208.
81.Пашков Г.Н. Средства массовой информации в системе идеологическихинститутовфранкистскойИспании(1939–1956) / Г.Н.Пашков:Автореф.дис....канд.филол.наук.–Москва,1978. – 16 с.
113
82.Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера / Г. Пикер. – Смоленск: Русич, 1983. – 484 с.
83.Поппер К. Открытое общество и его враги. – Т. 1. Чары Платона / К. Поппер. – М.: Открытое общество «Феникс», 1992. – 446 с.
84.Поппер К. Открытое общество и его враги. – Т. 2. Время лжепророков: Гегель, Маркс и другие оракулы / К.Поппер. – М.: Открытое общество «Феникс», 1992. – 525 с.
85.Радченко О.А. Нарративная лингвоисториография: поиски нового объективизма / О.А. Радченко // Язык: теория, история, типология. – М.: ИЯ РАН, Эдиториал УРСС. – 2000. – С. 124–130.
86.Радченко О.А. Проблема языкового сообщества в немецкой философии языка первой половины ХХ века / О.А. Радченко // Вопросы языкознания.– 2000. – № 4. – С.110 – 138.
87.Радченко О.А. Лингвофилософские опыты В. фон Гумбольдта и постгумбольдтианство / О.А. Радченко // Вопросы языкознания. – № 3. – 2001. – С. 96–125.
88.Радченко О.А.Понятие языковой картины мира в немецкой философии языка 20 века / О.А. Радченко // Вопросы языкознания. – № 6. – 2002. – C. 140 –160.
89.Радченко О.А. Язык как миросозидание: Лингвифилософская концепция неогумбольдтианства / О.А. Радченко. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 312 с.
90.Радченко О.А. Spectrum Vitae: от функциональной грамматики к идиоэтнической философии языка / О.А. Радченко. – М.: Тезаурус, 2012. – С. 86–127.
91.Румянцев Е.Н. Из истории реформы китайской письменности / Е.Н. Румянцев // Актуальные вопросы китайского языкозна- ния.МатериалыVВсесоюзнойконференции.–М.:Академиянаук
СССР. Ин-т языкознания. Ин-т востоковедения, 1990. – С. 38–43.
92.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. − М.: Прогресс, 1993. – 656 с.
93.Серебренникова Е.Ф. Этносемиометрия как способ лингвистического аксиологического анализа / Е.Ф. Серебренникова // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыс-
114
лов: коллективная монография под ред.Л.Г. Викуловой. – М.: Те-
заурус, 2011. – С. 7–57.
94.Сердюк Е.В. Феномен тоталитаризма в оценках зарубежной и отечественной историографии (20–90 гг.): учеб. пособие / Е.В. Сердюк. – Кемерово: Кемеровский ун-т, 2001. – 134 с.
95.Скворцов Л.И. Культура речи / Л.И. Скворцов // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд., доп. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. –
С. 247.
96.Современная политическая коммуникация: учеб. пособие / отв. ред. А.П. Чудинов / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2009. – 292 с.
97.Соколова В.М. История становления и развития испанской орфографии / В.М. Соколова: Автореф. дис. ... канд. филол. наук по спец. 10.02.05. – Москва, 2001. – 24 с.
98.Тимакова А.Ю. Национальные школы (школы национальных меньшинств) / А.Ю. Тимакова. 2007. URL: http://www. nasledie.smolensk.ru (дата обращения: 17.06.2013)
99.Тоталитаризм. Исторический опыт Восточной Европы. «Демократическое интермеццо» с коммунистическим финалом. 1944–1948 / сб. стат.: под общ. ред. Л.Б. Милякова. – М.: Наука, 2002. – 224 с.
100.Тоталитаризм в Европе ХХ века. Из истории идеологий, движений, режимов и их преодоления / рук. авт. кол.: Я.С. Драбкин,Н.П.Комолова.ИнститутвсеобщейисторииРАН.Центргерманских исторических исследований – Мюльхаймская инициатива. – Вып. 2. – М.: Памятники исторической мысли, 1996.– 540 с. 101.Фуко М. Археология знания / М. Фуко. – Киев: Ника-
Центр, 2008. – 554 с.
102.Хибберт К. Бенито Муссолини. Биография / К. Хибберт. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 1996. – 416 с.
103.Хроленко А.Т. Теория языка: учеб. пособие / А.Т. Хроленко, В.Д. Бондалетов; под ред. В.Д. Бондалетова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 528 с.
115
104.Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия / В.Е. Чернявская. – М.: Флинта: На-
ука, 2006. – С. 81–83.
105.Чикобава А.С. Введение в языкознание / А.С. Чикобава. – Ч. I. – М.: Государственное учебно-педагогическое изд-во министерства просвещения РСФСР, 1952. – 245 с.
106.Чудинов А. П. Российская политическая лингвистика: этапы становления и ведущие направления / А.П. Чудинов // ВестникВоронежскогогосударственногоуниверситета:Лингвистикаи межкультурнаякоммуникация.–Воронеж,2003.–№1.–C. 19–31.
107.Чудинов В.А. Сакральный смысл реформы русской ор-
фографии / В.А. Чудинов. URL: http://www.politiky.net/node/913 (дата обращения: 17.06.2013)
108.Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография. – Волгоград: Перемена, 2000. – 367 с.
109.Шулежкова С.Г. История лингвистических учений / C.Г. Шулежкова. – М.: Флинта. Наука, 2007. – 400 с.
110.AmendolaG.LademocraziaItalianacontroilFascismo.1922– 1924 / G.Amendola. – Mailand–Neapel: Ricciardi, 1960. – 317 p.
111.Annamalai E. The linguistic and social dimensions of purism / E.Annamalai // B.H. Jernudd, M.J. Shapiro //The politics of language purism. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1989. – P. 225–230.
112.Balas E. Will to Freedom: A perilous journey through fascism and communism / E. Balas – Syracuse: Syracuse University Press, 2008. – 469 p.
113.Basso L. L’antistato / L. Basso. URL: http:// http://liberthalia. wordpress.com/2011/05/05/lantistato/ (дата обращения: 17.06.2013)
114.Birken-Bertsch H. Rechtschreibreform und Nationalsozialismus / H. Birken-Bertsch, R. Markner. – Göttingen: Wallstein Verlag, 2000. – 134 S.
115.Bochmann K. Rascism and/or nationalism: Minorities and language policy under fascist regimes / K. Bochmann // Racial Discrimination and Ethnicity in European History, 2003. URL: http://www. stm.unipi.it/Clioh/tabs/libri/7/09-Bochmann_127-138.pdf (дата обращения: 17.06.2013)
116
116.Bochmann K. Sprachpolitik in der Romania: Zur Geschichte sprachpolitischen Denkens und Handelns von der Französischen Revolution bis zur Gegenwart / K. Bochmann. – Berlin–NewYork: Walter de Gruyter, 1993. – 528 S.
117.Brumme J. Die „Einheit Spaniens“ und die „Einheit der Sprache“ im Diskurs der Falange (1936–1939) / J. Brumme // K. Bochmann // Sprachpolitik in der Romania: Zur Geschichte sprachpolitischen Denkens und Handelns von der Französischen Revolution bis zur Gegenwart. – Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1993. – S. 382–407.
118.Coseriu E. Die Sprachgeographie / E. Coseriu. – Tübingen: Verlag Gunter Narr, 1975. – 60 S.
119.Cotârlea D. Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina / D. Cotârlea. – Frankfurt: Peter Lang, 2008. – 305 S.
120.Dalpino C. E. Authoritarian regimes / C. E. Dalpino // Encyclopedia of Government and Politics / By M. E. Hawkesworth and M. Kogan. – Routledge: Routledge, 2004. – 689 p.
121.Dohnke K. Volkes Mund und Führers Wille. Propaganda für die Nazis – auf Platt / K. Dohnke // Ende und Anfang im Mai 1945. Das Journal zur Ausstellung. – Kiel: Neuer Malik Verlag 1995. – S. 147–151.
122.Fichera F. Il Duce e il Fascismo nei Canti dialetteli d’Italia / F. Fichera.–Milano:Enzionedel«ConvivioLETTERARIO»,1937. – 461 p.
123.FiedlerW.EinführungindieAlbanologie/W.Fiedler.2006.URL: http://www.yumpu.com/de/document/view/4252670/einfuhrung- in-die-albanologie-computerlinguistik-uni-erlangen (дата обращения: 17.06.2013)
124.Foresti F. Le varietà linguistiche e il “Language planning” durante il fascismo: un bilancio degli studi (1977–2001). – Credere, obbedire, combattere. Il regime linguistico nel Ventennio / F. Foresti. – Bologna: Pendragon, 2003. – 154 p.
125.Frei N. 1945 und wir. Das dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen / N. Frei. – München: Verlag C. H. Beck, 2005. – 224 S.
117
126.Friedländer S. Das Dritte Reich und die Juden. Erster Band. Die Jahre der Verfolgung / S. Friedländer. – München: Verlag C. H. Beck, 2007. – 1317 S.
127.Friedrich C., Brzezinski Zb. Totalitarian dictatorship and autocracy / C. Friedrich, Zb. Brzezinski. – Cambridge (Mass.): Harvard univer. press, 1965. – 375 p.
128.Frucht R.C. Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture / R.C. Frucht. – Santa Barbara Calif:ABC-CLIO, 2005. – 928 p.
129.Gall D. Beginner’s Romanian / D. Gall. – New York: Hippocrene Books, 1994. – 105 p.
130.Gallo M. Spain under Franco / M. Gallo. – New York: E.P.DUTTONA&COMPANY, INC., 1974. – 390 c.
131.Gergen Th. Sprachgesetzgebung in Katalonien in Geschichte und jüngster Gegenwart / Th. Gergen // Generalitat de Catalynia. Escola d’administració pública de Catalunya, 2008. – P. 143 –178.
132.Golino E. Parola di Duce / E. Golino. – Milano: RCS Libri S.p.A., 2010. – 207 p.
133.Görlach M. English in Europa / M. Görlach. – Oxford: Oxford University Press, 2002. – 339 p.
134.Grünert H. Politische Geschichte und Sprachgeschichte. Überlegungen zum Zusammenhang von Politik und Sprachgebrauch in Geschichte und Gegenwart / H. Grünert // Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. – № 14. – H. 52. – 1983. – S. 43 – 58.
135.Hartmann S. Fraktur oder Antigua. Der Schriftstreit von 1881 bis 1941 / S. Hartmann. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 1998. – 438 S.
136.Heiber B., Heiber H. Die Rückseite des Hakenkreuzes.Absonderliches aus den Akten des «Dritten Reiches» / B. Heiber, H. Heiber. – München, 2001. – 411 S.
137.Hutton C.M. Linguistics and the Third Reich: Mother-Tongue Fascism, Race and the Science of Language / C.M. Hutton. – London, NewYork: Routledge, 1999. – 432 p.
138.Janich N. Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch / N. Janich.,A. Greule. – Tübingen: Narr, 2002. – 354 S.
118
139.Jesse E. Totalitarismus im 20. Jahrhundert. Eine Bilanz der internationalen Forschung / E. Jesse. – Bundeszentrale für politische Bildung. Schriftenreihe – Bd. 336. – Bonn, 1996. – 592 S.
140.Kaiser K. Minderheiten in östlichen und südöstlichen Europa. Albanien/K.Kaiser//V.Heuberger,A.Suppan,E.Vyslonzil//Brennpunkt Osteuropa. – Wien: Verlag für Geschichte und Politik; München: Oldendourg, 1999. – S. 61–75.
141.KirknessA. Das Phänomen des Purismus in der Geschichte des Deutschen / A. Kirkness // Geschichte der Deutschen Sprache / Hrsg. W.Besch.–Berlin–NewYork:WalterdeGruyter,1998.–S. 407–416.
142.Klages L. Die Sprache als Quelle der Seelenkunde / L. Klages. – Zürich: Hirzel, 1948. – 406 S.
143.Klein G. La politica linguistica del fascismo / G. Klein. – Bologna: Il mulino, 1986. – 234 p.
144.Klein J. Politische Kommunikation – Sprachwissenschaftliche Perspektiven / J. Klein // O. Jarren, U. Sarcinelli, U. Saxer (Hrsg.) // Politische Kommunikation in der demokratischen Gesellschaft. Ein Handbuch mit Lexikonteil. – Opladen / Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998. – S. 186–210.
145.Lebsanft F. Nation und Sprache: das Spanische / F. Lebsanft // Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisse in Geschichte undderGegenwart;hrsg.vonA.Gardt.–Berlin–New–York:deGruy- ter, 2000. – S. 64–67.
146.Lewis G.E. Implementation of language planning in the Soviet Union / G.E. Lewis // Progress in language planning: International perspectives. – Berlin–New–York–Amsterdam, 1983. – 309 p.
147.Lins U. Die gefährliche Sprache. Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin / U. Lins. – Gerlingen: Bleicher, 1988. – 220 S.
148.Maas U. Zu Gabriella Klein, Tendenzen der Sprachpolitik des italienischen Faschismus und des Nationalsozialismus in Deutschland / U. Maas // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. – 1985. – № 4. – S. 242–245.
149.Maas U. Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933-1945. Einleitung und biobibliographische Daten A–F / U. Maas. – Osnabrück: Secolo, 1996. – Bd. 1. – 288 S.
119
150.Migliorini B. Storia della lingua italiana / B. Migliorini. – Firenze: Sansoni Editore, 1991. – 761 p.
151.Maier H. «Totalitarismus» und «politische Religionen» / H. Maier // Viertelsjahreshefte für Zeitgeschichte. – H. 3. – 1995. – S. 387–405.
152.MileyTh.The constitutional politics of language policy in Catalonia, Spain / Th. Milley. URL: http://www.adalah.org/newsletter/en (дата обращения:17.06.2013)
153.Moraw P. Kleine Geschichte der Universität Gießen von den Anfängen bis zur Gegenwart / P. Moraw. – Gießen: Verlag Ferber, 1990. – 280 S.
154.Muntenau E. Sprachplanung, Sprachlenkung und institutionalisierte Sprachpflege: Rumänisch / E. Muntenau, F. şuteu // G. Ernst, M.-D. Gleßgen, Ch. Schmitt u.a. // Romanische Sprachgeschichte. Histoire blinguistique de la Romania. – Berlin–New–York: Walter de Gruyter, 2006. – Bd. 2. – S. 1440 –1445.
155.Nehring G.-D. Albanisch. Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / G.-D. Nehring // Wieser Enzyklopädie des Europäischen Ostens. – Bd. 10. – Wieser Verlag, 2002. URL: http://www. uni-klu.ac.at/eeo/Albanisch.pdf (дата обращения: 17.06.2013)
156.Naiditsch L. Viktor M. Schirmunski. – Sein Leben und seine Forschung / L. Naiditsch // Schirmunski V. Deutsche Mundartkunde: Vergleichende Lautund Formenlehre der Deutschen Mundarten. – Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2010. – S. 9–34.
157.Neustrupnỳ J.V. Language purism as a type of language correction / J.V. Neustrupnỳ // B.H. Jernudd, M.J. Shapiro. // The politics of language purism. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1989. – P. 211–225.
158.Newmark L. StandardsAlbanien: a reference grammar for students / L. Newmark, Ph. Hubbard, P.R. Prifti. – Stanford, California: Stanford University Press, 1982. – 347 p.
159.Parchomenko R. Cassirers politische Philosophie. Zwischen allgemeinerKulturtheorieundTotalitarismus-Debatte/R.Parchomen- ko: Dissertation. Universität TH, Fakultät für Geistes-und Sozialwissenschaften – Karlsruhe: Universitätsverlag Karlsruhe, 2007. – 285 S.
120