Стилистика и литературное редактирование. Практикум

Задания для самостоятельной работы

Задание 1

Выберите «невычитанный» текст из блог-пространства с определениями и объяснениями. Проанализируйте его особенности. Какие ошибки допускает автор? Как можно улучшитьтекст?

Задание 2 

В чем, по-вашему, заключается основной недостаток приведенного ниже текста? «Переведите» его в иной дискурс (научный,публицистический ит.п.) по вашему выбору. Запишите преобразованный текст.

Прикольные подарки на день рождения своими руками

Выбор подходящего подарка к случаю Дня рождения или любого другого праздника для некоторых людей становиться настоящей пыткой, но для других это может стать прекрас- ным шансом проявить себя и заботу о близком или просто симпатичном вам человеке. При выборе подарка обратите внимание на такие вопросы:

•Кому предназначен этот подарок? Каковы у вас отно- шения с ним?

•Что ближе всего по душе этому человеку?

•Как будет проходить празднование? В какое время года?

•Чего вы хотите добиться от подарка? Удивить? При- ятно впечатлить?

Естьразницамеждуподарками,которыесвоимвидомпро- сто показывают заботу и свое хорошее отношение (подойдут бабушке или подруге) и теми, что предназначены для того, чтобы вывести отношения на новый уровень или растрогать (если дело идет о любимом (любимой)).

Если вы новичок в мире идей для поздравлений или наобо- рот устали от «подарочной рутины», обратите внимание на подарки своими руками. Это может быть полностью ориги- нальный проект вашего изобретения, где каждая деталь сде- лана вашими руками, так и приобретенные вещи, но оформ- ленные прикольным и веселым образом для того, чтобы уси- лить впечатление от подарка и сделать его интересней.

101

Прекраснымподаркомможетстатьсделаннаяоткрытка своими руками, она будет приятна как мужчине так и жен- щине ко дню рождения.

Многие, кто слышат о подарках своими руками начи- нают жаловаться о своей неаккуратности, искать оправ- дания в том, что никогда не занималась «настоящим руко- делием» или рисованием картин. Но для того чтобы сделать по-настоящему впечатляющий и достойный уважения пода- рок не нужно много усилий и знаний. Если вы хороши в рукоде- лии и рисовании — это только большой плюс и широкий выбор возможных идей. Но даже если вы никогда не пробовали сде- лать что-то подобное и не подозреваете о своих возможно- стях — для вас есть много занимательных проектов и идей, что не требуют особых умений и техники.

Материалы для большинства искренних подарков также можно найти под рукой. Вы удивитесь,если узнаете из скольких ненужных старых и выбрасываемых вами вещей можно найти детали, что станут преображенной частью красивой композиции.

Прикольные подарки из бумаги или картона

Подарки из бумаги или картона — это классический вари- ант, который может приобрести множество вариаций. Прелесть этих материалов в том, что из их легко найти в магазинах, тем более что красивых видов различной цветной и декорированной бумаги и картона есть множество—в зави- симости от вашего замысла. Цена на бумагу и картон вполне себе умеренная, что делает это поистине универсальным материалом для подарков. Зато вариантов применения здесь много:открытки,рисунки,оригамиспосланиямиифигурками любимых персонажей,оригинальные коробочки,рамки,роман- тичные надписи или самодельные фигуры.

Из бумаги всегда можно сделать романтический коллаж с вашими общими фото, что будут радовать приятными воспоминаниями. Для этого сконструируйте из бумаги «гар- мошку» или более сложную геометрическую фигуру, на кото- рую наклейте нужные фото и декорации.

В интернете есть множество схем, с помощью которых вы сможете сделать объёмную открытку с надписью или украсить декором лист обычной бумаги. Дайте волю своему

102

воображению и обычный лист бумаги превратиться в инте- ресный и красивый подарок.

Главная изюминка таких аппликаций и подписей, а также ваших поделок в том,что этот подарок вы делаете индивиду- альным и единственным в своем роде. Никакой производитель не может увековечить с помощью аппликаций и рисунков изо- бразить любимые вещи и интересы вашего близкого человека, объединить в образах ваши общие воспоминания и приятные эмоции.

Подарок из фотографий

Из фотографий тоже можно сделать оригинальный пода- рок. Откажитесь от обычных производственных рамок — вы можете сделать их намного интереснее своими руками. С помощью картона можно создать «дерево» или квадрат, на котором будут наклеены маленькие фото. Также их можно подвесить, прикрепив к цветным лентам или подвескам из бусин.

Прикольные вязанные подарки или подарки из бисера

Есливыумеетевязать,тоспомощьюэтогоуменияможно сделать необычные и оригинальные подарки, не связанные со стандартными изделиями из схем, такими как шарфы, носки или шапки. Например, можно купить чашку стандартного формата и связать ей «чехол», на котором будет забавный портрет именинника или его имя. Такой подарок хорошо под- ходит человеку, что народился зимой или поздней осенью — в нем много тепла и заботы.

Есть также схемы, что позволяют делать трехмерные предметы спомощью вязания или игрушки.Подумайте о том, какие животные нравятся этому человеку, есть ли у него особые пристрастия среди персонажей книг или муль- тфильмов. Связанный любимый персонаж из детства помо- жет растрогать почти любого человека.

Бисер позволяет создавать не только украшения или изо- бражения, но и множество фигур, забавных персонажей или фигур,где за основу берется тонкая проволока вместо нитки. Таким образом можно создать дерево,к которому прикрепля- ются маленькие фото, конфеты или украшения. Такой пода- рок будет не только красивым,но и интересным.

103

Подарок из цветов своими руками

Цветы — традиционный подарок любимым женщинам, мамам и бабушкам. Цветы часто дарятся весной и летом, символизируя красоту и победу цветущей жизни. На День рождения цветы дарят,подчеркивая утонченность и красоту их обладательницы. Но намного оригинальные создать цветы из другого материала или сделать подобный подарок своими руками.

Это могут быть оригами лилии или другие цветы из плотной бумаги, внутри которых можно спрятать приятное поздравление и послание или интересную вещицу. Несложно сделать и розы из бумаги для декорирования из отдельных круглых листов, собирая из вокруг «сердцевины» так, чтобы своим видом они напоминали розу.Для создания цветов часто используют жатую бумагу или технику «квиллинг»—создание форм и изображений, закручивая и клея полосы из бумаги.

Делая оригинальную открытку, к ней можно прикрепить «цветы» из ткани, бисера, плотных нитей или любых других материалов. Прелесть цветка как формы в том, что он уни- версален и узнаваем,поэтому вы легко сможете найти мате- риал для вашей идеи <…>.

Какитог,можносказать,чтоглавнаяценностьподарка— ваши старания и чувства, которые вы в него вложили. Кра- сивые техники плетения узоров из бисера, декорированные ракушками или кофейными зернами рамки впечатляют кра- сотойикажутсямилыми,ноподарки,вкоторыевложенычув- ства и индивидуальность ценятся намного больше.Сам смысл подарка во внимании и вложенных в него эмоциях. Прикольные ивеселыеподарки—эточастоте,вкоторыхподчеркиваются ваши общие переживания, воспоминания и особенно индиви- дуальные черты именинника. Покажите, что вы цените его характер и увлечения, а также ваши отношения и выразите это своими руками—результат будет как нельзя лучше1.

1 Прикольные подарки на день рождения своими руками. — URL: http://ideya-prazdnika.ru/prikolnye-podarki-na-den-rozhdeniya-svoimi- rukami.html

104

2.2.6. Работа редактора с текстом-рассуждением

Вопросы для обсуждения на семинарских занятиях

1.Чтотакое рациональное и иррациональное в рассуж-

дении?

2.Назовите отличия определения и объяснения.

3.Чем руководствуется редактор при работе стекстами смешанных способов изложения?

Задания для самостоятельной работы

Задание 1

Приведите примеры использования иррационального под видом рационального.

Задание 2

Проанализируйте рассуждения.Определите их вид.

I. Друзья в социальных сетях — явление из 2010 года. Все, кто нужен, давно в мессенджерах. Поддерживать устарева- ющие списки друзей в публичных сетях бессмысленно и долго. Читать чьи-то новости—засорение мозга.

Чтобы расчистить место для нового, нужно не бояться избавляться от старого багажа — устаревающих идей, пред- ставлений,связей,мест работы.

Говорят, что лучшее — враг хорошего. Но верно и то, что хорошее — враг лучшего. Единственная преграда на пути к лучшему—это цепляние за то хорошее,что уже есть1.

II. Ползала на четвереньках с младенцем, развлекая его пластмассовым колесным транспортом. В процессе игр с детьми предполагается какая-то сопроводительная озвучка: буль-буль, чик-трак, би-бип, жу-жу-жу, чух-чух, дзынь-дзынь и другое,распределите сами.

Вдруг поняла, что привычное с детства «чух-чух» уже ни с чем, кроме разве что мультфильма, не коррелирует. «Чух-чух паровоз,В город мальчиков повёз».

1 Дуров П. Читать чьи-то новости — засорение мозга // Эхо Мо-

сквы.—URL: https://echo.msk.ru/blog/echomsk/1965356-echo/

105

Какой чух-чух? Какой паровоз? Нет ни далекого, нараста- ющегомерногопыхтения,нибелогоплюмажанагоризонте,ни восторга при приближении огромного огнедышащего, живого, с красными колесами, с движущимися локтями поршней, ответственнымиименнозаэтотчух-чух.Амузыкаслов,опи- сывающих устройство этих поршней, — какой восторг, какое волнение для мальчиков давних времен, будущих инженеров: огневой пояс, компрессионное кольцо, поршневый палец, юбка, зеркало,бобышки!

А эта чудесная вонь: гарь,уголь,креозот,машинное масло или что там капает на рельсы, эта вонь, смешивающаяся с горячим воздухом из степи, с запахом близкого моря, песка, полыни, ветра, прилетающего ниоткуда и улетающего туда, куданамнетпути,—всеэтоуходит,уходит,покидаетнас,как любовь,какнесдержанноеобещание,каклюбоелетучеевремя! Бесшумный электронный мир пришел на смену грохоту преж- нихдней,лишьтихоестрекотаниеклавиатурыдадикийнапев скайпа, пульсирующий клич из неизвестных далей обещает нам, что вещный мир еще тут, еще существует, и его почти можно коснуться почти уже не нужной рукой1.

1 ТолстаяТ.Ползаланачетверенькахсмладенцем…—URL:https:// libs.ru/publication/41917/

106

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная:

1.Мартынова, О. В. Основы редактирования / О. В. Марты-

нова.—М.: Academia,2017.—144 c.

2.Мильчин,А. Э. Методика и техника редактирования тек-

ста / А.Э.Мильчин.—М.: Книга,2015.—320 c.

3.Мильчин, А. Э. Методика редактирования текста / А. Э. Мильчин.— 2-е изд., перераб.— М. : Книга, 2016.— 320 c.

4.Мильчин,А.Э.Справочникиздателяиавтора/А.Э.Мильчин, Л. К. Чельцова. — М. : Студия Артемия Лебедева, 2018.—1010 с.

5.Мучник, Б. С. Основы стилистики и редактирования / Б.С.Мучник.—М.; Ростов н/Д : Феникс,2017.—480 c.

6.Сбитнева, А. А. Литературное редактирование. История, теория, практика / А.А. Сбитнева.— М. : Флинта : Наука, 2017.—208 c.

7.Сенкевич, М. П. Литературное редактирование научных произведений / М. П. Сенкевич. — М. : Высшая школа, 2015.—272 c.

Дополнительная:

1.Голуб, И. Б. Литературное редактирование : учеб. посо-

бие / И.Б.Голуб.—М.: Логос,2010.—432 с.

2.Колесников,Н.П.Практическая стилистика илитературное редактирование : учеб.пособие / Н.П.Колесников.— М.; Ростов-на-Дону : МарТ,2003.—191 с.

3.Лащук, О. Р. Редактирование информационных сообщений : учеб. пособие / О. Р. Лащук. — М. : Аспект Пресс, 2004.—106 с.

4.Накорякова, К. М. Литературное редактирование: общая методикаработынадтекстом:учеб.пособие/К.М.Нако- рякова.—М.: Изд-во Моск.ун-та,2011.—334 с.

5.Русская речь в средствах массовой информации: стилистический аспект / под ред. В. И. Конькова. — СПб. :

Изд-во С.-Петерб.ун-та,2006.—С.47–48.

107