Глава 62. Авторское право

Статья 1125. Основные положения

1. На результаты творчества, являющиеся произведениями науки, литературы или искусства, признается исключительное право (статья 1110). Это исключительное право, а также личные неимущественные права автора являются авторскими правами.

2. Имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведения науки, литературы или искусства, регулируются настоящим Кодексом, законом об авторском праве и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

Статья 1126. Автор произведения

Автором произведения, в том числе производного или составного, признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или ином экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Статья 1127. Соавторство

1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами, независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Авторские права на произведение осуществляются соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. Если произведение соавторов образует неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование произведения.

Часть произведения, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между соавторами.

2. Законом об авторском праве может быть определен круг лиц, которые признаются соавторами аудиовизуальных и мультимедийных произведений.

3. Лица, оказавшие автору лишь техническое, организационное, материальное или иное подобное содействие при создании произведения или придании ему объективной формы, не признаются соавторами.

Авторами или соавторами не признаются также лица, организующие работу по созданию произведений, входящих в коллективный результат в качестве элемента, - продюсеры, издатели периодических изданий и энциклопедий и т.д.

4. Авторские права на интервью принадлежат лицу, давшему интервью, и лицу, проводившему интервью, как соавторам, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Использование интервью допускается лишь с согласия лица, давшего интервью.

Статья 1128. Объекты авторских прав

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, при условии, что такие результаты творчества выражены в объективной форме, допускающей возможность их восприятия.

Авторские права на программы для ЭВМ охраняются так же, как авторские права на произведения, указанные в абзаце первом настоящего пункта.

2. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, предлагаемые решения, открытия, факты.

3. На часть произведения, на его название, на произведение, представляющее собой переработку другого произведения (переводы, экранизации, аранжировки и т.п.), на составное произведение (сборники, антологии, энциклопедии, базы данных и т.п.) авторские права распространяются, если такой результат творческой деятельности отвечает требованиям, установленным пунктом 1 настоящей статьи.

4. Произведение, представляющее собой переработку другого произведения (производное произведение) или являющееся составным произведением, охраняется авторским правом независимо от охраны произведения, на котором основано производное или составное произведение.

5. Авторские права распространяются как на опубликованные (выпущенные в свет), так и на неопубликованные произведения. На произведение, выраженное в устной форме, авторские права распространяются, если произведение доведено до сведения неопределенного круга лиц.

6. Для возникновения и осуществления авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.

Статья 1129. Произведения, не являющиеся объектами авторских прав

Не являются объектами авторских прав:

• официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления, в том числе законы, другие правовые акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также официальные переводы таких документов;

• официальные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.);

• изображения, специально созданные для товарных знаков (знаков обслуживания);

• произведения народного творчества;

• сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер;

• результаты, полученные с помощью технических средств, предназначенных для достижения результатов определенного рода, без осуществления творческой деятельности, непосредственно направленной на создание конкретного произведения.

Статья 1130. Проекты официальных документов, символов и знаков

1. Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, на проект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему проект (разработчику).

Разработчик проекта официального документа, символа или знака вправе опубликовать такой проект, если это не запрещено государственным органом или органом местного самоуправления либо международной организацией, по поручению которой проект разработан. При публикации проекта разработчик вправе указывать свое имя.

2. Проект официального документа, символа или знака может быть использован государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией для подготовки такого официального документа, символа или знака без согласия разработчика, если проект опубликован разработчиком для использования этим органом или организацией либо направлен разработчиком соответствующему органу или организации.

При подготовке официальных документов, разработке официальных символов и знаков на основе проекта в него могут вноситься дополнения и изменения по усмотрению государственного органа, органа местного самоуправления или международной организации, осуществляющей подготовку официального документа, разработку официального символа или знака.

После принятия к рассмотрению проекта государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться от имени этого органа или организации без указания имени разработчика.

Статья 1131. Авторские права

Автору произведения принадлежат следующие права:

• право авторства;

• право на имя;

• право на неприкосновенность произведения;

• право на опубликование (выпуск в свет) неопубликованного произведения;

• исключительное право на произведение.

Статья 1132. Право авторства и право автора на имя

Право признаваться автором произведения (право авторства) и право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно (право на имя), неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при переходе к другому лицу исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения.

Статья 1133. Право на неприкосновенность произведения

1. Без согласия автора не допускается внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность).

При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить снабжение произведения иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или пояснениями, если это не противоречит явно выраженной воле автора произведения. Внесение изменений, сокращений или дополнений в произведение, используемое после смерти его автора, допускается с разрешения правообладателя в случаях, когда такая возможность прямо предусмотрена в завещании автора.

2. После смерти автора его наследники и их правопреемники могут осуществлять защиту произведения от внесения в него изменений, сокращений и дополнений, а также от снабжения его иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или пояснениями, нарушающими целостность восприятия произведения. В случаях, установленных законом, такую защиту могут осуществлять другие лица.

Статья 1134. Право на опубликование произведения

1. Автору принадлежит право самостоятельно решать вопрос об опубликовании (выпуске в свет) своего неопубликованного произведения.

2. Автор, передавший заказчику произведение, созданное по договору авторского заказа, считается согласившимся на опубликование (выпуск в свет) этого произведения.

3. Произведение, не опубликованное при жизни автора, может быть опубликовано (выпущено в свет) после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если автор не запретил в завещании опубликование произведения.

Статья 1135. Срок действия авторских прав

1. Исключительное право на произведение науки, литературы или искусства действует в течение жизни автора и семьдесят лет после его смерти, считая с первого дня года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует до истечения семидесяти лет после смерти последнего из соавторов, считая с первого дня года, следующего за годом смерти этого соавтора.

2. На произведение, опубликованное (выпущенное в свет) анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет с момента его правомерного опубликования. Если в течение указанного срока автор произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность либо его личность не будет долее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного в пункте первом настоящей статьи.

3. Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.

Статья 1136. Произведения, перешедшие в общественное достояние

1. По истечении срока действия исключительного права произведение, как опубликованное, так и неопубликованное, переходит в общественное достояние.

2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом должны быть сохранены авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

Ранее не опубликованное произведение может быть опубликовано (выпущено в свет) любым лицом, если только автор не запретил в завещании опубликование произведения.

3. Условия и порядок использования произведений, перешедших в общественное достояние, устанавливаются законом об авторском праве.

4. Защиту неприкосновенности, авторства и имени автора произведения, перешедшего в общественное достояние, может осуществлять любое заинтересованное лицо.

Статья 1137. Исключительное право на произведение

1. Автору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать произведение без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и законом об авторском праве.

2. Установленные настоящим Кодексом или законом об авторском праве ограничения права использования произведения не применяются, если они могут нанести ущерб нормальному использованию произведения и нарушить законные интересы правообладателя.

3. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот, допускается дальнейшее распространение этих экземпляров без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторском праве.

4. Допускается воспроизведение в личных целях выпущенного в свет произведения, кроме случаев, предусмотренных законом об авторском праве.

5. На принадлежащее автору или его наследникам исключительное право на произведение обращение взыскания не допускается. Однако права требования автора или его наследников по договорам о передаче исключительного права на произведение другому лицу и по лицензионным договорам, а также доходы от использования произведения могут быть предметом взыскания.

На авторское право, принадлежащее другому лицу, может быть обращено взыскание.

При обращении взыскания на право использования произведения, принадлежащее лицензиату (статья 1140), и последующей продаже этого права с публичных торгов автору предоставляется преимущественное право его приобретения.

Статья 1138. Использование произведения

1. Использованием произведения считается совершение действий, в результате которых к произведению получают доступ другие лица независимо от того, совершаются ли эти действия с целью извлечения прибыли или без такой цели. Использованием произведения считается, в частности:

1. воспроизведение, то есть повторное придание произведению объективной формы (хотя бы и не совпадающей с первоначальной), в том числе издание и переиздание, тиражирование звукозаписей и видеозаписей;

2. распространение произведения путем продажи или иного отчуждения экземпляров, представляющих собой материальный носитель произведения, в том числе импорт экземпляров произведения;

3. публичный показ (выставление, экспонирование и т.п.) произведения;

4. прокат экземпляра, представляющего собой материальный носитель произведения;

5. публичное исполнение произведения;

6. запись произведения при помощи технических средств;

7. трансляция или ретрансляция произведения или его записи по радио или телевидению, в том числе по кабелю или через спутник;

8. перевод или переработка произведения;

9. практическая реализация градостроительного, архитектурного, дизайнерского проекта;

10. помещение произведения в телекоммуникационную сеть и (или) в базу данных.

2. Практическое применение составляющих содержание произведения положений, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения применительно к правилам настоящей главы, за исключением использования, предусмотренного подпунктом 9 пункта 1 настоящей статьи.

Статья 1139. Распоряжение исключительным правом на произведение по договору

1. Автор может по договору передать исключительное право на произведение другому лицу (авторский договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования произведения в установленных договором пределах (авторский лицензионный договор).

Авторский договор может также предусматривать обязанность автора создать произведение (договор авторского заказа).

2. Авторский договор предполагается возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Размер вознаграждения по авторскому договору и (или) способы его исчисления, порядок и сроки его выплаты определяются соглашением сторон.

При отсутствии в договоре указания на размер авторского вознаграждения размер вознаграждения определяется по правилам статьи 424 настоящего Кодекса с соблюдением правил о минимальных ставках авторского вознаграждения, устанавливаемых в порядке, предусмотренном законом об авторском праве.

3. Ответственность автора по авторскому договору может быть ограничена законом об авторском праве.

4. Законом об авторском праве могут быть предусмотрены случаи, в которых соблюдение для авторского лицензионного договора письменной формы необязательно.

5. К договорам о передаче исключительного права на произведение и к лицензионным договорам, заключаемым не автором, а иным правообладателем (в том числе наследником автора), соответственно применяются положения настоящего Кодекса об авторских договорах. Положения абзаца второго пункта 2, пунктов 3 и 4 настоящей статьи не применяются к договорам, заключенным правообладателем, не являющимся наследником автора.

6. Законом об авторском праве могут быть предусмотрены случаи, в которых за автором (его наследниками) признается право на вознаграждение при последующей передаче исключительного права на произведение новому правообладателю.

Статья 1140. Авторский лицензионный договор

1. По авторскому лицензионному договору автор (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другому лицу (лицензиату) право использования произведения в установленных договором пределах.

2. Авторский лицензионный договор должен предусматривать указание на произведение, по поводу которого он заключен, а также способы использования произведения либо указание на то, что произведение может быть использовано любым способом.

3. Авторский лицензионный договор заключается на срок, который не может превышать срока действия авторского права.

В случае, когда в авторском лицензионном договоре срок действия договора не определен, договор считается заключенным на оставшуюся часть срока действия авторского права, но не более, чем на пять лет. Если за шесть месяцев до окончания этого срока ни одна из сторон не уведомит письменно другую сторону об отказе от договора, договор считается продленным на неопределенный срок. В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, письменно уведомив об этом другую сторону за шесть месяцев, если более длительный срок для уведомления не предусмотрен соглашением сторон.

При прекращении исключительного права на произведение авторский лицензионный договор прекращается.

4. В авторском лицензионном договоре должен быть указан размер авторского вознаграждения за каждый способ использования произведения либо способ исчисления такого вознаграждения. Если размер авторского вознаграждения в договоре не указан, применяются правила, установленные абзацем вторым пункта 2 статьи 1139 настоящего Кодекса.

5. В авторском лицензионном договоре должна быть указана территория допускаемого использования произведения. Если территория допускаемого использования произведения в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять его использование на всей территории Российской Федерации.

6. Авторский лицензионный договор может предусматривать обязанность лицензиата осуществить первое использование произведения в течение определенного срока. При неисполнении этой обязанности лицензиар вправе отказаться от договора.

7. В случаях и на условиях, установленных законом об авторском праве, автор вправе отказаться от лицензионного договора с возмещением причиненных этим убытков.

Статья 1141. Служебное произведение

1. Авторские права на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания работодателя (служебное произведение), принадлежат автору произведения.

2. Право использования служебного произведения способом, обусловленным целью задания, в том числе путем его опубликования, и в вытекающих из задания пределах принадлежит работодателю, если в договоре между ним и работником (автором) не предусмотрено иное.

Право использования служебного произведения в качестве элемента коллективного результата принадлежит работодателю, в порядке выполнения задания которого создано произведение, в течение всего срока действия авторских прав на произведение.

Работодатель вправе предоставить принадлежащее ему право использования произведения другом лицу.

Работодатель может при осуществлении своего права использования служебного произведения указывать свое имя (наименование) либо требовать такого указания.

3. Договор работодателя с работником (автором) может предусматривать выплату автору вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения и другие условия его использования.

4. Право автора использовать служебное произведение способом, не обусловленным целью задания, а также способом, обусловленным целью задания, но за пределами, вытекающими из задания, не ограничивается.

Статья 1142. Организации, осуществляющие управление авторскими правами

1. Авторы и другие обладатели авторских прав могут в соответствии с законом об авторском праве создавать некоммерческие организации, на которые возлагается управление авторскими правами на основании полномочий, предоставленных им правообладателями. Такие организации действуют на основе лицензий государственного органа, которому в соответствии с законом об авторском праве предоставлено право выдавать лицензии, и под контролем этого государственного органа.

2. Основанием полномочий организации, осуществляющей управление авторскими правами, являются членство правообладателя в этой организации либо договор, заключаемый такой организацией с правообладателем.

Договор, заключаемый с правообладателем, является публичным (статья 426). К нему не применяются правила об авторских договорах.

3. Организация, осуществляющая управление авторскими правами, предоставляет лицензии на соответствующие способы использования произведений и собирает вознаграждение за использование произведений, причитающееся с лицензиатов и других пользователей, либо только собирает такое вознаграждение.

Пользователи обязаны по требованию организаций, осуществляющих управление авторскими правами, представлять им всю документацию об использовании произведений.

Организации, осуществляющие управление авторскими правами, не вправе использовать произведения, являющиеся объектами этих прав.

4. Правовое положение организаций, осуществляющих управление авторскими правами, функции этих организаций, в том числе по охране прав авторов и других правообладателей, права и обязанности членов этих организаций определяются в соответствии с настоящим Кодексом законом об авторском праве и уставами соответствующих организаций.

5. Положения настоящей статьи не препятствуют осуществлению представительства обладателей авторских прав другими юридическими лицами и гражданами.

Статья 1143. Ответственность за нарушение авторских прав

1. При использовании произведения без соглашения с автором или иным правообладателем (бездоговорном использовании) нарушитель обязан возместить правообладателю понесенные им убытки.

Если нарушитель авторских прав получил вследствие этого доходы, правообладатель вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.

По требованию правообладателя суд может обязать правонарушителя вместо возмещения убытков за нарушение авторских прав уплатить сумму, определенную по правилам закона об авторском праве.

2. Использование произведения способом, не предусмотренным авторским лицензионным договором, или по прекращении действия такого договора, или иным образом за пределами прав, предоставленных лицензиату по этому договору, считается бездоговорным использованием произведения.