Английские местоимения. Справочник

5.Much и a lot (без предлога of) могут также употребляться в роли наречия, выполняя в предложении функцию обстоятельства, например:

Thank you very much for you help. – Большое спасибо вам за помощь.

I laughed so much that my cheeks hurt. – Я смеялся так сильно, что щеки заболели.

We paid a lot for their services. – Мы заплатили много за их услуги.

Наречия much и a lot в значении «гораздо» могут использоваться для усиления сравнительной степени прилагательных и наречий, например:

I’m feeling much better. – Я чувствую себя гораздо лучше.

His wife is a lot younger than he is. – Его жена гораздо моложе его.

6.Many и much могут образовывать сравнительную и превосходную степени сравнения (much как в роли местоимения, так и в роли наречия): many / much – more – (the) most (много – больше – больше всего). Например:

It’ll take more time. – Это займет больше времени.

She earns more than I do. – Она зарабатывает больше, чем я.

The team that scores the most points wins. – Команда, которая набирает больше всего очков, выигрывает.

Перед местоимением more (еще, больше) для обозначения дополнительного количества могут употребляться числительные либо местоимения a little, a few, some, any, no. Например:

He needs two more days off. – Ему нужно еще два выходных дня.

I have no more questions. – У меня больше нет вопросов.

Can I have a little more time to finish? – Можно мне еще немного времени, чтобы закончить?

Местоимение most в значении «большинство» может стоять непосредственно перед определяемым существительным либо сочетаться с предлогом of (в этом случае

51

существительное употребляется с артиклем the или с другим определителем). Например:

Most people do not believe politicians. – Большинство людей не верят политикам.

It was Saturday but most of the shops were open. – Была суббота, но большинство магазинов были открыты.

Most of my relatives live in the USA. – Большая часть моих родственников живет в США.

Местоимения (a) few, (a) little

Местоимения (a) few и (a) little могут выступать в качестве местоимений-прилагательных и местоименийсуществительных.

•Как местоимение-прилагательное (a) few сочетается

сисчисляемыми существительными во множественном числе, (a) little – с неисчисляемыми существительными.

Наличие или отсутствие неопределеного артикля a перед местоимениями few и little оказывает значительное влияние на их смысл. При отсутствии артикля местоимения few и little указывают на почти полное отсутствие или недостаточное количество чего-либо и переводятся на русский язык словами «мало», «недостаточно». Таким образом, местоимения few и little имеют отрицательное значение. Например:

Few tourists visit this country in winter. – Мало туристов посещают эту страну зимой.

There is little space for kids to play. – Здесь мало места, чтобы дети могли играть.

Местоимения a few и a little, указывая на небольшое, но достаточное количество чего-либо, переводятся на русский язык словами «немного», «достаточно». Тем самым, они приобретают положительный смысл и имеют значение, сходное с местоимением some (несколько, некоторое количество, немного). Например:

Could you spare me a few minutes? – Не могли бы вы уделить мне несколько минут?

52

I’ve got a little cash on me, but not much. – У меня с собой немного наличных.

•В качестве местоимений-существительных (a) few

и(a) little имеют следующие значения:

few – немногие, почти никто (ничего); a few – несколько, некоторые;

little – мало, самая малость, почти ничего; a little – немногое, небольшое количество.

При этом (a) few в функции подлежащего согласуется с глаголом во множественном числе, а (a) little – с глаголом в единственном числе. Например:

A little is known about his personal life. – Немного известно о его личной жизни.

Many women face this problem, but few confront it. – Многие женщины сталкиваются с этой проблемой, но лишь немногие ей противостоят.

Особенности употребления местоимений

(a)few, (a) little

1.В разговорной речи для усиления значения местоимений few и little могут использоваться наречия so, as, too, very, how, например:

Very few families can afford to spend their holidays abroad. –

Очень мало семей могут позволить себе провести отпуск за границей.

There was too little rain in summer. – Летом было слишком мало дождей.

Местоимение a few может употребляться в сочетании

снаречием quite в значении «довольно много». Например:

Quite a few spectators came to the farewell concert. – Доволь-

но много зрителей пришло на прощальный концерт.

2. Местоимение few в сочетании с существительным может употребляться после притяжательного или указательного местоимения, например:

I prefer spending my few days off with my family. – Cвои несколько выходных дней я предпочитаю проводить с семьей.

53

You should keep these few simple rules in mind. – Вы должны помнить эти несколько простых правил.

При наличии уточняющего (ограничивающего) определения местоимения few и little могут употребляться с определенным артиклем the в значении «те несколько», «те немногие», «то небольшое количество», например:

It is one of the few presents that I have kept. – Это один из тех немногих подарков, которые я сохранила.

Even the little I know will be of much use to you. – Даже то немногое, что я знаю, будет тебе очень полезно.

3.Местоимения (a) few и (a) little употребляются в сочетании с предлогом of перед существительными с определенным артиклем the, притяжательным или указательным местоимением, а также перед личными местоимениями в объектном падеже. Например:

Few of us can say that we are completely healthy. – Немногие из нас могут сказать, что совершенно здоровы.

Pour a little of the wine into a glass to taste it. – Налейте немного вина в бокал, чтобы попробовать его.

4.Местоимения few и little характерны для письменной речи и официальных высказываний. В разговорной речи они часто заменяются следующими сочетаниями:

hardly any – едва

not many / not much – немного

only a few / only a little – совсем немного just a few / just a little – всего несколько Например:

We have hardly any money. – У нас почти нет денег.

Not many men watch soap operas. – Немногие мужчины смотрят мыльные оперы.

The essential can be said by using only a few words. – Самое важное можно сказать, используя всего несколько слов.

5.(A) little также употребляется в роли наречия, выполняя в предложении функцию обстоятельства, например:

I slept very little last night. – Я спал очень мало прошлой ночью.

54

Some of the traditions changed a little. – Некоторые традиции немного изменились.

Наречие a little в значении «немного» может использоваться перед прилагательными и наречиями, например:

He was a little surprised at my request. – Он был немного удивлен моей просьбой.

She was laughing a little louder than everyone else. – Она смеялась громче всех.

6. Few и little могут образовывать сравнительную и превосходную степени сравнения (little как в роли местоимения, так и в роли наречия):

few – fewer – (the) fewest (мало – меньше – наименьший) little – less – (the) least (мало – меньше – наименьший) Например:

There were fewer cars on the road today. – Сегодня на дороге было меньше машин.

The least you could do is give them the necessary information. – Наименьшее, что ты мог сделать, – это дать им необходимую информацию.

Обратите внимание!

Выражение less than (меньше чем) употребляется с исчисляемыми существительными (обычно во множественном числе) для обозначения периода времени, расстояния, стоимости, веса и т.п. Например:

It will take less than an hour. – На это уйдет меньше часа.

It is less than fifty miles to London. – До Лондона меньше пятидесяти миль.

This mobile phone costs less than $300. – Этот мобильный телефон стоит меньше 300 долларов.

The population Belarus is less than ten million. – Население Беларуси составляет менее десяти миллионов.

Для обозначения отдельных представителей какоголибо множества употребляется выражение fewer than. Например:

55

A match may not start if either team consists of fewer than four players. – Матч не может начаться, если в одной из команд меньше четырех игроков.

He won the election by fewer than three percentage points. –

Он выиграл выборы с разницей меньше чем в три процентных пункта.

Местоимения some, any, no и их производные

Местоимения some, any, no употребляются для обозначения неопределенного количества или качества.

Местоимение some

В предложении местоимение some может заменять прилагательное в функции определения и существительное в функции подлежащего или дополнения.

• Местоимение some в качестве местоимения-прила- гательного употребляется преимущественно в утвердительных предложениях. При этом значение местоимения some и его перевод на русский язык зависит от того,

вкаком сочетании оно используется:

–С исчисляемыми существительными в единственном числе местоимение some переводится «какой-то», например:

Some woman is waiting for you. – Какая-то женщина ждет вас.

There must be some mistake. – Здесь, должно быть, ка- кая-то ошибка.

–С исчисляемыми существительными во множественном числе местоимение some имеет значение «несколько», «некоторые», например:

It happened some years ago. – Это случилось несколько лет тому назад.

Some people are workaholics. – Некоторые люди – трудоголики.

56

–С неисчисляемыми существительными местоимение some переводится «немного», «некоторое количество» либо вообще не переводится, например:

Give him some water, please! – Пожалуйста, дайте ему воды!

I need some free time. – Мне нужно немного свободного времени.

–В сочетании с числительными местоимение some указывает на приблизительное количество и имеет значение «приблизительно», «около», например:

some fifty students – около пятидесяти студентов some three hundred dollars – около трехсот долларов

•Местоимение some употребляется в специальных вопросах (начинающихся с вопросительных слов), а также в общих вопросах, когда что-нибудь предлагается или выражается какая-либо просьба либо когда ожидается утвердительный ответ на заданный вопрос. В иных случаях в вопросительных предложениях используется местоимение any. Например:

Where can I make some money? – Где я могу заработать немного денег?

May I have some time to think it over? – Можно мне немного времени, чтобы обдумать это? (просьба)

Would you like some coffee? – Не хотите ли кофе? (предложение)

Could you give me some examples? – Не могли бы вы привести несколько примеров? (предполагается положительный ответ)

•Местоимение some со значением «некоторые», «часть» может употребляться в отрицательных предложениях, например:

Some children don’t go to school. – Некоторые дети не ходят в школу.

She couldn’t answer some of my questions. – Она не смогла ответить на часть моих вопросов.

57

• Местоимение some в качестве местоимения-сущест- вительного употребляется вместо ранее упомянутого существительного в единственном или множественном числе. В этом случае some выполняет в предложении функцию подлежащего или дополнения. Например:

Some disapprove of this idea. – Некоторые (люди) не одобряют эту идею. (подлежащее)

Are there any apples in the fruit bowl? ~ Yes, there are some. – В вазе для фруктов есть яблоки? ~ Да, есть несколько (яблок). (подлежащее)

I’ve just made some wonderful salad. Would you like some? –

Я только что приготовила чудесный салат. Не хотите ли немного (салата)? (дополнение)

Местоимение any

В большинстве случаев местоимение any употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо местоимения some.

•В вопросительных предложениях местоимение any имеет значение «какой-либо», «какой-нибудь», если употребляется перед исчисляемым существительным. Если any является определением к неисчисляемому существительному, оно переводится словами «сколько-ни- будь», «какое-нибудь количество». Часто местоимение any на русский язык не переводится. Например:

Do you speak any foreign language? – Ты говоришь на ка- ком-нибудь иностранном языке?

Are there any questions? – Есть (какие-либо) вопросы? Have you got any money? – У тебя есть деньги (сколько-

нибудь денег)?

•В отрицательных предложениях местоимение any употребляется в значении «никакой», «нисколько». На русский язык часто не переводится. Например:

We don’t have any plans for the weekend. – У нас нет (никаких) планов на выходные.

58

Don’t take any notice of him. – Не обращайте на него (никакого) внимания.

They will not cause you any harm. – Они не причинят тебе (нисколько) вреда.

Сравните употребление местоимений any и some в отрицательных предложениях:

I don’t like any of your friends. – Мне не нравится никто из твоих друзей.

I don’t like some of your friends. – Мне не нравятся некоторые из твоих друзей.

•В утвердительных предложениях местоимение any означает «любой», «всякий», например:

Any girl wants to get married. – Любая девушка хочет выйти замуж.

Belarus will need Russia’s gas in any case. – Беларуси будет нужен российский газ в любом случае.

•Местоимение any употребляется вместо some в утвердительных предложениях с отрицательным смыслом. Отрицательное значение предложению могут придавать следующие слова:

Например:

He left without any money. – Он ушел без денег.

This will prevent any serious diseases. – Это предотвратит какие-либо серьезные заболевания.

59

She’s never had any drug problems. – У нее никогда не было никаких проблем с наркотиками.

I was unable to find any information in the Internet. – Я не смог найти какую-либо информацию в Интернете.

Обратите внимание, что конструкция «too + прилагательное / наречие + инфинитив» также имеет отрицательное значение. Например:

He is too proud to accept any help. – Он слишком гордый, чтобы принять какую-либо помощь.

She was feeling too tired to do any work. – Она чувствовала себя слишком уставшей, чтобы выполнять какую-либо работу.

•Местоимение any, наравне с some, может употребляться в условных предложениях, начинающихся с if:

Let me know if I can be of any (some) assistance to you. –

Дайте мне знать, если я могу оказать вам какую-либо помощь.

If any (some) of your questions are not answered here please contact us. – Если на какие-то ваши вопросы здесь нет ответа, пожалуйста, свяжитесь с нами.

•Местоимение any в качестве местоимения-сущест- вительного употребляется вместо ранее упомянутого существительного в единственном или множественном числе. В этом случае any выполняет в предложении функцию подлежащего или дополнения. Например:

If you can’t buy olive oil, any will do. – Если вы не сможете купить оливковое масло, любое подойдет. (подлежащее)

You can have some wine, but I don’t want any. – Ты можешь выпить немного вина, а я не хочу (вина). (дополнение)

View the images and choose any you like. – Рассмотрите изображения и выберите любые (изображения), которые вам нравятся. (дополнение)

60