книги из ГПНТБ / Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов
..pdf— 458 —
Inflnl- |
Modo indicativo |
|
Modo |
|
tlvo |
Pret6rito |
Pret, |
Futuro |
potencial |
Presente |
indefinido |
imper- |
imper- |
simple |
|
|
fecto |
fecto |
|
12 decir digo |
dije |
|
dire |
diria |
dices |
dijiste |
|
diras |
dirias |
dice |
dijo |
|
dira |
diria |
decimos |
dijimos |
|
diremos |
diriamos |
decis |
dijisteis |
|
direis |
dirials |
dicen |
dijeron |
|
diran |
dirian |
13 dormir duermo dormi
также
morir duermes dormiste
duerme durmio
dormimos dormimos
dormis dormisteis
duermen durmieron
14 estar estoy |
estuve |
estas estuviste
esta estuvo
estaraos estuvimos
estais estuvisteis
estan estuvjpron
- 4 5 9 -
П р с д о л ж е н и е
Modo |
subjuniivo |
Particlpio |
Gerun- |
Modo |
|
||
imperativo |
Pret6rito |
pasivo |
dio |
Presente |
|
|
|
Imperfeclo |
|
|
di (tu) |
|
|
diga |
|
diga |
(Ud.) |
|
digas |
|
digamos |
|
-as) |
diga |
|
(nosotros, |
digamos |
|||
decid |
|
|
-as) |
|
(vosotros, |
digais |
|||
digan (Uds.) |
|
|||
|
|
|
|
digan |
duerme |
(tu) |
|
duerma |
|
duerma |
(Ud.) |
duermas |
||
durmamos |
-as) |
duerma |
||
(nosotros, |
durmamos |
|||
dormid |
|
-as) |
||
(vosotros, |
durmais |
|||
duerman (Uds.) |
||||
|
|
|
|
duerman |
esta |
(tu) |
|
este |
|
este |
(Ud.) |
|
estes |
|
estemos |
|
-as) |
este |
|
(nosotros, |
estemos |
|||
estad |
|
|
-as) |
|
(vosotros, |
esteis |
|||
esten |
(Uds.) |
|
||
esten
dijera, |
dijese |
dicho |
|
dijeras, |
dije- |
от |
гл. |
ses |
|
bendecir |
|
dijera, |
dijese bendecido |
||
di jeramos |
ИЛИ |
||
dijesemos |
bendito |
||
dijerais, |
dije- |
|
|
seis |
dije- |
|
|
dijeran, |
|
|
|
sen |
|
|
|
durmiera, |
от |
гл. |
|
durmiese |
morir |
||
durmieras, |
muerto |
||
durmieses durmiera, durmiese durmieramos, durmiesemos durmierais, durmieseis durmieran, durmiesen
estuviera. estuviese estuvieras, estuvieses estuViera, estuviese estuvieramos, estuvi6semos estuvierais, estuvieseis estuvieran, estuviesen
diciendo
dur-
miendo
30*
4 6 0 -
№ |
Infi |
|
Modo Indicativo |
|
Modo |
|
|
|
Pret. |
|
|||
nitive |
Presente |
Pret£rlto |
Futuro |
potencial |
||
|
|
imper- |
simple |
|||
|
|
|
indefinido |
fecto |
imperfecto |
|
15 |
haber |
he |
hube |
|
habre |
habria |
|
|
has |
hubiste |
|
habras |
habrias |
|
|
ha |
hubo |
|
habra |
habria |
|
|
hemos |
hubimos |
|
habremos |
habria- |
|
|
habeis |
hubisteis |
|
habras |
mos |
|
|
|
habriais |
|||
|
|
han |
hubieron |
|
habran |
habrian |
16 |
hacer |
hago |
hice |
|
hare |
haria |
|
|
haces |
hiciste |
|
haras |
hartas |
|
|
hace |
hizo |
|
hara |
haria |
|
|
hacemos |
hicimos |
|
haremos |
hariaraos |
|
|
haceis |
hicisteis |
|
hareis |
hariaiSy |
|
|
hacen |
hicieron |
|
haran |
harian ’ |
17 |
ir |
voy |
fui |
iba |
|
|
|
|
vas |
fuiste |
ibas |
|
|
|
|
va |
fue |
iba |
|
|
|
|
vamos |
fuimos |
iba- |
|
|
|
|
|
|
mos |
|
|
|
|
vais |
fuisteis |
ibais |
|
|
|
|
van |
fueron |
iban |
|
|
— 461 —
|
|
П р о д о лж ен и е |
|
Modo |
subjuntivo |
Particfpio |
Gerun- |
Modo |
|
||
imperative |
Preterito |
pasivo |
dio |
Presente |
imperfecto |
|
|
|
|
|
|
не |
употребля- |
haya |
|
ется |
|
hayas |
|
|
|
|
|
|
|
|
haya |
|
|
|
hayamos |
|
|
|
hayais |
|
|
|
hayan |
haz |
(tu) |
|
haga |
haga (Ud.) |
|
hagas |
|
hagamos |
-as) |
haga |
|
(nosotros, |
hagamos |
||
haced |
-as) |
||
-(vosotros, |
hagais |
||
hagan (Uds.) |
|||
|
|
|
hagan |
ve |
(til) |
|
vaya |
vaya (Ud.) |
|
vayas |
|
vayamos |
-as) |
vaya |
|
(nosotros, |
vayamos |
||
id |
|
-as) |
|
(vosotros, |
vayais |
||
vayan (Uds.) |
|||
|
|
|
vayan |
hubiera, |
hu- |
|
biese |
|
|
hubieras, |
|
|
hubieses |
|
|
hubiera, |
|
|
hubiese |
|
|
hubieramos, |
|
|
hubiesemos |
|
|
hubierais, |
|
|
hubieseis |
|
|
hubieran, |
|
|
hubiesen |
|
|
hiciera, hide- |
hecho |
|
se |
hi- |
|
hicieras, |
|
|
cieses |
|
|
hidera, |
|
|
hiciese |
|
|
hicieramos, |
|
|
hiciesemos |
|
|
hiderais, |
|
|
hicieseis |
|
|
hideran, |
|
|
hiciesen |
|
|
fuera, fuese |
yendo |
|
fueras,fueses fuera, fuese
fueramos, fuesemos fuerais, fueseis fuei;an, fuesen
1
462 -
№ |
Infi |
Modo indicativo |
|
Modo |
|
|
Pret. |
Futuro |
|||
nitive |
Presente Pret6rito |
potenclal |
|||
|
|
imper- |
imper- |
simple |
|
|
|
indefinido |
fecto |
fecto |
|
18 |
jugar |
juego |
|
|
|
|
|
juegas |
|
|
|
|
|
juega |
|
|
|
|
|
jugamos |
|
|
|
|
|
jugais |
|
|
|
|
|
juegan |
|
|
|
19 |
oir |
oigo |
|
|
|
|
|
oyes |
|
|
|
|
|
oye |
|
|
|
|
|
oimos |
|
|
|
|
|
Ol's |
|
|
|
|
|
oyen |
|
|
|
20 |
oler |
huelo |
|
|
|
hueles huele
olemos
oleis huelen
— 463 —
|
|
П р о д о лж ени е |
|
Modo subjuntivo |
Partlciplo |
Gerun- |
|
Modo |
|
||
imperativo |
PretSrito |
pasivo |
dlo |
Presente |
|
|
|
imperfecto |
|
|
|
juega |
(tu) |
|
juegue |
|
juegue |
(Ud.) |
juegues |
||
juguemos |
-as) |
juegue |
||
(nosotros, |
juguemos |
|||
jugad |
|
-as) |
||
(vosotros, |
jugueis |
|||
jueguen (Uds.) |
||||
|
|
|
|
jueguen |
oye |
(tu) |
|
oiga |
|
oiga |
(Ud.) |
|
oigas |
|
oigamos |
-as) |
oiga |
||
(nosotros, |
oigamos |
|||
old |
|
|
-as) |
|
; (vosotros, |
oigais |
|||
oigan |
(Uds.) |
|||
|
|
|
|
oigan |
huele |
(tu) |
|
huela |
|
huela |
(Ud.) |
|
huelas |
|
olamos |
-as) |
huela |
||
(nosotros, |
olamos |
|||
oled |
|
|
-as) |
|
(vosotros, |
olais |
|||
huelan (Uds.) |
||||
|
|
|
|
huelan |
— 464
|
Infi- |
|
Modo indicativo |
|
Modo |
|
№ |
|
|
|
|
||
nitivo |
Presente |
Pretferito |
Pret. |
Futuro |
potencial |
|
|
|
indefinido |
Imper |
Imper- |
simple |
|
|
|
|
|
fecta |
fecto |
|
21 |
poder |
puedo |
pude |
|
podre |
podria |
|
|
puedes |
pudiste |
|
podras |
podrias |
|
|
puede |
pudo |
|
podra |
podria |
|
|
podemos |
pudimos |
|
podre- |
podri'a- |
|
|
podeis |
pudisteis |
|
mos |
mos |
|
|
|
podrei s |
podriais |
||
|
|
pueden |
pudieron |
|
podran j |
podrian |
22 poner |
pongo |
puse |
|
pondre |
pondria |
|
|
|
pones |
pusiste |
|
pondras |
pondrias |
|
|
pone |
puso |
|
pondra |
pondria |
|
|
ponemos |
pusimos |
|
pondre- |
pondria- |
|
|
poneis |
pusisteis |
|
mos |
mos |
|
|
|
pondreis |
pondri- |
||
|
|
ponen |
pusieron |
|
pondran |
ais |
|
|
|
pondrian |
|||
23 querer |
quiero |
quise |
|
querre |
querria |
|
|
|
quieres |
quisiste |
|
querras |
querrias |
|
|
quiere |
quiso |
|
querra |
querria |
|
|
quere- |
quisimos |
|
querre- |
querria- |
|
|
mos |
quisisteis |
|
mos |
mos |
|
|
quereis |
|
querreis |
querriais |
|
|
|
quieren |
quisieron |
|
querran |
querrian |
— 4 6 6 -
П р о д о лж ени е
Modo subjuntivo
Parti- 3erun- Modo imperativo Pretarito cipio dio
Presente imperfecta
pasivo
puede (tu) pueda (Ud.)
podamos (nosotros, -as)
po’ded (vosotros, -as)
puedan (Uds.)
pon (tu) ponga (Ud.)
pongamos (nosotros, -as)
poned (vosotros, -as)
pongan (Uds.)
pueda |
pudiera, pudiese |
|
puedas |
pudieras, |
|
|
pudieses |
|
pueda |
pudiera, |
pudiese |
podamos |
pudieramos, |
|
|
pudiesemos |
|
podais |
pudierais, |
|
|
pudieseis |
|
puedan |
pudieran, |
|
|
pudiesen |
|
ponga |
pusiera, |
pusiese puesto |
pongas |
pusieras. |
|
ponga |
pusieses |
|
pusiera, |
pusiese |
|
pongamos pusieramos, pusiesemos
pongais pusierais, pusieseis
pongan pusieran, pusiesen
pudiendo
quiere |
(tu) |
quiera |
quisiera, quisiese |
|
quiera |
(Ud.) |
quieras |
quisieras, |
|
|
|
|
fluisieses |
|
queramos |
quiera |
quisiera.quisiese |
||
(nosotros, |
-as |
quisieramos, |
||
quered |
|
queramos |
||
|
|
quisiesemos |
||
(vosotros, |
-as |
|||
quisierais, |
||||
quieran (Uds.) querais |
||||
|
|
|
quisieseis |
|
|
|
quieran |
quisieran, |
|
|
|
|
quisiesen |
|
— 466 —
|
Infl- |
|
№ nitlvo |
Presente |
|
|
|
|
24 |
rei'r |
rio |
|
|
ri'es |
|
|
rie |
|
|
reimos |
|
|
reis |
|
|
rien |
25 |
saber |
se |
|
|
sabes |
|
|
sabe |
|
|
sabemos |
|
|
sabeis |
|
|
saben |
26 |
salir |
salgo |
|
|
sales |
|
|
sale |
salimos
sails salen
Modo indicative) |
|
Modo |
|
|
|
|
|
Prel6rito |
Pret. |
Futuro |
potencial |
1 indefinido |
imper- |
imper- |
simple |
|
fecto |
fecto |
|
rei |
|
|
|
relste |
|
|
|
rio |
|
|
|
reimos |
|
|
|
relsteis |
|
|
|
rieron |
|
|
|
supe |
|
sabre |
sabrla |
supiste |
|
sabras |
sabrlas |
supo |
|
sabra |
sabrla |
supimos |
|
sabremos |
sabrla- |
supisteis |
|
sabreis |
mos |
|
sabrlais |
||
supieron |
|
sabran |
sabrlan |
|
|
saldre |
saldrla |
|
|
saldras |
saldrlas |
|
|
saldra |
saldrla |
|
|
saldre- |
saldrla- |
|
|
mos |
mos |
|
|
saldreis |
saldrlais |
|
|
saldran |
saldrlan |
— 467 —
Продолжешн
Modo subjuntlvo |
Parti- |
Qei un- |
|
Modo imperativo |
Pret^rito |
cipio |
dio |
pasivo |
|
||
Presente |
imperfecto |
|
|
rie |
(tli) |
|
ria |
|
rla |
(Ud.) |
|
rias |
|
riamos |
|
ria |
||
(nosotros, -as) |
riamos |
|||
reld |
|
|
-as) |
|
(vosotros, |
rtais |
|||
rlan |
(Uds.) |
|
||
|
|
|
|
riau |
sabe |
(tu) |
|
sepa |
|
sepa |
(Ud.) |
|
sepas |
|
sepamos |
-as) |
sepa, |
||
(nosotros, |
sepamos |
|||
sabed |
-as) |
|||
(vosotros, |
sepais |
|||
sepan (Uds.) |
||||
|
|
|
|
sepan |
- « |
|
|
---- |
|
sal |
|
(tu) |
|
saiga |
saiga (Ud.) |
|
saigas |
||
salgamos |
-as) |
saiga |
||
(nosotros, |
salgamos |
|||
salid |
-as' |
|||
(vosotros, |
salgais |
|||
salgan (Uds.) |
||||
salgan
riera, |
riese |
riendo |
|
rieras, |
rieses |
|
|
riera, |
riese |
|
|
rieramos, |
|
||
riesemos |
|
||
rierais, |
rieseis |
|
|
rieran, |
|
riesen |
|
supiera, |
supiese |
|
|
supieras, |
|
||
supieses |
|
||
supiera, |
supiese |
|
|
supieramos, supiesemos
supierais, supieseis supieran, supiesen
— 468 —
|
|
|
Modo indicativo |
|
Modo |
|
№ |
Inf1- |
|
Pret^rito |
Pret. |
Futuro |
|
nitivo |
Presente |
potencial |
||||
|
|
indefinido |
imper |
imperfecto |
simple |
|
|
|
|
|
fecto |
|
|
27 |
ser |
soy |
fui |
era |
|
|
eres |
fuiste |
eras |
|
|
es |
fue |
era |
|
|
somos |
fuimos |
era- |
|
|
sois |
fuisteis |
mos |
|
|
erais |
||
|
|
son |
fueron |
eran |
28 |
tener |
tengo |
tuve |
|
|
|
tienes |
tuviste |
|
|
|
tiene |
tuvo |
|
|
|
tenemos |
tuvimos |
|
|
|
teneis |
tuvisteis |
|
|
|
tienen |
tuvieron |
|
29 |
traer |
traigo |
traje |
|
|
|
traes |
trajiste |
|
|
|
trae |
trajo |
|
tendre tendria tendras tendrias
tendra tendria
tendretendriamos mos tendreis tendriais
tendran tendrian
-
traemos trajimos
traeis trajisteis
traen irajeron
1 —40
- 4 6 9 -
П р о д о л ж е н и е
|
|
|
\ |
|
|
Modo subjuntivo |
Parti- |
|
|
Modo |
|
PretSrito |
Gerun- |
|
imperativo |
Presente |
cipio |
dio |
|
|
imperfecto |
pasivo |
|
|
se (tu) |
|
sea |
fuera, |
fuese |
sido |
|
sea (Ud.) |
|
seas |
fueras, |
|
fueses |
|
seamos |
|
sea |
fuera, |
fuese |
|
|
(nosotros,- as) |
seamos |
fueramos, |
|
|||
sed |
|
|
||||
(vosotros, -as) |
seais |
fuesemos |
|
|||
sean (Uds.) |
|
fuerais, fueseis |
|
|||
|
|
sean |
fueran, |
|
fuesen |
|
ten (tu) |
|
tenga |
tuviera, |
tuviese |
|
|
tenga (Ud.) |
|
tengas |
tuvieras, |
|
||
|
|
|
tuvieses |
|
||
tengamos |
-as) |
tenga |
tuviera, |
tuviese |
|
|
(nosotros, |
tenga- |
tuvieramos, |
|
|||
tened |
|
|
||||
(vosotros, -as) |
mos |
tuviesemos |
|
|||
tengan (Udp.) |
tenga is |
tuvierais, |
|
|||
|
|
tengan |
tuvieseis |
|
||
|
|
tuvieran, |
|
|||
|
|
|
tuviesen |
|
||
trae (tu) |
|
traiga |
trajera, |
trajese |
|
|
traiga (Ud.) |
traigas |
trajeras, |
trajeses |
|
||
traigamos |
-as) |
traiga |
trajera, |
|
trajese |
|
(nosotros, |
traiga |
trajeramos, |
|
|||
traed |
-as) |
|
||||
(vosotros, |
mos |
trajesemos |
|
|||
traigan (Uds.) |
traigais |
trajerais, |
|
|||
|
|
|
trajeseis |
|
||
|
|
traigan |
trajeran, |
|
||
|
|
|
trajesen |
|
||
№ |
Infl |
|
nilivo |
Presente |
|
|
• |
|
30 |
venir |
vengo |
|
|
vienes |
|
\ |
viene |
|
|
venimos |
|
|
verm |
|
|
vienen |
31 |
ver |
veo |
|
|
ves |
|
|
ve |
vemos
veis ven
32 valer valgo vales vale
valemos
valeis valen
- 4 7 0
Modo indicative» |
|
Modo |
|
|
|
|
|
Pret^rito |
Pret. |
Fufuro |
potencial |
indefinido |
Imper |
imperfecto |
simple |
|
fecta |
|
|
vine |
|
vendre |
vendria' |
viniste |
|
vendras |
vendrias |
vino |
|
vendra |
vendria |
vinimos |
|
vendre- |
vendria- |
vinisteis |
|
mos |
mos |
|
vendre is |
vendriais |
|
vinieron |
|
vendran |
vendrian |
veia veias veia
veiamos
veiais velan
valdre valdria valdras valdrias valdra valdria
valdrevaldriamos mos valdreis valdriais valdran valdrian
\ —40
— 471 —
|
|
Г7р & о л ж е н и е |
|
Modo spbjuntivo |
Parti- |
|
|
Modo |
Preterito |
Gerun- |
|
imperativo |
cipio |
dio |
|
Presente |
imperfecto |
pasivQ, |
|
ven |
(tu) |
venga |
venga (Ud.) |
vengas |
|
vengamos |
venga |
|
(nosotros, -as) |
venga |
|
venid |
||
(vosotros, -as) |
mos |
|
vengan (Uds.) |
venga is |
|
|
|
vengan |
ve |
(tu) |
vea |
vea |
(Ud.) |
veas |
veamos |
vea |
|
(nosotros, -as) |
veamos |
|
ved |
|
|
(vosotros, -as) |
veais |
|
vean (Uds.) |
||
|
|
vean |
val |
(td) |
valga |
valga (Ud.) |
valgas |
|
valgamos |
valga |
|
(nosotros, -as) |
valga |
|
valed |
mos |
|
(vosotros, -as) |
valga is |
|
valgan (Uds.) |
valgan |
|
|
|
|
viniera, viniese vinieras,
vinieses viniera, viniese
■
vinieramos, viniesemos
vinierais, vinieseis
vinieran, viniesen
visto
1
