книги / Электронная информация и электронные ресурсы
..pdfКорпоративная каталогизация
риантность относительно вида и носителя поступающей ин формации (от рукописных рабочих листов до FTP-файлов в Интернете) и бесплатный круглосуточный доступ через Интер нет (www.gpntb.ru). Записи банка данных содержат библиогра фические описания и коды (сиглы) организаций-фондодержа- телей; все участники системы имеют право на бесплатное полу чение CD -ROM , выпускаемого дважды в год.
Распределенный сводный каталог. Распределенный сводный каталог отличается рядом особенностей от централизованного Сводного каталога, в частности наличием связей между отдель ными каталогами библиотек по протоколу Z39.50. В распреде ленном каталоге интегрированы различные базы данных, и с этой точки зрения не существует единого набора поисковых ин дексов или поисковых функций. Задержки в функционирова нии какой-либо локальной системы могут отразиться на эф фективности работы всего каталога. Локальные каталоги долж ны в этой системе обладать некими дополнительными ресурсами. Следует также отметить, что протокол Z39.50 не поддерживает функцию сверки на дублетность, правда, третья и последующие версии данного протокола поддерживают функ цию сортировки результатов поиска. Для тех библиотек, кото рые не могут участвовать в работе систем централизованного Сводного каталога, технология Распределенного сводного ката лога представляет хорошую альтернативу пользования распре деленным ресурсом. Библиотечный консорциум Бостона, объе диняющий 16 научных библиотек в штатах Массачусетс и Род Айлэнд, стал участником Распределенного сводного каталога, в который входят также и другие библиотеки штата Массачусетс с общим фондом 25 млн томов. Система позволяет мгновенно определить доступность конкретного издания. Ее дальнейшее развитие позволит охватить фонд в 56 млн томов. Программное обеспечение дает возможность одновременного поиска по от дельным каталогам библиотек — участниц системы, а также осуществляет сверку запросов на дублетность в соответствии с заранее выбранными критериями.
В локальных каталогах поиск проводится через протокол Z39.50, результаты поиска демонстрируются одновременно с указанием доступности издания и проверкой аутентичности чи тателя. Программа достаточно гибкая и допускает выполнение
461
Глава 11. Растущая роль консолидации и кооперации библиотек...
запроса с посредником или без оного. Данный проект уникален еще в том смысле, что он объединяет несколько независимых консорциумов. Его реализация началась с постепенного, проду манного внедрения технологии «Виртуальный каталог/непосредственное дистанционное заимствование». Вслед за инициа торами проекта — университетом Брауна и колледжем Уэлсли штата Массачусетс, Морской биологической лабораторией и Океанографическим институтом — в проект включились круп ные библиотечные сети региона Большого Бостона с суммар ным фондом 8 млн томов, готовятся к вступлению и ряд других университетов и учреждений. Группа управления проектом ста вит своей задачей оказание помощи участникам в формирова нии соответствующей технологической среды, решает финан совые вопросы, определяет степень перспективности исполь зуемых технологий, пытается сформировать представление о возможных будущих потребностях коллективных пользовате лей системы. Исследуются новые методы доставки информа ции, коммуникации, изыскиваются оптимальные управленче ские решения. Работа над проектом усилила готовность к взаи модействию между членами кооперации и настраивает нас на более энергичное применение кооперативных методов исполь зования библиотечных фондов, тем самым удовлетворяя быстро растущий спрос потребителей информации и поставляя доку менты в срок и недорого.
В проекте удалось реализовать многие практические реко мендации, сформулированные в ходе работы и над другими проектами, в том числе перестройка системы межбиблиотечно го абонемента, совершенствование посреднических функций и осуществление непосредственной связи с потребителем через возможности сетевых технологий. Партнерские отношения ме жду участниками проекта открыли новые возможности обслу живания клиентов и в каком-то смысле расширили границы библиотеки за пределы наших помещений, а также заставили нас заново осмыслить технологию передачи и хранения накоп ленных знаний.
Консорциум научных библиотек Великобритании и Ирландии
(Consortium of University and Research Libraries — CURL) был создан в 1983 г. для использования распределенного библиотеч ного фонда крупнейших университетов центра Англии (Лидс,
462
Корпоративная каталогизация
Манчестер, Бирмингем и др.). К настоящему времени в консор циуме участвуют 24 библиотеки и еще несколько десятков вхо дят на правах ассоциированных членов. Миссия консорциума состоит в поддержке и организации эффективного использова ния библиотечных ресурсов. Основным инструментом взаимо действия служит Кооперативный сводный каталог СОРАС и Архивный центр системы высшего образования НЕ Archives Hub. Название «сводный» для СОРАС в данном случае услов ное, ибо реально каталожные записи отдельных библиотек про сто слиты воедино, отражая коллекции библиотек-участниц, а также Британской библиотеки и Национальной библиотеки Шотландии, и он существует просто как объединенная база данных в 30 млн записей. Некоторые записи содержат гипер ссылки к полным текстам документов. Из всего состава ката ложного массива большинство записей относится к моногра фиям, только 6%— к периодическим изданиям и 5% — к трудам конференций. 37% записей относится к материалам, опублико ванным после 1980 г., что в некоторой степени отражает не только реальный разрез по годам публикации, но и неспешный темп ретроспективной конверсии карточных каталогов, касаю щихся «дальней ретроспективы». Что касается Архивного цен тра системы высшего образования, то в нем содержатся при мерно 19 тыс. описаний архивных коллекций, имеющихся в 90 британских университетах.
Директор библиотеки Университета г. Лидс, г-н Редж Кар (Regg Carr) так описывает типовую технологическую цепочку в каталогизации: «сначала описание на поступивший документ ищется в кооперативной базе данных (CURL DB), если там описания не найдено, то обращаются к базе данных описаний, созданных Ассоциацией научных библиотек (RU N , которая бе рет 33 цента за каталожную запись), затем ищут в базе данных OCLC, и если уж нигде не найдут, то приступают к составлению описания силами университетской библиотеки».
Многие специалисты сегодня отмечают и совершенно дру гие исходные тенденции, характерные для отдельного региона. Так, большинство библиотек стран Центральной и Восточной Европы автоматизировались в 1990-е гг.; 34% получили бес платно от Ю НЕСКО пакет CDS/IS1S, наивысшим приоритетом при проведении автоматизации было создание ОРАК. В США
463
Глава 11. Растущая роль консолидации и кооперации библиотек...
91,5% американской литературы каталогизируется корпоратив но; в странах Европы — 84% обрабатывается самими библиоте
ками.
Положение меняется довольно быстро. В Европе сливаются OCLC и PICA (OCLC/PICA), у нас вслед за проектом ЛИБНЕТ-1, объединившим на время каталоги 5 крупнейших библиотек Москвы, появились и Национальный центр «ЛИБНЕТ» и проект Российского центра корпоративной ката логизации (РЦКК), и ряд региональных проектов. Самый ус пешный сегодня — это, конечно, «ЛИБНЕТ» (краткая характе ристика приводится ниже).
Библиотечный консорциум Санкт-Петербурга — RUSLANet. Создание единого виртуального пространства для информаци онного обеспечения учебного и научного процессов в универ ситетах Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России с самого начала определялось как основная цель организации библиотечного консорциума. Проект RUSLANet (Regional University and Science Library Advanced Network) начинался на инициативной основе, его развитие было возможно благодаря спонсорской помощи и, позднее, благодаря помощи фондов. Институт «Открытое общество» оказал существенную поддерж ку в реальном становлении проекта, в его переходе к созданию действующего прототипа системы. Институт поддержал пять библиотек Санкт-Петербурга, представивших проект «Корпо ративная библиотечная система вузов Санкт-Петербурга и Се веро-Запада России. Новые горизонты сотрудничества». Создан сводный каталог библиотек пяти вузов Санкт-Петербурга. Сводный каталог реализован в виде нескольких каталогов (по одному на каждого участника), доступных через одну точку вхо да. В настоящий момент в сводном каталоге представлено более 300 тыс. библиографических записей, отображающих сведения о различных типах документов (монографии, периодика, ана литическая роспись статей).
Косновным участникам проекта относятся:
1.Научная библиотека Санкт-Петербургского государствен ного университета экономики и финансов;
464
Корпоративная каталогизация
2.Фундаментальная библиотека Санкт-Петербургского го сударственного электротехнического университета им. А. И. Гер цена;
3.Библиотека Российского государственного педагогиче
ского университета;
4.Фундаментальная библиотека Санкт-Петербургского го сударственного технического университета;
5.Научная музыкальная библиотека Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова;
6.Центральная городская публичная библиотека им. В. И. Мая ковского;
7.Библиотека Санкт-Петербургского государственного уни верситета аэрокосмического приборостроения;
8.Центр «Открытые библиотечные системы» Санкт-Петер бургского государственного технического университета.
Библиотеки отвечают за предоставление библиотечно-ин формационных услуг. Центр оказывает поддержку при созда нии и адаптации программного обеспечения при решении зада чи создания общего информационного пространства, оказыва ет техническое сопровождение и обучение при внедрении новых технологий обслуживания. Поскольку коллекции моно графий в библиотеках пересекаются в очень малой степени, в рамках межбиблиотечной кооперации было принято решение в первую очередь начать работу по созданию консолидированной записи для периодических изданий. Консолидированная за пись включает информацию об издании, экземпляре и о статьях издания. Разрабатывается специальный алгоритм, учитываю щий особенности одновременной работы с различными катало гами, организованными в виде различных баз данных. Среди информационно-библиотечных сервисов, создаваемых на ос нове сводного каталога, наиболее значимыми являются следую щие: служба МБА; полнотекстовая коллекция серой литерату ры — авторефератов, учебных пособий, статей.
Национальный информационно-библиотечный центр «ЛИБНЕТ» (www.nilc.ru) создан Российской государственной библиотекой, Российской национальной библиотекой и Рос сийской книжной палатой. На 2005 г. в проекте насчитывалось 50 участников — 600 тыс. записей, в 2003 г. заимствовано 39 тыс.
465
Глава 11. Растущая роль консолидации и кооперации библиотек...
записей, в 2004 г. — 150 тыс. записей «ЛИБНЕТ» — считается, что издается 120 тыс. документов в год. «Л И БН ЕТ» сейчас ката логизирует в онлайновом режиме 10—12 тыс. записей. План перспективного развития — довести число заимствований до 1 млн записей.
11.3. Коллективные системы обслуживания
Нужно прежде всего сказать, что традиционная система межбиблиотечного абонемента (МБА) — это пример традици онной кооперации библиотек.
Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН) создана в 2002 г. и является некоммерческим парт нерством, объединяющим российские библиотеки и информа ционные центры. В состав АРБИКОН входят 200 библиотек и еще 250 ассоциированных членов. Учредителями являются сле дующие организации:
•Российская книжная палата;
•Некоммерческий фонд поддержки книгоиздания, образо вания и новых информационных технологий «Пушкин ская библиотека»;
•Санкт-Петербургский государственный политехнический университет.
Цель партнерства — оказание помощи российским библио текам в улучшении обслуживания на основе внедрения совре менных библиотечно-информационных технологий, модерни зации управления библиотечными ресурсами при обработке по ступающей литературы, а также при использовании ресурсов удаленных библиотек. Активисты АРБИКОН видят в качестве основной своей задачи дальнейшее развитие библиотечных консорциумов. Основные принципы построения данного биб лиотечного консорциума:
•философия открытых систем, возможность прозрачного взаимодействия с другими библиотеками и библиотечны ми консорциумами;
•распределенная информационная система — информаци онные ресурсы располагаются в библиотеках, входящих в
466
Коллективные системы обслуживания
консорциумы; не создается центральный узел, объеди няющий все ресурсы;
•региональный подход — консорциумы организуются по региональному признаку, при создании каждого консор циума учитываются особенности библиотечных систем региона;
•интернет-технологии — взаимодействие библиотек осу ществляется через Интернет, пользователь имеет возмож ность обращаться к консорциумам для поиска, заказа и доставки информации через web-браузер;
•масштабируемость — добавление новых участников (биб лиотек и/или библиотечных консорциумов) без измене ния основных принципов организации распределенной сети консорциумов.
Информационные ресурсы участников АРБИ КОН условно можно разделить на следующие категории:
1)объединенные информационные ресурсы общего пользо вания (открытые для всех российских и зарубежных пользовате лей);
2)информационные ресурсы, открытые только для членов АРБИКОН;
3)информационные ресурсы, распространяемые АРБИКОН и/или его участниками на платной основе.
Объединенные информационные ресурсы общего пользова ния должны создаваться координировано и по единым прави лам всеми участниками корпорации. Они включают:
•электронные каталоги участников ассоциации, ориенти рованные на поиск литературы и обслуживание пользова телей;
•базы данных и справочно-информационные (фактогра фические) массивы, содержащие сведения о значимых ор ганизациях (культуры, образования, здравоохранения, спорта, соцобеспечения, местных административных ор ганов и т. п.), которые расположены на территориях, об служиваемых участниками ассоциации;
•ориентированные на широкий круг пользователей полнотекстовые и справочные документы, отражающие дея тельность АРБИКОН и его участников;
467
Глава 11. Растущая роль консолидации и кооперации библиотек...
•полнотекстовые документы и мультимедийные материа лы, содержащие сведения по истории, культуре и другого характера, которые по желанию их создателей предостав ляются без каких-либо ограничений всем желающим в свободный и бесплатный доступ;
•рекламная продукция ассоциации и ее участников.
АРБИ КОН создает возможность оперативного реагирова ния как на изменения информационных потребностей, так и на повышение требований к библиотечно-информационному об служиванию в условиях развития информационных и телеком муникационных технологий путем согласованного и централи зованного внедрения новых средств и разработок.
Библиотеки — члены АРБИКОН в наибольшей степени приближены к разнородным категориям пользователей на всей территории России, что потенциально создает выгодные для него условия при обслуживании удаленных от центров пользо вателей и заказчиков разнородных видов информационных ус луг. В зависимости от характера предоставляемой информаци онной продукции и услуг ассоциацией и ее членами состав пользователей может быть условно разделен на три категории:
•массовые пользователи;
•участники;
•пользователи платных услуг и информационной продук ции.
Ресурсы АРБИКОН включают более 250 тыс. полнотексто вых документов, в том числе более 70 тыс. диссертаций (по до говорам с авторами), 28 млн библиографических описаний, доступных для копирования (в том числе 10 млн записей дос тупны по протоколу Z39.50).
Корпоративная сеть московских библиотек (КСМБ) является некоммерческим объединением библиотек. История создания:
1993 г. — разработана и одобрена на совете директоров биб лиотек, подведомственных Комитету по культуре Москвы «Программа создания автоматизированной сети массовых биб лиотек Москвы».
1997 г. — разработана концепция «Комплексной программы модернизации публичных библиотек Москвы».
468
Коллективные системы обслуживания
1998 г. — появилось распоряжение мэра Москвы Ю. М. Луж кова «Об организации работы по комплексной программе мо дернизации публичных библиотек Москвы».
1999 г. — создание КСПБМ. Получен грант Института «От крытое общество» на создание Корпоративной сети публичных библиотек Москвы.
2001 г. — Комитетом по культуре Москвы заключен договор с генеральным подрядчиком (фирма «КОМКОР») на создание телекоммуникационной сети городских библиотек и централь ных библиотек ЦБС г. Москвы.
2002 г. — вступление в КСПБМ 12 вузовских библиотек Мо сквы (головная — РХТУ им. Менделеева) и преобразование Корпоративной сети публичных библиотек Москвы (КСПБМ) в Корпоративную сеть московских библиотек (КСМБ).
Сеть состоит из «узлов» — комплексов технических и про граммных средств, создаваемых в библиотеках, которые взаи модействуют между собой и с другими информационными ре сурсами через Интернет. Состав сети: Московская городская деловая библиотека (головная библиотека по проекту), ГПНТБ России, ВГБИЛ, БЕН РАН, Центральная научная сельскохо зяйственная библиотека, Центральная городская детская биб лиотека, 19 ЦБС, 17 библиотек московских университетов, зо нальная библиотека Ростовского госуниверситета.
Количество центральных московских публичных библиотек и их филиалов, участвующих в проекте, — 285, что составляет 62% от общего числа массовых (публичных) библиотек Моск вы. Количество москвичей в районах, непосредственно обслу живаемых библиотеками, составляет4 млн человек. Количество читателей этих библиотек достигло 1090 тыс. человек, из них посещают читальные залы — 750 тыс. человек; средняя посе щаемость читальных залов — более 14 тыс. человек в день; сред нее число книговыдач — 82 тыс. книг в день. Объем фонда лите ратуры (наименований) — 6,3 млн книг; количество единиц хранения в библиотеках (с учетом количества экземпляров книг и журналов) — более 35 млн. (Процент изданий, встречающихся в определенном числе библиотек-участниц, приведен на рис. 40.) Средний объем годового комплектования книг — более 113 тыс. наименований; среднегодовое количество выписывае мых журналов — 4 тыс. наименований. Сводный ЭК публичных
469
Глава 11. Растущая роль консолидации и кооперации библиотек...
библиотек Москвы насчитывает 598 тыс. записей; суммарный объем электронных каталогов публичных библиотек Москвы насчитывает 3895 тыс. записей, из них доступны через шлюз Z39.50 2400 тыс. записей; объем электронного каталога росписи статей — 560 тыс. записей. Сводный ЭК периодических изда ний (новый) — более 3 тыс. записей.
Полнотекстовая и справочная информация:
•о Москве, учреждениях культуры и социальной сферы,
•законодательные и нормативные акты,
•организационно-технологическая документация КСМБ,
•сборники трудов, журналы и др.
Показатели ресурсов КСМБ в целом (состояние на 01.01.2005 г.) таковы: суммарный объем информационных ре сурсов в Интернете ~ 190 Гб, суммарный объем ЭК КСМБ > 8,5 млн БЗ.
Общий объем каталогов библиотек КСМ Б — 4,5 млн БЗ. Доступны по HTTP-протоколу — 3,3 млн БЗ (преимущест
венно каталоги непериодических изданий и аналитическая рос пись статей, для вузовских библиотек характерны еще и катало ги периодических изданий).
Рис. 40. Повторяемость изданий в библиотеках-участницах (данные сводного каталога)
47 0