Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T146-156
.TXT !!145
‡ Є®Ґ "Ћ аҐдҐаҐ¤г¬Ґ ђ‘”‘ђ"(*1) Ґв § ЇаҐв ўлҐбҐЁҐ § Є®-
®Їа®ҐЄв®ў аҐдҐаҐ¤г¬ (б¬. з. 2 бв. 1). € Ґб«Ё ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм
®ўго Љ®бвЁвгжЁо Ё ў®бЁвм Ё§¬ҐҐЁп ў ҐҐ (бв. 37 ‡ Є® ), в®
Ґбвм «Ё ®б®ў Ёп ¤«п ЁбЄ«о票п в Є®© ¦Ґ Їа®жҐ¤гал ¤«п 䥤Ґ-
а «мле § Є®®ў?
‡ Є®, Є Є Їа ўЁ«®, ўбҐЈ¤ ЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Єв ®а¬ вЁў-
л©, в. Ґ. гбв ў«Ёў ойЁ©, Ё§¬ҐпойЁ© Ё«Ё ®в¬ҐпойЁ© ®а¬л
Їа ў . ќв®, ў ЇаЁжЁЇҐ, ®ЎйҐЇаЁ§ п Їа ЄвЁЄ ᮢ६Ґле Ј®-
бг¤ абвў. Ћ¤ Є® ЁбЄ«озҐЁп Ё§ нв®Ј® ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« бзЁв овбп
¤®ЇгбвЁ¬л¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, Ј¤Ґ «оЎ®© Єв Ї а« -
¬Ґв (®ЎҐЁе ҐЈ® Ї « в), Їа®¬г«мЈЁа®ў л© Є®а®«Ґў®©, бзЁв Ґвбп
§ Є®®¬. ’ ЄЁ¬ Їг⥬ гбв ў«Ёў овбп ЇҐаб® «млҐ ЇҐбЁЁ, Ё®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ ЎлўиЁ¬ ¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬ Ё«Ё ЁлҐ б®жЁ «млҐ
ЄжЁЁ. ‚ Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ Їа ЄвЁЄ®ў «Ёбм "Ё¬ҐлҐ" гЄ §л ж ап
Ё«Ё ‘Ґ в , Ў®пабЄЁҐ "ЇаЁЈ®ў®ал", з б⮠⮦Ґ Ё¬ҐлҐ. ‚ ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаЁЁ¬ овбп "Ё¬ҐлҐ" § Є®л, ЇаЁ¬Ґа, ® -
§ 票Ё ᮤҐа¦ Ёп ᥬмп¬ Ї®ЈЁЎиЁе ¤ҐЇгв в®ў. ђ §г¬ҐҐвбп, ®Ё
Ґ ¬Ґпов ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« ®а¬ вЁў®бвЁ § Є®®ў ”Ґ¤Ґа «м®Ј®
‘®Ўа Ёп.
‚ Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґ®© Ї а« ¬ҐвбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ § Є®
ЇаЁЁ¬ Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мл¬ ®аЈ ®¬ ў« бвЁ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© ॣ« ¬Ґв®¬ § Є®®¤ ⥫쮩 Їа®жҐ¤гаҐ. ’ Є п Їа®жҐ¤га ,
ў®-ЇҐаўле, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўҐбҐЁҐ § Є®®Їа®ҐЄв®ў Ї® ¤Ґ©б⢨⥫м®
ў ¦л¬ ў®Їа®б ¬ ¦Ё§Ё бва л. ќв® § ЄаҐЇ«пҐвбп ®Ўлз® ®Ја -
ЁзҐЁҐ¬ ЄагЈ бгЎкҐЄв®ў § Є®®¤ ⥫쮩 ЁЁжЁ вЁўл, в. Ґ. ®аЈ -
®ў, «Ёж, «ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® зЁб« Ја ¦¤ ( த п ЁЁжЁ вЁў
ў ЂўбваЁЁ, €в «ЁЁ). Љ зЁб«г в ЄЁе бгЎкҐЄв®ў ®в®бпвбп, ®Ўлз®,
Ј« ў Ј®бг¤ абвў , Їа ўЁвҐ«мбвў® (® Ґ ®в¤Ґ«млҐ ўҐ¤®¬бвў ), ¤Ґ-
Їгв вл Ё«Ё ЈагЇЇ ¤ҐЇгв в®ў, ўлбиЁҐ б㤥ЎлҐ Ёбв жЁЁ, ҐЄ®-
в®алҐ ¤агЈЁҐ ®аЈ л. ‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ нв® - ЏаҐ§Ё¤Ґв,
Џа ўЁвҐ«мбвў®, ¤ҐЇгв вл ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л Ё ‘®ўҐв ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ, § Є®®¤ ⥫млҐ (ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«млҐ) ®аЈ л бгЎкҐЄв®ў ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ, в Є¦Ґ Љ®бвЁвгжЁ®л© ‘г¤ Ё ¤агЈЁҐ ўлбиЁҐ бг¤л ђ”
Ї® ў®Їа®б ¬ Ёе ўҐ¤ҐЁп (бв. 104 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‚®-ўв®але, § Є®®¤ ⥫м п Їа®жҐ¤га ЇаЁ§ў ®ЎҐбЇҐзЁвм
ўбҐбв®а®ҐҐ ®Ўб㦤ҐЁҐ ЇаЁпвле Є а бᬮваҐЁо § Є®®Їа®ҐЄ-
в®ў. Ћ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв Ї« Ёа®ў ЁҐ § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м-
®бвЁ; а бᬮв२Ґ Ёе ў ваҐе бв ¤Ёпе (з⥨пе), ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ
ў®§¬®¦®бвм ўбҐе ¤ҐЇгв в®ў Ё да ЄжЁ© Ё ЈагЇЇ ўҐбвЁ бў®Ё ЇаҐ¤-
«®¦ҐЁп Є Є Ї® Є®жҐЇжЁЁ Їа®ҐЄв , в Є Ё ҐЈ® Є®ЄаҐвл¬ бв вмп¬
(Ј« ў ¬, а §¤Ґ« ¬), Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ - Ј®«®б®ў ЁҐ Ї® бв вмп¬
(а §¤Ґ« ¬) § Є® , Ё § ⥬ - Ї® ЇаЁпвЁо § Є® ў 楫®¬. “бв -
®ў«Ґ Їа®жҐ¤га Ј®«®б®ў Ёп § Є®®Їа®ҐЄв®ў Ё Ї®а冷Є Ёе ЇаЁ-
пвЁп Ї « в ¬Ё. „«п ЇаЁпвЁп Є®бвЁвгжЁ®ле § Є®®ў вॡгҐв-
бп Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ґ Ў®«миЁбвў® Ј®«®б®ў ¤ҐЇгв в®ў Є ¦¤®© Ё§
Ї « в ‘®Ўа Ёп (бв. 108 Љ®бвЁвгжЁЁ).
(**1)‚Ґ¤®¬®бвЁ ‚‘ ђ‘”‘ђ. 1990. ь 21. ‘в. 230.
!!146
ђ бᬮв२Ґ Їа®ҐЄв®ў Ё ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў Їа®Ёб室Ёв Ї® Ї -
« в ¬: § Є®л ЇаЁЁ¬ овбп ѓ®б¤г¬®© б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ г⢥তҐ-
ЁҐ¬ ‘®ўҐв®¬ ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЏаЁпвл© § Є® Їа ў«пҐвбп Ї®¤ЇЁб ЁҐ Ё ®Ў த®ў -
ЁҐ ЏаҐ§Ё¤Ґвг, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®вЄ«®Ёвм ЇаЁпвл© § Є®. ”Ґ¤Ґ-
а «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®ўв®а® а бᬮваҐвм § Є®®Їа®ҐЄв, Ї®¤-
⢥नў ҐЈ® а ҐҐ ЇаЁпвго । ЄжЁо. ‚ н⮬ б«гз Ґ ЏаҐ§Ё¤Ґв-
бЄ®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ бзЁв Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґл¬, Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўп§ Ї®¤-
ЇЁб вм Ё ®Ў த®ў вм Ї®ўв®а® ЇаЁпвл© ”Ґ¤Ґа «мл¬ ‘®Ўа Ё-
Ґ¬ § Є® (Ј«. 5 Љ®бвЁвгжЁЁ).
ЏаЁпвлҐ ў гбв ®ў«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ 䥤Ґа «млҐ § Є®л Ё¬Ґов
ўҐае®ўҐбвў® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (з. 2 бв. 5
Љ®бвЁвгжЁЁ). ЋЁ Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”,
Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо Ё ЎҐ§ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ґ
ЇаЁ¬Ґповбп (з. ‡Ґв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ),
‚¬Ґб⥠б ⥬ § Є®л ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ¬®Јгв Ё§¤ ў вмбп
Ї® ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ўҐ¤ҐЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ)
Ё б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў (бв. 72).
3. “Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ЋЁ Ё§¤ овбп
ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ Ї® иЁа®Є®¬г ЄагЈг Ї®«®¬®зЁ© Ј« ўл Ј®бг¤ абвў ,
ЇаҐ¤гᬮваҐле Љ®бвЁвгжЁҐ© (Ј«. 4 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в § Є®®ў гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ¬®Јгв Ўлвм Є Є ®а-
¬ вЁўл¬Ё, в Є Ё Ґ®а¬ вЁўл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё. Љ зЁб«г
Ї®б«Ґ¤Ёе ®в®бпвбп, ЇаЁ¬Ґа, гЄ §л ® Ја ¦¤ҐЁЁ Ја ¦¤ ®а-
¤Ґ ¬Ё Ё ¬Ґ¤ «п¬Ё, ® § 票Ё Ё ᬥ饨Ё ўлбиЁе ¤®«¦®бв-
ле «Ёж, ® ЇаЁбў®ҐЁЁ ў®ЁбЄЁе §ў Ё©, ® ЇаЁҐ¬Ґ ў Ја ¦¤ бвў®
ђ®ббЁЁ Ё ¤агЈЁҐ.
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®Ўп§ ⥫мл ¤«п
ЁбЇ®«ҐЁп ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (з. 2 бв. 90
Љ®бвЁвгжЁЁ). Ќ н⮬ ®б®ў ®Ўп§ ⥫м®бвм гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв
ђ”, Ё§¤ ле ў ЇаҐ¤Ґ« е ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐжЁЁ Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў ўҐ¤ҐЁп Ё
Ї®«®¬®зЁ© ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Ї® ®в®иҐЁо Є ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё
Єв ¬ ®аЈ ®ў бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ‚ б«гз Ґ ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп а §®Ј« бЁ© ¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ ђ”
Ё ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЏаҐ§Ё-
¤Ґв ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм б®Ј« бЁвҐ«млҐ Їа®жҐ¤гал ¤«п а §аҐ-
襨п а §®Ј« бЁ©, ў б«гз Ґ Ґ¤®бвЁ¦ҐЁп б®Ј« б®ў ®Ј® аҐиҐ-
Ёп - ЇҐаҐ¤ вм а §аҐиҐЁҐ бЇ®а аҐиҐЁҐ ᮮ⢥вбвўго饣®
бг¤ (з. 1 бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ).
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ
Ё Ђ¤¬ЁЁбва жЁЁ ЏаҐ§Ё¤Ґв , в® ў бЁ«г Ї®«®¬®зЁ© Ј« ўл Ј®бг-
¤ абвў гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўп§ ⥫мл ¤«п ўбҐе §ў ле ®аЈ -
®ў Ё ¤®«¦®бвле «Ёж "Ї® Їаאַ© ўҐавЁЄ «Ё".
Ља®¬Ґ гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё§¤ Ґв а бЇ®а殮Ёп, Є®в®алҐ
Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г Ґ Ё¬Ґов ®а¬ вЁў®Ј® § 票п. Џ®н⮬㠢
¤ ®© Ј« ўҐ ®Ё Ґ а бб¬ ваЁў овбп.
!!147
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвг-
жЁЁ ђ” Ё 䥤Ґа «мл¬ (*1) § Є® ¬ (з. 3 бв. 90 Љ®бвЁвгжЁЁ).
ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ ¤ Ґв Ё®Ј¤ ®б®ў ЁҐ ¤«п ўлў®¤ ® ЎҐ§®Ј®ў®-
а®з®¬ ®вҐбҐЁЁ гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв Є зЁб«г Ї®¤§ Є®ле Єв®ў.(*2)
Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ § Ўлў ов ® ЇаЁжЁЇҐ а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩ Ё ®
Ї®«®¬®зЁпе ЏаҐ§Ё¤Ґв Є Є Ј а в Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, Їа ў Ё бў®-
Ў®¤ 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё , ЇаЁЁ¬ о饣® ¬Ґал Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ё 楫®бв®бвЁ Ј®бг¤ абвў , б®Ј« б®ў ®Ј® дгЄжЁ®-
Ёа®ў Ёп Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ (з. 2
бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ). ’ ЄЁҐ ¬Ґал ЏаҐ§Ё¤Ґв Ї®«®¬®зҐ ЇаЁЁ¬ вм
Ґ в®«мЄ® " ®б®ўҐ § Є®®ў" (Ј« ў п д®а¬г« Ї®¤§ Є®®Ј® е -
а ЄвҐа Єв ), ® Ё ў ®вбгвбвўЁҐ § Є® . Ђ в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Є
ᮦ «ҐЁо, ў бв®п饥 ўаҐ¬п ЇҐаҐе®¤®Ј®, Ґбв ЎЁ«м®Ј® а §ўЁ-
вЁп бва л ў®§ЁЄ Ґв Ґ®¤®Єа в®. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б
®бгйҐбвў«ҐЁҐ¬ Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Ја ¦¤ §Ґ¬«о,
ЇаҐ¤гᬮв८Ј® бв. 9 Ё з. 1 бв. 36 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, ®бгйҐбвў«Ґ-
ЁҐ¬ ўв®а®Ј® нв Ї Ї« в®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, Ё ¤ ¦Ґ б ЇаЁпвЁҐ¬
§ Є®®ў ® ў®Ґ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. Њ®¦® «Ё, ЇаЁ¬Ґа, ®¦Ё¤ вм, зв®
ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўа вЁвбп ў ”Ґ¤Ґа «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬
ўўҐбвЁ ў®Ґ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґ ЇаЁпў б ¬®бв®п⥫мле ¬Ґа Ї® ®в-
а ¦ҐЁо ЈаҐббЁЁ Їа®вЁў ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® ¬ «®Ј® Ё ®в¤ «Ґ®Ј® ॣЁ®-
ђ®ббЁЁ? ‚ап¤ «Ё нв® ўл⥪ Ґв Ё§ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”. Ќ ®Ў®а®в,
бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ Їаאַ гЇ®«®¬®зЁў Ґв ЏаҐ§Ё¤Ґв б ¬®-
бв®п⥫млҐ ¤Ґ©бвўЁп ў в Є®¬ б«гз Ґ.
Ђ «®ЈЁз® ®Ўбв®Ёв Ї®«®¦ҐЁҐ Ё б ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ¬ Їа ў Ја ¦-
¤ , Ґ¤Ё®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва бвў Ё бў®Ў®¤®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐ-
Ёп в®ў а®ў Ё гб«гЈ Ё ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”.
ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®Ўп§ ў Ї®¤®Ўле б«гз пе ЇаЁЁ¬ вм ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўлҐ ¬Ґал ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ®а¬ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ўЇаҐ¤м
¤® ЇаЁпвЁп 䥤Ґа «мле § Є®®ў. ‘ ¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв Ґ а § ®Ўа й «
нв® ўЁ¬ ЁҐ ў бў®Ёе Ґ¦ҐЈ®¤ле Ї®б« Ёпе ”Ґ¤Ґа «м®¬г ‘®Ў-
а Ёо ђ”. ‚ гб«®ўЁпе ҐйҐ б®еа по饩бп Ґбв ЎЁ«м®бвЁ а §ўЁ-
вЁп бва л в Є п Їа ЄвЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®©.
’ Є п ў®§¬®¦®бвм Ё ўл⥪ Ґв Ё§ д®а¬г«л "гЄ §л... Ґ ¤®«¦л
Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬".
‚ ᮢ६Ґле а §ўЁвле Ј®бг¤ абвў е ЇаЁпвл жЁўЁ«Ё§®ў -
лҐ, Їаאַ ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Љ®бвЁвгжЁп¬Ё Ї®«®¦ҐЁп ® в Є -
§лў Ґ¬®¬ "¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥", гЇ®«®¬®зЁў ойЁҐ
ЏаҐ§Ё¤Ґв Ё«Ё Џа ўЁвҐ«мбвў® бва л ЇаЁЁ¬ вм Євл § Є®®¤ -
⥫쮣® е а ЄвҐа ў гбв ®ў«Ґ®¬ Љ®бвЁвгжЁҐ© Ї®ап¤ЄҐ (б¬.,
ЇаЁ¬Ґа, Љ®бвЁвгжЁЁ €бЇ ЁЁ, ”а жЁЁ, €в «ЁЁ). Љ ᮦ «ҐЁо,
ў ђ®ббЁЁ б®еа пҐвбп ЇаҐ¦ҐҐ, ўл⥪ о饥 Ё§ "ўбҐў« бвЁп" § Є®-
®¤ ⥫쮣® ®аЈ , ®в®иҐЁҐ Є "¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®¬г § Є®®¤ ⥫мбв-
(**1)’Ґа¬Ё "䥤Ґа «млҐ" ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠®в®бЁвбп Є® ўбҐ¬ § Є® ¬
ђ”, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є 䥤Ґа «мл¬ Є®бвЁвгжЁ®л¬ § Є® ¬.
(**2) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ" 1996. ‘. 170, 173.
!!148
ўг", ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬®ЈЁҐ Ј®бг¤ абвў ЇаЁ§ «Ё а жЁ® «м®бвм Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нв®© Їа ЄвЁЄЁ.
4. Џ®бв ®ў«ҐЁп Џа ўЁвҐ«мбвў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, б®-
Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, Ё§¤ овбп ®б®ў ЁЁ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ
Љ®бвЁвгжЁЁ, 䥤Ґа «мле § Є®®ў, ®а¬ вЁўле гЄ §®ў ЏаҐ§Ё-
¤Ґв ђ”. ЋЁ ®Ўп§ ⥫мл Є ЁбЇ®«ҐЁо ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ. ‚ б«гз Ґ Ёе Їа®вЁў®аҐзЁп Љ®бвЁвгжЁЁ, 䥤Ґа «мл¬ § Є®-
¬ Ё гЄ § ¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ®в¬ҐҐл ЏаҐ§Ё¤Ґ-
⮬ ђ” (бв. 115 Љ®бвЁвгжЁЁ).
€§ нв®© Є®бвЁвгжЁ®®© д®а¬г«л Їаאַ ўл⥪ Ґв Ї®¤§ Є®-
®бвм Ё ¤ ¦Ґ "Ї®¤гЄ §®бвм" Ї®бв ®ў«ҐЁ© Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”.
€бЇ®«ҐЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁ© Џа ўЁвҐ«мбвў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў
ЇаҐ¤Ґ« е ЇаҐ¤¬Ґв®ў ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
Ё б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ б ҐҐ бгЎкҐЄв ¬Ё. ‚ нвЁе ЇаҐ¤Ґ-
« е "®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®Ўа §г-
ов Ґ¤Ёго бЁб⥬㠨ᯮ«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ" (з. 2 бв. 77 Љ®бвЁвгжЁЁ). Џ®н⮬㠪 ЄЁе-«ЁЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
Є®««Ё§Ё©, Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐле Љ®бвЁвгжЁҐ© ђ”, Ґ ў®§ЁЄ Ґв.
Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ Ґб®®вўҐвбвўЁп Ё бЇ®ал, Є®Ґз®, Ё¬Ґов ¬Ґбв®, ®
®Ё ўЇ®«Ґ а §аҐиЁ¬л ў а ¬Є е ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ®аЈ ®ў ў« бвЁ
ђ” Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў ®б®ўҐ ¤Ґ©бвўгойЁе § Є®®ў.
5. ЂЄвл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ. ’ -
ЄЁҐ Євл Ё§¤ овбп ўбҐ¬Ё Ї®«®¬®зл¬Ё ®аЈ ¬Ё г⢥ত Ґ¬®©
ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ бвагЄвгал нвЁе ®аЈ ®ў ў Ї®ап¤ЄҐ бв. 112 Љ®бвЁвг-
жЁЁ ђ”.
Љ в ЄЁ¬ ®аЈ ¬ ®в®бпвбп ¬ЁЁбвҐабвў , Ј®бг¤ аб⢥лҐ'
Є®¬ЁвҐвл Ё 䥤Ґа «млҐ б«г¦Ўл (”‘Ѓ, ‘‚ђ, ”Џ‘), ўе®¤пйЁҐ ў
б®бв ў Џа ўЁвҐ«мбвў , в Є¦Ґ ўҐ¤®¬бвў а §«Ёзле Ё¬Ґ®ў -
Ё© (䥤Ґа «млҐ б«г¦Ўл, ЁбЇҐЄжЁЁ Ё в. Ї.).
‚ᥠ䥤Ґа «млҐ ®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ Ё§¤ ов ®а-
¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ ў ЇаҐ¤Ґ« е ўгваЁўҐ¤®¬-
б⢥ле ®в®иҐЁ© ¤«п ®аЈ ®ў, ¤®«¦®бвле «Ёж Ё а Ў®вЁЄ®ў
гз०¤ҐЁ© Ё Ј®бЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¤ ®Ј® ўҐ¤®¬бвў .
‚ а拉 б«гз Ґў 䥤Ґа «млҐ ®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ
Ё§¤ ов ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п Ја ¦¤ Ё
®аЈ Ё§ жЁ©, Ґ Ї®¤зЁҐле ¤ ®¬г ўҐ¤®¬бвўг. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®-
Јгв б«г¦Ёвм Євл ¬ЁЁбвҐабвў дЁ б®ў, ¬ЁЁбвҐабвў ва бЇ®ав ,
б Ёв а®-нЇЁ¤Ґ¬Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤§®а , «®Ј®ў®© б«г¦Ўл Ё ¬®-
ЈЁе ¤агЈЁе ®аЈ ®ў.
€§¤ ЁҐ Ї®¤®Ўле "ўҐ¤®¬б⢥ле", Є Є Ёе з бв® §лў ов,
Єв®ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґвбп ‡ Є®®¬ "Ћ Џа ўЁвҐ«мб⢥ ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ", Ї®«®¦ҐЁп¬Ё ® ¬ЁЁбвҐабвў е Ё ¤агЈЁе 䥤Ґа «м-
ле ®аЈ е ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ.
’ ЄЁҐ Євл Ё¬Ґговбп ЇаЁЄ § ¬Ё, ЁбвагЄжЁп¬Ё, Ї®«®¦ҐЁп-
¬Ё, ¤ ¦Ґ ЇЁбм¬ ¬Ё, Їа ў«пҐ¬л¬Ё Ї®¤зЁҐл¬ ®аЈ ¬ ¤«п ба®з-
®Ј® ЁбЇ®«ҐЁп (ЇЁбм¬ –Ґва «м®Ј® Ў Є , (*1) «®Ј®ў®© б«г¦Ўл,
¬ЁЁбвҐабвў дЁ б®ў).
‚ᥠЄвл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ, § -
ва ЈЁў ойЁҐ Їа ў Ё § Є®лҐ ЁвҐаҐбл Ја ¦¤ Ё«Ё ®бпйЁҐ
¬Ґ¦ўҐ¤®¬бвўҐл© е а ЄвҐа, Ї®¤«Ґ¦ в Ј®бг¤ аб⢥®© ॣЁбва -
жЁЁ ў ЊЁЁбвҐаб⢥ обвЁжЁЁ ђ” Ё ¤®«¦л Ўлвм ў гбв ®ў«Ґ®¬
Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ¤«п ўбҐ®ЎйҐЈ® ᢥ¤ҐЁп. ‹оЎлҐ ®а¬ вЁў-
лҐ Їа ў®ўлҐ Євл, § ва ЈЁў ойЁҐ Їа ў , бў®Ў®¤л Ё ®Ўп§ ®бвЁ
祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё , Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґпвмбп, Ґб«Ё ®Ё Ґ ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў л (з. ‡Ґв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ).
Џ®¤бЁб⥬ § Є®®¤ ⥫мбвў бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «ЁзЁҐ¬ Є®бвЁвгжЁ© аҐб-
ЇгЎ«ЁЄ Ё гбв ў®ў ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ” (з. 2 бв. 5 Љ®бвЁвгжЁЁ),
ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ё¬Ё б ¬®бв®п⥫м®. ”Ґ¤Ґа «млҐ ®аЈ л Ј®бг¤ а-
б⢥®© ў« бвЁ Ґ гЇ®«®¬®зҐл Ё§¤ ў вм Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© ᥩ бзҐв,
Љ®бвЁвгжЁЁ Ё гбв ўл бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё¬Ґов, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, § 票Ґ ЇҐаў® з «мле, Ёб室ле Є®бвЁвгжЁ®®-
Їа ў®ўле § Є®®ў, ॠ«м® § ЄаҐЇ«пойЁе д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ј®бг¤ а-
б⢥®Ј® гбва®©бвў , бЁбвҐ¬л ®аЈ ®ў ў« бвЁ, Ї®ап¤Є ўлЎ®а®ў Ё
в. Ї. …¤ЁбвўҐл¬ гб«®ўЁҐ¬ пў«пҐвбп ᮮ⢥вбвўЁҐ Љ®бвЁвг-
жЁ© Ё гбв ў®ў Љ®бвЁвгжЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё 䥤Ґа «м-
л¬ § Є® ¬. ЋЎҐбЇҐзҐЁҐ в Є®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп 室Ёвбп ў б®ў¬Ґ-
б⮬ ўҐ¤ҐЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў (Ї. " " з. 1
бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ). ќв® ®§ з Ґв, зв® ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ в Є®Ј® ᮮ⢥в-
бвўЁп ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ®ЎҐ бв®а®л - Ё ”Ґ¤Ґа жЁп Ё ҐҐ
бгЎкҐЄвл, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® Їг⥬ б®Ј« бЁвҐ«мле Їа®жҐ¤га (бв. 85
Љ®бвЁвгжЁЁ) Ё § Є«озҐЁп ¤®Ј®ў®а®ў ® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®¬ а §Ја Ё-
票Ё Ї®«®¬®зЁ© ®аЈ ®ў ў« бвЁ ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ (б¬. ®Ў н⮬ ¤ «ҐҐ). Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв § ва ЈЁў вмбп в®«м-
Є® ЇаҐ¤¬Ґвл б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп, Ґ ⥠ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ ®в-
ҐбҐл Є ўҐ¤ҐЁо ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ), б
®¤®© бв®а®л, Ё Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл, 室пйЁҐбп Ї®«®бвмо ў ўҐ¤ҐЁЁ
аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё«Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ” (бв. 73 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‘в вмп 77 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” Їаאַ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв в Є¦Ґ, зв®
бЁб⥬ ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ гбв ў«Ёў Ґвбп бгЎкҐЄ-
в ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ б ¬®бв®п⥫м®, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®б®ў ¬Ё Є®-
бвЁвгжЁ®®Ј® бва®п ђ” (Ј«. 1 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ) Ё ®ЎйЁ¬Ё
ЇаЁжЁЇ ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«мле ®а-
Ј ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, гбв ®ў«Ґл¬Ё 䥤Ґа «мл¬ § -
Є®®¬. Џа®ҐЄв в Є®Ј® § Є® ў бв®п饥 ўаҐ¬п 室Ёвбп
(**1) –Ґва «мл© Ѓ Є ђ®ббЁЁ Ґ ўе®¤Ёв ў зЁб«® 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў Ёб-
Ї®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ. Ћ Ґ§ ўЁбЁ¬ ®в Џа ўЁвҐ«мбвў , ҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫м
§ з Ґвбп ѓ®бг¤ аб⢥®© „㬮© Ї® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”.
Ћ¤ Є® –Ѓ ўлЇ®«пҐв дгЄжЁЁ агЄ®ў®¤бвў ў бдҐаҐ ў «овле ®в®иҐ-
Ё©, Ў Є®ўбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЁбЇ®«м§®ў Ёп §®«®в®Ј® § ©¬ Ё в. Ї.
!!150
а бᬮв२Ё ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л ђ”. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ё ᥩз б
бЄ ¦Ґ¬, Ґ ¬®Јгв Ґ гзЁвлў вмбп ў Љ®бвЁвгжЁпе Ё гбв ў е бгЎк-
ҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ в ЄЁҐ ®б®ўл Є Є ўлЎ®а®бвм ®аЈ ®ў § Є®®¤ -
⥫쮩 ў« бвЁ, а §¤Ґ«ҐЁҐ ў« б⥩, б ¬®бв®п⥫м®бвм ¬Ґбв®Ј®
б ¬®гЇа ў«ҐЁп, ЇаЁ§ ЁҐ Ё § йЁв Їа ў Ё бў®Ў®¤ 祫®ўҐЄ , ЇаҐ-
¤гᬮваҐлҐ Ј«. 1 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” (бв. 2, 3, 10, 12).
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® (§ Є®л.) бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ в Є¦Ґ гб-
в ў«Ёў Ґвбп Ёе § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё б ¬®бв®п⥫м®. Ћ®
¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё¬Ґов ¬Ґбв® Ё§ўҐбвлҐ а б宦¤ҐЁп ¬Ґ¦-
¤г 䥤Ґа «мл¬Ё § Є® ¬Ё Ё § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ‘г-
йҐбвўгов Ё ў§ Ё¬лҐ ЇаҐвҐ§ЁЁ Ё а §®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г бв®а® ¬Ё.
ЋЁ, ®¤ Є®, Ї®б⥯Ґ® ЇаҐ®¤®«Ґў овбп ў Їа®жҐбᥠ§ Є«о票п
¤®Ј®ў®а®ў ¬Ґ¦¤г ”Ґ¤Ґа жЁҐ© Ё ҐҐ бгЎкҐЄв ¬Ё, ў ®в¤Ґ«мле б«г-
з пе - аҐиҐЁп¬Ё Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ ђ”.
Ќ ап¤г б § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ§Ё¤Ґвл аҐбЇгЎ-
«ЁЄ, ЈгЎҐа в®ал, Ј« ўл ¤¬ЁЁбва жЁ© Єа Ґў, ®Ў« б⥩, ўв®®¬-
ле ®ЄагЈ®ў Ё ўв®®¬®© ®Ў« бвЁ, ¬нал Ј®а®¤®ў 䥤Ґа «м®Ј®
§ 票п, в Є¦Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў , ¤ҐЇ ав ¬Ґвл Ё ЁлҐ ®аЈ л
ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё§¤ ов гЄ §л, Ї®-
бв ®ў«ҐЁп, ЇаЁЄ §л Ё ЁбвагЄжЁЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Ї®«®¬®-
зЁп¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё. ќвЁ Євл Ё§¤ -
овбп ®б®ўҐ Ї®«®¬®зЁ© Є ¦¤®Ј® Ё§ ®аЈ ®ў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё Ё § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа жЁЁ, в Є-
¦Ґ - ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 䥤Ґа «мл¬Ё Љ®бвЁвгжЁҐ© Ё § Є® ¬Ё.
Ќ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп
‘ ¬®бв®п⥫쮩, Ґ§ ўЁбЁ¬®© ®в ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®©
ў« бвЁ, ® Ї®¤зЁҐ®© Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬ ђ” Ё бгЎкҐЄв®ў
”Ґ¤Ґа жЁЁ пў«пҐвбп Ё бЁб⥬ ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў
®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп. ’ ЄЁҐ Євл Ё§¤ ов ¬гЁжЁЇ -
«ЁвҐвл, б®ўҐвл Ё бв а®бвл б ¬®гЇа ў«пойЁебп вҐааЁв®аЁ© - Ј®-
а®¤бЄЁе Ё ᥫмбЄЁе Ї®бҐ«ҐЁ©, в Є¦Ґ ҐЇ®б।б⢥® б ¬® бҐ-
«ҐЁҐ. Ќ®а¬ вЁўл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё пў«повбп Ї®бв ®ў«ҐЁп
Ј« ў ¬гЁжЁЇ «ЁвҐв®ў, а ©®®ў, Ј®а®¤®ў, ᥫ Ё Ї®бҐ«Є®ў, бЇҐжЁ «м-
ле вҐааЁв®аЁ©, § Єалвле Ј®а®¤®ў Ё Ї®бҐ«Є®ў.
ЂЄвл ¬гЁжЁЇ «мле ®аЈ ®ў Ё Ј« ў ¤¬ЁЁбва жЁ©, Ї®бҐ«-
Є®ўле Ё ᥫмбЄЁе б室®ў (б®Ўа Ё©) Ја ¦¤ гбв ў«Ёў ов ®Ўп-
§ ⥫млҐ ®а¬л Їа ў ¤«п ᥫҐЁп б ¬®гЇа ў«пҐ¬ле вҐааЁв®-
аЁ©, гз०¤ҐЁ© Ё ®аЈ Ё§ жЁ©, ®бгйҐбвў«пойЁе ¤Ґп⥫м®бвм ў
ЇаҐ¤Ґ« е нвЁе вҐааЁв®аЁ©.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®бвЁвгжЁҐ© ђ” Ё ”Ґ¤Ґа «мл¬ § Є®®¬
"ЋЎ ®б®ўле ЇаЁжЁЇ е ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп" ®аЈ ¬ ¬Ґбв-
®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ л ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¬®зЁп
Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў ЇаЁ гб«®ўЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё ¬ -
вҐаЁ «мле Ё дЁ б®ўле б।бвў Ё§ Ўо¤¦Ґв Ј®а®¤ , а ©®
(бв. 132 Љ®бвЁвгжЁЁ). ЂЄвл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп гб-
!!151
в ў«Ёў ов бв вгб ¬гЁжЁЇ «м®© вҐааЁв®аЁЁ Ё ҐҐ ®аЈ ®ў, Ї®-
а冷Є гЇа ў«ҐЁп ¬гЁжЁЇ «м®© б®Ўб⢥®бвмо, «®ЈЁ Ё бЎ®ал,
Їа ўЁ« ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є Ё ЁлҐ ®а¬л ¬Ґбв®Ј® § 票п.
€бЇ®«ҐЁп Єв®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп
¬Ґа ¬Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё § йЁй Ґвбп ў б㤥Ў®¬
Ї®ап¤ЄҐ.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬ вЁўлҐ
Їа ў®ўлҐ Євл
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®бвЁвгжЁҐ© Ё § Є® ¬Ё ђ®ббЁЁ Ё бгЎкҐЄ-
в®ў ђ” Ј®бг¤ аб⢥®¬ Ё ®ЎйҐб⢥®¬ га®ўҐ ®Ўа §говбп
а §«ЁзлҐ гз०¤ҐЁп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё 宧п©б⢥-
лҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, ў ⮬ зЁб«Ґ Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Љ ¦¤®Ґ
гз०¤ҐЁҐ, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁп Ё¬Ґов бў®© гбв ў, Ї®-
«®¦ҐЁҐ Ё«Ё Ё®© гз।ЁвҐ«мл© ¤®Єг¬Ґв, Їа ўЁ« ўгв॥Ј®
а бЇ®ап¤Є ¤«п а Ў®вЁЄ®ў Ё ¤¬ЁЁбва жЁЁ, Їа ўЁ« гз бвЁп
з«Ґ®ў ¤ ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвмо, Їа -
ўЁ« гзҐв 宧п©б⢥®© Ё дЁ б®ў®© ¤Ґп⥫м®бвмо, Їа ўЁ«
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Є«ЁҐв ¬Ё Ё в. Ї.
‚ᥠЇ®¤®ЎлҐ Їа ўЁ« , Ґб«Ё ®Ё гбв ®ў«Ґл б ¬®© ®аЈ Ё§ -
жЁҐ©, ҐҐ ®аЈ ¬Ё ®б®ўҐ § Є®®ў Ё Ёле Єв®ў Ј®бг¤ аб⢥ле
®аЈ ®ў, ®бпв §ў ЁҐ "Є®аЇ®а вЁўле" Єв®ў Ё ®а¬, (*1) Ё¬ҐойЁе
§ 票Ґ ¤«п ўгв॥© ¤Ґп⥫м®бвЁ гз०¤ҐЁп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,
ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў Ё«Ё Ё®© Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё в. Ї.
€¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ўгв२© а бЇ®а冷Є а Ў®вл, Їа ў Ё ®Ўп§ -
®бвЁ з«Ґ®ў Ё«Ё ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў , Ї®а冷Є гЇа ў«ҐЁп.
• а ЄвҐал¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё ᥣ®¤п ¬®Јгв Ўлвм гбв ўл Ё Їа -
ўЁ« ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў , ҐЄ®¬¬Ґа-
зҐбЄ®Ј® 䮤 , ®ЎйҐб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гзаҐ-
¦¤ҐЁп.
‚ᥠнвЁ Євл Ї®¤«Ґ¦ в ॣЁбва жЁЁ Ё«Ё г⢥তҐЁо Ј®бг-
¤ аб⢥묨 Ё«Ё Є®аЇ®а вЁўл¬Ё ®аЈ ¬Ё (¤«п ®ЎйҐб⢥ле
®аЈ Ё§ жЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ - Їа®дб®о§ ¬Ё). €е ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¬ҐҐв Їа -
ў®ў®Ґ § 票Ґ, § зЁвҐ«м® ў®§а®б襥 ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе
бў®Ў®¤®Ј® ®Ўа §®ў Ёп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле Ё Є®¬¬ҐазҐ-
бЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©.
(**1) ‚ б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© «ЁвҐа вгॠ®Ё §лў «Ёбм "«®Є «мл¬Ё ®а¬ ¬Ё".
!!152
4. „агЈЁҐ Ёбв®зЁЄЁ а®ббЁ©бЄ®Ј® Їа ў
1. „®Ј®ў®ал ®а¬ вЁў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў®§ЁЄ ®ўл© ўЁ¤ ®а¬ вЁў®Ј® ¤®-
Ј®ў®а , Ё¬ҐойЁ© ў ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п 䥤Ґа вЁў®Ј® гбва®©бвў
ђ®ббЁЁ Ё ҐЈ® гЇа®зҐЁп. ќв® - ¤®Ј®ў®ал ® а §Ја ЁзҐЁЁ ЇаҐ¤¬Ґ-
в®ў ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
Ё ®аЈ ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЏҐаўл© Ё§ в ЄЁе ¤®Ј®ў®а®ў Ўл« § ўҐаиҐ 31 ¬ ав 1992 Ј.
¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ў« бвЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў.
‘®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ¤®Ј®ў®а®ў Ё ЇаЁ«®¦Ґле Є Ё¬ Їа®в®Є®«®ў,
Ї®¤ЇЁб ле бв®а® ¬Ё, Ї®«гзЁ« Ґ¤Ё®Ґ §ў ЁҐ ”Ґ¤Ґа вЁў®Ј®
„®Ј®ў®а . ќв®в ¤®Ј®ў®а блЈа « ў ¦го а®«м ў ¤Ґ«Ґ б®еа ҐЁп Ё
гЇа®зҐЁп Ґ¤Ёбвў ђ®ббЁЁ Є Є ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®ў®Ј® вЁЇ .
Ќ®ў п Љ®бвЁвгжЁп ђ” 1993 Ј. ЇаҐЄа вЁ« ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐ¦Ґ©
Љ®бвЁвгжЁЁ 1978 Ј. б® ўбҐ¬Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё ҐҐ Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё ¤®-
Ї®«ҐЁп¬Ё. ЏаЁ н⮬ Ўл«® б®еа Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®Ј®ў®а Ё § ЄаҐЇ-
«Ґ®, зв® ў б«гз Ґ Ґб®®вўҐвбвўЁп Ї®«®¦ҐЁ© ”Ґ¤Ґа вЁў®Ј® „®-
Ј®ў®а ®ў®© Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ¤Ґ©бвўгов Ї®«®¦ҐЁп Љ®бвЁвгжЁЁ
(з. 1 а §¤. Џ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "‡ Є«озЁвҐ«млҐ Ё ЇҐаҐе®¤лҐ Ї®-
«®¦ҐЁп").
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Їа ЄвЁЄ § Є«озҐЁп ¤®Ј®ў®а®ў Ё б®Ј« 襨©
¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў Ї®«гзЁ« ¤ «мҐ©иҐҐ
а §ўЁвЁҐ. ЋЁ § Є«оз овбп Ї® а §л¬ ў®Їа®б ¬ Ёе б®ў¬Ґбв®Ј®
ўҐ¤ҐЁп. Њ®ЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп „®Ј®ў®а®ў ®бпв ®ЇҐа вЁў®-宧п©бв-
ўҐл© е а ЄвҐа (® Ї®¬®йЁ ў ЇаЁа®¤®®еа ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦ЄҐ ®ва б«Ґ© 宧п©бвў Ё в. Ї.). Ћ¤ Є® Ў®«миЁбвў® Ї®«®¦ҐЁ©
Їа ў«Ґ® гв®зҐЁҐ Ё а биЁаҐЁҐ а §Ја ЁзҐЁп ЇаҐ¤¬Ґв®ў
ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ў а ¬Є е ЇаҐ¤¬Ґв®ў б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп
ђ” Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў. ‡ а ¬ЄЁ нвЁе ў®Їа®б®ў в ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал Ґ ¤®«¦-
л ўл室Ёвм, ўв®аЈ пбм ў бдҐаг ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј® ўҐ¤ҐЁп Є Є ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ, в Є Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў.
„агЈЁ¬ ўЁ¤®¬ ®а¬ вЁўле ¤®Ј®ў®а®ў ў ђ®ббЁЁ б«г¦ в Є®«-
«ҐЄвЁўлҐ ¤®Ј®ў®ал ¬Ґ¦¤г Їа®дб®о§ ¬Ё Ё а Ў®в®¤ ⥫ﬨ. ’ -
ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал § Є«оз «Ёбм Ё а ҐҐ ¬Ґ¦¤г ва㤮ўл¬Ё Є®««ҐЄвЁў -
¬Ё ў «ЁжҐ ”‡ЊЉ Ё ¤¬ЁЁбва жЁҐ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё гз०¤ҐЁ©.
‘Ґ©з б в ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал § Є«оз овбп ¬Ґ¦¤г Їа®дб®о§ ¬Ё, ЇаҐ¤-
бв ў«пойЁ¬Ё а Ў®зЁе Ё б«г¦ йЁе ¤ ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё Ёе а Ў®-
⮤ ⥫ﬨ. ‚® ¬®ЈЁе б«гз пе в ЄЁ¬ Є®««ҐЄвЁўл¬ а Ў®в®¤ вҐ-
«Ґ¬ ўлбвгЇ Ґв б ¬® Ј®бг¤ абвў® ў «ЁжҐ ўҐ¤®¬бвў Ё«Ё ¤¬ЁЁбва -
жЁЁ бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
2. Џа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё
‚ ®ў®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ђ®ббЁЁ бв «Ё Ї®«гз вм Ў®«м襥 ЇаЁ-
§ ЁҐ Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё Є Є Ёбв®зЁЄЁ Їа ў . ѓЉ ђ” ЇаЁ§ « ў
®ЎйҐ© д®а¬Ґ, Ґ ¤«п ®в¤Ґ«мле ®в®иҐЁ©, ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ®Ўлз Ґў ¤Ґ«®ў®Ј® ®Ў®а®в , Ґ Їа®вЁў®аҐз йЁе § Є®г Ё«Ё
¤®Ј®ў®аг (бв. 5 Ё 6 ѓЉ). ќв® § зЁвҐ«м®Ґ а биЁаҐЁҐ бдҐал ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п, Є®в®ал© ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁ¬Ґп«бп в®«мЄ® ЇаЁ
Їаאַ¬ гЄ § ЁЁ § Є® , ®в®бп饣®бп Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г ўЁ¤г ®в-
!!153
®иҐЁ© (а §¤Ґ« Ё¬гйҐбвў ЄаҐбвмпбЄ®Ј® ¤ў®а , ®Ўлз Ё ¬®а-
бЄ®Ј® Ї®ав ). Ќ ®ў®¬ ®б®ў ЁЁ ў®§¬®¦® иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
®Ўлз Ґў, ў з бв®бвЁ - ¬Ґбвле, жЁ® «мле, в Є¦Ґ ¤Ґ«®ўле
®ЎлЄ®ўҐЁ©, б«®¦ЁўиЁебп ў а §«Ёзле ®ва б«пе 宧п©бвў . ЏаЁ-
¬ҐҐЁҐ ®Ўлз п ЇаҐ¤гᬮв८ Ё ‘Ґ¬Ґ©л¬ Є®¤ҐЄб®¬.
3. ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ
ЏаЁ§ ЁҐ б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ б㤮ў ®ЎйҐ© оаЁб¤ЁЄжЁЁ Ї®-
ЇаҐ¦Ґ¬г ®бв Ґвбп га®ўҐ Ї®«®ўЁз в®Ј® аҐиҐЁп ® а®«Ё "аг-
Є®ў®¤пйЁе а §кпᥨ©", ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ , в Є¦Ґ Џ«Ґг¬ ‚лб-
襣® ЂаЎЁва ¦®Ј® ‘г¤ ђ”. (*1) Ћ¤ Є® ў ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄҐ ЇаЁ-
§ ®, зв® бг¤л ўЇа ўҐ аҐи вм Є®ЄаҐвлҐ ¤Ґ« , ЇаЁ¬Ґпп нвЁ б -
¬лҐ а §кпᥨп. ЋЇЁа пбм в®«Є®ў ЁҐ, ¤ ®Ґ ў аҐиҐЁпе
ўлбиЁе б㤮ў, ўбҐ Ў®«миҐ г⢥ত Ґвбп ¬ҐЁҐ ® ⮬, зв® Ґб«Ё
‚Ґае®ўл© Ё«Ё ‚лбиЁ© ЂаЎЁва ¦л© ‘г¤ § йЁвЁ« ⥠Ё«Ё ЁлҐ
ЁвҐаҐбл, вॡ®ў Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Є Є § Є®лҐ, Ё«Ё ®вўҐаЈ Є Є
Ґ§ Є®лҐ, в® ® ⥬ б ¬л¬ ¤ « ®б®ў ЁҐ Є ®ў®¬г Ї®Ё¬ Ёо
Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо ¤ ле Їа ў®ўле ®а¬. € Є Є нв® Ўл«® Ї®Є § ®
ЇаЁ¬Ґа е ЇаЁ§ Ёп § 票п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ ў ¤®аҐў®«ожЁ-
®®¬ а®ббЁ©бЄ®© Їа ўҐ Ё ў ¤агЈЁе бва е Є®вЁҐв «м®© "Їа -
ў®ў®© ᥬмЁ", Ё¬Ґ® ў н⮬, Ґ ў Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ § Є®г
б㤥Ў®Ј® ЇаҐжҐ¤Ґв б®бв®Ёв а®«м б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ Є Є ®б®Ў®Ј®
Ёбв®зЁЄ Їа ў ў бва е Є®вЁҐв «м®© бЁбвҐ¬л Їа ў . ’® Ї®-
Ё¬ ЁҐ, Є®в®а®Ґ гЄаҐЇЁвбп ў б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ Ё Ўг¤Ґв ®Ў®Ў-
饮 Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® ўлбиЁ¬ б㤮¬ Є Є Ўл ўв®аЁзл¬, гЈ«гЎ-
«пойЁ¬ Ё ¤®Ї®«пойЁ¬ § Є® Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ
Євл (*2) Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў .
’ Є®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ а®«Ё б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ бг«Ёв Ў®«ҐҐ ®Ў®б®-
ў лҐ Ё Ї®«Ґ§лҐ ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп § Є®®б⨠१г«мв вл, 祬
¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Єў «ЁдЁжЁа®ў лҐ бЇ®ал, Ї®а®¦¤ ойЁҐ «Ёим
ў®«®ЄЁвг ў § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї® з бвл¬ Ё б«®¦л¬
Їа ў®ўл¬ ў®Їа®б ¬. Џгбвм § Є®®¤ ⥫Ё «гзиҐ Ё§гз ов Ё ®Ў®Ўй -
ов б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг, ў®§ў®¤п § ⥬ ў § Є® в®, зв® Їа®ўҐаҐ®
Їа ЄвЁЄ®© Ё ®вўҐаЈ п в®, зв® ®Є § «®бм ҐўҐал¬ ¤Ґ«Ґ.
ЏаЁжЁЇЁ «м® ®ўго а®«м ў ў®§¤Ґ©бвўЁЁ § Є®®¤ ⥫мбв-
ў® ЁЈа Ґв ¤Ґп⥫м®бвм Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ ђ”, а §аҐи о-
饣® ¤Ґ« ® ᮮ⢥вбвўЁЁ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” § Є®®ў Ё Ёле ®а¬ -
(**1) ‘¬. Ї. 1 з. 1 бв. 13 ”Ґ¤Ґа «м®Ј® Є®бвЁвгжЁ®®Ј® § Є® "ЋЎ аЎЁва ¦-
ле бг¤ е ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" // ‘‡ ђ”. 1995. ь 18. ‘в. 1589.
(**2) ‚ б®ўҐвбЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠЂ. Ѓ. ‚ҐЈҐа®ўл¬ Ё ‘. Ќ. Ѓа вгᥬ
Ўл«Ё ўлбЄ § л Ґва ¤ЁжЁ®лҐ ¤«п вҐе ўаҐ¬Ґ ¬лб«Ё ® ЇаЁ§ ЁЁ аг-
Є®ў®¤пйЁе а §кпᥨ© ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘‘‘ђ ҐЄЁ¬ "ЇаҐжҐ¤Ґв®¬ в®«-
Є®ў Ёп" Ё«Ё "ўла Ў®вЄ®© Їа ў®Ї®«®¦ҐЁ© ®б®ўҐ а бЄалвЁп б¬лб« Ё
ᮤҐа¦ Ёп Їа ў®ўле ®а¬". ‘¬.: ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ ў б®ўҐвбЄ®© Їа ў®-
ў®© бЁб⥬Ґ / Ћвў. ।. ‘. Ќ. Ѓа вгбм. ’Ђ., 1975. ‘. 16, 58-61, 63-66.
!!154
вЁўле Єв®ў ўлбиЁе ®аЈ ®ў ђ”, Є®бвЁвгжЁ©, гбв ў®ў, § Є®®ў Ё
Ёле ®а¬ вЁўле Єв®ў бгЎкҐЄв®ў ђ”, в Є¦Ґ ¤ о饣® в®«Є®ў -
ЁҐ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”. ЂЄвл Ё«Ё Ёе ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¦ҐЁп, ЇаЁ§ -
лҐ ҐЄ®бвЁвгжЁ®л¬Ё, гва зЁў ов бЁ«г Ё Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёо (бв. 125 Љ®бвЁвгжЁЁ). ‚ १г«мв ⥠§ Є®®¤ вҐ«м ЇаЁў®¤Ёв ®а-
¬л § Є® ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ .
’ Є®© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є Ўл« ЇаЁжЁЇЁ «м® ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ ¤«п
б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, Ј¤Ґ Ґ Ўл«® Ё а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩,
Ё Є Є®©-«ЁЎ® д®а¬л Їа ў®вў®азҐбЄ®© а®«Ё бг¤ . ‘г¤ Ўл« Ї®¤зЁ-
Ґ § Є®г, ® Ґ Ўл«® б㤥Ў®Ј® ў«ЁпЁп § Є®®¤ ⥫мбвў®,
®Ўп§ ⥫쮣® Ё ®дЁжЁ «м® ЇаЁ§ ®Ј® Ј®бг¤ абвў®¬.
4. ЊҐ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал ђ” Ё ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ
ЇаЁжЁЇл Ё ®а¬л ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў
‘®Ј« б® з. 4 бв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ ЇаЁжЁЇл
Ё ®а¬л ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў Ё ¬Ґ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ пў«повбп б®бв ў®© з бвмо ҐҐ Їа ў®ў®© бЁбвҐ-
¬л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гЄ § лҐ Ёбв®зЁЄЁ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў
в Є¦Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ бЇҐЄвҐ пў«повбп Ёбв®зЁЄ ¬Ё а®ббЁ©-
бЄ®Ј® Їа ў Ё ¤ ¦Ґ Ё¬Ґов ЇаЁ®аЁвҐв ЇҐаҐ¤ § Є® ¬Ё Ё«Ё Ёл¬Ё
Ёбв®зЁЄ ¬Ё ўгваЁЈ®бг¤ аб⢥®Ј® Їа ў . Џ®а冷Є ЇаЁ¬ҐҐЁп
гЄ § ле ®а¬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў ўҐбм¬ а §®®Ўа §Ґ ¤«п
а §ле ®в®иҐЁ© Ё ®Ўлз® ®Ј®ў аЁў Ґвбп ў ¤®Ј®ў®а е ђ®ббЁЁ б
Ё®бва л¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё, ў ¬Ґ¦¤г தле Љ®ўҐжЁпе Ё гб-
в ў е ¬Ґ¦¤г தле ®аЈ Ё§ жЁ©.
Љ®бвЁвгжЁп ђ” Їаאַ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ®а¬ ¬Ґ¦-
¤г த®Ј® Їа ў ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ оаЁб¤ЁЄжЁЁ Є®вЁҐв «м-
®¬ 襫мдҐ Ё ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© §®Ґ (з. 2 бв. 68), ў бдҐаҐ Ј а вЁ©
Їа ў Є®аҐле ¬ «®зЁб«Ґле த®ў (бв. 69). Џа ЄвЁЄ ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ®а¬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ўбҐ Ў®-
«ҐҐ а биЁапҐвбп. Ћ ®еў влў Ґв Ґ в®«мЄ® бдҐаг з бв®Ј® Їа ў
(Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ва㤮ў®Ј®), ® Ё Їа ў ЇгЎ«Ёз®Ј®, ЇаҐ-
¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в®бп饣®бп Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле ®аЈ -
®ў, б㤮ў.
5. ЏаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў
Ё Ёле Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў
„«п Їа ўЁ«м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з-
® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЇаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Єв®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ, ў
Їа®бва б⢥ Ё Ї® ЄагЈг «Ёж, Є®в®але ®Ё а бЇа®бва повбп.
) „Ґ©бвўЁҐ ®а¬ вЁў®Ј® Єв ў® ўаҐ¬ҐЁ зЁ Ґвбп, Ї®
®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г, б ¬®¬Ґв ўбвгЇ«ҐЁп ҐЈ® ў бЁ«г.(*1)
(**1) ‘¬.: ”Ґ¤Ґа «мл© § Є® ®в 24 ¬ п 1994 Ј. "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ё
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г 䥤Ґа «мле § Є®®ў, 䥤Ґа «мле Є®бвЁвгжЁ®ле
§ Є®®ў, Єв®ў Ї « в ”Ґ¤Ґа «м®Ј® ‘®Ўа Ёп" // ‘‡ ђ”. 1994. ь 8, ‘в. 801.
!!155
”Ґ¤Ґа «млҐ Ё 䥤Ґа «млҐ Є®бвЁвгжЁ®лҐ § Є®л ђ®б-
бЁЁ ўбвгЇ ов ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ¤ҐбпвЁ ¤Ґ© б ¬®¬Ґв Ёе ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп ў ђ®ббЁ©бЄ®© Ј §ҐвҐ Ё«Ё ў ‘®Ўа ЁЁ § -
Є®®¤ ⥫мбвў ђ”. ‘ ¬Ё¬ § Є®®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ ¤агЈ®©
Ї®а冷Є ўбвгЇ«ҐЁп ҐЈ® ў бЁ«г (бв. 6 ‡ Є® ), ЇаЁ¬Ґа, б® ¤п
®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ё«Ё, ®Ў®а®в - бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ( ЇаЁ-
¬Ґа, з бвм 1 ѓЉ ђ”, ЇаЁпв п 21 ®ЄвпЎап 1994 Ј., Ўл« ўўҐ¤Ґ ў
бЁ«г б 1 пў ап 1995 Ј.), б 楫мо ЇаЁўҐ¤ҐЁп ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Ё¬
а §«Ёзле гб«®ўЁ© ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћ¤ Є® ЁЄв®, Ё ®¤Ё ®аЈ Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁпвм аҐиҐЁп ®
ўбвгЇ«ҐЁЁ § Є® ў бЁ«г ¤® ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ї®бЄ®«мЄг б®-
Ј« б® з. ‡ бв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "‡ Є®л Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®-
¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо. ЌҐ®ЇгЎ«ЁЄ®ў лҐ § Є®л Ґ ЇаЁ¬Ґповбп". ќв®
Є®бвЁвгжЁ®®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ®в®бЁвбп Ґ в®«мЄ® Є 䥤Ґа «мл¬
§ Є® ¬, ® Ё Є § Є® ¬ аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ.
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп Ё а бЇ®а殮Ёп Џа -
ўЁвҐ«мбвў ђ”, в Є¦Ґ ®а¬ вЁўлҐ Євл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў
ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо (§
ЁбЄ«о票Ґ¬ ᮤҐа¦ йЁе ᢥ¤ҐЁп, пў«пойЁҐбп Ј®бг¤ аб⢥®©
в ©®©) Ё ўбвгЇ ов ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ 7 ( Євл ЏаҐ§Ё¤Ґв Ё Џа -
ўЁвҐ«мбвў ) Ё«Ё 10 ( Євл ¤агЈЁе 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«Ё-
⥫쮩 ў« бвЁ) ¤Ґ© Ї®б«Ґ Ёе ®дЁжЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп.(*1)
Ђ «®ЈЁзлҐ, б ҐЄ®в®ал¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё, Їа ўЁ« ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў Ёп Ё ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г § Є®®ў Ё Ёле ®а¬ вЁўле Їа ў®-
ўле Єв®ў аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ¤гᬮваҐ-
л Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё, § Є® ¬Ё Ё Ёл¬Ё Єв ¬Ё ®аЈ ®ў
ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў “бв ўҐ €аЄгвбЄ®© ®Ў« бвЁ ЇаҐ¤гᬮв८, зв®
§ Є® ®Ў« бвЁ ўбвгЇ Ґв ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ 10 ¤Ґ© Ї®б«Ґ ҐЈ® ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ґб«Ё Ё®© Ї®а冷Є Ґ гбв ®ў«Ґ § Є®-
®¬ (з. 4 бв. 28 “бв ў )(*2)
‚ ®в¤Ґ«мле б«гз пе § Є® Ё«Ё Ё®© ®а¬ вЁўл© Їа ў®ў®©
Єв ЇаЁ®ЎаҐв Ґв в Є §лў Ґ¬го ®Ўа вго бЁ«г, в. Ґ. ў®§¬®¦®бвм
ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп Є б®ЎлвЁп¬ Ё ¤Ґ©бвўЁп¬, Ё¬ҐўиЁ¬ ¬Ґбв® ¤® ҐЈ®
®дЁжЁ «м®Ј® ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г. ’ Є, гЈ®«®ўлҐ § Є®л, гбва -
пойЁҐ «ЁЎ® б¬пЈз ойЁҐ Є § ЁҐ, Ё¬Ґов ®Ўа вго бЁ«г, § -
Є®л, гбв ў«Ёў ойЁҐ Є §гҐ¬®бвм Ё«Ё гбЁ«Ёў ойЁҐ Є § -
ЁҐ, ®Ўа в®© бЁ«л Ґ Ё¬Ґов (бв. 6 “Љ). Ђ «®ЈЁз®Ґ Їа ўЁ«® гбв -
®ў«Ґ® ®в®бЁвҐ«м® ®Ўа в®© бЁ«л § Є®®ў ®Ў ®вўҐвб⢥®бвЁ §
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ Їа ў® аг襨п (бв. 9 Љ®ЂЏ).
(**1) ‘¬.: “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®в 23 ¬ п 1996 Ј. "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ё
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г Єв®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”, Џа ўЁвҐ«мбвў ђ” Ё ®а¬ вЁў-
ле Їа ў®ўле Єв®ў 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ"// ‘‡
ђ”. 1996. ь 22. ‘в. 2663.
(**2) ‚Ґ¤®¬®бвЁ ‡ Є®®¤ ⥫쮣® ‘®Ўа Ёп €аЄгвбЄ®© ®Ў« бвЁ. 1994. ь 7.
!!156
Џ® Ја ¦¤ бЄ®¬г § Є®®¤ ⥫мбвўг ў®ўм ЇаЁпвлҐ Ё ўбвг-
ЇЁўиЁҐ ў бЁ«г § Є®л, б®Ј« б® з бвЁ 1 Ё II ѓЉ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гбв ®ў«Ґле Ё¬Ё ®а¬ Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ја ¦¤ -
бЄЁ¬ Їа ў®®в®иҐЁп¬, ў®§ЁЄиЁ¬ Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ б®-
®вўҐвбвўго饩 з бвЁ ѓЉ, в Є¦Ґ Є ⥬ Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬,
Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ ¤ ле § Є®®ў Ї®
⥬ Їа ў®®в®иҐЁп¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ«Ё а ҐҐ нв®Ј®.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ®а¬л Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа -
ў Ї® ®ў®¬г ѓЉ ђ” ®Ўа в®© бЁ«л Ґ Ё¬Ґов.
‡ Є®л Ё ЁлҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ¤Ґ©бвўгов ўЇ«®вм
¤® Ёе ®дЁжЁ «м®© ®в¬Ґл Ё«Ё з бвЁз®Ј® Ё§¬ҐҐЁп ®в¤Ґ«мле
ЇаҐ¤гᬮваҐле Ё¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©.
‚в®ал¬ ®б®ў ЁҐ¬ ЇаҐЄа йҐЁп ¤Ґ©бвўЁп § Є® Ё«Ё Ё®Ј®
®а¬ вЁў®Ј® Їа ў®ў®Ј® Єв ў® ўаҐ¬ҐЁ пў«пҐвбп ЁбвҐзҐЁҐ ба®-
Є , Є®в®ал© Ё§¤ ¤ л© Єв Ё«Ё ҐЈ® ®в¤Ґ«млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп.
Ў) ЏаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Єв®ў ў Їа®бва б⢥.
Џ® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ®Ё ®Ја ЁзҐл вҐааЁв®аЁҐ© ¤ ®Ј® Ј®-
бг¤ абвў «ЁЎ® ҐЈ® ®в¤Ґ«мле з б⥩. ‚ ђ®ббЁЁ 䥤Ґа «млҐ § Є®-
л Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў,
Є Є Їа ўЁ«®, ¤Ґ©бвўго⠢ᥩ вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ, аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁҐ Ё ॣЁ® «млҐ - вҐааЁв®аЁЁ Є ¦¤®Ј®
Ё§ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ. Ќ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ®аЈ ®ў ¬Ґ-
бв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ¤Ґ©бвўгов ў ЇаҐ¤Ґ« е вҐааЁв®аЁЁ ¤ ®Ј®
¬гЁжЁЇ «м®Ј® ®Ўа §®ў Ёп (а ©® , Ј®а®¤ , ᥫ Ё в. Ї.), гбв ®ў-
«Ґ®© § Є® ¬Ё ®Ў ¤¬ЁЁбва вЁў®-вҐааЁв®аЁ «м®¬ ¤Ґ«ҐЁЁ
аҐбЇгЎ«ЁЄ, Єа Ґў, ®Ў« б⥩ Ё Ёле бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ дҐ¤Ґа «млҐ § Є®л Їаאַ ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п
ЇаЁ¬ҐҐЁп Є ®в¤Ґ«мл¬ вҐааЁв®аЁ «мл¬ ЇаҐ¤Ґ« ¬ ў ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв б«г¦Ёвм § Є®л Ё ЁлҐ Євл,
®в®бпйЁҐбп Є а ©® ¬ Ља ©ҐЈ® ‘ҐўҐа , Ї®Ја Ёзл¬ §® ¬, Є®-
⨥⠫쮬г 襫мдг, в Є¦Ґ ®б®Ўл¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ §® ¬.
ў) Џ® ЄагЈг «Ёж § Є®л Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл
¤Ґ©бвўгов ў ®в®иҐЁЁ Ја ¦¤ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Є Є
вҐааЁв®аЁЁ ђ”, в Є Ё § ҐҐ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё. ’ Є, а®ббЁ©бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ,
室пйЁҐбп § Ја ЁжҐ©, б®Ј« б® ‡ Є®г ® Ја ¦¤ б⢥ ђ” Ё
¤агЈЁ¬ § Є® ¬, Ё¬Ґов Їа ў® ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ўлЎ®а е ў ®аЈ -
л ‘®ўҐвбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , Ї®«м§говбп § йЁв®© а®ббЁ©бЄЁе § Є®-
®ў Ё Ґбг⠮⢥вб⢥®бвм § Їа ў® агиҐЁп ЇҐаҐ¤ а®ббЁ©бЄЁ-
¬Ё ®аЈ ¬Ё Ї® а®ббЁ©бЄЁ¬ § Є® ¬, Ґб«Ё ®Ё Ґ ЇаЁў«ҐЄ «Ёбм Є
®вўҐвб⢥®бвЁ § ⥠¦Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп Ї® § Є® ¬ ¤агЈЁе Ј®бг-
¤ абвў.
‡ Є®Ґ "Ћ аҐдҐаҐ¤г¬Ґ ђ‘”‘ђ"(*1) Ґв § ЇаҐв ўлҐбҐЁҐ § Є®-
®Їа®ҐЄв®ў аҐдҐаҐ¤г¬ (б¬. з. 2 бв. 1). € Ґб«Ё ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм
®ўго Љ®бвЁвгжЁо Ё ў®бЁвм Ё§¬ҐҐЁп ў ҐҐ (бв. 37 ‡ Є® ), в®
Ґбвм «Ё ®б®ў Ёп ¤«п ЁбЄ«о票п в Є®© ¦Ґ Їа®жҐ¤гал ¤«п 䥤Ґ-
а «мле § Є®®ў?
‡ Є®, Є Є Їа ўЁ«®, ўбҐЈ¤ ЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Єв ®а¬ вЁў-
л©, в. Ґ. гбв ў«Ёў ойЁ©, Ё§¬ҐпойЁ© Ё«Ё ®в¬ҐпойЁ© ®а¬л
Їа ў . ќв®, ў ЇаЁжЁЇҐ, ®ЎйҐЇаЁ§ п Їа ЄвЁЄ ᮢ६Ґле Ј®-
бг¤ абвў. Ћ¤ Є® ЁбЄ«озҐЁп Ё§ нв®Ј® ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« бзЁв овбп
¤®ЇгбвЁ¬л¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, Ј¤Ґ «оЎ®© Єв Ї а« -
¬Ґв (®ЎҐЁе ҐЈ® Ї « в), Їа®¬г«мЈЁа®ў л© Є®а®«Ґў®©, бзЁв Ґвбп
§ Є®®¬. ’ ЄЁ¬ Їг⥬ гбв ў«Ёў овбп ЇҐаб® «млҐ ЇҐбЁЁ, Ё®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ ЎлўиЁ¬ ¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬ Ё«Ё ЁлҐ б®жЁ «млҐ
ЄжЁЁ. ‚ Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ Їа ЄвЁЄ®ў «Ёбм "Ё¬ҐлҐ" гЄ §л ж ап
Ё«Ё ‘Ґ в , Ў®пабЄЁҐ "ЇаЁЈ®ў®ал", з б⮠⮦Ґ Ё¬ҐлҐ. ‚ ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаЁЁ¬ овбп "Ё¬ҐлҐ" § Є®л, ЇаЁ¬Ґа, ® -
§ 票Ё ᮤҐа¦ Ёп ᥬмп¬ Ї®ЈЁЎиЁе ¤ҐЇгв в®ў. ђ §г¬ҐҐвбп, ®Ё
Ґ ¬Ґпов ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« ®а¬ вЁў®бвЁ § Є®®ў ”Ґ¤Ґа «м®Ј®
‘®Ўа Ёп.
‚ Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґ®© Ї а« ¬ҐвбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ § Є®
ЇаЁЁ¬ Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мл¬ ®аЈ ®¬ ў« бвЁ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© ॣ« ¬Ґв®¬ § Є®®¤ ⥫쮩 Їа®жҐ¤гаҐ. ’ Є п Їа®жҐ¤га ,
ў®-ЇҐаўле, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўҐбҐЁҐ § Є®®Їа®ҐЄв®ў Ї® ¤Ґ©б⢨⥫м®
ў ¦л¬ ў®Їа®б ¬ ¦Ё§Ё бва л. ќв® § ЄаҐЇ«пҐвбп ®Ўлз® ®Ја -
ЁзҐЁҐ¬ ЄагЈ бгЎкҐЄв®ў § Є®®¤ ⥫쮩 ЁЁжЁ вЁўл, в. Ґ. ®аЈ -
®ў, «Ёж, «ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® зЁб« Ја ¦¤ ( த п ЁЁжЁ вЁў
ў ЂўбваЁЁ, €в «ЁЁ). Љ зЁб«г в ЄЁе бгЎкҐЄв®ў ®в®бпвбп, ®Ўлз®,
Ј« ў Ј®бг¤ абвў , Їа ўЁвҐ«мбвў® (® Ґ ®в¤Ґ«млҐ ўҐ¤®¬бвў ), ¤Ґ-
Їгв вл Ё«Ё ЈагЇЇ ¤ҐЇгв в®ў, ўлбиЁҐ б㤥ЎлҐ Ёбв жЁЁ, ҐЄ®-
в®алҐ ¤агЈЁҐ ®аЈ л. ‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ нв® - ЏаҐ§Ё¤Ґв,
Џа ўЁвҐ«мбвў®, ¤ҐЇгв вл ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л Ё ‘®ўҐв ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ, § Є®®¤ ⥫млҐ (ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«млҐ) ®аЈ л бгЎкҐЄв®ў ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ, в Є¦Ґ Љ®бвЁвгжЁ®л© ‘г¤ Ё ¤агЈЁҐ ўлбиЁҐ бг¤л ђ”
Ї® ў®Їа®б ¬ Ёе ўҐ¤ҐЁп (бв. 104 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‚®-ўв®але, § Є®®¤ ⥫м п Їа®жҐ¤га ЇаЁ§ў ®ЎҐбЇҐзЁвм
ўбҐбв®а®ҐҐ ®Ўб㦤ҐЁҐ ЇаЁпвле Є а бᬮваҐЁо § Є®®Їа®ҐЄ-
в®ў. Ћ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв Ї« Ёа®ў ЁҐ § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м-
®бвЁ; а бᬮв२Ґ Ёе ў ваҐе бв ¤Ёпе (з⥨пе), ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ
ў®§¬®¦®бвм ўбҐе ¤ҐЇгв в®ў Ё да ЄжЁ© Ё ЈагЇЇ ўҐбвЁ бў®Ё ЇаҐ¤-
«®¦ҐЁп Є Є Ї® Є®жҐЇжЁЁ Їа®ҐЄв , в Є Ё ҐЈ® Є®ЄаҐвл¬ бв вмп¬
(Ј« ў ¬, а §¤Ґ« ¬), Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ - Ј®«®б®ў ЁҐ Ї® бв вмп¬
(а §¤Ґ« ¬) § Є® , Ё § ⥬ - Ї® ЇаЁпвЁо § Є® ў 楫®¬. “бв -
®ў«Ґ Їа®жҐ¤га Ј®«®б®ў Ёп § Є®®Їа®ҐЄв®ў Ё Ї®а冷Є Ёе ЇаЁ-
пвЁп Ї « в ¬Ё. „«п ЇаЁпвЁп Є®бвЁвгжЁ®ле § Є®®ў вॡгҐв-
бп Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ґ Ў®«миЁбвў® Ј®«®б®ў ¤ҐЇгв в®ў Є ¦¤®© Ё§
Ї « в ‘®Ўа Ёп (бв. 108 Љ®бвЁвгжЁЁ).
(**1)‚Ґ¤®¬®бвЁ ‚‘ ђ‘”‘ђ. 1990. ь 21. ‘в. 230.
!!146
ђ бᬮв२Ґ Їа®ҐЄв®ў Ё ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў Їа®Ёб室Ёв Ї® Ї -
« в ¬: § Є®л ЇаЁЁ¬ овбп ѓ®б¤г¬®© б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ г⢥তҐ-
ЁҐ¬ ‘®ўҐв®¬ ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЏаЁпвл© § Є® Їа ў«пҐвбп Ї®¤ЇЁб ЁҐ Ё ®Ў த®ў -
ЁҐ ЏаҐ§Ё¤Ґвг, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®вЄ«®Ёвм ЇаЁпвл© § Є®. ”Ґ¤Ґ-
а «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®ўв®а® а бᬮваҐвм § Є®®Їа®ҐЄв, Ї®¤-
⢥नў ҐЈ® а ҐҐ ЇаЁпвго । ЄжЁо. ‚ н⮬ б«гз Ґ ЏаҐ§Ё¤Ґв-
бЄ®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ бзЁв Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґл¬, Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўп§ Ї®¤-
ЇЁб вм Ё ®Ў த®ў вм Ї®ўв®а® ЇаЁпвл© ”Ґ¤Ґа «мл¬ ‘®Ўа Ё-
Ґ¬ § Є® (Ј«. 5 Љ®бвЁвгжЁЁ).
ЏаЁпвлҐ ў гбв ®ў«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ 䥤Ґа «млҐ § Є®л Ё¬Ґов
ўҐае®ўҐбвў® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (з. 2 бв. 5
Љ®бвЁвгжЁЁ). ЋЁ Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”,
Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо Ё ЎҐ§ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ґ
ЇаЁ¬Ґповбп (з. ‡Ґв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ),
‚¬Ґб⥠б ⥬ § Є®л ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ¬®Јгв Ё§¤ ў вмбп
Ї® ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ўҐ¤ҐЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ)
Ё б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў (бв. 72).
3. “Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ЋЁ Ё§¤ овбп
ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ Ї® иЁа®Є®¬г ЄагЈг Ї®«®¬®зЁ© Ј« ўл Ј®бг¤ абвў ,
ЇаҐ¤гᬮваҐле Љ®бвЁвгжЁҐ© (Ј«. 4 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в § Є®®ў гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ¬®Јгв Ўлвм Є Є ®а-
¬ вЁўл¬Ё, в Є Ё Ґ®а¬ вЁўл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё. Љ зЁб«г
Ї®б«Ґ¤Ёе ®в®бпвбп, ЇаЁ¬Ґа, гЄ §л ® Ја ¦¤ҐЁЁ Ја ¦¤ ®а-
¤Ґ ¬Ё Ё ¬Ґ¤ «п¬Ё, ® § 票Ё Ё ᬥ饨Ё ўлбиЁе ¤®«¦®бв-
ле «Ёж, ® ЇаЁбў®ҐЁЁ ў®ЁбЄЁе §ў Ё©, ® ЇаЁҐ¬Ґ ў Ја ¦¤ бвў®
ђ®ббЁЁ Ё ¤агЈЁҐ.
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®Ўп§ ⥫мл ¤«п
ЁбЇ®«ҐЁп ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (з. 2 бв. 90
Љ®бвЁвгжЁЁ). Ќ н⮬ ®б®ў ®Ўп§ ⥫м®бвм гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв
ђ”, Ё§¤ ле ў ЇаҐ¤Ґ« е ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐжЁЁ Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў ўҐ¤ҐЁп Ё
Ї®«®¬®зЁ© ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Ї® ®в®иҐЁо Є ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё
Єв ¬ ®аЈ ®ў бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ‚ б«гз Ґ ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп а §®Ј« бЁ© ¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ ђ”
Ё ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЏаҐ§Ё-
¤Ґв ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм б®Ј« бЁвҐ«млҐ Їа®жҐ¤гал ¤«п а §аҐ-
襨п а §®Ј« бЁ©, ў б«гз Ґ Ґ¤®бвЁ¦ҐЁп б®Ј« б®ў ®Ј® аҐиҐ-
Ёп - ЇҐаҐ¤ вм а §аҐиҐЁҐ бЇ®а аҐиҐЁҐ ᮮ⢥вбвўго饣®
бг¤ (з. 1 бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ).
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ
Ё Ђ¤¬ЁЁбва жЁЁ ЏаҐ§Ё¤Ґв , в® ў бЁ«г Ї®«®¬®зЁ© Ј« ўл Ј®бг-
¤ абвў гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўп§ ⥫мл ¤«п ўбҐе §ў ле ®аЈ -
®ў Ё ¤®«¦®бвле «Ёж "Ї® Їаאַ© ўҐавЁЄ «Ё".
Ља®¬Ґ гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё§¤ Ґв а бЇ®а殮Ёп, Є®в®алҐ
Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г Ґ Ё¬Ґов ®а¬ вЁў®Ј® § 票п. Џ®н⮬㠢
¤ ®© Ј« ўҐ ®Ё Ґ а бб¬ ваЁў овбп.
!!147
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвг-
жЁЁ ђ” Ё 䥤Ґа «мл¬ (*1) § Є® ¬ (з. 3 бв. 90 Љ®бвЁвгжЁЁ).
ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ ¤ Ґв Ё®Ј¤ ®б®ў ЁҐ ¤«п ўлў®¤ ® ЎҐ§®Ј®ў®-
а®з®¬ ®вҐбҐЁЁ гЄ §®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв Є зЁб«г Ї®¤§ Є®ле Єв®ў.(*2)
Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ § Ўлў ов ® ЇаЁжЁЇҐ а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩ Ё ®
Ї®«®¬®зЁпе ЏаҐ§Ё¤Ґв Є Є Ј а в Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, Їа ў Ё бў®-
Ў®¤ 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё , ЇаЁЁ¬ о饣® ¬Ґал Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ё 楫®бв®бвЁ Ј®бг¤ абвў , б®Ј« б®ў ®Ј® дгЄжЁ®-
Ёа®ў Ёп Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ (з. 2
бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ). ’ ЄЁҐ ¬Ґал ЏаҐ§Ё¤Ґв Ї®«®¬®зҐ ЇаЁЁ¬ вм
Ґ в®«мЄ® " ®б®ўҐ § Є®®ў" (Ј« ў п д®а¬г« Ї®¤§ Є®®Ј® е -
а ЄвҐа Єв ), ® Ё ў ®вбгвбвўЁҐ § Є® . Ђ в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Є
ᮦ «ҐЁо, ў бв®п饥 ўаҐ¬п ЇҐаҐе®¤®Ј®, Ґбв ЎЁ«м®Ј® а §ўЁ-
вЁп бва л ў®§ЁЄ Ґв Ґ®¤®Єа в®. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б
®бгйҐбвў«ҐЁҐ¬ Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Ја ¦¤ §Ґ¬«о,
ЇаҐ¤гᬮв८Ј® бв. 9 Ё з. 1 бв. 36 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, ®бгйҐбвў«Ґ-
ЁҐ¬ ўв®а®Ј® нв Ї Ї« в®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, Ё ¤ ¦Ґ б ЇаЁпвЁҐ¬
§ Є®®ў ® ў®Ґ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. Њ®¦® «Ё, ЇаЁ¬Ґа, ®¦Ё¤ вм, зв®
ЏаҐ§Ё¤Ґв ®Ўа вЁвбп ў ”Ґ¤Ґа «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬
ўўҐбвЁ ў®Ґ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґ ЇаЁпў б ¬®бв®п⥫мле ¬Ґа Ї® ®в-
а ¦ҐЁо ЈаҐббЁЁ Їа®вЁў ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® ¬ «®Ј® Ё ®в¤ «Ґ®Ј® ॣЁ®-
ђ®ббЁЁ? ‚ап¤ «Ё нв® ўл⥪ Ґв Ё§ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”. Ќ ®Ў®а®в,
бв. 80 Љ®бвЁвгжЁЁ Їаאַ гЇ®«®¬®зЁў Ґв ЏаҐ§Ё¤Ґв б ¬®-
бв®п⥫млҐ ¤Ґ©бвўЁп ў в Є®¬ б«гз Ґ.
Ђ «®ЈЁз® ®Ўбв®Ёв Ї®«®¦ҐЁҐ Ё б ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ¬ Їа ў Ја ¦-
¤ , Ґ¤Ё®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва бвў Ё бў®Ў®¤®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐ-
Ёп в®ў а®ў Ё гб«гЈ Ё ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”.
ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®Ўп§ ў Ї®¤®Ўле б«гз пе ЇаЁЁ¬ вм ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўлҐ ¬Ґал ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ®а¬ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ўЇаҐ¤м
¤® ЇаЁпвЁп 䥤Ґа «мле § Є®®ў. ‘ ¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв Ґ а § ®Ўа й «
нв® ўЁ¬ ЁҐ ў бў®Ёе Ґ¦ҐЈ®¤ле Ї®б« Ёпе ”Ґ¤Ґа «м®¬г ‘®Ў-
а Ёо ђ”. ‚ гб«®ўЁпе ҐйҐ б®еа по饩бп Ґбв ЎЁ«м®бвЁ а §ўЁ-
вЁп бва л в Є п Їа ЄвЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®©.
’ Є п ў®§¬®¦®бвм Ё ўл⥪ Ґв Ё§ д®а¬г«л "гЄ §л... Ґ ¤®«¦л
Їа®вЁў®аҐзЁвм Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬".
‚ ᮢ६Ґле а §ўЁвле Ј®бг¤ абвў е ЇаЁпвл жЁўЁ«Ё§®ў -
лҐ, Їаאַ ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Љ®бвЁвгжЁп¬Ё Ї®«®¦ҐЁп ® в Є -
§лў Ґ¬®¬ "¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥", гЇ®«®¬®зЁў ойЁҐ
ЏаҐ§Ё¤Ґв Ё«Ё Џа ўЁвҐ«мбвў® бва л ЇаЁЁ¬ вм Євл § Є®®¤ -
⥫쮣® е а ЄвҐа ў гбв ®ў«Ґ®¬ Љ®бвЁвгжЁҐ© Ї®ап¤ЄҐ (б¬.,
ЇаЁ¬Ґа, Љ®бвЁвгжЁЁ €бЇ ЁЁ, ”а жЁЁ, €в «ЁЁ). Љ ᮦ «ҐЁо,
ў ђ®ббЁЁ б®еа пҐвбп ЇаҐ¦ҐҐ, ўл⥪ о饥 Ё§ "ўбҐў« бвЁп" § Є®-
®¤ ⥫쮣® ®аЈ , ®в®иҐЁҐ Є "¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®¬г § Є®®¤ ⥫мбв-
(**1)’Ґа¬Ё "䥤Ґа «млҐ" ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠®в®бЁвбп Є® ўбҐ¬ § Є® ¬
ђ”, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є 䥤Ґа «мл¬ Є®бвЁвгжЁ®л¬ § Є® ¬.
(**2) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ" 1996. ‘. 170, 173.
!!148
ўг", ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬®ЈЁҐ Ј®бг¤ абвў ЇаЁ§ «Ё а жЁ® «м®бвм Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нв®© Їа ЄвЁЄЁ.
4. Џ®бв ®ў«ҐЁп Џа ўЁвҐ«мбвў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, б®-
Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”, Ё§¤ овбп ®б®ў ЁЁ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ
Љ®бвЁвгжЁЁ, 䥤Ґа «мле § Є®®ў, ®а¬ вЁўле гЄ §®ў ЏаҐ§Ё-
¤Ґв ђ”. ЋЁ ®Ўп§ ⥫мл Є ЁбЇ®«ҐЁо ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ. ‚ б«гз Ґ Ёе Їа®вЁў®аҐзЁп Љ®бвЁвгжЁЁ, 䥤Ґа «мл¬ § Є®-
¬ Ё гЄ § ¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ®в¬ҐҐл ЏаҐ§Ё¤Ґ-
⮬ ђ” (бв. 115 Љ®бвЁвгжЁЁ).
€§ нв®© Є®бвЁвгжЁ®®© д®а¬г«л Їаאַ ўл⥪ Ґв Ї®¤§ Є®-
®бвм Ё ¤ ¦Ґ "Ї®¤гЄ §®бвм" Ї®бв ®ў«ҐЁ© Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”.
€бЇ®«ҐЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁ© Џа ўЁвҐ«мбвў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў
ЇаҐ¤Ґ« е ЇаҐ¤¬Ґв®ў ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
Ё б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ б ҐҐ бгЎкҐЄв ¬Ё. ‚ нвЁе ЇаҐ¤Ґ-
« е "®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®Ўа §г-
ов Ґ¤Ёго бЁб⥬㠨ᯮ«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ" (з. 2 бв. 77 Љ®бвЁвгжЁЁ). Џ®н⮬㠪 ЄЁе-«ЁЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
Є®««Ё§Ё©, Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐле Љ®бвЁвгжЁҐ© ђ”, Ґ ў®§ЁЄ Ґв.
Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ Ґб®®вўҐвбвўЁп Ё бЇ®ал, Є®Ґз®, Ё¬Ґов ¬Ґбв®, ®
®Ё ўЇ®«Ґ а §аҐиЁ¬л ў а ¬Є е ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ®аЈ ®ў ў« бвЁ
ђ” Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў ®б®ўҐ ¤Ґ©бвўгойЁе § Є®®ў.
5. ЂЄвл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ. ’ -
ЄЁҐ Євл Ё§¤ овбп ўбҐ¬Ё Ї®«®¬®зл¬Ё ®аЈ ¬Ё г⢥ত Ґ¬®©
ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ бвагЄвгал нвЁе ®аЈ ®ў ў Ї®ап¤ЄҐ бв. 112 Љ®бвЁвг-
жЁЁ ђ”.
Љ в ЄЁ¬ ®аЈ ¬ ®в®бпвбп ¬ЁЁбвҐабвў , Ј®бг¤ аб⢥лҐ'
Є®¬ЁвҐвл Ё 䥤Ґа «млҐ б«г¦Ўл (”‘Ѓ, ‘‚ђ, ”Џ‘), ўе®¤пйЁҐ ў
б®бв ў Џа ўЁвҐ«мбвў , в Є¦Ґ ўҐ¤®¬бвў а §«Ёзле Ё¬Ґ®ў -
Ё© (䥤Ґа «млҐ б«г¦Ўл, ЁбЇҐЄжЁЁ Ё в. Ї.).
‚ᥠ䥤Ґа «млҐ ®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ Ё§¤ ов ®а-
¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ ў ЇаҐ¤Ґ« е ўгваЁўҐ¤®¬-
б⢥ле ®в®иҐЁ© ¤«п ®аЈ ®ў, ¤®«¦®бвле «Ёж Ё а Ў®вЁЄ®ў
гз०¤ҐЁ© Ё Ј®бЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¤ ®Ј® ўҐ¤®¬бвў .
‚ а拉 б«гз Ґў 䥤Ґа «млҐ ®аЈ л ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ
Ё§¤ ов ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п Ја ¦¤ Ё
®аЈ Ё§ жЁ©, Ґ Ї®¤зЁҐле ¤ ®¬г ўҐ¤®¬бвўг. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®-
Јгв б«г¦Ёвм Євл ¬ЁЁбвҐабвў дЁ б®ў, ¬ЁЁбвҐабвў ва бЇ®ав ,
б Ёв а®-нЇЁ¤Ґ¬Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤§®а , «®Ј®ў®© б«г¦Ўл Ё ¬®-
ЈЁе ¤агЈЁе ®аЈ ®ў.
€§¤ ЁҐ Ї®¤®Ўле "ўҐ¤®¬б⢥ле", Є Є Ёе з бв® §лў ов,
Єв®ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґвбп ‡ Є®®¬ "Ћ Џа ўЁвҐ«мб⢥ ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ", Ї®«®¦ҐЁп¬Ё ® ¬ЁЁбвҐабвў е Ё ¤агЈЁе 䥤Ґа «м-
ле ®аЈ е ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ.
’ ЄЁҐ Євл Ё¬Ґговбп ЇаЁЄ § ¬Ё, ЁбвагЄжЁп¬Ё, Ї®«®¦ҐЁп-
¬Ё, ¤ ¦Ґ ЇЁбм¬ ¬Ё, Їа ў«пҐ¬л¬Ё Ї®¤зЁҐл¬ ®аЈ ¬ ¤«п ба®з-
®Ј® ЁбЇ®«ҐЁп (ЇЁбм¬ –Ґва «м®Ј® Ў Є , (*1) «®Ј®ў®© б«г¦Ўл,
¬ЁЁбвҐабвў дЁ б®ў).
‚ᥠЄвл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ, § -
ва ЈЁў ойЁҐ Їа ў Ё § Є®лҐ ЁвҐаҐбл Ја ¦¤ Ё«Ё ®бпйЁҐ
¬Ґ¦ўҐ¤®¬бвўҐл© е а ЄвҐа, Ї®¤«Ґ¦ в Ј®бг¤ аб⢥®© ॣЁбва -
жЁЁ ў ЊЁЁбвҐаб⢥ обвЁжЁЁ ђ” Ё ¤®«¦л Ўлвм ў гбв ®ў«Ґ®¬
Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ¤«п ўбҐ®ЎйҐЈ® ᢥ¤ҐЁп. ‹оЎлҐ ®а¬ вЁў-
лҐ Їа ў®ўлҐ Євл, § ва ЈЁў ойЁҐ Їа ў , бў®Ў®¤л Ё ®Ўп§ ®бвЁ
祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё , Ґ ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґпвмбп, Ґб«Ё ®Ё Ґ ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў л (з. ‡Ґв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ).
Џ®¤бЁб⥬ § Є®®¤ ⥫мбвў бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «ЁзЁҐ¬ Є®бвЁвгжЁ© аҐб-
ЇгЎ«ЁЄ Ё гбв ў®ў ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ” (з. 2 бв. 5 Љ®бвЁвгжЁЁ),
ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ё¬Ё б ¬®бв®п⥫м®. ”Ґ¤Ґа «млҐ ®аЈ л Ј®бг¤ а-
б⢥®© ў« бвЁ Ґ гЇ®«®¬®зҐл Ё§¤ ў вм Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© ᥩ бзҐв,
Љ®бвЁвгжЁЁ Ё гбв ўл бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё¬Ґов, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, § 票Ґ ЇҐаў® з «мле, Ёб室ле Є®бвЁвгжЁ®®-
Їа ў®ўле § Є®®ў, ॠ«м® § ЄаҐЇ«пойЁе д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ј®бг¤ а-
б⢥®Ј® гбва®©бвў , бЁбвҐ¬л ®аЈ ®ў ў« бвЁ, Ї®ап¤Є ўлЎ®а®ў Ё
в. Ї. …¤ЁбвўҐл¬ гб«®ўЁҐ¬ пў«пҐвбп ᮮ⢥вбвўЁҐ Љ®бвЁвг-
жЁ© Ё гбв ў®ў Љ®бвЁвгжЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё 䥤Ґа «м-
л¬ § Є® ¬. ЋЎҐбЇҐзҐЁҐ в Є®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп 室Ёвбп ў б®ў¬Ґ-
б⮬ ўҐ¤ҐЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў (Ї. " " з. 1
бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ). ќв® ®§ з Ґв, зв® ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ в Є®Ј® ᮮ⢥в-
бвўЁп ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ®ЎҐ бв®а®л - Ё ”Ґ¤Ґа жЁп Ё ҐҐ
бгЎкҐЄвл, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® Їг⥬ б®Ј« бЁвҐ«мле Їа®жҐ¤га (бв. 85
Љ®бвЁвгжЁЁ) Ё § Є«озҐЁп ¤®Ј®ў®а®ў ® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®¬ а §Ја Ё-
票Ё Ї®«®¬®зЁ© ®аЈ ®ў ў« бвЁ ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ (б¬. ®Ў н⮬ ¤ «ҐҐ). Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв § ва ЈЁў вмбп в®«м-
Є® ЇаҐ¤¬Ґвл б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп, Ґ ⥠ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ ®в-
ҐбҐл Є ўҐ¤ҐЁо ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ (бв. 71 Љ®бвЁвгжЁЁ), б
®¤®© бв®а®л, Ё Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл, 室пйЁҐбп Ї®«®бвмо ў ўҐ¤ҐЁЁ
аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё«Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ” (бв. 73 Љ®бвЁвгжЁЁ).
‘в вмп 77 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” Їаאַ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв в Є¦Ґ, зв®
бЁб⥬ ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ гбв ў«Ёў Ґвбп бгЎкҐЄ-
в ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ б ¬®бв®п⥫м®, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®б®ў ¬Ё Є®-
бвЁвгжЁ®®Ј® бва®п ђ” (Ј«. 1 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ) Ё ®ЎйЁ¬Ё
ЇаЁжЁЇ ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«мле ®а-
Ј ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, гбв ®ў«Ґл¬Ё 䥤Ґа «мл¬ § -
Є®®¬. Џа®ҐЄв в Є®Ј® § Є® ў бв®п饥 ўаҐ¬п 室Ёвбп
(**1) –Ґва «мл© Ѓ Є ђ®ббЁЁ Ґ ўе®¤Ёв ў зЁб«® 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў Ёб-
Ї®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ. Ћ Ґ§ ўЁбЁ¬ ®в Џа ўЁвҐ«мбвў , ҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫м
§ з Ґвбп ѓ®бг¤ аб⢥®© „㬮© Ї® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”.
Ћ¤ Є® –Ѓ ўлЇ®«пҐв дгЄжЁЁ агЄ®ў®¤бвў ў бдҐаҐ ў «овле ®в®иҐ-
Ё©, Ў Є®ўбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЁбЇ®«м§®ў Ёп §®«®в®Ј® § ©¬ Ё в. Ї.
!!150
а бᬮв२Ё ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л ђ”. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ё ᥩз б
бЄ ¦Ґ¬, Ґ ¬®Јгв Ґ гзЁвлў вмбп ў Љ®бвЁвгжЁпе Ё гбв ў е бгЎк-
ҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ в ЄЁҐ ®б®ўл Є Є ўлЎ®а®бвм ®аЈ ®ў § Є®®¤ -
⥫쮩 ў« бвЁ, а §¤Ґ«ҐЁҐ ў« б⥩, б ¬®бв®п⥫м®бвм ¬Ґбв®Ј®
б ¬®гЇа ў«ҐЁп, ЇаЁ§ ЁҐ Ё § йЁв Їа ў Ё бў®Ў®¤ 祫®ўҐЄ , ЇаҐ-
¤гᬮваҐлҐ Ј«. 1 а §¤. 1 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” (бв. 2, 3, 10, 12).
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® (§ Є®л.) бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ в Є¦Ґ гб-
в ў«Ёў Ґвбп Ёе § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё б ¬®бв®п⥫м®. Ћ®
¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё¬Ґов ¬Ґбв® Ё§ўҐбвлҐ а б宦¤ҐЁп ¬Ґ¦-
¤г 䥤Ґа «мл¬Ё § Є® ¬Ё Ё § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ‘г-
йҐбвўгов Ё ў§ Ё¬лҐ ЇаҐвҐ§ЁЁ Ё а §®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г бв®а® ¬Ё.
ЋЁ, ®¤ Є®, Ї®б⥯Ґ® ЇаҐ®¤®«Ґў овбп ў Їа®жҐбᥠ§ Є«о票п
¤®Ј®ў®а®ў ¬Ґ¦¤г ”Ґ¤Ґа жЁҐ© Ё ҐҐ бгЎкҐЄв ¬Ё, ў ®в¤Ґ«мле б«г-
з пе - аҐиҐЁп¬Ё Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ ђ”.
Ќ ап¤г б § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ§Ё¤Ґвл аҐбЇгЎ-
«ЁЄ, ЈгЎҐа в®ал, Ј« ўл ¤¬ЁЁбва жЁ© Єа Ґў, ®Ў« б⥩, ўв®®¬-
ле ®ЄагЈ®ў Ё ўв®®¬®© ®Ў« бвЁ, ¬нал Ј®а®¤®ў 䥤Ґа «м®Ј®
§ 票п, в Є¦Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў , ¤ҐЇ ав ¬Ґвл Ё ЁлҐ ®аЈ л
ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё§¤ ов гЄ §л, Ї®-
бв ®ў«ҐЁп, ЇаЁЄ §л Ё ЁбвагЄжЁЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Ї®«®¬®-
зЁп¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё. ќвЁ Євл Ё§¤ -
овбп ®б®ўҐ Ї®«®¬®зЁ© Є ¦¤®Ј® Ё§ ®аЈ ®ў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё Ё § Є® ¬Ё бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа жЁЁ, в Є-
¦Ґ - ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 䥤Ґа «мл¬Ё Љ®бвЁвгжЁҐ© Ё § Є® ¬Ё.
Ќ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп
‘ ¬®бв®п⥫쮩, Ґ§ ўЁбЁ¬®© ®в ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®©
ў« бвЁ, ® Ї®¤зЁҐ®© Љ®бвЁвгжЁЁ Ё § Є® ¬ ђ” Ё бгЎкҐЄв®ў
”Ґ¤Ґа жЁЁ пў«пҐвбп Ё бЁб⥬ ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў
®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп. ’ ЄЁҐ Євл Ё§¤ ов ¬гЁжЁЇ -
«ЁвҐвл, б®ўҐвл Ё бв а®бвл б ¬®гЇа ў«пойЁебп вҐааЁв®аЁ© - Ј®-
а®¤бЄЁе Ё ᥫмбЄЁе Ї®бҐ«ҐЁ©, в Є¦Ґ ҐЇ®б।б⢥® б ¬® бҐ-
«ҐЁҐ. Ќ®а¬ вЁўл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё пў«повбп Ї®бв ®ў«ҐЁп
Ј« ў ¬гЁжЁЇ «ЁвҐв®ў, а ©®®ў, Ј®а®¤®ў, ᥫ Ё Ї®бҐ«Є®ў, бЇҐжЁ «м-
ле вҐааЁв®аЁ©, § Єалвле Ј®а®¤®ў Ё Ї®бҐ«Є®ў.
ЂЄвл ¬гЁжЁЇ «мле ®аЈ ®ў Ё Ј« ў ¤¬ЁЁбва жЁ©, Ї®бҐ«-
Є®ўле Ё ᥫмбЄЁе б室®ў (б®Ўа Ё©) Ја ¦¤ гбв ў«Ёў ов ®Ўп-
§ ⥫млҐ ®а¬л Їа ў ¤«п ᥫҐЁп б ¬®гЇа ў«пҐ¬ле вҐааЁв®-
аЁ©, гз०¤ҐЁ© Ё ®аЈ Ё§ жЁ©, ®бгйҐбвў«пойЁе ¤Ґп⥫м®бвм ў
ЇаҐ¤Ґ« е нвЁе вҐааЁв®аЁ©.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®бвЁвгжЁҐ© ђ” Ё ”Ґ¤Ґа «мл¬ § Є®®¬
"ЋЎ ®б®ўле ЇаЁжЁЇ е ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп" ®аЈ ¬ ¬Ґбв-
®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ л ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¬®зЁп
Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў ЇаЁ гб«®ўЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё ¬ -
вҐаЁ «мле Ё дЁ б®ўле б।бвў Ё§ Ўо¤¦Ґв Ј®а®¤ , а ©®
(бв. 132 Љ®бвЁвгжЁЁ). ЂЄвл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп гб-
!!151
в ў«Ёў ов бв вгб ¬гЁжЁЇ «м®© вҐааЁв®аЁЁ Ё ҐҐ ®аЈ ®ў, Ї®-
а冷Є гЇа ў«ҐЁп ¬гЁжЁЇ «м®© б®Ўб⢥®бвмо, «®ЈЁ Ё бЎ®ал,
Їа ўЁ« ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є Ё ЁлҐ ®а¬л ¬Ґбв®Ј® § 票п.
€бЇ®«ҐЁп Єв®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп
¬Ґа ¬Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё § йЁй Ґвбп ў б㤥Ў®¬
Ї®ап¤ЄҐ.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬ вЁўлҐ
Їа ў®ўлҐ Євл
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®бвЁвгжЁҐ© Ё § Є® ¬Ё ђ®ббЁЁ Ё бгЎкҐЄ-
в®ў ђ” Ј®бг¤ аб⢥®¬ Ё ®ЎйҐб⢥®¬ га®ўҐ ®Ўа §говбп
а §«ЁзлҐ гз०¤ҐЁп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё 宧п©б⢥-
лҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, ў ⮬ зЁб«Ґ Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Љ ¦¤®Ґ
гз०¤ҐЁҐ, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁп Ё¬Ґов бў®© гбв ў, Ї®-
«®¦ҐЁҐ Ё«Ё Ё®© гз।ЁвҐ«мл© ¤®Єг¬Ґв, Їа ўЁ« ўгв॥Ј®
а бЇ®ап¤Є ¤«п а Ў®вЁЄ®ў Ё ¤¬ЁЁбва жЁЁ, Їа ўЁ« гз бвЁп
з«Ґ®ў ¤ ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвмо, Їа -
ўЁ« гзҐв 宧п©б⢥®© Ё дЁ б®ў®© ¤Ґп⥫м®бвмо, Їа ўЁ«
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Є«ЁҐв ¬Ё Ё в. Ї.
‚ᥠЇ®¤®ЎлҐ Їа ўЁ« , Ґб«Ё ®Ё гбв ®ў«Ґл б ¬®© ®аЈ Ё§ -
жЁҐ©, ҐҐ ®аЈ ¬Ё ®б®ўҐ § Є®®ў Ё Ёле Єв®ў Ј®бг¤ аб⢥ле
®аЈ ®ў, ®бпв §ў ЁҐ "Є®аЇ®а вЁўле" Єв®ў Ё ®а¬, (*1) Ё¬ҐойЁе
§ 票Ґ ¤«п ўгв॥© ¤Ґп⥫м®бвЁ гз०¤ҐЁп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,
ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў Ё«Ё Ё®© Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё в. Ї.
€¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ўгв२© а бЇ®а冷Є а Ў®вл, Їа ў Ё ®Ўп§ -
®бвЁ з«Ґ®ў Ё«Ё ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў , Ї®а冷Є гЇа ў«ҐЁп.
• а ЄвҐал¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё ᥣ®¤п ¬®Јгв Ўлвм гбв ўл Ё Їа -
ўЁ« ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў , ҐЄ®¬¬Ґа-
зҐбЄ®Ј® 䮤 , ®ЎйҐб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гзаҐ-
¦¤ҐЁп.
‚ᥠнвЁ Євл Ї®¤«Ґ¦ в ॣЁбва жЁЁ Ё«Ё г⢥তҐЁо Ј®бг-
¤ аб⢥묨 Ё«Ё Є®аЇ®а вЁўл¬Ё ®аЈ ¬Ё (¤«п ®ЎйҐб⢥ле
®аЈ Ё§ жЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ - Їа®дб®о§ ¬Ё). €е ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¬ҐҐв Їа -
ў®ў®Ґ § 票Ґ, § зЁвҐ«м® ў®§а®б襥 ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе
бў®Ў®¤®Ј® ®Ўа §®ў Ёп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле Ё Є®¬¬ҐазҐ-
бЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©.
(**1) ‚ б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© «ЁвҐа вгॠ®Ё §лў «Ёбм "«®Є «мл¬Ё ®а¬ ¬Ё".
!!152
4. „агЈЁҐ Ёбв®зЁЄЁ а®ббЁ©бЄ®Ј® Їа ў
1. „®Ј®ў®ал ®а¬ вЁў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў®§ЁЄ ®ўл© ўЁ¤ ®а¬ вЁў®Ј® ¤®-
Ј®ў®а , Ё¬ҐойЁ© ў ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п 䥤Ґа вЁў®Ј® гбва®©бвў
ђ®ббЁЁ Ё ҐЈ® гЇа®зҐЁп. ќв® - ¤®Ј®ў®ал ® а §Ја ЁзҐЁЁ ЇаҐ¤¬Ґ-
в®ў ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
Ё ®аЈ ¬Ё бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЏҐаўл© Ё§ в ЄЁе ¤®Ј®ў®а®ў Ўл« § ўҐаиҐ 31 ¬ ав 1992 Ј.
¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ў« бвЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў.
‘®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ¤®Ј®ў®а®ў Ё ЇаЁ«®¦Ґле Є Ё¬ Їа®в®Є®«®ў,
Ї®¤ЇЁб ле бв®а® ¬Ё, Ї®«гзЁ« Ґ¤Ё®Ґ §ў ЁҐ ”Ґ¤Ґа вЁў®Ј®
„®Ј®ў®а . ќв®в ¤®Ј®ў®а блЈа « ў ¦го а®«м ў ¤Ґ«Ґ б®еа ҐЁп Ё
гЇа®зҐЁп Ґ¤Ёбвў ђ®ббЁЁ Є Є ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®ў®Ј® вЁЇ .
Ќ®ў п Љ®бвЁвгжЁп ђ” 1993 Ј. ЇаҐЄа вЁ« ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐ¦Ґ©
Љ®бвЁвгжЁЁ 1978 Ј. б® ўбҐ¬Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё ҐҐ Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё ¤®-
Ї®«ҐЁп¬Ё. ЏаЁ н⮬ Ўл«® б®еа Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®Ј®ў®а Ё § ЄаҐЇ-
«Ґ®, зв® ў б«гз Ґ Ґб®®вўҐвбвўЁп Ї®«®¦ҐЁ© ”Ґ¤Ґа вЁў®Ј® „®-
Ј®ў®а ®ў®© Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ¤Ґ©бвўгов Ї®«®¦ҐЁп Љ®бвЁвгжЁЁ
(з. 1 а §¤. Џ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "‡ Є«озЁвҐ«млҐ Ё ЇҐаҐе®¤лҐ Ї®-
«®¦ҐЁп").
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Їа ЄвЁЄ § Є«озҐЁп ¤®Ј®ў®а®ў Ё б®Ј« 襨©
¬Ґ¦¤г ®аЈ ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў Ї®«гзЁ« ¤ «мҐ©иҐҐ
а §ўЁвЁҐ. ЋЁ § Є«оз овбп Ї® а §л¬ ў®Їа®б ¬ Ёе б®ў¬Ґбв®Ј®
ўҐ¤ҐЁп. Њ®ЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп „®Ј®ў®а®ў ®бпв ®ЇҐа вЁў®-宧п©бв-
ўҐл© е а ЄвҐа (® Ї®¬®йЁ ў ЇаЁа®¤®®еа ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦ЄҐ ®ва б«Ґ© 宧п©бвў Ё в. Ї.). Ћ¤ Є® Ў®«миЁбвў® Ї®«®¦ҐЁ©
Їа ў«Ґ® гв®зҐЁҐ Ё а биЁаҐЁҐ а §Ја ЁзҐЁп ЇаҐ¤¬Ґв®ў
ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®«®¬®зЁ© ў а ¬Є е ЇаҐ¤¬Ґв®ў б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп
ђ” Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў. ‡ а ¬ЄЁ нвЁе ў®Їа®б®ў в ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал Ґ ¤®«¦-
л ўл室Ёвм, ўв®аЈ пбм ў бдҐаг ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј® ўҐ¤ҐЁп Є Є ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ, в Є Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў.
„агЈЁ¬ ўЁ¤®¬ ®а¬ вЁўле ¤®Ј®ў®а®ў ў ђ®ббЁЁ б«г¦ в Є®«-
«ҐЄвЁўлҐ ¤®Ј®ў®ал ¬Ґ¦¤г Їа®дб®о§ ¬Ё Ё а Ў®в®¤ ⥫ﬨ. ’ -
ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал § Є«оз «Ёбм Ё а ҐҐ ¬Ґ¦¤г ва㤮ўл¬Ё Є®««ҐЄвЁў -
¬Ё ў «ЁжҐ ”‡ЊЉ Ё ¤¬ЁЁбва жЁҐ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё гз०¤ҐЁ©.
‘Ґ©з б в ЄЁҐ ¤®Ј®ў®ал § Є«оз овбп ¬Ґ¦¤г Їа®дб®о§ ¬Ё, ЇаҐ¤-
бв ў«пойЁ¬Ё а Ў®зЁе Ё б«г¦ йЁе ¤ ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё Ёе а Ў®-
⮤ ⥫ﬨ. ‚® ¬®ЈЁе б«гз пе в ЄЁ¬ Є®««ҐЄвЁўл¬ а Ў®в®¤ вҐ-
«Ґ¬ ўлбвгЇ Ґв б ¬® Ј®бг¤ абвў® ў «ЁжҐ ўҐ¤®¬бвў Ё«Ё ¤¬ЁЁбва -
жЁЁ бгЎкҐЄв ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
2. Џа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё
‚ ®ў®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ђ®ббЁЁ бв «Ё Ї®«гз вм Ў®«м襥 ЇаЁ-
§ ЁҐ Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё Є Є Ёбв®зЁЄЁ Їа ў . ѓЉ ђ” ЇаЁ§ « ў
®ЎйҐ© д®а¬Ґ, Ґ ¤«п ®в¤Ґ«мле ®в®иҐЁ©, ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ®Ўлз Ґў ¤Ґ«®ў®Ј® ®Ў®а®в , Ґ Їа®вЁў®аҐз йЁе § Є®г Ё«Ё
¤®Ј®ў®аг (бв. 5 Ё 6 ѓЉ). ќв® § зЁвҐ«м®Ґ а биЁаҐЁҐ бдҐал ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п, Є®в®ал© ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁ¬Ґп«бп в®«мЄ® ЇаЁ
Їаאַ¬ гЄ § ЁЁ § Є® , ®в®бп饣®бп Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г ўЁ¤г ®в-
!!153
®иҐЁ© (а §¤Ґ« Ё¬гйҐбвў ЄаҐбвмпбЄ®Ј® ¤ў®а , ®Ўлз Ё ¬®а-
бЄ®Ј® Ї®ав ). Ќ ®ў®¬ ®б®ў ЁЁ ў®§¬®¦® иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
®Ўлз Ґў, ў з бв®бвЁ - ¬Ґбвле, жЁ® «мле, в Є¦Ґ ¤Ґ«®ўле
®ЎлЄ®ўҐЁ©, б«®¦ЁўиЁебп ў а §«Ёзле ®ва б«пе 宧п©бвў . ЏаЁ-
¬ҐҐЁҐ ®Ўлз п ЇаҐ¤гᬮв८ Ё ‘Ґ¬Ґ©л¬ Є®¤ҐЄб®¬.
3. ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ
ЏаЁ§ ЁҐ б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ б㤮ў ®ЎйҐ© оаЁб¤ЁЄжЁЁ Ї®-
ЇаҐ¦Ґ¬г ®бв Ґвбп га®ўҐ Ї®«®ўЁз в®Ј® аҐиҐЁп ® а®«Ё "аг-
Є®ў®¤пйЁе а §кпᥨ©", ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ , в Є¦Ґ Џ«Ґг¬ ‚лб-
襣® ЂаЎЁва ¦®Ј® ‘г¤ ђ”. (*1) Ћ¤ Є® ў ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄҐ ЇаЁ-
§ ®, зв® бг¤л ўЇа ўҐ аҐи вм Є®ЄаҐвлҐ ¤Ґ« , ЇаЁ¬Ґпп нвЁ б -
¬лҐ а §кпᥨп. ЋЇЁа пбм в®«Є®ў ЁҐ, ¤ ®Ґ ў аҐиҐЁпе
ўлбиЁе б㤮ў, ўбҐ Ў®«миҐ г⢥ত Ґвбп ¬ҐЁҐ ® ⮬, зв® Ґб«Ё
‚Ґае®ўл© Ё«Ё ‚лбиЁ© ЂаЎЁва ¦л© ‘г¤ § йЁвЁ« ⥠Ё«Ё ЁлҐ
ЁвҐаҐбл, вॡ®ў Ёп Ё«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Є Є § Є®лҐ, Ё«Ё ®вўҐаЈ Є Є
Ґ§ Є®лҐ, в® ® ⥬ б ¬л¬ ¤ « ®б®ў ЁҐ Є ®ў®¬г Ї®Ё¬ Ёо
Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо ¤ ле Їа ў®ўле ®а¬. € Є Є нв® Ўл«® Ї®Є § ®
ЇаЁ¬Ґа е ЇаЁ§ Ёп § 票п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ ў ¤®аҐў®«ожЁ-
®®¬ а®ббЁ©бЄ®© Їа ўҐ Ё ў ¤агЈЁе бва е Є®вЁҐв «м®© "Їа -
ў®ў®© ᥬмЁ", Ё¬Ґ® ў н⮬, Ґ ў Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ § Є®г
б㤥Ў®Ј® ЇаҐжҐ¤Ґв б®бв®Ёв а®«м б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ Є Є ®б®Ў®Ј®
Ёбв®зЁЄ Їа ў ў бва е Є®вЁҐв «м®© бЁбвҐ¬л Їа ў . ’® Ї®-
Ё¬ ЁҐ, Є®в®а®Ґ гЄаҐЇЁвбп ў б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ Ё Ўг¤Ґв ®Ў®Ў-
饮 Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® ўлбиЁ¬ б㤮¬ Є Є Ўл ўв®аЁзл¬, гЈ«гЎ-
«пойЁ¬ Ё ¤®Ї®«пойЁ¬ § Є® Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ
Євл (*2) Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў .
’ Є®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ а®«Ё б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ бг«Ёв Ў®«ҐҐ ®Ў®б®-
ў лҐ Ё Ї®«Ґ§лҐ ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп § Є®®б⨠१г«мв вл, 祬
¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Єў «ЁдЁжЁа®ў лҐ бЇ®ал, Ї®а®¦¤ ойЁҐ «Ёим
ў®«®ЄЁвг ў § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї® з бвл¬ Ё б«®¦л¬
Їа ў®ўл¬ ў®Їа®б ¬. Џгбвм § Є®®¤ ⥫Ё «гзиҐ Ё§гз ов Ё ®Ў®Ўй -
ов б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг, ў®§ў®¤п § ⥬ ў § Є® в®, зв® Їа®ўҐаҐ®
Їа ЄвЁЄ®© Ё ®вўҐаЈ п в®, зв® ®Є § «®бм ҐўҐал¬ ¤Ґ«Ґ.
ЏаЁжЁЇЁ «м® ®ўго а®«м ў ў®§¤Ґ©бвўЁЁ § Є®®¤ ⥫мбв-
ў® ЁЈа Ґв ¤Ґп⥫м®бвм Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ ђ”, а §аҐи о-
饣® ¤Ґ« ® ᮮ⢥вбвўЁЁ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” § Є®®ў Ё Ёле ®а¬ -
(**1) ‘¬. Ї. 1 з. 1 бв. 13 ”Ґ¤Ґа «м®Ј® Є®бвЁвгжЁ®®Ј® § Є® "ЋЎ аЎЁва ¦-
ле бг¤ е ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" // ‘‡ ђ”. 1995. ь 18. ‘в. 1589.
(**2) ‚ б®ўҐвбЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠЂ. Ѓ. ‚ҐЈҐа®ўл¬ Ё ‘. Ќ. Ѓа вгᥬ
Ўл«Ё ўлбЄ § л Ґва ¤ЁжЁ®лҐ ¤«п вҐе ўаҐ¬Ґ ¬лб«Ё ® ЇаЁ§ ЁЁ аг-
Є®ў®¤пйЁе а §кпᥨ© ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘‘‘ђ ҐЄЁ¬ "ЇаҐжҐ¤Ґв®¬ в®«-
Є®ў Ёп" Ё«Ё "ўла Ў®вЄ®© Їа ў®Ї®«®¦ҐЁ© ®б®ўҐ а бЄалвЁп б¬лб« Ё
ᮤҐа¦ Ёп Їа ў®ўле ®а¬". ‘¬.: ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ ў б®ўҐвбЄ®© Їа ў®-
ў®© бЁб⥬Ґ / Ћвў. ।. ‘. Ќ. Ѓа вгбм. ’Ђ., 1975. ‘. 16, 58-61, 63-66.
!!154
вЁўле Єв®ў ўлбиЁе ®аЈ ®ў ђ”, Є®бвЁвгжЁ©, гбв ў®ў, § Є®®ў Ё
Ёле ®а¬ вЁўле Єв®ў бгЎкҐЄв®ў ђ”, в Є¦Ґ ¤ о饣® в®«Є®ў -
ЁҐ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”. ЂЄвл Ё«Ё Ёе ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¦ҐЁп, ЇаЁ§ -
лҐ ҐЄ®бвЁвгжЁ®л¬Ё, гва зЁў ов бЁ«г Ё Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёо (бв. 125 Љ®бвЁвгжЁЁ). ‚ १г«мв ⥠§ Є®®¤ вҐ«м ЇаЁў®¤Ёв ®а-
¬л § Є® ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘г¤ .
’ Є®© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є Ўл« ЇаЁжЁЇЁ «м® ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ ¤«п
б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, Ј¤Ґ Ґ Ўл«® Ё а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩,
Ё Є Є®©-«ЁЎ® д®а¬л Їа ў®вў®азҐбЄ®© а®«Ё бг¤ . ‘г¤ Ўл« Ї®¤зЁ-
Ґ § Є®г, ® Ґ Ўл«® б㤥Ў®Ј® ў«ЁпЁп § Є®®¤ ⥫мбвў®,
®Ўп§ ⥫쮣® Ё ®дЁжЁ «м® ЇаЁ§ ®Ј® Ј®бг¤ абвў®¬.
4. ЊҐ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал ђ” Ё ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ
ЇаЁжЁЇл Ё ®а¬л ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў
‘®Ј« б® з. 4 бв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ ЇаЁжЁЇл
Ё ®а¬л ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў Ё ¬Ґ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ пў«повбп б®бв ў®© з бвмо ҐҐ Їа ў®ў®© бЁбвҐ-
¬л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гЄ § лҐ Ёбв®зЁЄЁ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў
в Є¦Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ бЇҐЄвҐ пў«повбп Ёбв®зЁЄ ¬Ё а®ббЁ©-
бЄ®Ј® Їа ў Ё ¤ ¦Ґ Ё¬Ґов ЇаЁ®аЁвҐв ЇҐаҐ¤ § Є® ¬Ё Ё«Ё Ёл¬Ё
Ёбв®зЁЄ ¬Ё ўгваЁЈ®бг¤ аб⢥®Ј® Їа ў . Џ®а冷Є ЇаЁ¬ҐҐЁп
гЄ § ле ®а¬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў ўҐбм¬ а §®®Ўа §Ґ ¤«п
а §ле ®в®иҐЁ© Ё ®Ўлз® ®Ј®ў аЁў Ґвбп ў ¤®Ј®ў®а е ђ®ббЁЁ б
Ё®бва л¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё, ў ¬Ґ¦¤г தле Љ®ўҐжЁпе Ё гб-
в ў е ¬Ґ¦¤г தле ®аЈ Ё§ жЁ©.
Љ®бвЁвгжЁп ђ” Їаאַ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ®а¬ ¬Ґ¦-
¤г த®Ј® Їа ў ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ оаЁб¤ЁЄжЁЁ Є®вЁҐв «м-
®¬ 襫мдҐ Ё ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© §®Ґ (з. 2 бв. 68), ў бдҐаҐ Ј а вЁ©
Їа ў Є®аҐле ¬ «®зЁб«Ґле த®ў (бв. 69). Џа ЄвЁЄ ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ®а¬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® Їа ў ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ўбҐ Ў®-
«ҐҐ а биЁапҐвбп. Ћ ®еў влў Ґв Ґ в®«мЄ® бдҐаг з бв®Ј® Їа ў
(Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ва㤮ў®Ј®), ® Ё Їа ў ЇгЎ«Ёз®Ј®, ЇаҐ-
¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в®бп饣®бп Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле ®аЈ -
®ў, б㤮ў.
5. ЏаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў
Ё Ёле Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў
„«п Їа ўЁ«м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з-
® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЇаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Єв®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ, ў
Їа®бва б⢥ Ё Ї® ЄагЈг «Ёж, Є®в®але ®Ё а бЇа®бва повбп.
) „Ґ©бвўЁҐ ®а¬ вЁў®Ј® Єв ў® ўаҐ¬ҐЁ зЁ Ґвбп, Ї®
®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г, б ¬®¬Ґв ўбвгЇ«ҐЁп ҐЈ® ў бЁ«г.(*1)
(**1) ‘¬.: ”Ґ¤Ґа «мл© § Є® ®в 24 ¬ п 1994 Ј. "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ё
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г 䥤Ґа «мле § Є®®ў, 䥤Ґа «мле Є®бвЁвгжЁ®ле
§ Є®®ў, Єв®ў Ї « в ”Ґ¤Ґа «м®Ј® ‘®Ўа Ёп" // ‘‡ ђ”. 1994. ь 8, ‘в. 801.
!!155
”Ґ¤Ґа «млҐ Ё 䥤Ґа «млҐ Є®бвЁвгжЁ®лҐ § Є®л ђ®б-
бЁЁ ўбвгЇ ов ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ¤ҐбпвЁ ¤Ґ© б ¬®¬Ґв Ёе ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп ў ђ®ббЁ©бЄ®© Ј §ҐвҐ Ё«Ё ў ‘®Ўа ЁЁ § -
Є®®¤ ⥫мбвў ђ”. ‘ ¬Ё¬ § Є®®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ ¤агЈ®©
Ї®а冷Є ўбвгЇ«ҐЁп ҐЈ® ў бЁ«г (бв. 6 ‡ Є® ), ЇаЁ¬Ґа, б® ¤п
®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ё«Ё, ®Ў®а®в - бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ( ЇаЁ-
¬Ґа, з бвм 1 ѓЉ ђ”, ЇаЁпв п 21 ®ЄвпЎап 1994 Ј., Ўл« ўўҐ¤Ґ ў
бЁ«г б 1 пў ап 1995 Ј.), б 楫мо ЇаЁўҐ¤ҐЁп ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Ё¬
а §«Ёзле гб«®ўЁ© ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћ¤ Є® ЁЄв®, Ё ®¤Ё ®аЈ Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁпвм аҐиҐЁп ®
ўбвгЇ«ҐЁЁ § Є® ў бЁ«г ¤® ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ї®бЄ®«мЄг б®-
Ј« б® з. ‡ бв. 15 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "‡ Є®л Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®-
¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо. ЌҐ®ЇгЎ«ЁЄ®ў лҐ § Є®л Ґ ЇаЁ¬Ґповбп". ќв®
Є®бвЁвгжЁ®®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ®в®бЁвбп Ґ в®«мЄ® Є 䥤Ґа «мл¬
§ Є® ¬, ® Ё Є § Є® ¬ аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ.
“Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп Ё а бЇ®а殮Ёп Џа -
ўЁвҐ«мбвў ђ”, в Є¦Ґ ®а¬ вЁўлҐ Євл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў
ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ Ї®¤«Ґ¦ в ®дЁжЁ «м®¬г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёо (§
ЁбЄ«о票Ґ¬ ᮤҐа¦ йЁе ᢥ¤ҐЁп, пў«пойЁҐбп Ј®бг¤ аб⢥®©
в ©®©) Ё ўбвгЇ ов ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ 7 ( Євл ЏаҐ§Ё¤Ґв Ё Џа -
ўЁвҐ«мбвў ) Ё«Ё 10 ( Євл ¤агЈЁе 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«Ё-
⥫쮩 ў« бвЁ) ¤Ґ© Ї®б«Ґ Ёе ®дЁжЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп.(*1)
Ђ «®ЈЁзлҐ, б ҐЄ®в®ал¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё, Їа ўЁ« ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў Ёп Ё ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г § Є®®ў Ё Ёле ®а¬ вЁўле Їа ў®-
ўле Єв®ў аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ¤гᬮваҐ-
л Љ®бвЁвгжЁп¬Ё, гбв ў ¬Ё, § Є® ¬Ё Ё Ёл¬Ё Єв ¬Ё ®аЈ ®ў
ў« бвЁ бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў “бв ўҐ €аЄгвбЄ®© ®Ў« бвЁ ЇаҐ¤гᬮв८, зв®
§ Є® ®Ў« бвЁ ўбвгЇ Ґв ў бЁ«г Ї® ЁбвҐзҐЁЁ 10 ¤Ґ© Ї®б«Ґ ҐЈ® ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, Ґб«Ё Ё®© Ї®а冷Є Ґ гбв ®ў«Ґ § Є®-
®¬ (з. 4 бв. 28 “бв ў )(*2)
‚ ®в¤Ґ«мле б«гз пе § Є® Ё«Ё Ё®© ®а¬ вЁўл© Їа ў®ў®©
Єв ЇаЁ®ЎаҐв Ґв в Є §лў Ґ¬го ®Ўа вго бЁ«г, в. Ґ. ў®§¬®¦®бвм
ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп Є б®ЎлвЁп¬ Ё ¤Ґ©бвўЁп¬, Ё¬ҐўиЁ¬ ¬Ґбв® ¤® ҐЈ®
®дЁжЁ «м®Ј® ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г. ’ Є, гЈ®«®ўлҐ § Є®л, гбва -
пойЁҐ «ЁЎ® б¬пЈз ойЁҐ Є § ЁҐ, Ё¬Ґов ®Ўа вго бЁ«г, § -
Є®л, гбв ў«Ёў ойЁҐ Є §гҐ¬®бвм Ё«Ё гбЁ«Ёў ойЁҐ Є § -
ЁҐ, ®Ўа в®© бЁ«л Ґ Ё¬Ґов (бв. 6 “Љ). Ђ «®ЈЁз®Ґ Їа ўЁ«® гбв -
®ў«Ґ® ®в®бЁвҐ«м® ®Ўа в®© бЁ«л § Є®®ў ®Ў ®вўҐвб⢥®бвЁ §
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ Їа ў® аг襨п (бв. 9 Љ®ЂЏ).
(**1) ‘¬.: “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” ®в 23 ¬ п 1996 Ј. "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ё
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г Єв®ў ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”, Џа ўЁвҐ«мбвў ђ” Ё ®а¬ вЁў-
ле Їа ў®ўле Єв®ў 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ"// ‘‡
ђ”. 1996. ь 22. ‘в. 2663.
(**2) ‚Ґ¤®¬®бвЁ ‡ Є®®¤ ⥫쮣® ‘®Ўа Ёп €аЄгвбЄ®© ®Ў« бвЁ. 1994. ь 7.
!!156
Џ® Ја ¦¤ бЄ®¬г § Є®®¤ ⥫мбвўг ў®ўм ЇаЁпвлҐ Ё ўбвг-
ЇЁўиЁҐ ў бЁ«г § Є®л, б®Ј« б® з бвЁ 1 Ё II ѓЉ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гбв ®ў«Ґле Ё¬Ё ®а¬ Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ја ¦¤ -
бЄЁ¬ Їа ў®®в®иҐЁп¬, ў®§ЁЄиЁ¬ Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ б®-
®вўҐвбвўго饩 з бвЁ ѓЉ, в Є¦Ґ Є ⥬ Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬,
Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ ¤ ле § Є®®ў Ї®
⥬ Їа ў®®в®иҐЁп¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ«Ё а ҐҐ нв®Ј®.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ®а¬л Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа -
ў Ї® ®ў®¬г ѓЉ ђ” ®Ўа в®© бЁ«л Ґ Ё¬Ґов.
‡ Є®л Ё ЁлҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ¤Ґ©бвўгов ўЇ«®вм
¤® Ёе ®дЁжЁ «м®© ®в¬Ґл Ё«Ё з бвЁз®Ј® Ё§¬ҐҐЁп ®в¤Ґ«мле
ЇаҐ¤гᬮваҐле Ё¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©.
‚в®ал¬ ®б®ў ЁҐ¬ ЇаҐЄа йҐЁп ¤Ґ©бвўЁп § Є® Ё«Ё Ё®Ј®
®а¬ вЁў®Ј® Їа ў®ў®Ј® Єв ў® ўаҐ¬ҐЁ пў«пҐвбп ЁбвҐзҐЁҐ ба®-
Є , Є®в®ал© Ё§¤ ¤ л© Єв Ё«Ё ҐЈ® ®в¤Ґ«млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп.
Ў) ЏаҐ¤Ґ«л ¤Ґ©бвўЁп ®а¬ вЁўле Єв®ў ў Їа®бва б⢥.
Џ® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ®Ё ®Ја ЁзҐл вҐааЁв®аЁҐ© ¤ ®Ј® Ј®-
бг¤ абвў «ЁЎ® ҐЈ® ®в¤Ґ«мле з б⥩. ‚ ђ®ббЁЁ 䥤Ґа «млҐ § Є®-
л Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў,
Є Є Їа ўЁ«®, ¤Ґ©бвўго⠢ᥩ вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ, аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁҐ Ё ॣЁ® «млҐ - вҐааЁв®аЁЁ Є ¦¤®Ј®
Ё§ бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ. Ќ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл ®аЈ ®ў ¬Ґ-
бв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ¤Ґ©бвўгов ў ЇаҐ¤Ґ« е вҐааЁв®аЁЁ ¤ ®Ј®
¬гЁжЁЇ «м®Ј® ®Ўа §®ў Ёп (а ©® , Ј®а®¤ , ᥫ Ё в. Ї.), гбв ®ў-
«Ґ®© § Є® ¬Ё ®Ў ¤¬ЁЁбва вЁў®-вҐааЁв®аЁ «м®¬ ¤Ґ«ҐЁЁ
аҐбЇгЎ«ЁЄ, Єа Ґў, ®Ў« б⥩ Ё Ёле бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ дҐ¤Ґа «млҐ § Є®л Їаאַ ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п
ЇаЁ¬ҐҐЁп Є ®в¤Ґ«мл¬ вҐааЁв®аЁ «мл¬ ЇаҐ¤Ґ« ¬ ў ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв б«г¦Ёвм § Є®л Ё ЁлҐ Євл,
®в®бпйЁҐбп Є а ©® ¬ Ља ©ҐЈ® ‘ҐўҐа , Ї®Ја Ёзл¬ §® ¬, Є®-
⨥⠫쮬г 襫мдг, в Є¦Ґ ®б®Ўл¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ §® ¬.
ў) Џ® ЄагЈг «Ёж § Є®л Ё ¤агЈЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Їа ў®ўлҐ Євл
¤Ґ©бвўгов ў ®в®иҐЁЁ Ја ¦¤ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Є Є
вҐааЁв®аЁЁ ђ”, в Є Ё § ҐҐ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё. ’ Є, а®ббЁ©бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ,
室пйЁҐбп § Ја ЁжҐ©, б®Ј« б® ‡ Є®г ® Ја ¦¤ б⢥ ђ” Ё
¤агЈЁ¬ § Є® ¬, Ё¬Ґов Їа ў® ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ўлЎ®а е ў ®аЈ -
л ‘®ўҐвбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , Ї®«м§говбп § йЁв®© а®ббЁ©бЄЁе § Є®-
®ў Ё Ґбг⠮⢥вб⢥®бвм § Їа ў® агиҐЁп ЇҐаҐ¤ а®ббЁ©бЄЁ-
¬Ё ®аЈ ¬Ё Ї® а®ббЁ©бЄЁ¬ § Є® ¬, Ґб«Ё ®Ё Ґ ЇаЁў«ҐЄ «Ёбм Є
®вўҐвб⢥®бвЁ § ⥠¦Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп Ї® § Є® ¬ ¤агЈЁе Ј®бг-
¤ абвў.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права