§ 3. Право на сложный результат творчества

Статья 1156. Исключительное право на сложный результат творчества

1. Исключительное право на сложный результат творчества, представляющий собой соединение разнородных творческих результатов (телевизионная передача, кинофильм, театрально-зрелищное представление), принадлежит лицу, организующему создание такого сложного результата творчества (продюсеру).

Никто не вправе использовать сложный результат творчества в целом без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных законом.

2. Лицу, организующему создание сложного результата творчества, в отношении такого результата в целом принадлежит право использования, предусмотренное статьей 1152 настоящего Кодекса.

3. Лицо, организующее создание сложного результата творчества, вправе по договору передать исключительное право на такой результат другому лицу - новому правообладателю (договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования сложного результата творчества в установленных договором пределах (лицензионный договор).

К лицензионному договору соответственно применяются положения пунктов 1-3, 5 и 6 статьи 1140 настоящего Кодекса.

4. При использовании сложного результата творчества лицо, организующее его создание, вправе указывать свое имя, наименование или коммерческое обозначение либо требовать такого указания.

Статья 1157. Права лица, организующего создание сложного результата творчества, и авторов его отдельных элементов

1. Автору элемента сложного результата творчества принадлежит исключительное право (авторское право, право исполнителя) на такой элемент, если он отвечает установленным законом требованиям, при наличии которых признается соответствующее исключительное право.

Автор охраняемого элемента сложного результата творчества вправе в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами самостоятельно использовать созданный им элемент и распорядиться исключительным правом на него, если иное не предусмотрено договором с лицом, организующим создание сложного результата творчества.

2. Лицо, организующее создание сложного результата творчества, вправе использовать в составе такого результата его элементы, охраняемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, в течение всего срока действия прав авторов и исполнителей на эти элементы, если договором с автором (исполнителем) или иным правообладателем не предусмотрен более короткий срок.

§ 4. Право на запись

Статья 1158. Изготовитель записи

Изготовителем записи признается юридическое лицо или гражданин, взявший на себя инициативу и соответствующие обязанности по изготовлению с помощью технических средств звукозаписи и (или) видеозаписи со звуком или без звука. При отсутствии доказательств иного изготовителем записи признается юридическое лицо или гражданин, наименование, имя или коммерческое обозначение которого указано обычным образом на экземпляре записи и (или) его упаковке.

Статья 1159. Права изготовителя записи

1. Изготовителю записи принадлежат:

• право на указание на экземплярах записи и (или) их упаковке своего имени или наименования либо коммерческого обозначения;

• право на защиту записи от искажения при ее использовании;

• исключительное право на запись.

2. Изготовитель записи осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

3. Права изготовителя записи действуют независимо от действия авторских прав и прав исполнителей.

Статья 1160. Исключительное право на запись

1. Изготовителю записи принадлежит исключительное право использовать запись способами, указанным в статье 1161 настоящего Кодекса (исключительное право на запись), до тех пор, пока это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать запись без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом или законами о смежных правах.

2. Лицо, правомерно осуществившее переработку записи, приобретает самостоятельное право на переработанную запись.

3. При использовании записи лицом иным, чем изготовитель записи, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 1159.

Статья 1161. Использование записи

Использованием записи считается:

• опубликование (выпуск в свет) записи;

• публичное воспроизведение записи;

• распространение экземпляров записи путем их отчуждения, в том числе их передача за границу;

• импорт экземпляров записи;

• сдача в прокат экземпляров записи;

• переработка записи.

Статья 1162. Распоряжение исключительным правом на запись по договору

1. Изготовитель записи вправе по договору передать исключительное право на запись другому лицу - новому правообладателю (договор о передаче исключительного права на запись) или предоставить другому лицу право использования записи в установленных договором пределах (лицензионный договор).

2. К лицензионному договору соответственно применяются положения пунктов 1-3, 5 и 6 статьи 1140 настоящего Кодекса.

Статья 1163. Действие права на запись на территории Российской Федерации

Право на запись действует на территории Российской Федерации в случаях, когда создатель записи является гражданином Российской Федерации или российский юридическим лицом и запись впервые опубликована либо ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

Статья 1164. Срок действия права на запись

1. Исключительное право на запись действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором осуществлена запись.

2. По истечении срока действия исключительного права запись переходит в общественное достояние. К записи, перешедшей в общественное достояние, соответственно применяются правила статьи 1136 настоящего Кодекса.

3. Право на указание на экземплярах записи своего имени или наименования (избранного коммерческого обозначения) и право на защиту записи от искажения охраняются бессрочно.