Справочники / Глосарій термінів з хімії. Укладачі Й.Опейда, О.Швайка

759 верифікація

верификация verification

Встановлення відповідності прийнятої та переданої інформації за допомогою логічних методів.

вертання йона, зовнішнє 2522

760 вертання йонної пари

возврат ионной пары ion-pair return

Рекомбiнацiя пари йонiв R+ i X–, утворених при йонiзацiї RX, знову в ковалентну сполуку RX.

вертання йонної пари, внутрішнє 988 вертання йонної пари, зовнішнє 2523 вертання йонної пари, приховане 5615

761 вертикальна електронна спорiдненiсть

вертикальное электронное сpодство vertical electron affinity

Елекронна спордненість (ЕА) у випадку, коли заряджена молекулярна частинка зберігає геометрію нейтральної (М) в її рівноважному стані. Це від’ємне значення енергії реакції

М + е– → М– + Е, a ЕА = – Е.

762 вертикальна енергiя йонізації

вертикальная энеpгия ионизации vertical ionization energy

Найменша енергiя, потрiбна для вiдриву одного електрона вiд iзольованої молекулярної частинки (в основному коливальному станi) у газовiй фазi у випадку, коли утворена молекулярна частинка набуває коливальної енергiї вiдповiдно до принципу Франка – Кондона (котрий стверджує, що електрон вiдривається без змiни геометрiї частинки).

Синонім — вертикальний потенціал іонізації.

763вертикальна йонізація

вертикальная ионизация vertical ionization

Процес, при якому електрон видаляється з молекули в її основному чи збудженому стані настільки швидко, що геометрія йона залишається такою, якою була в молекули. Утворений іон часто знаходиться у збудженому стані.

764вертикальний перехід

вертикальный переход vertical transition

Перехід електрона на інший рівень, що відбувається без зміни положення ядер атомів у молекулярній частинці та її оточенні.

765 вертикальний потенцiал йонiзацiї

вертикальный потенциал ионизации vertical ionization potential

Енергiя, яку потрiбно затратити, щоб вiдняти вiд хімiчної частинки електрон за умови збереження нею початкової конфiгурацiї. Така енергія є більшою за адіабатну енергію йонізації або рівною їй.

766 верхня границя займання

верхний пpедел воспламенения upper limit of explosive range

Критична концентрація речовини (або тиск), нижче якої відбувається бурхливий розвиток розгалуженого ланцюгового процесу — займання, а вище якої реакція практично не йде. Визначається з рівності швидкості розгалуження та швидкості обриву ланцюгів у об’ємі. Не залежить від матеріалу, розмірів i форми реактора. Залежить від присутності домішок, здатних

реагувати з активними частинками реакції, виводячи їх з ланцюгового процесу.

взаємодії, непарні 4371 взаємодії, парні 4911

767 взаємодiя

взаимодействие interaction

1.Взаємний вплив тiл чи частинок, який зумовлює змiну стану їх руху. У механiцi кiлькiсно характеризується силою. Бiльш загальною її характеристикою є потенцiальна енергiя. Розрізняють чотири основних типи взаємодiй, якi за їх iнтенсивнiстю можна розташувати так: гравiтацiйна, слабка, електромагнiтна та сильна взаємодiя. У хімiї найчастiше зустрічаємось з проявами електромагнiтної взаємодiї, кiлькiсною характеристикою якої звичайно є потенцiальна енергiя хімічних частинок.

2.У плануванні експерименту — випадок, коли результат випробовувань виконаних при одному значенні певного параметра залежить від заданого значення іншого параметра.

3.У хемометриці — вважається, що дві незалежні змінні взаємодіють між собою, коли зміна значення однієї змінює величину змінної, яка є залежною від другої змінної.

4.У загальній хімії — реагування з утворенням хімічного зв’язку або більш слабких зв’язків, а також взаємовплив атомів або груп в молекулярних частинках.

взаємодія, агостична 54 взаємодія, атрактивна 517

взаємодія, близькодіюча внутрімолекулярна 685 взаємодія, вібронна 867 взаємодія, гідрофобна 1314

взаємодія, далека внутрімолекулярна 1513 взаємодія, диполь-дипольна 1666 взаємодія, діабатна 1743 взаємодія, діастереоізомерна 1779 взаємодія, конфігураційна 3369

768 взаємодія ланцюгів

взаимодействие цепей chain interaction*

Термін стосується механізму взаємодії активних центрів ланцюгових процесів. При взаємодії двох активних центрів розрізняють такі випадки:

—позитивна взаємодія — утворення кількох (більше двох) активних центрів;

—негативна взаємодія — обрив ланцюгів (квадратичний обрив ланцюгів).

взаємодія ланцюгів, неґативна 4296 взаємодія ланцюгів, позитивна 5275

769 взаємодія ліганд-рецептор

взаимодействие лиганд-рецептор ligand-receptor interaction

Бімолекулярна оборотна асоціація ліганда L та рецептора R з утворенням LR, що приводить до зменшення ентропії через втрату як частинками L, так і R по 3 ступені свободи поступального та обертального рухів. Таким чином, число ступенів свободи зменшується в LR з 12 до 6. Оскільки зміна ентропії є від’ємною, то вільна енергія зменшується за рахунок зменшення ентальпії взаємодії між полярними групами та інших видів нековалентних взаємодій, які залежать від комплементарності обох частинок. Сприяти утворенню LR може також гідрофобний ефект, що спричиняє вилучення молекул води із сольватаційної оболонки ліганда чи рецептора.

61

770 взаємодія полімер-розчинник

взаимодействие полимер-растворитель polymer-solvent interaction

Сума ефектів усіх взаємодій між полімером та розчинником у розчині, що впливають на величину гіббсівської чи гельмгольцівської енергії змішування.

взаємодія, репульсивна 6117 взаємодія, специфічна 6734 взаємодія, спін-орбітальна 6778 взаємодія, спін-спінова 6780

771 взаємодія через зв’язок

взаимодействие через связь through-bond interaction

Внутрімолекулярна взаємодія просторово розділених орбіталей, при якій орбіталі взаємодіють шляхом їх змішування з σ-орбіталями, що утворюють скелет молекулярної частинки.

772 взаємодія через простір

взаимодействие через пространство through-space interaction

Орбітальна взаємодія, що є результатом прямого просторового перекривання двох орбіталей.

773 взаємоперетворний фермент

взаимопревратимый фермент interconvertible enzyme

Фермент, що існує принаймні в двох чітко визначуваних взаємоперетворних формах, утворюваних ковалентними модифікаціями амінокислотних бічних ланцюгів у біологічних умовах. Інтермедіатні форми під це означення не підпадають.

774 взаємопроникна полімерна сітка

взаимопроникающая полимерная сетка interpenetrating polymer network

Полімерна композиція, що складається з двох різних не зв’язаних валентно тривимірних сіток (або з сітчастого й лінійного полімерів), що частково переплітаються і внаслідок такого механічного переплітання ланцюгів не можуть бути розділені без розриву валентних зв’язків.

775 вибивання

выбивание sputtering

1.Вилучення поверхневого матеріалу (атомів, молекул, кластерів) шляхом бомбардування поверхні певними частинками.

2.Фізичний процес вибивання атомів з поверхні твердого тіла в газову фазу при її бомбардуванні йонами.

776вибiлювання

отбеливание bleaching

1.У фотографiчному процесi стадiя оксидативного перетворення металiчного срiбла, що видiляється, в бiлi комплекснi сполуки, якi пiсля обробки тiосульфатом вимивають.

2.У текстильнiй промисловостi окиснювальне знебарвлення матерiалiв за допомогою вибiлювальних засобів (хлориту натрiю, надкислот).

777вибiлювач

отбеливатель bleacher

Речовина, що надає матерiалам бiлого забарвлення. Пр., хлор вибiлює бавовняне волокно, діоксид сiрки — папiр, оксидуючи речовини, які забарвлюють матерiал. Інший засіб — люмiнесцентні добавки, якi висвiчують у близькому ультрафiолетi.

778 вибірка

выборка series

Певна кількість випадкових величин, взята з множини еквівалентних зі статистичної точки зору величин. Напр., результати повторних аналізів однорідної речовини в рамках одного методу.

вибірка, випадкова 805

779 вибіркова сорбція

избирательная сорбция preferential sorption

У хімії полімерів — рівноважне явище, що спостерігається в розчинах полімерів у багатокомпонентних розчинниках, коли в різних областях полімерних розчинів склад розчинника є відмінним від складу розчинника, в якому полімер відсутній.

780 вибух

взpыв explosion

1.Hадзвичайно швидке видiлення енергiї в обмеженому об’ємi, пов’язане з раптовою змiною стану речовини. Основу явища становлять екзотермiчнi реакцiї, що проходять з надзвичайно великою швидкiстю, часто з видiленням газiв. Супроводжується стрiмким зростанням тиску, характерним рiзким звуком, iнколи свiтлом.

2.Раптове, швидке горіння гомогенної суміші пального й повітря з фронтом полум’я, що миттєво розповсюджується від місця загорання через суміш.

вибух, ланцюговий 3580 вибух, тепловий 7266

781 вибухова речовина

взрывчатое вещество explosive

Речовина (або суміші) що від удару, тертя чи іскри вибухає — швидко спалахує або розкладається з утворенням великої кількості тепла та великого об’єму газів і різким зростанням тиску.

782 вивільнення змішаної енергії

высвобождение энергии смешения mixed energy release

У хімічній кінетиці — ефект, що виявлений в процесах типу А + ВС у випадках, коли атакуюча частинка є важкою. У таких процесах при зменшенні віддалі А–В енергія відштовхування В–С вивільняється.

783 вивiтрювання кристалiв

выветривание кристаллов efflorescence

Втрата води гідратами солей внаслідок того, що тиск пари над сіллю стає вищим, ніж тиск насиченої пари в повітрі, де перебуває сіль, напр., такими як Na2CO3 10H2O.

784 видиме світло

видимый свет visible light

Електромагнітне випромінення з довжиною хвилі між 400 і 750 нм. В залежності від довжини хвилі має різний колір.

Колір світла та його характеристики

Колір нм еВ см-1

785 видимий спектp

видимый спектp visible spectrum

Спектр в областi довжин хвиль, що вiдповiдають діапазонові сприймання людським оком (390 — 760 нм), в якому є лiнiї або смуги, пов`язанi з переходами мiж рiзними електронними станами в молекулi, а також супровідними коливальними переходами.

786 видимість

видимость visibility

У хімії атмосфери — міра здатності бачити та ідентифікувати об’єкти на різних відстанях за певних метереологічних умов.

787 видощування

укрупнение капель* rain out

У хімії атмосфери — механізм, за яким маленькі частинки в хмарі вилучаються шляхом утворення дощових крапель. Цей механізм відрізняється від вимивання, яке є характерним для області, що лежить нижче від рівня хмар.

788 визрівання

вызревание digestion

Процес старіння осаду, що використовується з метою отримання форми частинок осаду, найбільш придатної для фільтрування.

визрівання, оствальдівське 4860

789 викид

выброс outlier

1.У хемометриці — нетипове чи рідке значення, яке суттєво відрізняється від розподілу інших даних вибірки, або виходить за границі, в яких знаходяться більшість даних з певного ряду вимірювань. Може відображати істинні властивості об’єкта, а може бути пов’язаним з помилками і тому не має включатись в модель.

2.У екологічній хімії — одноразове (раптове) чи тривале надходження у повітря чи воду шкідливих речовин, що відбувається внаслідок порушення технологічного регламенту, або його недосконалості.

790 α-викид aльфa-выброс* alpha-expulsion

У фотохімії — загальна реакція, при якій група, приєднана до α-C збудженого хромофора, викидається або як частинка з неспареним електроном, або як аніонна частинка. Реакцію слід відрізняти від α-розщеплення (cleavage).

791 виключений об’єм

исключенный объем excluded volume

1.У фізичній хімії — частка об’єму реального газу, що зайнята його молекулами. За кімнатної температури та атмосферного тиску такий об’єм складає біля 0.12 % загального об’єму.

2.У біохімії — сумарний об’єм активних лігандів, що є доступним для їх взаємодії з рецептором.

792 виключений об’єм макромолекули

исключенный объем макромолекулы excluded volume of macromolecule

Об’єм, з якого макромолекула в розбавленому розчині ефективно витісняє всі інші макромолекули. Виключений об’єм макромолекули залежить від вільних енергій Гіббса та Гельмгольца змішування розчинника з полімером, тобто від

термодинамічних властивостей розчинника і не є мірою геометричних розмірів макромолекули.

793 виключений об’єм сегмента

исключенный объем сегмента excluded volume of segment

Об’єм, з якого сегмент макромолекули в розбавленому розчині ефективно витісняє всі інші сегменти макромолекул, як цієї ж так і інших макромолекул. Виключений об’єм сегмента залежить від вільних енергій Гіббса та Гельмгольца змішування розчинника з полімером, тобто від термодинамічних властивостей розчинника і не є мірою геометричних розмірів сегмента.

794викопне паливо

ископаемое топливо fossil fuel

Паливо, яке утворилось під час багатолітнього розкладу відкладень органічного походження в екстремальних умовах у глибинах землі. До таких палив відносять — вугілля, нафта, природний газ, торф, сланці. Ці палива є природними ресурсами, що зберігають енергію сонця, яку можна звільнити їх спалюванням. Разом з тим, вони є джерелом різноманітних полютантів, що утворюються в процесах неповного згорання.

795викривлення ґратки

искажение решетки lattice distortion

Структурний безпорядок, що виникає з неправильного розташування елементарних комірок у кристалі.

796 вилуговування

выщелачивание leach

1.Вилучення компонентів із різного виду сировини (руди, концентрату, промислових відходів) шляхом обробки їх водним розчином лугу чи кислоти.

2.У хімії води — розчинення матеріалів при дії води (зокрема в русі). Напр., вимивання високочистою водою слідових кількостей лужних компонентів з поверхні скляного посуду.

3.Екстракція субстанцій із твердих матеріалів шляхом пропускання розчинників через них.

вилуговування, мікробіологічне 3975

797 вимивання

вымывание wash out

У хімії атмосфери — видалення з атмосфери газів та деяких частинок краплями дощу при їх паданні.

вимивання, антициркулярне 414 вимивання, внизхідне 975 вимивання, горизонтальне 1420 вимивання, градієнтне 1439 вимивання, радіальне 5774 вимивання, селективне 6420

798 вимірна величина

измеримая величина measurable quantity

Атрибут субстанції, який може бути розрізнений якісно і визначений кількісно. У хімії це концентрація, маса, енергія випромінення і т.п.

799 вимірювальна система

измерительная система measuring system

У хемометриці — повний набір вимірювальних пристроїв та іншого обладнання, зібраний для проведення певних вимірювань.

63

800 вимірюване

измеряемое measurand

Певна фізична величина або клькісна характеристика, що є предметом вимірювання.

801 вимірювання

измерение measurement

Отримання кількісних даних про властивості системи за допомогою набору спеціальних правил, що дозволяють співвіднести цю властивість з певною шкалою значень прямо чи шляхом “математичного” порівняння зі спеціальними еталонами. Оскільки порівняння ніколи не є досконалим, то виміри завжди включають похибку, яку треба враховувати.

Наявність правил робить вимірювання науковою концепцією в противагу до розмовного значення слова опис.

вимірювання, невизначеність 4294 вимірювання, термомеханічне 7342 вимірювань, єдність 7342

802 виміряне значення

измеренное значение measured value

Експериментельно визначена за встановленими правилами величина певної кількісної характеристики — ваги, об’єму, відліку вимірювального приладу або ін.

803виморожування

вымораживание freezing out

1.Видалення здатних до конденсації газів чи рідин шляхом конденсування їх у вловлювачі при низькій температурі.

2.В аналітичній хімії — вловлювання речовин, які містяться в малих кількостях у відхідному після спалювання газі, шляхом охолодження газу в спеціальному пристрої.

3.Концентрування розчинів шляхом переведення частини розчинника в тверду фазу при охолодженні.

804вимушене коливання

вынужденное колебание forced vibration

Коливання, що виникає у системі внаслідок дії на неї періодичної змінної сили (напр., вібрації тіла під дією зовнішньої сили).

805випадкова вибірка

случайная выборка random sample

У хемометриці — вибірка, члени якої вибрані з певної сукупності згідно з процедурою рандомізації (тобто за принципом випадковості).

806випадкова похибка

случайная ошибка random error

Результат вимірювання (спостережуване значення) мінус середнє, яке б отрималось при нескінченому числі вимірювань того ж вимірюваного за однакових умов (граничне середнє), або похибка вимірювання мінус систематична похибка.

807 випадкове співпадання

случайное совпадение random coincidence

В ядерній хімії — співпадання подій, що відбуваються у фізично не з’єднаних ядрах.

808 випадковий клубок

статистический клубок random coil

У хімії полімерів — повний набір просторових розташувань ланцюгової молекули з великим числом сегментів, що

випадковим способом довільно змінюють свою орієнтацію з часом, при умові повної відсутності зовнішніх обмежень, які могли б вплинути на конформацію.

809 випари

дымы fumes

1.У загальному розумінні термін означає дрібно розпилені в повітрі або випарувані речовини, що неприємно пахнуть. Джерелом їх утворення можуть бути хімічні процеси.

2.У хімії атмосфери — дрібненькі тверді частинки (аерозоль), переважно менші, ніж 1 ммк в діаметрі, які утворились внаслідок конденсації пари при певних типах хімічних реакцій.

810 випаровування

испарение evaporation

Фізичний процес, завдяки якому рідка субстанція перетворюється в пару чи газ. Може відбуватись як вище так і нижче точки кипіння, є ендотермічним процесом.

811 випікання

выпекание baking

У вуглехімії — процес, в якому вуглисті зв’язуючі, звичайно кам’яновугільний смоляний пек або нафтовий пек як частина сформованої вугільної суміші, перетворюється у вуглець, даючи при повільному нагріванні тверде вуглецеве тіло. Кінцева температура випікання, залежно від сорту вугілля, витримується в межах 1100 —1500 К.

812 виплавляння

плавка smelting

Процес відновлення оксидів металів (таких як PbO, ZnO чи Fe2O3) до відповідних металів.

813 випpавлений коефiцієнт селективностi

испpавленный коэффициент селективности corrected selectivity coefficient

Коефiцієнт селективностi pеакцiї обмiну йонiв, pозpахований з вpахуванням коефiцієнта активностi йонiв у pозчинi.

814 виправлений об’єм утримання

исправленный объем удерживания corrected retention volume

У газовій хроматографії — величина VR0, що визначається так:

VR0 = jVR,

де j — поправочний коефіцієнт на падіння тиску в гомогенно заповненій колонці постійного діаметра і VR — об’єм утримання (невиправленний ).

815 випромінення

излучение radiation

Потік електромагнітних хвиль чи елементарних частинок, що виникли в процесах поділу ядер чи квантових переходів в атомах та молекулярних частинках. Поділяється на різновиди за довжиною електромагнітних хвиль — інфрачервоне, видиме, ультрафіолетове, рентгенівське, гамма і т.п., а також за типом частинок — альфа, бета та ін.

816 α-випромінення

альфа-излучение alpha ray

Потік альфа-частинок. Таке випромінення має високу йонізуючу здатність але швидко розсіює свою енергію, коли проходить через матеріали, і є менш проникним, ніж бета- й гамма-випромінення.

817 β-випромінення

бета-излучение beta radiation

Потік електронів, утворюваних при радіоактивному розпаді.

випромінення, вторинне 1036 випромінення, гальмівне 1112

818 γ-випромінення

гамма-излучение gamma-radiation

Потік фотонів дуже високої енергії, звичайно з довжиною хвилі меншою за 3 пм. Випромінюється в процесах ядерного перетворення або анігіляції частинок.

випромінення, електромагнітне 1988 випромінення, інфрачервоне 2832 випромінення, йонізуюче 2869 випромінення, когерентне 3192 випромінення, мікрохвильове 3993 випромінення, моноенергетичне 4133 випромінення, некогерентне 4340 випромінення, неперервне 4372 випромінення, неперервне рентгенівське 4373 випромінення, природне 5605 випромінення, рентгенівське 6102 випромінення, синхротронне 6590 випромінення, сонячне 6697 випромінення, стимульоване 6984 випромінення, стоксове 6992 випромінення, теплове 7264 випромінення, фонове 7756

819 випромінення антистоксівського типу

излучение антистоксового типа anti-Stokes type radiation

Флуоресцентне випромінення, довжина хвилі якого менша за довжину хвилі поглиненого випромінення.

820 випромінення чорного тіла

излучение черного тела black-body radiation

Випромінення (світло чи інше електромагнітне випромінення), що випромінюють тіла при їх нагріванні. Має неперервний розподіл за частотами, який описується законом Планка. Пік спектра випромінення зсувається в сторону коротших хвиль при підвищенні температури.

821 випромінювальне захоплення

излучательный захват radiative capture

Захоплення частинки ядром, за яким наступає моментальна емісія γ-випромінення.

822 випромінювальний перехід

радиационный переход radiative transition

Перехід між двома станами молекулярної частинки, який супроводжується випроміненням фотона, на відміну від безвипромінювального переходу, де енергія збудження переходить в трансляційну та ротаційну і розсіюється.

823 випромінювання

излучение radiation

Процес утворення та поширення єлектромагнітних хвиль чи частинок, що виникають при певних фізичних умовах.

Відбувається зокрема при прискореному русі заряджених частинок, квантових переходах в атомах та молекулах, розпаді ядер і ін.

випромінювання, спонтанне 6808 випромінювання, характеристичне рентгенівське 7947

824 вирiвнювальний ефект

нивелирующее влияние leveling effect

1.Вирiвнювання сили основ Бренстеда протогенними розчинниками.

2.Зменшення величини дії кожної наступної групи при послідовному заміщенні атомів H біля реакційного центра.

825 вирiвнювальний ефект розчинника

нивелирующее влияние растворителя solvent leveling

1.Вирiвнювання сил кислот Бренстеда протогенними розчинниками завдяки повному переносовi до протофiльного розчинника протона вiд кислоти сильнiшої, нiж спряжена кислота розчинника (лiонiй-йон), пр., вирiвнювальна дiя води на кис-

лотність HСlO4, HCl, HI при їх помiрно низьких концентрацiях (всі вирівнюються до сили кислоти H3O+).

2.Вирiвнювання сили основ Бренстеда протогенними розчинниками до сили ОН–.

Крім води, типовими вирівнюючими розчинниками є метанол та рідкий аміак.

826 вироджена орбіталь

вырожденная орбиталь degenerate orbital

Одна з набору орбіталей з однаковою енергією. Таке виродження може порушуватися зовнішнім електричним або магнітним полем. Будь-яка лінійна комбінація функцій, що відповідають наборові таких орбіталей, є еквівалентним представленням цього набору.

827вироджена хімічна реакція

вырожденная химическая реакция degenerate chemical reaction

Див. ідентична реакція

828вироджене перегрупування

вырожденная перегруппировка

degenerate rearrangement,[automerization, permutational isomerism, isodynamic transformation, topomerization]

Молекулярне перегрупування, в якому продукт реакцiї за хімiчним складом і структурою не вiдрiзняється вiд реактанту, але може визначатися за допомогою динамiчної ЯМР-спек- троскопiї або ж iзотопної мiтки. Протiкає як внутрi-, так i мiжмолекулярно.

829 вироджене розгалуження ланцюга

вырожденное pазветвление цепи degenerate chain branching

Розгалуження ланцюга, що викликається реакцією проміжного інтермедіату, час життя якого довгий порівняно зі звичайними вільними радикалами. Інтермедіат, що забезпечує вироджене розгалуження в даній реакції, може бути стабільною за певних умов сполукою, в цьому випадку концентрація його з часом проходить через максимум (аналогічно з часом змінюється швидкість процесу).

830 вироджений процес

вырожденный процесс degenerate process

У стереохімії — найпростіший в енергетичному відношенні випадок конформаційного перетворення, в якому початковий

65

та кінцевий стани мають однакові вільні енергії. Може бути гомомерним і енантіомерним.

831 вироджений стан

выpожденное состояние degenerate state

Енергетичний стан квантово-механiчної системи, якому вiдповiдають декiлька лiнiйно незалежних хвильових функцiй.

832 виродженi коливання

выpожденные колебания degenerate vibrations

Два або бiльше нормальних коливань рiзної форми, але тiєї самої частоти, якi здiйснюються в рiзних напрямках, двiчi виродженi − в двох взаємоперпендикулярних напрямках i перпендикулярно до осi нескінченного порядку.

833виродженість

вырождение degeneracy

У квантовій хімії — число станів з однаковою енергією.

834виродження (рiвня енергiї)

выpождение (уpовня энеpгии) degeneration (of energy level)

Належність до одного енергетичного рiвня двох або бiльше лiнiйно незалежних квантових станiв. У випадку виродження рiвня енергiї знання величини його енергiї не достатнє для однозначної характеристики квантового стану системи, що знаходиться на даному енергетичному рiвнi.

835 виродження шляху реакції

вырождение пути реакции reaction path degeneracy

Фактор, введений в теорії швидкостей реакцій з метою відображення того факту, що реакція може відбуватись кількома еквівалентними шляхами. Напр., процес

Cl + H2 → HCl + H

має виродження шляху реакції рівне 2, бо атом хлору може відривати один з двох атомів Н молекули. Інколи його називають статистичним фактором реакції.

виснаження, озонне 4628

836 високоеластичний стан

высокоэластическое состояние high-elastic state

Стан, в якому пружнi деформацiї пов’язанi зi зсувом тiльки окремих сегментiв ланцюга макромолекули. Досягається при нагрiваннi полімера, що знаходиться у склоподiбному станi, вище температури склування. Релаксацiя напруг у цьому станi швидша, нiж у склоподiбному.

837 високоефективна рідинна хроматографія

высокоразрешающая жидкостная хроматография high performance liquid chromatography

Ефективна форма колонкової хроматографії, де рідкий розчин зразка подається під дуже високим тиском через колонку, наповнену стаціонарною фазою, виготовленою з дуже тонко подрібнених частинок сорбенту.

838 високомолекуляpна сполука

высокомолекуляpное соединение macromolecular compound

Хімiчна сполука, молекули якої мають велику молекулярну масу (більше 1000, хоча нема строго окреслених нижніх границь), тобто є макромолекулами.

839 високоорієнтований піролітичний графіт

высокоориентированный пиролитический графит highly oriented pyrolitic graphite

Піролітичний графіт з кутовим розходженням с-осей кристалітів меншим від одного градуса.

840 високопольний

высокопольный upfield

Стосується хімічного зсуву в спектрах ядерного магнітного резонансу у випадку, якщо сигнал спостерігається в полі з вищою напруженістю чи нижчою частотою в порівнянні із сигналом атома, взятого за стандарт. Протилежний до низькопольного.

841 високоспiновий комплекс

высокоспиновый комплекс high spin complex

Металолігандний комплекс з тим самим числом неспарених електронів, як і в некомплексованому йоні металу. Утворюється, коли при комплексуванні ліганда з металічним йоном розщеплення кристалічного поля мале і електрони можуть займати ще d-орбіталі, не спаруючись. У такому комплексі число неспарених електронiв є максимальним (з огляду їх можливих положень на орбiталях).

842 високоспіновий стан

высокоспиновое состояние high spin state

У хімії перехідних елементів — стан сполуки, що має максимальне число неспарених електронів, яке визначається електронною конфігурацією та стереохімією. Напр., для октаедральних комплексів у залежності від кристалічного поля можливими є два спінових стани

Такі стани є можливими у випадках, коли найвища заповнена і найнижча вакантна молекулярна орбіталі розділені не сильно, внаслідок чого електрони легко переходять з першої на другу.

843високотискова графітизація

графитизация при высоком давлении high-pressure graphitization

Твердофазний перехід неграфітного вуглецю в графіт при тепловій обробці під високим тиском (100 — 1000 МПа).

844високочистий

высокочистый high-purity

Не чітко визначений термін, що використовується стосовно хімічних речовин, в яких є невеликі слідові кількості занечищень, вміст яких є порядку чнмд (часток на мільярд) чи чнм (часток на мільйон).

845 висолювальна хроматографiя

хроматография с высаливанием salting-out chromatography

Хроматографія, що ґрунтується на додаванні до елюента несорбовного електроліту для зміни рівноваг розподілу розділюваних компонентів.

846 висолювання

высаливание salting out

1.Явище виділення речовини з розчину у виглядi твердої, рiдкої чи газової фаз введенням висолювача, який добре розчинний в даному розчинникові. Може бути пов’язане зi збiльшенням концентрацiї спiльного йона чи йонної сили або зi змiною структури розчинника.

2.Додавання певного електроліту до водної фази з метою збільшення розподільчого співвідношення для певного розчиненого (солюту) і тим самим покращання екстракцiї речовини.

847 висопродуктивний скринінг

высокопроизводительный скрининг high-throughput screening

У комбінаторній хімії — процес для швидкої оцінки активності зразків з комбінаторної бібліотеки або іншої колекції сполук, часто шляхом проведення паралельних випробувань на 96 або більше об’єктах.

848 висота піка

высота пика peak height

У хроматографії — віддаль між максимумом піка та його основою, виміряна в напрямкові, паралельному до осі сигналу детектора.

849 висота сходинки

высота ступени step height

У хроматографії — віддаль, на яку зміщується фонова лінія перпендикулярно осі часу або об’єму внаслідок появи сходинки на інтегральній хроматограмі.

850висота тарілки

высота тарелки plate height

У хроматографії — висота колонки поділена на число тарілок.

851висота хвилі

высота волны (электрохимической) wave height

В електрохімії — граничний струм індивідуальної хвилі, часто для зручності виражається в довільних одиницях.

852 витісна хроматографія

вытеснительная хроматография exclusion chromatography

Хроматографія, в якій розділення базується в основному на ефектах витіснення, де звичайно використовується різниця в молекулярних розмірах, формах молекул чи їх зарядах. Розділення речовин здійснюється шляхом пропускання елюента (рідини або газу) через хроматографічний шар, утворений з твердого пористого матеріалу. Молекули з ромірами меншими від діаметра пор проникають у пори і затримуються при переміщенні рухомої фази, а крупні молекули переміщаються разом з рухомою фазою. Так відбувається розділення молекул за розмірами.

Раніше використовувались синоніми — гель-фільтрація та

гельпроникна хроматографія для випадку, коли нерухомою фазою був гель.

853 вихід

выход yield

1.У загальній хімії — величина, що виражає ефективність процесу перетворення реактантів у продукти. Визначається як вiдношення кiлькостi продукту, одержаного в реакцiї, до кiлькостi цього продукту, знайденої теоретично iз стехiометричного рiвняння реакцiї для тiєї ж кiлькостi реактантів.

2.У біотехнології — величина, що виражає ефективність процесу перетворення маси субстрату в біомасу. Визначається як кількість клітинной маси (кг) чи утвореного продукту (кг, моль), віднесена до витраченого субстрату (джерела вуглецю, азоту або кисню у кг чи моль) або до внутрішньоклітинно утвореної кількості АТФ (у молях).

3.В електрохімії — кількість отриманої речовини В, що припадає на одиницю заряду.

4.У хімії води — кількість води, виражена як швидкість неперервного потоку (м3 с–1). Використовується при оцінці ефективності процесів очистки чи обробки води, а також при оцінці ефективності природних джерел.

854 вихід вибивання

выход выбивания sputter yield

Число частинок, вибитих з поверхні одним первинним йоном.

855 вихід вторинних електронів

выход вторичных электронов secondary electron yield

Число вторинних електронів, що припадає на один первинний при певних умовах експерименту та для даного зразка.

856 вихід ділення

выход деления fission yield

Частка розпадів, що приводять до продуктів ділення даного типу.

вихід, експериментальний 1916 вихід, квантовий 3065

857 вихід ланцюгового ділення

выход цепного деления chain fission yield

Частка розпадів, що дають ядра з певним масовим числом.

вихід люмінесценції, енергетичний 2154

858 вихiд Оже

выход Оже

Auger yield

Для даного збудженого стану певного атома — ймовірність того, що зняття збудження відбудеться так, що спостерігатиметься ефект Оже.

859 вихiд Оже електронів

выход Оже электронов

Auger electron yield

Частка атомів, які мають вакансію на внутрішній орбіталі, що релаксує шляхом емісії Оже електрона.

вихід, оптичний 4763 вихід, процентний 5715 вихід, радіохімічний 5827 вихід розпаду, прямий 5727

вихід, стехіометричний 6975

860 вихід флуоресценції

выход флуоресценции fluorescence yield

Для даного збудженого стану певного атома — відношення числа збуджених атомів, які випускають фотон, до загального числа збуджених станів.

861 вихід фотоелектронів

выход фотоэлектронов photoelectron yield

Число випромінених зразком електронів, які вибиває один падаючий фотон.

вихід фотолюмінесценції, квантовий 3066 вихід, фотострумний 7871

862 вихідна структура

структура исходная parent structure

Первинна структура, від якої формально чи експериментально творяться похідні заміщенням атома чи йона Н+ або іншої групи (пр., кислота — аміди), або приєднанням до ненасичених центрів (вільних електронних пар або орбіталей) (пр., піридин — солі піридинію).

67

863 вихідний іон

родоначальный ион parent ion

У мас-спектроскопії — електрично заряджена молекулярна частинка, яка може дисоціювати з утворенням фрагментів, один чи більше з яких є електрично зарядженими, а інші — електрично нейтральними. Це може бути молекулярний іон чи його частина.

864 вихідний канал

канал выхода exit channel

У хімічній кінетиці — термін стосується ділянки поверхні чи гіперповерхні потенціальної енергії реакції, що відповідає молекулярним конфігураціям, які є ближчими до продуктів, ніж до реактантів.

865 вихор

вихрь eddy

Турбулентний рух рідини. Куляста частина рідини, що має специфічний характер і рухається в інший спосіб, ніж основний потік.

866 вичерпне метилювання

исчеpпывающее метилирование exhaustive methylation

Стосується метилювання амiнiв і фосфiнiв, у результатi якого утворюються четвертиннi солi.

>N–H + ICH3 → >N(CH3)2+I–

867 вібронна взаємодія

вибронное взаимодействие vibronic coupling

Взаємодія між електронними та коливальними рухами в молекулярній частинці.

Див. ефект Джона — Теллера, ефект Реннера — Теллера.

868 вібронний перехід

вибронный переход vibronic transition

Перехід, при якому відбуваються зміни обох квантових чисел

— електронного і коливального, молекулярної частинки. Термін введено як протиставлення до чистих електронних та коливальних переходів. Перехід відбувається між двома станами, точно так як при чистому електронному переході, але включає зміни обох — електронної та коливальної енергій.

869 відбиток пальців

отпечаток пальцев fingerprint

1.У комбінаторній хімії — числове представлення сполуки або бібліотеки, що описує в простій для обрахунків формі набір атрибутів (дескрипторів), таких як атомні сполучення, просторові структури або фізичні властивості.

2.В інфрачервоній спектроскопії — набір смуг, характерних

для молекули як цiлого, але не характерних для окремих функцiйних груп (зазвичай область 700 —1000 см-1).

3.Набір будь-яких даних, що дозволяє ідентифікувати речовину, порівнюючи її з такими ж даними певного зразка.

відбиття, дзеркальне 1633

870 відбій

отдача recoil

В ядерній хімії — рух, набутий частинкою внаслідок зіткнення з другою частинкою, емісії цією частинкою іншої частинки або електромагнітних променів.

відбір проб, стохастичний 6996

871 відгалуження

ответвления branch

У хімії полімерів — олігомерні чи полімерні ланцюги, що відходять від макромолекулярного ланцюга. Олігомерні відгалуження ще називають коротколанцюговими гілками, полімерні — довголанцюговими.

Синоніми — бічні ланцюги, пендатні ланцюги.

віддаль, рівноважна 6154 від’єднання, часткове 8225

872 відкликальність

реакция (чувствительность) responsivity

Відношення величини того, що видається детектором, до величини, що подається на нього. Спеціальний випадок чутливості.

873 відкрита плівка

открытая пленка open film

Плівка, в якій може відбуватися масоперенос кожного з компонентів між нею та об’ємною фазою.

874вiдкpита система

откpытая система open system

Система, яка може обмінюватись з оточенням і енергiєю, і масою.

875вiдновлення

восстановление reduction

1.Повний перенос одного чи більше електронів до молекулярної частинки, тобто процес зворотний до окиснення (оксидації).

2.Зниження ступеня окиснення атома елемента в молекулi.

3.Приєднання водню, що супроводиться зменшенням кiлькостi кратних зв’язкiв у молекулi.

4.Зменшення кiлькостi гетероатомiв у молекулi, замiна їх на атоми H, C або на iнші, менш електронегативні гетероатоми.

CH3COOH → CH3COH → CH3CH2OH → CH3–CH3

відновлення, діазоній-арилгідразинне 1763 відновлення, електролітичне 1985

876 відновлення за Берчем

восстановление по Берчу

Birch reduction

Відновне перетворення ароматичних сполук (бензенових, конденсованих, гетероароматичних) при дії натрію і спирту в рідкому амоніакові (для підвищення розчинності змішують з тетрагідрофураном або етером). При якому ізольовані зв’язки не відновлюються. Модифікація Бенкезера полягає в дії літію і спирту в середовищі аліфатичних амінів, за цих умов можуть відновлюватися також ізольовані подвійні зв’язки.

Систематична назва перетворення 1/4/ дигідро-приєднання

[1/4/dihydro-addition].

.

.

877 вiдновлення за Бешаном

восстановление по Бешану

Bechamp reduction

Перетворення нітроспролук в аміни. Здійснюється шляхом вiдновлення дією дисперсного заліза в розведених мiнеральних кислотах або в розчинах електролітів (FeSO4, NH4Cl, CaCl2 та ін.).

Ar–NO2 → Ar–NH2

878 вiдновлення за Буво — Бланом

восстановление по Буво — Блану

Bouveault — Blanc reduction

Вiдновлення алiфатичних естерiв до первинних спиртiв дiєю металічного натрiю в спиртових розчинах. Кратний зв’язок, некон’юґований з карбонiльною групою, не зачiпається при цiй реакцiї.

R–COOR → RCH2OH

879 відновлення за Бухвальдом

восстановление по Бухвальду

Buchwald reduction

Відновлення органічних речовин за допомогою реагенту, виготовленого з С5Н5TiCl2 + nBuLi та стехіометричної кількості Et3SiH в тетрагідрофурані, який відновлює естери, кетони, альдегіди до спиртів у дуже м’яких умовах. Вільні гідроксильні групи, аліфатичні галогенпохідні та епоксиди не відновлюються.

880 відновлення за Клеменсеном і Вольфом — Кіжнером

восстановление по Клеменсену и Вольфу — Кижнеру

Clemmensen reduction, Wolf — Kishner reduction

Перетворення, що полягає у відновленні карбонільної групи (в альдегідах, кетонах) до метиленової. Звичайно здійснюється при дії амальгами цинку та HCl (Клеменсен) або нагріванням гідразонів у присутності сильних основ (NaOH, RONa, до 200°) (Вольф — Кіжнер). Систематична назва перетворення — дигідро-де-оксо-бізаміщення [dihydro-de-oxo-bisubstitution].

R2C=O → R2CH2

881 відновлення за Корі — Бакші — Шібата

восстановление Кори — Бакши — Шибаты

Corey — Bakshi — Shibata reduction

Енантіоселективне відновлення бораном кетонів, каталізоване хіральними оксазаборолідинами.

882 відновленнязаМеервейном—Пондорфом—Верлеєм

восстановление по Меервейну — Понндорфу — Верлею

Meerwein — Ponndorf — Verley reduction

Відновлення карбонільних аліфатичних і ароматичних сполук до спиртів при нагріванні з алкоголятом алюмінію (або магнію) та відповідного спирту в бензені, толуені, в надлишку спирту. Реакція оборотна, тому утворювану з алкоголяту

відновлення, діазоній-арилгідразинне 1763 відновлення, електролітичне 1985

883 відновлюючий агент

восстановительный агент reducing agent

Речовина, що викликає відновлення іншої.

884 відновне азоксирозщеплення

восстановительное азоксирасщепление reductive azoxy cleavage

Перетворення, що полягає у відновному розщепленні ароматичних азоксисполук до ароматичних амінів

Ar–N+(O–)=N–Ar → 2 ArNH2

885 відновне елімінування

восстановительное элиминирование reductive elimination

Один з типів реакції комплексних сполук, який за правилами підрахунку електронів відноситься до групи (18→16), де числа в дужках показують суму незв’язаних електронiв на атомі металу М та електронів на метал-лігандних зв’язках до і після реакції. Загальне рівняння:

A MWXYZB → MWXYB + AZ

де М — центральний іон металу, W, X, Y, Z, А., В— ліганди в комплексі-реактанті, АZ — молекула, яка відщеплюється.

886 відновне карбонілювання

восстановительное карбонилирование reductive carbonylation

1. У неорганічній хімії — реакція одержання простих карбонілів металів, що полягає в дії СО та відновлюючого агента (яким може бути й надлишок СО) на оксид, галогенід або іншу (пр., комплексну) сполуку d-металу. Виходи не високі.

OsO4 + СO 520К, 350 бар→ Os(CO)5 + CO2

2. В органічній хімії — реакція сполуки з СО, що відбувається з відновленням окремих її атомів, напр., карбонілювання нітросполук у присутності спиртів.

Ph-NO2 + 3CO + CH3OH → Ph-NHC(O)OCH3 + 2CO2

887 вiдновник

восстановитель reducer

Реагент, що вiддає електрони вiдновлюванiй речовинi i сам при цьому окcидується. У гальванічному елементі відновники перебувають в анодному просторі.

888 відносна атомна маса

относительная атомная масса элемента [атомный вес] relative atomic mass of an element, [atomic weight]

Вiдношення середньої маси атома даного елемента, знайденої для натуральної сумiшi його нуклiдiв, до 1/12 маси атома нуклiда 12С, (для Cl = 35,453).

Синоніми — атомна вага, атомна маса.

889 відносна вологість

относительная влажность relative humidity

Відношення парціального тиску води в атмосфері при температурі вимірювання до тиску насиченої пари води при тій же температурі. Звичайно виражається в процентах,

890 вiдносна в’язкiсть

относительная вязкость relative viscosity

Вiдношення динамiчної в’язкостi розчину до динамiчної в’язкостi чистого розчинника:

ηr = η /η0,

де η — динамiчна в’язкiсть розчину, η0 — динамiчна в’язкiсть розчинника.

891 відносна границя виявлення

относительный предел обнаружения relative detection limit

Найменша кількість елемента чи сполуки, що може бути визначена (за 3σ-критерієм) у матриці, віднесена до кількості

69

аналізованого матеріалу. Виражається в мольних, атомних або вагових частках. Не треба плутати з чутливістю.

892 відносна густина

относительная плотность relative density

Відношення густини певної речовини до густини речовини, взятої за еталон, звичайно до густини води при 4°С. У старій літературі це питома вага.

893 відносна затримка

относительная задержка* relative retardation

У платівковій хроматографії — величина (Rrel), що визначається як відношення величини RF(i) одного компонента до величини RF(s) іншого, взятого за стандарт. Оскільки фронт мобільної фази є загальним для двох компонентів, то величину Rrel можна розрахувати через відношення віддалі, яку пройшла плямка досліджуваної речовини (bx), до віддалі, яку пройшла плямка стандарту (bst):

Rrel = bx/bst.

Аналог терміна відносне утримання в колонковій хроматографії

894 відносна зміна величини

избирательное изменение величины fractional change of quantity

У випадку, якщо величина (Q) змінюється з часом, то для певного невеликого проміжку часу t це dQ(t)/Q(t).

Для більш значного інтервалу часу це: Q(t1,t2)/Q(t1) = [Q(t2) – Q(t1)]/Q(t1).

895 вiдносна конфiгуpацiя

относительная конфигуpация relative configuration

Окреслення конфiгурацiї центра хiральностi шляхом порiвняння зі стереохімiчною конфiгурацiєю центра хiральностi умовно вибраного зразка, напр., у випадку гiдроксиальдегiдiв

— з одним із енантiомерiв глiцеринового альдегiду. Прийнято, що правообертальний енантiомер глiцеринового альдегiду має правосторонню конфiгурацiю, в структурнiй формулi якої на проекцiї Фiшера гiдроксильна група розташована з правої сторони вiд вуглеводневого ланцюга, така конфiгурацiя є правосторонньою і позначається символом D, лiвостороння — символом L.

Увипадку опису взаєморозташування замісників біля різних атомів у одній молекулі — це конфігурація стереогенного (асиметричного) центра відносно будь-якого іншого стереогенного центра в межах тієї ж молекули.

На відміну від абсолютної конфігурації, відносна конфігурація інваріантна до віддзеркалення. Відносна конфігурація для

розрізнення діастереоізомерів може позначатись конфігураційними дескрипторами R*, R* (або l) та R*, S* (або u), коли два центри мають ідентичні чи протилежні конфігурації, відповідно. Для молекул з більше, ніж двома асиметричними центрами вживається префікс рел- на початку назви енантіомера, де використовувалися символи R i S. Якщо відомо, що певний центр має абсолютну конфігурацію, то для відносної конфігурації використовуються лише R* i S*.

Увипадку двох різних молекул Xabcd та Xabce, вважається, що вони мають однакову відносну конфігурацію, коли е займає місце d у тетраедральному розташуванні лігандів біля центра Х. Термін може бути використаний і для інших атомів крім С, але з умовою заміни лише одного ліганда.

896 відносна міцелярна маса

относительная масса мицеллы relative micellar mass, [micellar weight]

Відносна молекулярна маса міцели, яка визначається як маса, яку має 1 моль міцел, поділена на масу 1/12 моль 12С.

897 вiдносна молекуляpна маса

относительная молекуляpная масса, [молекулярный вес] relative molecular mass, [formula weight, molecular weight]

1.Відношення маси молекули до уніфікованої атомної одиниці маси.

2.Вiдношення середньої маси молекулярної частинки, описаної молекулярною формулою з урахуванням природного

iзотопного складу елементiв, що входять в її склад, до 1/12 маси атома 12С.

Синонім — молекулярна вага.

898відносна молярна маса

относительная молярная масса relative molar mass

Молярна маса, поділена на 1грам-моль.

899відносна невизначеність

относительная неопределенность relative uncertainty

Невизначеність, поділена на середнє значення вимірюваного.

900відносна похибка

относительная ошибка relative error

Похибка, поділена на істинне значення вимірюваного. Оскільки істинне значення не може бути визначеним, то на практиці береться узгоджене істинне значення.

901 відносна проникність

относительная проницаемость relative permittivity

Відношення сили електричного поля у вакуумі до його сили у даному середовищі. Синонім — діелектрична стала.

902 відносна процентна похибка

относительная процентная ошибка percentage relative error

Відносна похибка, виражена в процентах. Вираховується множенням відносної похибки на 100. Термін не рекомендується скорочувати.

903 вiдносна реактивнiсть

относительная pеакционная способность relative reactivity

Здатнiсть до реакцiї певних атомiв чи груп у молекулi, вiднесена до здатностi реагування їх в еталоннiй сполуцi. Кiлькiсно характеризується вiдношенням констант швидкостi чи констант рiвноваги вiдповiдних реакцiй.

904 відносна селективність

относительная селективность relative selectivity

У каталізі — стосується випадку, коли один реактант бере участь у двох чи більше реакціях. Визначається як відношення швидкостей нагромадження продуктів (з врахуванням стехiометричних коефіцієнтів) у цих реакціях.

SR = (dξi/dt) / (dξj/dt),

де ξi, ξj — ступінь повноти реакцій i та j відповідно.

905відносне об’ємне набрякання

относительная объемная набухаемость volume swelling ratio

У хроматографії — відношення об’ємів йонобмінника в сухому набряклому та в істинно сухому станах.

906відносне предконцентрування

относительное предварительное концентрирование relative preconcentration

Операція, результатом якої є зростання відношення концентрації (чи кількості) мікрокомпонентів до концентрації (чи кількості) основного макрокомпонента.