Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T197-212
.TXT !!197
ѓ« ў 9. ‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. Џ®пвЁҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
§ Є®®¤ ⥫мбвў
‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® Ї®бв®п п д®а¬
а §ўЁвЁп Ё гЇ®ап¤®зҐЁп ¤Ґ©бвўго饩 Їа ў®ў®© бЁб⥬л. ‚ б®-
ўаҐ¬Ґле жЁўЁ«Ё§®ў ле Ј®бг¤ абвў е Ё¬ҐҐвбп § зЁвҐ«м®Ґ
зЁб«® ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле а §«Ёзл¬Ё Їа ў®вў®а-
зҐбЄЁ¬Ё ®аЈ ¬Ё. Џа ў®вў®азҐбвў® Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвмбп ®Ї-
।Ґ«Ґ®¬ нв ЇҐ, ўбҐ ўаҐ¬п 室Ёвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, а §ўЁвЁЁ ў
бЁ«г ¤Ё ¬Ё§¬ б®жЁ «мле бўп§Ґ©, ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ўле Ї®вॡ-
®б⥩ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, вॡгойЁе Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп.
Џ®бв®п® ¬Ґпой пбп Їа ў®ў п бЁб⥬ , ҐҐ а §ўЁвЁҐ Ё б®ўҐаиҐ-
бвў®ў ЁҐ, ЇаЁпвЁҐ ®ўле ®а¬ вЁўле Єв®ў, ўҐбҐЁҐ ў Ёе Ё§-
¬ҐҐЁ©, ®в¬Ґ гбв ॢиЁе ®а¬ вЁўле аҐиҐЁ© ®ЎкҐЄвЁў®
®Ўгб«®ў«Ёў ов гЇ®а冷票Ґ ўбҐЈ® Є®¬Ї«ҐЄб ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Єв®ў, Ёе гЄагЇҐЁҐ, ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго гз-
® ®Ў®б®ў го бЁб⥬г, Ё§¤ ЁҐ а §®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа -
Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў . ’ Є п ¤Ґп⥫м®бвм Ї® ЇаЁўҐ¤ҐЁо ®а¬ -
вЁўле Єв®ў ў Ґ¤Ёго, гЇ®а冷зҐго бЁб⥬㠮Ўлз® §лў Ґв-
бп бЁб⥬ вЁ§ жЁҐ© § Є®®¤ ⥫мбвў .
‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬ , ў®-ЇҐаўле, ¤«п
¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп § Є®®¤ ⥫мбвў . Ђ «Ё§ Ё ®Ўа Ў®вЄ ¤Ґ©-
бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЈагЇЇЁа®ўЄ Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б奬Ґ, ᮧ¤ ЁҐ ўгв॥ Ґ¤Ё®© бЁб⥬л
Єв®ў пў«повбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё гб«®ўЁп¬Ё нд䥪⨢®бвЁ Їа ў®-
вў®азҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, бЇ®б®Ўбвўгов «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Їа®ЎҐ«®ў, гб-
в ५®б⥩ Ё Їа®вЁў®аҐзЁ© ў ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥.
‚®-ўв®але, ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв 㤮Ўбвў ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў ,
ў®§¬®¦®бвм ®ЇҐа вЁў® 室Ёвм Ё Їа ўЁ«м® в®«Є®ў вм ўбҐ г¦-
лҐ ®а¬л. Ќ Є®Ґж, бЁб⥬ вЁ§ жЁп пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ЇаҐ¤-
Ї®бл«Є®© 楫Ґ Їа ў«Ґ®Ј® Ё нд䥪⨢®Ј® Їа ў®ў®Ј® ў®бЇЁв -
Ёп, гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®Ўг票п бв㤥⮢.
‚ а §лҐ ЇҐаЁ®¤л ¦Ё§Ё Ј®бг¤ абвў Ї®вॡ®бвм ў бЁб⥬ -
вЁ§ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў Ўлў Ґв а §«Ёз . Љ®Ј¤ Є Ї«Ёў Ґвбп ў
вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®Ј® ¬ вҐаЁ « ,
Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўгҐв § зЁвҐ«м®Ґ зЁб«® ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЇаЁпвле
ў а §®Ґ ўаҐ¬п Ё Є ⮬㠦Ґ ЇҐаҐЄалў ойЁе ¤агЈ ¤агЈ , ¤Ґ©бвўго-
йЁе ў гбҐзҐ®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ё«Ё Ї®Їа®бвг гбв ॢиЁе, д ЄвЁзҐбЄЁ
гва вЁўиЁе бЁ«г, бЁб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ®б®ЎҐ® Ґ-
®Ўе®¤Ё¬ . ‚ гб«®ўЁпе ¦Ґ бгйҐб⢥®© «®¬ЄЁ, ॢ®«ожЁ®®Ј®
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп Їа ў®ў®© бЁб⥬л, Є®Ј¤ ®в¬Ґповбп жҐ«лҐ ®а-
¬ вЁўлҐ Ў«®ЄЁ, ॣ㫨агойЁҐ ®в¦Ёў ойЁҐ, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ бгйҐ-
!!198
б⢥®¬г аҐд®а¬Ёа®ў Ёо ®в®иҐЁп, Є®Ј¤ Ї® бгвЁ ¤Ґ« ᮧ¤ -
Ґвбп Є зҐб⢥® ®ў п ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬ , ®Ўк-
ҐЄвЁў® вॡгой п ®Ў®ў«Ґле § Є®®ў, бЁб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®-
¤ ⥫мбвў Є Є Ўл г室Ёв ўв®а®© Ї« .
ЌлҐ ў ђ®ббЁЁ ⥬Їл Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
§ Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Є Є ЁЄ®Ј¤ ўлб®ЄЁ. ‘®§¤ овбп б®в-
Ё Ё влбпзЁ ®ўле ®а¬ вЁўле Єв®ў, бгйҐб⢥® ¬ҐпойЁе
е а ЄвҐа Ё ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. Ћ¤ Є®
Ґб«Ё ᥩз б Ґ § Ё¬ вмбп гЇ®а冷票Ґ¬ ¤Ґ©бвўго饩 ®а¬ вЁў-
®© Ў §л, Є®в®а п 㢥«ЁзЁў Ґвбп ўҐбм¬ Ўлбвал¬Ё ⥬Ї ¬Ё, ў Ўг-
¤г饬 ў®§ЁЄгв Ў®«миЁҐ ва㤮бвЁ ў 宦¤ҐЁЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ Їа ў , е ®б Ё Ґа §ЎҐаЁе ў а®ббЁ©бЄ®¬
®а¬ вЁў®¬ 宧п©б⢥. „Ґ«® ®б«®¦пҐвбп ҐйҐ Ё ⥬, з⮠ᥩз б,
Є®Ј¤ ᮧ¤ Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®ў п Їа ў®ў п бЁб⥬ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ, 㦮 в Є¦Ґ ба®з® аҐиЁвм бг¤мЎг д®а¬ «м® ¤Ґ©бв-
ўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ђ®ббЁЁ Ё Ёе з б⥩, Є®в®алҐ Ї®«®-
бвмо «ЁЎ® з бвЁз® Їа®вЁў®аҐз в ®ўл¬ ®а¬ вЁўл¬ аҐиҐЁп¬
Ё«Ё Ї®Їа®бвг ЎҐ§ ¤Ґ¦® гбв ५Ё.
ЋЎлз® ў Ї®пвЁҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў ўЄ«оз -
овбп зҐвлаҐ б ¬®бв®п⥫мле д®а¬л Їа ў®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ:
1) бЎ®а Ј®бг¤ аб⢥묨 ®аЈ ¬Ё, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, дЁа¬ -
¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё гз०¤ҐЁп¬Ё Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Єв®ў, Ёе ®Ўа Ў®вЄ Ё а бЇ®«®¦ҐЁҐ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
бЁб⥬Ґ, еа ҐЁҐ, в Є¦Ґ ўл¤ з бЇа ў®Є ¤«п § ЁвҐаҐб®ў ле
®аЈ ®ў, гз०¤ҐЁ©, ®в¤Ґ«мле «Ёж Ї® Ёе § Їа®б ¬ (гзҐв ®а¬ -
вЁўле Єв®ў);
2) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё Ё§¤ ЁҐ а §«Ёз®Ј® த б®Ўа Ё© Ё бЎ®аЁ-
Є®ў ®а¬ вЁўле Єв®ў (ЁЄ®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў );
3) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё ЇаЁпвЁҐ гЄагЇҐле Єв®ў Ў §Ґ ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁп ®а¬ а §а®§Ґле Єв®ў, Ё§¤ ле Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг (Є®-
б®«Ё¤ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў );
4) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё ЇаЁпвЁҐ ®ўле Єв®ў (вЁЇ Є®¤ҐЄб®ў), ў Є®в®-
алҐ Ї®¬Ґй овбп Є Є ®Їа ў¤ ўиЁҐ бҐЎп ®а¬л ЇаҐ¦Ёе Єв®ў, в Є
Ё ®ўлҐ ®а¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп (Є®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫м-
бвў ).
2. “зҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў
1. ЋЇлв § Є®®¤ ⥫쮩 Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®-
бвЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё § агЎҐ¦ле бва е Ї®Є §лў Ґв,
зв® Є зҐбвў® гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў ў Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ е
Ё гз०¤ҐЁпе, б⥯Ґм ҐЈ® « ¦Ґ®бвЁ, нд䥪⨢®бвм бЎ®а Ё
еа ҐЁп ᢥ¤ҐЁ© ® ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв е, ® ўҐбҐЁЁ
ў Ёе Ё§¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ© ў® ¬®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов оаЁ¤ЁзҐбЄго
Єг«мвгаг Їа ў®вў®азҐбвў , нд䥪⨢®бвм Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®©
¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Їа ў®ў®Ј® ў®бЇЁв Ёп.
2. “зҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў
—ҐвЄ® « ¦Ґл© гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, ¤«п Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ ў Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЁбЇ®«ЁвҐ«мле ®аЈ ®ў,
¤¬ЁЁбва жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, гз०¤ҐЁ©, ў а Ў®вҐ дЁа¬, ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁ© Ё в. ¤. Ћб®Ўго а®«м ЁЈа Ґв зҐвЄЁ© Ё Ї®«л© гзҐв § Є®®¤ -
⥫мбвў ў ¤Ґп⥫м®бвЁ б㤥Ўле Ё Їа®Єга®абЄЁе ®аЈ ®ў. Ља®¬Ґ
в®Ј®, в Є®© гзҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Єў «ЁдЁжЁа®ў ®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ
Їа®ҐЄв®ў § Є®®¤ ⥫мле Ё Ёле Їа ў®ўле Єв®ў, ¤«п б®бв ў«Ґ-
Ёп а §®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў Ё бў®¤ле Є®¤ЁдЁ-
Є жЁ®ле Єв®ў, ЇҐаҐзҐ© Єв®ў, Ї®¤«Ґ¦ йЁе Ё§¬ҐҐЁо Ё«Ё
ЇаЁ§ Ёо гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г, ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп бЇа ў®з®-Ё-
д®а¬ жЁ®®© а Ў®вл (ўл¤ з бЇа ў®Є Ї® § Є®®¤ ⥫мбвўг, б®-
бв ў«ҐЁҐ а §®Ј® த ⥬ вЁзҐбЄЁе ®Ў§®а®ў), Ї®¤Ј®в®ўЄЁ § Є«о-
票© Ї® Їа®ҐЄв ¬ ®а¬ вЁўле Єв®ў. Ќ Є®Ґж, ЎҐ§ ¤«Ґ¦ 饣®
гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў Ґў®§¬®¦® нд䥪⨢®Ґ Їа ў®ў®Ґ Їа®-
ᢥ饨Ґ, ¤Ґп⥫м®бвм г祡ле Ё гзле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гз०-
¤ҐЁ©.
ЋаЈ л, гз०¤ҐЁп Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ®бгйҐбвў«пов гзҐв Є Є
¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп бў®Ёе б®Ўб⢥ле Ї®вॡ®б⥩, в Є Ё ¤«п
®ЎҐбЇҐзҐЁп (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ®б®ўҐ) Їа ў®ў®© Ё-
д®а¬ жЁҐ© Ёле гз०¤ҐЁ© Ё ®в¤Ґ«мле «Ёж. ‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ ®Ўлз® Ї®¤«Ґ¦ в гзҐвг 䥤Ґа «млҐ § Є®л, ®а¬ вЁў-
лҐ гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”, Євл 䥤Ґа «м-
ле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ, Ї®бв ®ў«ҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®-
®Ј® ‘г¤ ђ”. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в дгЄжЁ© ®аЈ ®ў Ё гз०¤ҐЁ©,
Їа®Ё§ў®¤пйЁе гзҐв, ў Ёд®а¬ жЁ®л© ¬ ббЁў ¬®Јгв Ўлвм ўЄ«о-
зҐл Ё ЁлҐ Євл ( ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал, § Є®®¤ -
⥫мбвў® бгЎкҐЄв®ў ђ”, Євл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп,
®а¬ вЁўлҐ а §кпбҐЁп ўлбиЁе б㤥Ўле ®аЈ ®ў ђ” Ё в. ¤.).
Њ®¦® ¬ҐвЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁжЁЇл ®аЈ Ё§ жЁЁ гзҐв § -
Є®®¤ ⥫мбвў :
1) Ї®«®в Ёд®а¬ жЁ®®Ј® ¬ ббЁў , ®ЎҐбЇҐзЁў ой п дЁЄб -
жЁо Ё ўл¤ з㠢ᥣ® ®ЎкҐ¬ бЇа ў®з®© Ёд®а¬ жЁЁ, ®вбгвбвўЁҐ
Їа®ЎҐ«®ў Ё гЇг饨© ў Ёд®а¬ жЁ®®¬ ¬ ббЁўҐ;
2) ¤®бв®ўҐа®бвм Ёд®а¬ жЁЁ, ®б®ў п ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
®дЁжЁ «мле Ёбв®зЁЄ®ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп ®а¬ вЁўле Єв®ў, в Є-
¦Ґ бў®ҐўаҐ¬Ґ®© дЁЄб жЁЁ ўҐбҐле Ё§¬ҐҐЁ©, ўЄ«озҐле
ў Ёд®а¬ жЁ®л© д®¤ Єв®ў;
3) 㤮Ўбвў® Ї®«м§®ў Ёп, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ®ЇҐа вЁў®Ј® Ё Є -
зҐб⢥®Ј® Ї®ЁбЄ г¦ле ᢥ¤ҐЁ© ® Їа ўҐ.
2. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бв®© ўЁ¤ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® дЁЄб -
жЁп ४ўЁ§Ёв®ў ®а¬ вЁўле Єв®ў ў бЇҐжЁ «мле ¦га « е (¦га-
«мл© гзҐв). ’ Є®© гзҐв ¬®¦Ґв ўҐбвЁбм Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г,
«д ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г Ё«Ё бЁб⥬®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇ ¬.
•а®®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ ®§ з Ґв, зв® ўбҐ Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ гзҐвг ў
ᮮ⢥вбвўго饬 ®аЈ Ґ Ё«Ё гз०¤ҐЁЁ ®а¬ вЁўлҐ Євл ॣЁ-
бваЁаговбп ў ¦га «Ґ (¦га « е) Ї® ¤ в ¬ Ёе ЇаЁпвЁп. ЋзҐўЁ¤-
!!200
®, зв® Євл а §«Ёз®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л (§ Є®л, гЄ §л, Ї®бв -
®ў«ҐЁп Ё в. ¤.) Ї®¤«Ґ¦ ⠮⤥«м®© ॣЁбва жЁЁ.
ЏаЁ «д ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®© ॣЁбва жЁЁ, Є Є Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ-
®¬ ўЁ¤Ґ гзҐв Ї®бвгЇ ойЁе ў ®аЈ , гз०¤ҐЁҐ ®а¬ вЁўле
Єв®ў, в ЄЁҐ Євл дЁЄбЁаговбп Ї® ЇаҐ¤¬Ґвл¬ агЎаЁЄ ¬, а бЇ®-
« Ј Ґ¬л¬ Ї® «д ўЁвг ( ЇаЁ¬Ґа, ў б, ЄЄаҐ¤ЁвЁў, । Ё в. ¤.).
ЋЇвЁ¬ «м п д®а¬ ¦га «м®Ј® гзҐв - ⥬ вЁЄ®-ЇаҐ¤¬Ґв-
п, Є®Ј¤ агЎаЁЄЁ а §¤Ґ«®ў ¦га « ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¤Ґ«ҐЁп ўбҐЈ® ¬ ббЁў § Є®®¤ ⥫мбвў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®в-
а б«Ё, Ї®¤®ва б«Ё Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвгвл.
ЋзҐўЁ¤®, зв® ў®§¬®¦®бвЁ ¦га «м®Ј® гзҐв ¤®ў®«м® бЄа®¬-
л Ё ® ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ёд®а¬ жЁ®л© ¬ ббЁў ҐўҐ-
«ЁЄ Ё ®Ја ЁзҐ ¤®бв в®з® г§Є®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ®©.
3. „агЈ п, Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ п д®а¬ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбв-
ў - Є ав®вҐзл© гзҐв. ќв® ᮧ¤ ЁҐ а §®Ј® ап¤ Є ав®вҐЄ, в. Ґ.
бЁбвҐ¬л Є ав®зҐЄ, а бЇ®«®¦Ґле Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЁб⥬Ґ. ’ Є®©
гзҐв ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў жҐва «мле ®аЈ е § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«-
ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ, ў ЄагЇле гз०¤ҐЁпе Ё ®аЈ Ё§ -
жЁпе, Є®в®алҐ Ї® தг бў®Ґ© а Ў®вл Ё¬Ґов ¤Ґ«® б иЁа®ЄЁ¬, ¬®Ј®-
®ва б«Ґўл¬ ЄагЈ®¬ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ё 㦤 овбп ў а §®га®ў-
Ґў®© Ё Ў®«ми®© Ї® ®ЎкҐ¬г Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ.
Ќ Є ав®зЄ е ¬®Јгв Ўлвм § дЁЄбЁа®ў л «ЁЎ® ®б®ўлҐ ४-
ўЁ§Ёвл Єв (ўЁ¤ Єв , ҐЈ® § Ј®«®ў®Є, ¤ в Ё§¤ Ёп, ¬Ґбв® ҐЈ® ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп), «ЁЎ® Ї®«л© ⥪бв в Є®Ј® Єв , зв® ЇаҐ¤-
бв ў«пҐвбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬. ђгЎаЁЄЁ Є ав®вҐЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ-
«повбп Ў §Ґ ўла Ў®в ®Ј® § а ҐҐ б«®ўЁЄ Ё«Ё агЎаЁЄ в®а .
Џ®ЁбЄ ᮮ⢥вбвўгойЁе Є ав®зҐЄ ®бгйҐбвў«пҐвбп Є Є агзл¬ бЇ®-
б®Ў®¬, в Є Ё ў Ї®«г ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬ «ЁЎ® ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬
०Ё¬Ґ (Є ав®зЄЁ б Єа Ґў®© ЇҐад®а жЁҐ©, ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁҐбп Ї®«-
ЄЁ Ё вЁа ¦Ёа®ў ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Є ав®зҐЄ Ё в. ¤.).
ЏаҐЁ¬гйҐбвў Є ав®вҐз®Ј® гзҐв Їа®пў«повбп ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
ў ⮬, зв® ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм ®ЇҐа вЁў® ў®бЁвм Є®а-
аҐЄвЁўл ў Є ав®зЄЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё,
ўҐбҐл¬Ё ў Ї®¬ҐйҐл© Є ав®зЄҐ Єв.
Љ ав®зЄЁ ®Ўлз® а бЇ®« Ј овбп Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г, «д -
ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г «ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв®-®ва б«Ґў®¬г ЇаЁжЁЇ ¬. Ќ Ё-
Ў®«ҐҐ 㤮ЎҐ Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаЁжЁЇ, Є®Ј¤ гзҐв ®бгйҐбвў«пҐвбп а б-
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўбҐе Є ав®зҐЄ ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ а §¤Ґ«л, Ї®¤а §¤Ґ-
«л, ®в¤Ґ«л, ЇгЄвл Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп § а ҐҐ а §а Ў®в -
®Ј® Ё г⢥তҐ®Ј® Є« ббЁдЁЄ в®а , Ёб室п饣® Ё§ ¤Ґ«ҐЁп ўбҐ-
Ј® ¬ ббЁў § Є®®¤ ⥫мбвў ®ва б«Ё, Ї®¤®ва б«Ё, ЁбвЁвгвл
Ё в. ¤.
4. ’аҐвмп д®а¬ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® ўҐ¤ҐЁҐ Є®-
ва®«мле ⥪бв®ў ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў, в. Ґ. ўҐбҐ-
ЁҐ ў ⥪бвл ®дЁжЁ «мле Ё§¤ Ё© § Є®®ў, гЄ §®ў, Ї®бв ®ў«Ґ-
Ё© Ё ¤агЈЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ®в¬Ґв®Є ®Ў ®в¬ҐҐ, Ё§¬ҐҐЁЁ,
!!201
¤®Ї®«ҐЁЁ в ЄЁе Єв®ў Ё«Ё ®в¤Ґ«мле Ёе з б⥩ б гЄ § ЁҐ¬ вҐе
Єв®ў, ®б®ў ЁЁ Є®в®але Їа®Ё§ў®¤пвбп нвЁ ®в¬ҐвЄЁ.
‚. ¤Ґп⥫м®бвЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ®аЈ , гз०¤ҐЁп ¬®Јгв б®-
зҐв вмбп а §«ЁзлҐ д®а¬л гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў , ў§ Ё¬® ¤®-
Ї®«пойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ . ‚®§¬®¦л, ЇаЁ¬Ґа, ўҐ¤ҐЁҐ ¦га «м®-
Ј® гзҐв Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг ў¬Ґб⥠б ᮧ¤ ЁҐ¬ ЇаҐ¤-
¬Ґв®-®ва б«Ґў®© Є ав®вҐЄЁ «ЁЎ® Є ав®вҐзл© гзҐв Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ-
®Ґ ўҐ¤ҐЁҐ Є®ва®«мле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў Єв®ў ¤Ґ©бвўго饣® § Є®-
®¤ ⥫мбвў . ’ Є®Ґ б®зҐв ЁҐ а §ле д®а¬ гзҐв бЇ®б®ЎбвўгҐв
Ї®ўл襨о нд䥪⨢®бвЁ бЇа ў®з®-Ёд®а¬ жЁ®®© б«г¦Ўл ў
®Ў« бвЁ § Є®®¤ ⥫мбвў .
5. ЌлҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ ЄвЁў® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є §лў Ґ¬л© ўв®-
¬ вЁ§Ёа®ў л© гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў Ў §Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁп б®-
ўаҐ¬Ґ®© Є®¬ЇмовҐа®© вҐеЁЄЁ Ё ®ўҐ©иЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ© Ёд®а-
¬ вЁЄЁ. ‘®§¤ ЁҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле Ёд®а¬ жЁ®®-Ї®ЁбЄ®ўле
бЁб⥬ Ї® § Є®®¤ ⥫мбвўг Ё¬ҐҐв ап¤ Ґб®¬Ґле ЇаҐЁ¬гйҐбвў
Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў. ‚®-ЇҐа-
ўле, ў Є®¬ЇмовҐалҐ бЁбвҐ¬л ў®§¬®¦® § «®¦Ёвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ґ®Ја ЁзҐл© ®ЎкҐ¬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® - ўбҐ § Є®®¤ -
⥫мбвў® бва л (§ Є®л, гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв , Ї®бв ®ў«ҐЁп Џа -
ўЁвҐ«мбвў , ўбҐ ўЁ¤л ўҐ¤®¬б⢥ле Єв®ў), ўЄ«оз п Ё ®а¬ вЁў-
лҐ Євл бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Євл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў-
«ҐЁп, лҐ ®в¬ҐҐлҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, Їа®ҐЄвл Ўг¤гйЁе § -
Є®®ў, § Є®®¤ ⥫мбвў® § агЎҐ¦ле Ј®бг¤ абвў, ў ¦Ґ©иЁҐ аҐ-
襨п б㤥Ўле ®аЈ ®ў, ®в жЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал Ё
в. ¤. Ё в.Ї.
‚®-ўв®але, бЇа ўЄЁ ® § Є®®¤ ⥫мб⢥ Ё Їа ЄвЁЄҐ ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ¬®¦® Ї®«гзЁвм ЇаЁ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬ гзҐвҐ Ї® «оЎ®¬г
ЁвҐаҐбго饬㠡®Ґв ў®Їа®бг ў в® ўаҐ¬п Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
Є ав®вҐз®¬ гзҐвҐ в ЄЁҐ бЇа ўЄЁ ¬®¦® ўл¤ вм «Ёим ў § ўЁбЁ¬®-
бвЁ ®в агЎаЁЄ Є« ббЁдЁЄ в®а Є ав®вҐЄЁ. Ќ Є®Ґж, Є®¬ЇмовҐа ᮧ-
¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Ї®«гзЁвм оаЁ¤ЁзҐбЄго бЇа ўЄг ¬ ЄбЁ¬ «м®
Ўлбва®, ба §г ¦Ґ ҐҐ ЇҐз в вм Ё ®ввЁа ¦Ёа®ў вм ў ⮬ Є®«ЁзҐбв-
ўҐ, Є Є®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ў®Ґвг.
‚ЇҐаўлҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў п бЁб⥬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ
Ўл« ᮧ¤ ў ‘Ђ ў 60-е ЈЈ. ЈагЇЇ®© гзҐле Ё оаЁбв®ў Ї®¤ агЄ®-
ў®¤бвў®¬ Їа®дҐбб®а „. •®авЁ. ЌлҐ ў ‘Ђ Ё ¤агЈЁе § Ї ¤ле
Ј®бг¤ абвў е ᮧ¤ л ¤ҐбпвЄЁ в Є®Ј® த бЁб⥬. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ўе®-
¤пв ў б®бв ў ЇЇ а в ®аЈ ®ў § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё
б㤥Ў®© ў« бвЁ, ¤агЈЁҐ ®бпв з бвл© е а ЄвҐа Ё ®Ўб«г¦Ёў ов
¤®Ј®ў®а®© ®б®ўҐ з бвлҐ дЁа¬л, ®аЈ Ё§ жЁЁ, ¤ў®Є в®ў, оаЁб-
Є®бг«мв®ў. ‘гйҐбвўгҐв Ґ¤Ё п бЁб⥬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ¤«п
ўбҐе § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе Ј®бг¤ абвў, Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЇаЁ-
¬Ґа® 150 влб. Ґ¤ЁЁж Їа ў®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў.
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ в Є®Ј® த ўв®¬ вЁ§Ёа®ў лҐ
бЁб⥬л лҐ б®§¤ л ў ЇЇ а в е ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л, ‘®ўҐв
”Ґ¤Ґа жЁЁ, ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”, Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”, ў ЊЁЁбвҐаб⢥
!!202
обвЁжЁЁ ђ” Ё ў а拉 ¤агЈЁе 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў. ‘®§¤ Ё а §-
ў®а зЁў Ґв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм в Є¦Ґ Ё ап¤ Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ўв®¬ -
вЁ§Ёа®ў ле Ёд®а¬ жЁ®®-Ї®ЁбЄ®ўле бЁб⥬ § Є®®¤ ⥫мбв-
ў ("Љ®бг«мв в-Џ«об", "ѓ а в", "Љ®¤ҐЄб" Ё ¤а.).
3. €Є®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. €Є®аЇ®а жЁп (®в « в. - in corpore) - нв® в Є п д®а¬
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, Є®Ј¤ ®а¬ вЁўлҐ Євл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® га®ўп
®ЎкҐ¤Ёповбп Ї®«®бвмо «ЁЎ® з бвЁз® ў а §®Ј® த бЎ®аЁЄЁ
Ё«Ё б®Ўа Ёп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ (еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬, «д ўЁв-
®¬, бЁб⥬®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬). €Є®аЇ®а жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ў
ЇаЁжЁЇҐ, Ї®бв®пго ¤Ґп⥫м®бвм Ј®бг¤ аб⢥ле Ё Ёле ®аЈ -
®ў б 楫мо Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм § Є®®¤ ⥫мбвў® ў ¤Ґ©бвўго饬 (Є®-
в஫쮬) б®бв®пЁЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў вм ҐЈ® ¤®бвгЇ®бвм Ё ®Ў®§аЁ¬®бвм,
б Ў¦ вм б ¬л© иЁа®ЄЁ© ЄагЈ бгЎкҐЄв®ў ¤®бв®ўҐа®© Ёд®а¬ -
жЁҐ© ® § Є® е Ё Ёле ®а¬ вЁўле Єв е ў Ёе ¤Ґ©бвўго饩 аҐ-
¤ ЄжЁЁ.
Ћб®ЎҐ®бвм ЁЄ®аЇ®а жЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§-
¬ҐҐЁп ў ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®¬Ґй Ґ¬ле ў бЎ®аЁЄЁ Єв®ў ®Ўлз® Ґ
ў®бпвбп Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ї® бгйҐбвўг Ґ
¬ҐпҐвбп. €¬Ґ® нв® бў®©бвў® ЁЄ®аЇ®а жЁЁ - б®еа ҐЁҐ ҐЁ§-
¬Ґл¬ ᮤҐа¦ Ёп ®а¬ вЁў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп - ®в«Ёз Ґв ҐҐ
®в Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ё Є®б®«Ё¤ жЁЁ.
‚¬Ґб⥠б ⥬ д®а¬ Ё§«®¦ҐЁп ᮤҐа¦ Ёп ®а¬ вЁўле Є-
в®ў Ё®Ј¤ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ, Ё®Ј¤ ¤®ў®«м® бгйҐбв-
ўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг ЁЄ®аЇ®а жЁп Ґ бў®¤Ёвбп Є Їа®бв®-
¬г ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁо Єв®ў ў Ёе ЇҐаў® з «м®© । ЄжЁЁ. ЋЎлз®
ў бЎ®аЁЄ е ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў Ёе ⥪бвл Ї®¬Ґй -
овбп б гзҐв®¬ Ї®б«Ґ¤гойЁе Ё§¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
ў Їа®жҐбᥠЁЄ®аЇ®а жЁЁ Ё§ ⥪бв Ї®¬Ґй Ґ¬ле ў бЎ®аЁЄ Єв®ў
г¤ «повбп Ј« ўл бв вмЁ (ЇгЄвл), ®в¤Ґ«млҐ Ў§ жл Ё ЁлҐ ®в¤Ґ-
«Ё¬лҐ з бвЁ, ЇаЁ§ лҐ гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г Ё«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ в -
Єго бЁ«г Ї®вҐапўиЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў в Є®© бЎ®аЁЄ ўЄ«оз овбп ўбҐ
Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Ё ¤®Ї®«ҐЁп б гЄ § ЁҐ¬ ®дЁжЁ «мле
४ўЁ§Ёв®ў вҐе Єв®ў, Є®в®ал¬Ё ўҐбҐл в ЄЁҐ Є®а४⨢л. €§ ⥪-
бв ®а¬ вЁўле Єв®ў ЁбЄ«оз овбп в Є¦Ґ а §«Ёз®Ј® த ®ЇҐ-
а вЁўлҐ Ї®агзҐЁп Ё ЁлҐ Ґ®а¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, ўаҐ¬Ґ-
лҐ ®а¬л, ба®Є ¤Ґ©бвўЁп Є®в®але Ёб⥪, ᢥ¤ҐЁп ® «Ёж е, Ї®¤ЇЁ-
б ўиЁе ᮮ⢥вбвўгойЁ© Єв.
2. ЏаЁ¬Ґал Ё§¤ Ёп а §®Ј® த ®дЁжЁ «мле бЎ®аЁЄ®ў Ё
б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ў Ёбв®аЁЁ Їа ў ¤®ў®«м® ¬®Ј®зЁб«Ґ-
л. ’ Є, § ¬ҐЁвл© ‘ў®¤ § Є®®ў ћбвЁЁ , Є Є ®б®ў®© Ёбв®з-
ЁЄ ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© д®а¬г ЁЄ®аЇ®а -
жЁЁ ¤Ґ©бвў®ў ўиЁе ў в®в ЇҐаЁ®¤ ў ђЁ¬Ґ ®а¬. ЌлҐ Ё§¤ л Ё Ї®-
!!201
бв®п® Ї®¤¤Ґа¦Ёў овбп ў Є®в஫쮬 б®бв®пЁЁ бў®¤л (б®Ўа -
Ёп) § Є®®¤ ⥫мбвў ў ‘Ђ, ”ђѓ Ё а拉 ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў.
€бв®аЁп ᮧ¤ Ёп а §«Ёз®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа Ё© Їа -
ў®ўле Єв®ў ў ђ®ббЁЁ Ё¬ҐҐв ¤аҐўЁҐ Є®аЁ Ё ¤®ў®«м® ЁвҐаҐб Ё
Ї®гзЁвҐ«м .
ЏҐаў п Ї®ЇлвЄ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе Їа ў®ўле ®а¬
ў ђ®ббЁЁ Ўл« ЇаҐ¤ЇаЁпв ҐйҐ ў XI-XII ўў., ў ЇҐаў®¬ бЎ®аЁЄҐ
¤аҐўҐагббЄ®Ј® Їа ў - ў ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ. ‘㤥ЎЁЄ 1497 Ј. бв «
ЇаҐ¤ўҐбвЁЄ®¬ ᮧ¤ Ёп Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥®-
Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў . ‘®§¤ ®Ґ ў бҐаҐ¤ЁҐ XVII ў. ‘®Ў®а®Ґ “«®-
¦ҐЁҐ ж ап Ђ«ҐЄбҐп ЊЁе ©«®ўЁз ўЇ«®вм ¤® ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл
XIX ў. ®бв ў «®бм ®б®ўл¬ бЎ®аЁЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мле ®а¬ ў
ђ®ббЁЁ. Љ Ї ¬пвЁЄ ¬ Ў®«ми®© бЁб⥬ вЁ§ в®абЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
XIX ў., Їа®ўҐ¤Ґ®© Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё§ўҐбв®Ј® оаЁбв в®Ј® ўаҐ-
¬ҐЁ Њ. Њ. ‘ЇҐа бЄ®Ј®, б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ Џ®«®Ґ б®Ўа ЁҐ Ё ®б®-
ЎҐ® ‘ў®¤ § Є®®ў ђ®ббЁ©бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ, Є®в®ал© Їа®бгйҐбвў®-
ў «, Ґ¦ҐЈ®¤® ®Ў®ў«ппбм, ўЇ«®вм ¤® ®ЄвпЎап 1917 Ј.
‘ў®¤ § Є®®ў ў ђ®ббЁЁ Ўл« Ё§¤ ў 1832 Ј. Ё б®бв®п« Ё§
15 ⮬®ў. ‚ ҐЈ® ў®и«® ®Є®«® 36 влбпз ®а¬ вЁўле Єв®ў (гЄ §®ў,
¬ ЁдҐбв®ў, жЁаЄг«па®ў Ё в.¤.) Ё Ё§ў«ҐзҐЁ© Ё§ Ёе. ‘ў®¤ Ї®¤а §-
¤Ґ«п«бп 8 а §¤Ґ«®ў, а бЇ®«®¦Ґле Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг.
‚лб®Є Ўл« вҐеЁЄ ®д®а¬«ҐЁп ⮬®ў ‘ў®¤ .
‚ б®ўҐвбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ в Є¦Ґ ®бгйҐбвў«п«Ёбм ®ЎиЁалҐ а Ў®вл
Ї® гЇ®ап¤®зҐЁо ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў . ‚ 1929-1932 ЈЈ.
Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ а Ў®в Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ ‘ў®¤ § Є®®ў ‘‘‘ђ, ® ® ,
Є ᮦ «ҐЁо, Ґ Ўл« ¤®ўҐ¤Ґ ¤® Є®ж , гзЁвлў п пў® Ґ¤®бв -
в®з®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ё Ї®Їа®бв㠯॥ЎаҐ¦ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ Є Їа -
ўг Ё § Є®®бвЁ ў в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ з « д®а¬Ёа®ў вмбп Єг«мв
«Ёз®бвЁ ‘в «Ё .
‚ 60-70-е ЈЈ. Ўл«Ё Ё§¤ л ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ‘®Ўа ЁҐ § Є®-
®¤ ⥫мбвў ‘‘‘ђ Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ б®Ўа Ёп ў б®о§ле аҐб-
ЇгЎ«ЁЄ е. Ќ Ёе Ў §Ґ Ўл«Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл ‘ў®¤ § Є®®ў ‘‘‘ђ
(II ⮬®ў) Ё ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ (8 ⮬®ў).
‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ Ўл« Ё§¤ ў 1986-1988 ЈЈ. Ё ўЄ«оз « ў
бҐЎп ¤Ґ©бвўгойЁҐ § Є®®¤ ⥫млҐ Євл Ё ў ¦Ґ©иЁҐ Ї®бв ®ў-
«ҐЁп Џа ўЁвҐ«мбвў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®ЎйҐ®а¬ вЁў®Ј®
е а ЄвҐа . ‚ᥠЇ®¬Ґй Ґ¬лҐ ў ‘ў®¤ Євл а бЇ®« Ј «Ёбм Ї® ЇаҐ¤-
¬Ґв®¬г ЇаЁ§ Єг Ё ЈагЇЇЁа®ў «Ёбм ў 5 а §¤Ґ«®ў, Є®в®алҐ ¤Ґ«Ё-
«Ёбм ᮮ⢥вб⢥® Ј« ўл, Ї а Ја дл, ЇгЄвл Ё Ї®¤ЇгЄвл.
Џ®«®¦ЁвҐ«м®© зҐав®© ‘ў®¤ Ўл«® в®, зв® ® Ўл« Ё§¤ бꥬ-
ле «Ёбв е, Ї®§ў®«пойЁе ®ЇҐа вЁў® § ¬Ґпвм ⥪бв Єв , Є®в®-
ал© ЇаЁ§ гва вЁўиЁ¬ бЁ«г Ё«Ё ў Є®в®ал© ўҐбҐл ⥠Ё«Ё ЁлҐ
Ё§¬ҐҐЁп Ё ¤®Ї®«ҐЁп.
Љ Є Ё§ўҐбв®, ЇҐаЁ®¤ Ё§¤ Ёп ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ, Ё¬Ґ-
® ўв®а п Ї®«®ўЁ 80-е ЈЈ., е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є®аҐ®© «®¬Є®© б®-
жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ђ®ббЁЁ, Ї®-
вॡ®ў ўиҐ© Є а¤Ё «мле Ё§¬ҐҐЁ© ў § Є®®¤ ⥫мбвdҐ. Џ®нв®-
!!204
¬г ᮤҐа¦ ЁҐ ‘ў®¤ Ўлбва® гбв ॢ «®, Ї®б⥯Ґ® ЇаҐЄа вЁ«®бм
Ё§¤ ЁҐ ¤®Ї®«ҐЁ© Є Ґ¬г Ё лҐ ® ЇаҐўа вЁ«бп ў Ёбв®аЁзҐбЄЁ©
Ї ¬пвЁЄ, ҐЇ®б।б⢥® Ґ ў«ЁпойЁ© а §ўЁвЁҐ § Є®®¤ -
⥫мбвў Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мго Їа ЄвЁЄг. Ља®¬Ґ в®Ј®, ‘ў®¤ бва -
¤ « бгйҐб⢥묨 Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, б।Ё Є®в®але Ј« ўл© - нв®
ҐЈ® ҐЇ®«®в . ‚ ⮬ ‘ў®¤ ўЄ«оз «Ёбм Ґ ўбҐ ¤Ґ©бвўгойЁҐ § Є®-
®¤ ⥫млҐ Ё ®а¬ вЁўлҐ Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ аҐиҐЁп.
3. „Ґ«ҐЁҐ ЁЄ®аЇ®а жЁЁ ®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ¬®¦® Їа®Ё§ў®-
¤Ёвм Ї® а §«Ёзл¬ ®б®ў Ёп¬. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л
Ё§¤ ў Ґ¬ле бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ЁЄ®аЇ®а жЁп
¤Ґ«Ёвбп ®дЁжЁ «мго, ®дЁжЁ®§го (Ї®«г®дЁжЁ «мго) Ё Ґ-
®дЁжЁ «мго.
ЋдЁжЁ «м п ЁЄ®аЇ®а жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп ®в Ё¬ҐЁ Ё Ї®
Ї®агзҐЁо «ЁЎ® б б ЄжЁЁ Їа ў®вў®азҐбЄ®Ј® ®аЈ (®аЈ ®ў), Є®-
в®ал© г⢥ত Ґв «ЁЎ® Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬ ®дЁжЁ «м® ®¤®ЎапҐв Ї®¤-
Ј®в®ў«Ґ®Ґ ‘®Ўа ЁҐ (‘ў®¤). ’ Є®Ґ ‘®Ўа ЁҐ (‘ў®¤) ®бЁв ®дЁжЁ-
«мл© е а ЄвҐа, в. Ґ. ®® ЇаЁа ўЁў Ґвбп Є ®дЁжЁ «мл¬ Ёбв®з-
ЁЄ ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ї®¬ҐйҐле ў ‘®Ўа ЁЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў
Ё ҐЈ® ¬ вҐаЁ «л ¬®¦® ббл« вмбп ў Їа®жҐбᥠЇа ў®вў®азҐбЄ®© Ё
Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў ¤®Ј®ў®а е, ¦ «®Ў е Ё § пў-
«ҐЁпе Ја ¦¤ , Їа ў«пҐ¬ле ў Їа ў®®еа ЁвҐ«млҐ Ё«Ё ЁлҐ
Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л. ЋдЁжЁ «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ § Є®®¤ ⥫мбвў
Ё¬ҐҐв ЇаЁ®аЁвҐв ЇҐаҐ¤ а ҐҐ Ё§¤ л¬Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬Ё ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ї®бЄ®«мЄг ®® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Євл ў Ёе ¤Ґ©бвўго饩
। ЄжЁЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ ®дЁжЁ «м®© ЁЄ®аЇ®а жЁЁ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм,
ЇаЁ¬Ґа, Ё§¤ л© ў 80-е ЈЈ. ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ.
Џ®¤Ј®в®ўЄ ®дЁжЁ «мле ‘®Ўа Ё© (‘ў®¤®ў) ®Ўлз® б®Їа®ў®-
¦¤ Ґвбп Ў®«ми®© Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®© а Ў®в®©. ‚ Їа®жҐбᥠҐЈ® б®бв ў-
«ҐЁп ўлпў«повбп Ё ЇаЁ§ овбп гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г гбв ॢ訥,
д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¤Ґ©бвўгойЁҐ, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ Ї®§¤Ґ©иҐ¬г § Є®-
®¤ ⥫мбвўг ®а¬ вЁўлҐ Євл «ЁЎ® Ёе ®в¤Ґ«млҐ з бвЁ, ў ¤аг-
ЈЁҐ Євл, з бвЁз® Їа®вЁў®аҐз йЁҐ Ї®§¤Ґ©иҐ¬г § Є®®¤ ⥫мбв-
ўг, ў®бпвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп. ЏаЁЁ¬ Ґвбп ап¤ ®ўле § -
Є®®ў Ё Ёле ®а¬ вЁўле Єв®ў, гбва пойЁе Ё¬ҐойЁҐбп ў § -
Є®®¤ ⥫мб⢥ Їа®ЎҐ«л. ‚®§¬®¦® в Є¦Ґ гбва ҐЁҐ ¬®¦Ґб⢥-
®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг Їг⥬ ЇаЁпвЁп гЄ-
агЇҐле, Є®б®«Ё¤Ёа®ў ле Єв®ў.
ЋдЁжЁ®§ў п (Ї®«г®дЁжЁ «м п) ЁЄ®аЇ®а жЁп - нв® Ё§¤ -
ЁҐ б®Ўа Ё© Ё бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў Ї® Ї®агзҐЁо Їа ў®-
вў®азҐбЄ®Ј® ®аЈ (®аЈ ®ў) бЇҐжЁ «м® гЇ®«®¬®зҐл¬Ё в®
®аЈ ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ЊЁЁбвҐабвў®¬ обвЁжЁЁ), ЇаЁзҐ¬ Їа ў®вў®а-
зҐбЄЁ© ®аЈ ®дЁжЁ «м® Ґ г⢥ত Ґв Ё Ґ ®¤®ЎапҐв в Є®Ґ б®Ў-
а ЁҐ (бЎ®аЁЄ) Ё Ї®в®¬г ⥪бвл Ї®¬ҐйҐле ў Ґ¬ Єв®ў Ґ ЇаЁ-
®ЎаҐв ов ®дЁжЁ «мл© е а ЄвҐа. ’ Є®ўл¬ Ўл«®, ЇаЁ¬Ґа, ‘ЁбвҐ-
¬ вЁзҐбЄ®Ґ б®Ўа ЁҐ ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў ђ‘”‘ђ, Ё§-
¤ ®Ґ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў 60-е ЈЈ.
!!205
ЌҐ®дЁжЁ «м п ЁЄ®аЇ®а жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп ўҐ¤®¬бвў ¬Ё,
®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, Ј®бг¤ аб⢥묨 «ЁЎ® з бвл¬Ё Ё§¤ ⥫мбвў ¬Ё,
гзл¬Ё гз०¤ҐЁп¬Ё, дЁа¬ ¬Ё, ®в¤Ґ«мл¬Ё «Ёж ¬Ё, в. Ґ. ⥬Ё
бгЎкҐЄв ¬Ё, Є®в®алҐ Ґ Ё¬Ґов бЇҐжЁ «мле Ї®«®¬®зЁ© Ё§¤ ў вм
‘®Ўа ЁҐ § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬
®аЈ ®¬, Ё ®бгйҐбвў«пов нвг ¤Ґп⥫м®бвм Ї® б®Ўб⢥®© ЁЁжЁ -
вЁўҐ. ЌҐ®дЁжЁ «млҐ бЎ®аЁЄЁ § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ пў«повбп Ёб-
в®зЁЄ®¬ Їа ў , Ёе Ґ«м§п ббл« вмбп ў Їа®жҐбᥠЇа ў®вў®азҐ-
бвў Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . Ѓ®«миЁбвў® лҐ Ё§¤ ў Ґ¬ле ў 襩
бва Ґ бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® Ґ®дЁжЁ «м п ЁЄ®а-
Ї®а жЁп.
Џ® е а ЄвҐаг а бЇ®«®¦ҐЁп ¬ вҐаЁ « ўбҐ б®Ўа Ёп § Є®®-
¤ ⥫мбвў ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё бЁб⥬ вЁзҐ-
бЄЁҐ. ‚ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁе б®Ўа Ёпе ®а¬ вЁўлҐ Євл а бЇ®« Ј -
овбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Ї® ¤ в ¬ Ёе Ё§¤ Ёп, ў бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе -
Ї® ⥬ вЁзҐбЄЁе а §¤Ґ« ¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп Єв , ЇаЁ-
祬 ў Є ¦¤®¬ а §¤Ґ«Ґ Євл а бЇ®« Ј овбп ®Їпвм ¦Ґ Ґ ў еа®®«®-
ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®ап¤ЄҐ, Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг. ‚ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе
б®Ўа Ёпе ў з «Ґ Є ¦¤®Ј® а §¤Ґ« Ё ¤агЈЁе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© Ї®-
¬Ґй овбп Євл Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л Ё ᮤҐа¦ йЁҐ
®б®ўлҐ, б ¬лҐ ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ®а¬л Ї® ᮮ⢥вбвўго饬㠢®-
Їа®бг, § ⥬ Євл, а §ўЁў ойЁҐ, Є®ЄаҐвЁ§ЁагойЁҐ Ё ¤Ґв «Ё-
§ЁагойЁҐ ®б®ўлҐ ®а¬л.
ЏаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ ЁЁ б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®Јгв
б®зҐв вмбп еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё ЇаҐ¤¬Ґвл© ¬Ґв®¤л, Є®Ј¤ а §¤Ґ«л
б®Ўа Ёп Ї®¤а §¤Ґ«повбп ⥬ вЁзҐбЄЁ, Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг,
ўгваЁ Є ¦¤®Ј® а §¤Ґ« Євл а бЇ®« Ј овбп ў еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬
Ї®ап¤ЄҐ.
ЋзҐўЁ¤®, зв® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ б®Ўа Ёп Ў®«ҐҐ г¤ зл ¤«п
нд䥪⨢®© ўл¤ зЁ Ёд®а¬ жЁЁ ¤«п Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё Їа ў®-
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¤«п ®Ўг票п бв㤥⮢ Ё гзле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ї®бЄ®«мЄг ў Ёе ў ®¤®¬ ¬Ґб⥠б®б।®в®зҐл ўбҐ
ЁвҐаҐбгойЁҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«п, вҐб® бўп§ лҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ®а¬ -
вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп. ‚ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе б®Ўа Ёпе Євл 室пв-
бп ў бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®¬, «®ЈЁзҐбЄЁ гўп§ ®¬ ўЁ¤Ґ. ќв®Ј® «ЁиҐ-
л еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®Ўа Ёп. Ћ¤ Є® ®зҐм з бв® бЁб⥬ вЁ§ жЁп
§ Є®®¤ ⥫мбвў зЁ Ґвбп Ё¬Ґ® б Ї®¤Ј®в®ўЄЁ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁе
б®Ўа Ё©, Є Є ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® нв Ї бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, Ї®б«Ґ 祣®
§ зЁвҐ«м® «ҐЈзҐ а бЇ®« Ј вм ®а¬ вЁўлҐ Євл ў бЁб⥬ вЁзҐ-
бЄЁе б®Ўа Ёпе Ї® ⥬ вЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг.
Ќ Є®Ґж, ЁЄ®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®¦Ґв Є« ббЁдЁжЁ-
а®ў вмбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ ®еў влў Ґ¬®Ј® ®а¬ вЁў®Ј®
¬ вҐаЁ « . Џ® н⮬㠯ਧ Єг б«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм ЈҐҐа «мго (Ї®«-
го) ЁЄ®аЇ®а жЁо, Є®Ј¤ ў б®Ўа ЁҐ ўЄ«оз Ґвбп Ё«Ё ўбҐ § Є®®-
¤ ⥫мбвў® бва л, Ё«Ё ўбҐ 䥤Ґа «м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, ўбҐ ®а-
¬ вЁўлҐ Євл в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® бгЎкҐЄв ђ” Ё в.¤., Ё з бвЁзго
ЁЄ®аЇ®а жЁо, Є®Ј¤ б®бв ў«повбп б®Ўа Ёп Ё бЎ®аЁЄЁ ®а¬ -
!!206
вЁўле Єв®ў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ў®Їа®б ¬, бдҐаҐ Ј®бг¤ аб⢥®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ®ва б«Ё § Є®®¤ ⥫мбвў Ё«Ё Їа ў®-
ў®¬г ЁбвЁвгвг Ё ¤агЈЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬.
4. ‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе, Є®Ј¤ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
⥬Їл Їа ў®вў®азҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбҐе га®ўпе, Ё ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ў § Є®®¤ ⥫쮩 бдҐаҐ, ҐЁ§¬ҐаЁ¬® ўла®б«Ё, §аҐ«
®бва п Ї®вॡ®бвм ў Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ ЁЁ ®ў®Ј® ‘ў®¤ § Є®®ў
ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. …Ј® Ё§¤ ЁҐ - нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ЇаҐ¤Ї®-
бл«Є ᮧ¤ Ёп бва®©®©, ўгв॥ б®Ј« б®ў ®© Ё 㤮Ў®© ¤«п
Ї®«м§®ў Ёп Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ђ®ббЁ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . Љ Є Ё§-
ўҐбв®, Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ а Ў®вл Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ ‘ў®¤ 㦥 з -
«Ёбм. 6 дҐўа «п 1995 Ј. ЇаЁпв “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ "Ћ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Є Ё§¤ Ёо ‘ў®¤ § Є®®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ".(*1) ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬ ‘ў®¤ § Є®®ў ¤®«¦Ґ Ўлвм ®дЁжЁ «м-
л¬, бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л¬ Ё Ї®«л¬ б®Ўа ЁҐ¬ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў ђ”, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬л¬ ў Є®в஫쮬 б®-
бв®пЁЁ. ‚ ‘ў®¤ § Є®®ў ¤®«¦л Ўлвм Ї®¬ҐйҐл ўбҐ ¤Ґ©бвўгойЁҐ
®а¬ вЁўлҐ Євл (а §г¬ҐҐвбп, Єа®¬Ґ ®дЁжЁ «м® ЇаЁ§ ле ᥪ-
аҐвл¬Ё). ’®«мЄ® ЇаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв®ўҐал¬
Ёбв®зЁЄ®¬ ® § Є®®¤ ⥫мб⢥.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаЁпвм § Є® ® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё
Ё§¤ ЁЁ ‘ў®¤ § Є®®ў, Ј¤Ґ зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл
д®а¬Ёа®ў Ёп ҐЈ® ¬ вҐаЁ «®ў, б奬㠑ў®¤ Ё ап¤ ¤агЈЁе ЇаЁжЁ-
ЇЁ «мле ў®Їа®б®ў. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ а §а Ў®в вм Ё г⢥नвм ѓ®бг-
¤ аб⢥го Їа®Ја ¬¬г Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ Ёо ‘ў®¤ , Ј¤Ґ бд®а-
¬г«Ёа®ў вм Є®ЄаҐвлҐ ®ЇҐа вЁўлҐ Ї®агзҐЁп ®в¤Ґ«мл¬ ®аЈ -
¬ Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬ Ї® ҐЈ® ᮧ¤ Ёо, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ нв Їл
Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ҐЈ® а §¤Ґ«®ў, аҐиЁвм ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб ®аЈ Ё§ жЁ®®-
вҐеЁзҐбЄЁе Ё ¬ вҐаЁ «м®-дЁ б®ўле Їа®Ў«Ґ¬.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ‘ў®¤ § Є®®ў Ўл« Ї®«л¬ Ё ¤®бв®ўҐал¬ Ёб-
в®зЁЄ®¬ Ёд®а¬ жЁЁ ® ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥, Єа ©Ґ
ў ¦® Їа®ўҐбвЁ Ї®«го ЁўҐв аЁ§ жЁо ўбҐе Їа ў®ўле Єв®ў, ЇаЁ-
пвле Ё Їа®¤®«¦ ойЁе д®а¬ «м® ¤Ґ©бвў®ў вм ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ, зЁ п б ¬®¬Ґв ҐҐ ®Ўа §®ў Ёп, в. Ґ. б ®ЄвпЎап
1917 Ј. Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в Ґг¦®Ј® Ё ¤ ¦Ґ ўаҐ¤®Ј® Ў «« бв ў
а®ббЁ©бЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ - нв® ў ¦ п ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥ п
§ ¤ з , аҐиҐЁҐ Є®в®а®© гЇа®бвЁв а®ббЁ©бЄго Їа ў®ўго бЁб⥬г,
Ї®ўлбЁв га®ўҐм ҐҐ нд䥪⨢®бвЁ, ᮧ¤ бв Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп
¤«п Ё§¤ Ёп Ї®«®жҐ®Ј® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«Ґ§®Ј® ‘ў®¤ § Є®®ў.
Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬л¬ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мл¬ нв Ї®¬ ᮧ¤ Ёп ‘ў®¤
¤®«¦ Ўлвм Ї®« п ॢЁ§Ёп ўбҐЈ® ¤Ґ©бвўго饣® ®а¬ вЁў®Ј®
¬ ббЁў , д®а¬ «м п ®в¬Ґ ўбҐе бв але Єв®ў Ё Ёе з б⥩, Є®в®-
алҐ ¤ ў® гбв ५Ё Ё д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¤Ґ©бвўгов, в Є¦Ґ ўҐбҐЁҐ
Ё§¬ҐҐЁ© ў ⥠¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, Є®в®алҐ
з бвЁз® гва вЁ«Ё бЁ«г.
(**1) ‘‡ ђ”. 1995. ь 7. ‘в. 509.
!!207
4. Љ®б®«Ё¤ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. ‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ў «оЎ®© а §ўЁв®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ
®Ўа §гҐвбп § зЁвҐ«м®Ґ зЁб«® (Ё®Ј¤ ¤ҐбпвЄЁ Ё б®вЁ) ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ё¬ҐойЁе ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв ॣ㫨஢ Ёп. ЏаҐ¤-
ЇЁб Ёп в ЄЁе Єв®ў § з бвго Ї®ўв®аповбп, Ё®Ј¤ ᮤҐа¦ в пўлҐ
Ґб®Ј« б®ў ®бвЁ Ё Їа®вЁў®аҐзЁп. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў®§ЁЄ Ґв Ї®-
вॡ®бвм «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе
гЄагЇҐЁп, ᮧ¤ Ёп бў®Ґ®Ўа §ле "Ў«®Є®ў" § Є®®¤ ⥫мбвў . Ћ¤Ё
Ё§ Їг⥩ ЇаҐ®¤®«ҐЁп в Є®© ¬®¦Ґб⢥®бвЁ - нв® Є®б®«Ё¤ -
жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў . ќв® в Є п д®а¬ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, ў Їа®-
жҐбᥠЄ®в®а®© ¤ҐбпвЄЁ, Ї®а®© Ё б®вЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ї® ®¤-
®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ®¤Ё гЄагЇҐл© Єв.
’ Є®© Єв г⢥ত Ґвбп Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬ ®аЈ ®¬ ў Є зҐб⢥ ®-
ў®Ј®, б ¬®бв®п⥫쮣® Ёбв®зЁЄ Їа ў , ЇаҐ¦ЁҐ а §а®§ҐлҐ
Євл ЇаЁ§ овбп гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г. ЋзҐўЁ¤®, зв® Ї®¤«Ґ¦ в ®Ўк-
Ґ¤ЁҐЁо ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®¤Ё Є®ў®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л.
Љ®б®«Ё¤ жЁп - нв® бў®Ґ®Ўа §л© ўЁ¤ Їа ў®вў®азҐбвў , ®б®-
ЎҐ®бвм Є®в®а®Ј® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®ўл© гЄагЇҐл© Єв
Ґ ¬ҐпҐв ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Ґ ў®бЁв Ё§¬ҐҐ-
Ё© ў ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫мбвў®.
‚ Їа®жҐбᥠЇ®¤Ј®в®ўЄЁ Є®б®«Ё¤Ёа®ў ®Ј® Єв ўбҐ ®а¬л
ЇаҐ¦Ёе Єв®ў а бЇ®« Ј овбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© «®ЈЁзҐбЄ®© Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫м®бвЁ, а §а Ў влў Ґвбп ®Ўй п бвагЄвга Ўг¤г饣® Єв .
ЋбгйҐбвў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п । ЄжЁ® п Їа ўЄ , зЁбв® ўҐи-
пп ®Ўа Ў®вЄ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© б ⥬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ўбҐ ®Ё Ё§« Ј -
«Ёбм Ґ¤Ёл¬ бвЁ«Ґ¬, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў « бм гЁдЁжЁа®ў п вҐа-
¬Ё®«®ЈЁп. “бва повбп Їа®вЁў®аҐзЁп, Ї®ўв®аҐЁп, Ґ®Їа ў¤ лҐ
¤«Ё®вл, ЁбЇа ў«пҐвбп гбв ॢи п вҐа¬Ё®«®ЈЁп, ®а¬л Ў«Ё§Є®-
Ј® ᮤҐа¦ Ёп ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ®¤г бв вмо (ЇгЄв).
2. ЊЁа®ў п Їа ЄвЁЄ ЇаЁпвЁп гЄагЇҐле Єв®ў ўҐбм¬ ®Ў-
иЁа . ‚ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, Ё§¤ овбп ¤ҐбпвЄЁ в Є®Ј® த
Єв®ў, ®ЎкҐ¤ЁпойЁе Євл Ї а« ¬Ґв , ЇаЁпвлҐ Ї® ®¤®¬г Ё ⮬г
¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвг ॣ㫨஢ Ёп § ўбҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® бгйҐбв-
ў®ў Ёп. ‚ Є®жҐ XIX ў. Ј«Ё©бЄЁ© Ї а« ¬Ґв ЇаЁп« бЇҐжЁ «м-
л© § Є® ® Є®б®«Ё¤ жЁЁ бв вгв®Ј® Їа ў . ‚® ”а жЁЁ иЁа®Є®
а §ўЁв® ЇаЁпвЁҐ в Є §лў Ґ¬ле Є®¤ҐЄб®ў, ®ЎкҐ¤ЁпойЁе ®а-
¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ї® ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг. €§¤ л, -
ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ Є®б®«Ё¤Ёа®ў лҐ Євл Є Є Љ®¤ҐЄб ¤®а®Ј ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® Ї®«м§®ў Ёп, Љ®¤ҐЄб ᡥॣ ⥫мле Є бб Ё ¤а.
3. ђ Ў®вг Ї® ᮧ¤ Ёо Є зҐб⢥® ®ў®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л
ђ®ббЁЁ, бгйҐб⢥®¬г ®Ў®ў«ҐЁо ўбҐе ®б®ўле бдҐа ॣ㫨а®-
ў Ёп б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ў Ўг¤г饬 Ґ ў®§-
ЁЄ« Їа®Ў«Ґ¬ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў
Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг. ‡ ¤ з ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гЄагЇҐЁп ®а¬ вЁўле
Єв®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў ой п Є®¬Ї Єв®бвм Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп,
гбва ҐЁҐ Їа®ЎҐ«®ў, Їа®вЁў®аҐзЁ© Ё Ґгўп§®Є ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўго-
!!208
йЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё, Ўл« Євг «м Ё а ҐҐ. Џа ЄвЁЄ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё
ЇаЁпвЁп гЄагЇҐле, Є®б®«Ё¤Ёа®ў ле Єв®ў ®бгйҐбвў«п« бм
ў ЇаҐ¦ЁҐ Ј®¤л ў бдҐаҐ ॣ㫨஢ Ёп ў®Їа®б®ў ᥫмбЄ®Ј® 宧п©-
бвў , § Ј®в®ў®Є ᥫм᪮宧п©б⢥®© Їа®¤гЄжЁЁ, «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп,
¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ Ё в. ¤. ‚Ґбм¬ Євг «м в Є п
§ ¤ з Ё лҐ. ‚ ®ЎйҐ¬ ¬ ббЁўҐ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў
ђ®ббЁЁ ҐйҐ ¬®Ј® в Є §лў Ґ¬ле "«®бЄгвле" Єв®ў, ®в Є®в®але
¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ®бв «Ёбм «Ёим ҐЄ®в®алҐ ®а¬л Ё ЁлҐ Ґ®в¤Ґ«Ё-
¬лҐ Ёе з бвЁ.
ђҐўЁ§Ёп ўбҐЈ® ¬ ббЁў ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў ¤®«¦ ўла ¦ вм-
бп Є Є ў ®в¬ҐҐ гбв ॢиЁе Єв®ў Ё Ёе з б⥩, ўҐбҐЁЁ ў Ёе
ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё§¬ҐҐЁ©, в Є Ё ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе
®а¬ Ё§ а §ле Єв®ў, ®в Є®в®але ®бв «Ёбм «Ёим ®в¤Ґ«млҐ да Ј-
¬Ґвл, Ё§¤ ЁЁ гЄагЇҐле Єв®ў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ў®Їа®б ¬.
Џ®н⮬㠧 ¤ з Є®б®«Ё¤ жЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў, гЄагЇҐЁп § -
Є®®¤ ⥫мле Ў«®Є®ў, ўЎЁа ойЁе ў бҐЎп ҐбЄ®«мЄ® (Ё®Ј¤ ¤Ґбпв-
ЄЁ) ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг, лҐ бв ®ўЁвбп ®¤Ё¬
Ё§ ЇаЁ®аЁвҐвле Їа ў«ҐЁ© гЇ®ап¤®зҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў .
5. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® д®а¬ Є®аҐ®© ЇҐ-
аҐа Ў®вЄЁ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бдҐаҐ
®в®иҐЁ©, бЇ®б®Ў Є зҐб⢥®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ,
®ЎҐбЇҐзҐЁп ҐЈ® б®Ј« б®ў ®бвЁ Ё Є®¬Ї Єв®бвЁ, в Є¦Ґ а бзЁбв-
ЄЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬ ббЁў , ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в гбв ॢиЁе, Ґ ®Їа ў-
¤ ўиЁе бҐЎп ®а¬. ‚ Їа®жҐбᥠЄ®¤ЁдЁЄ жЁЁ б®бв ўЁвҐ«м бв६Ёвбп
®ЎкҐ¤ЁЁвм Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм ®Їа ў¤ ўиЁҐ бҐЎп ¤Ґ©бвўгойЁҐ
®а¬л, в Є¦Ґ ЇҐаҐа Ў®в вм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё§«®¦Ёвм ®а¬ вЁў-
лҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бва®©® Ё ўгв॥ б®Ј« б®ў ®, ®ЎҐбЇҐзЁвм
¬ ЄбЁ¬ «мго Ї®«®вг ॣ㫨஢ Ёп ᮮ⢥вбвўго饩 бдҐал
®в®иҐЁ©. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Їа ў«Ґ в®, зв®Ўл ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇҐ-
८б¬лб«Ёвм ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬л, гбва Ёвм Їа®вЁў®аҐзЁп Ё Ґб®-
Ј« б®ў ®бвЁ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё.
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп - нв® д®а¬ Їа ў®вў®азҐбвў . Ѓг¤гзЁ ®Ў®ЎйҐ-
ЁҐ¬ ¤Ґ©бвўго饣® ॣ㫨஢ Ёп, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа ў«Ґ
гбв ®ў«ҐЁҐ ®ўле ®а¬, ®ва ¦ ойЁе §аҐўиЁҐ Ї®вॡ®бвЁ
®ЎйҐб⢥®© Їа ЄвЁЄЁ, ў®бЇ®«пойЁе Їа®ЎҐ«л Їа ў®ў®Ј® ॣг-
«Ёа®ў Ёп, § ¬Ґг Ґг¤ зле, гбв ॢиЁе Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© ®ўл¬Ё. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп - нв® д®а¬ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®-
®¤ ⥫мбвў Ї® бгйҐбвўг Ё ҐҐ १г«мв ⮬ пў«пҐвбп ®ўл© бў®¤-
л© § Є®®¤ ⥫мл© Єв бв ЎЁ«м®Ј® ᮤҐа¦ Ёп (Є®¤ҐЄб, Ї®«®-
¦ҐЁҐ, гбв ў Ё в. ¤.), § ¬ҐпойЁ© а ҐҐ ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ ®а¬ вЁў-
лҐ Євл Ї® ¤ ®¬г ў®Їа®бг. ‘®зҐв ЁҐ гЇ®ап¤®зҐЁп Ё ®Ў®ў«Ґ-
Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў Є Є бў®©бвў Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ї®§ў®«пҐв а б-
!!209
б¬ ваЁў вм ҐҐ Є Є ЁЎ®«ҐҐ б®ўҐаиҐго, ўлбиго д®а¬г Їа ў®-
вў®азҐбвў .
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп ®Ў« ¤ Ґв а冷¬ е а ЄвҐале зҐав:
1) ў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®¬ ЄвҐ ®Ўлз® д®а¬г«Ёаговбп ®а¬л,
ॣ㫨агойЁҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ, ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ў®Їа®бл ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ ®а¬ вЁўлҐ ®б®ўл в®© Ё«Ё Ё®©
®ва б«Ё (ЁбвЁвгв ) § Є®®¤ ⥫мбвў ;
2) в Є®© Єв ॣ㫨агҐв § зЁвҐ«мго Ё ¤®бв в®з® ®ЎиЁа-
го бдҐаг ®в®иҐЁ© (Ё¬гйҐб⢥лҐ, ва㤮ўлҐ, Ўа з®-ᥬҐ©-
лҐ ®в®иҐЁп, Ў®амЎ б ЇаҐбвгЇ®бвмо Ё в. ¤.);
3) Ўг¤гзЁ Ёв®Ј®¬ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў , Є®¤Ё-
дЁЄ жЁ®л© Єв ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бў®¤л© Єв, гЇ®а冷зҐго
б®ў®ЄгЇ®бвм ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Ћ пў«пҐвбп Ґ¤Ёл¬,
ўгв॥ бўп§ л¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўЄ«оз ойЁ¬ ў бҐЎп Є Є Їа®ўҐ-
аҐлҐ ¦Ё§мо, ®ЎйҐб⢥®© Їа ЄвЁЄ®© ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬л, в Є
Ё ®ўлҐ Їа ўЁ« , ®Ўгб«®ў«ҐлҐ ¤Ё ¬ЁЄ®© б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё,
§аҐўиЁ¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ;
4) Є®¤ЁдЁЄ жЁп а ббзЁв ᮧ¤ ЁҐ Ў®«ҐҐ гбв®©зЁўле,
бв ЎЁ«мле ®а¬, а ббзЁв ле ¤«ЁвҐ«мл© ба®Є Ёе ¤Ґ©бвўЁп.
ќд䥪⨢®бвм Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®Ј® Єв ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв ®в в®Ј®,
ᬮ¦Ґв «Ё § Є®®¤ ⥫м гзҐбвм ®ЎкҐЄвЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп
®в®иҐЁ©, пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ॣ㫨஢ Ёп в Є®Ј® Єв , Ёе
¤Ё ¬ЁЄг;
5) ЇаҐ¤¬Ґв Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ ®Ўлз® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¤Ґ«ҐЁп бЁбвҐ¬л § Є®®¤ ⥫мбвў ®ва б«Ё Ё ЁбвЁвгвл. Љ®-
¤ЁдЁЄ жЁп гЄаҐЇ«пҐв бЁб⥬®бвм ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ё б®Ј« б®ў ®бвм. Љ®¤ЁдЁЄ жЁ®л© Єв ®Ўлз®
ў®§Ј« ў«пҐв бЁб⥬㠢§ Ё¬®бўп§ ле ®а¬ вЁўле Єв®ў, ®Ўа -
§гойЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ®ва б«м, Ї®¤®ва б«м Ё«Ё ®в¤Ґ«мл© ЁбвЁ-
вгв § Є®®¤ ⥫мбвў ;
6) Єв Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ ўбҐЈ¤ § зЁвҐ«Ґ Ї® ®ЎкҐ¬г, Ё¬ҐҐв б«®¦-
го бвагЄвгаг. ќв® бў®Ґ®Ўа §л© гЄагЇҐл© Ў«®Є § Є®®¤ ⥫м-
бвў , ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© Ў®«ҐҐ зҐвЄ®Ґ Ї®бв஥ЁҐ бЁбвҐ¬л ®а¬ вЁў-
ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, в Є¦Ґ 㤮Ўбвў Ёе ЁбЇ®«м§®ў Ёп.
ЋЎлз® ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠЁ Їа ЄвЁЄҐ а §«Ёз ов Ґ-
бЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. ЏҐаўл© ўЁ¤ - нв® ўбҐ®Ўй п Є®¤ЁдЁ-
Є жЁп, Ї®¤ Є®в®а®© Ї®Ё¬ Ґвбп ЇаЁпвЁҐ 楫®© бҐаЁЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁ-
®ле Єв®ў Ї® ўбҐ¬ ®б®ўл¬ ®ва б«п¬ § Є®®¤ ⥫мбвў Ё, Є Є
б«Ґ¤гойЁ© нв Ї, ᮧ¤ ЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐ®©, ўгв॥ б®Ј« б®ў ®©
бЁб⥬л в ЄЁе Єв®ў вЁЇ "Є®¤ҐЄб Є®¤ҐЄб®ў". „агЈ®© ўЁ¤ - нв®
®ва б«Ґў п Є®¤ЁдЁЄ жЁп, ®еў влў ой п § Є®®¤ ⥫мбвў® в®© Ё«Ё
Ё®© ®ва б«Ё (ѓа ¦¤ бЄЁ©, “Ј®«®ўл©, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥 Ё
в. ¤.). Ќ Є®Ґж, бЇҐжЁ «м п (Є®¬Ї«ҐЄб п) Є®¤ЁдЁЄ жЁп - нв®
Ё§¤ ЁҐ Єв®ў, ॣ㫨агойЁе в®в Ё«Ё Ё®© Їа ў®ў®© ЁбвЁвгв (Ќ -
«®Ј®ўл©, ‹Ґб®©, ’ ¬®¦Ґл© Є®¤ҐЄбл Ё в. ¤.).
2. Љ®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ Євл ¬®Јгв ўҐиҐ ўла ¦ вмбп ў а §-
«Ёзле д®а¬ е. Ћ¤ Ё§ Ёе - нв® Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ,
!!210
Є®в®а п ЄвЁў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®© ¤Ґп⥫м®бвЁ -
襣® 䥤Ґа вЁў®Ј® Ј®бг¤ абвў . ќв® - Єв 䥤Ґа «м®Ј® § Є®®-
¤ ⥫мбвў , ᮤҐа¦ йЁ© ЇаЁжЁЇЁ «млҐ, ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ ®а¬л
Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў, Є®в®-
алҐ ¤®«¦л а §ўЁў вмбп Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёа®ў вмбп ў ®а¬ вЁўле
Єв е, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле бгЎкҐЄв ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ®Ўлз® бв®пв ў® Ј« ўҐ вҐе Ё«Ё Ёле
®ва б«Ґ© «ЁЎ® ЁбвЁвгв®ў Їа ў , ®ЎҐбЇҐзЁў ов ў§ Ё¬®гўп§ ®бвм
Ё б®Ј« б®ў ®бвм ўбҐе ®а¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®ва б«Ґ© Ё ЁбвЁвг-
в®ў. ЋЎлз® ®Ё ¤Ґ«пвбп ЄагЇлҐ, ®Ў®б®Ў«ҐлҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп
(а §¤Ґ«л, Ј« ўл). ‚ Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«повбп 楫Ё, Ґ¤ЁлҐ ¤«п ўбҐе бгЎк-
ҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ЇаЁжЁЇл ॣ㫨஢ Ёп, ¤ овбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
ў ¦Ґ©иЁе Ї®пвЁ©, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў ᮮ⢥вбвўго饩 бдҐаҐ.
‚ ‘®о§Ґ ‘‘ђ ¤Ґ©бвў®ў «® 16 Ћб®ў § Є®®¤ ⥫мбвў ‘®о§
‘‘ђ Ё б®о§ле аҐбЇгЎ«ЁЄ, ॣ㫨агойЁе в ЄЁҐ ў ¦лҐ бдҐал,
Є Є ваг¤, Ё¬гйҐб⢥лҐ, ¦Ё«ЁйлҐ ®в®иҐЁп, Ўа Є Ё ᥬмп,
Ў®амЎ б ЇаҐбвгЇ®бвмо Ё в. ¤. ЌлҐ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаЁ-
пвл Ё ¤Ґ©бвўгов в ЄЁҐ Євл Є Є Ћб®ўл «Ґб®Ј® § Є®®¤ ⥫мбв-
ў , Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ® Єг«мвгаҐ, Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў
®Ў ®еа Ґ §¤®а®ўмп Ја ¦¤ Ё ¤а.
— йҐ ўбҐЈ® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ўЁ¤ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®Ј® Єв - нв®
Є®¤ҐЄб. ќв® ЄагЇл© бў®¤л© Єв, ¤Ґв «м® Ё Є®ЄаҐв® ॣ㫨-
агойЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго бдҐаг ®в®иҐЁ© Ё Ї®¤«Ґ¦ йЁ© ҐЇ®б।-
б⢥®¬г ЇаЁ¬ҐҐЁо. Ћ «ЁЎ® Ї®«®бвмо Ї®Ј«®й Ґв ўбҐ ®а¬л
ᮮ⢥вбвўго饩 ®ва б«Ё (“Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб), «ЁЎ® ᮤҐа¦Ёв ®б-
®ўго Ї® ®ЎкҐ¬г, б ¬го ў ¦го з бвм в ЄЁе ®а¬ (ѓа ¦¤ бЄЁ©
Є®¤ҐЄб, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥). Ќ ап¤г б ®а¬ ¬Ё-ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ё
®а¬ ¬Ё-¤ҐдЁЁжЁп¬Ё ў Є®¤ҐЄб е д®а¬г«Ёаговбп в Є¦Ґ ®а¬л
ҐЇ®б।б⢥®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Є®ЄаҐвлҐ ў аЁ вл Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б®ў®Ґ Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ.
Љ®¤ҐЄб - ®ЇвЁ¬ «мл© ў аЁ в ®Ў®ЎйҐЁп Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
§ Є®®¤ ⥫мбвў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ⥬Ґ, ¤Ґ©б⢥®Ґ б।бвў® «Ё-
ЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ Єв®ў Ї® ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг.
ЌлҐ ў® Ј« ўҐ Ў®«миЁбвў ®ва б«Ґ© а®ббЁ©бЄ®Ј® 䥤Ґа «м®Ј®
§ Є®®¤ ⥫мбвў бв®пв Є®¤ҐЄбл, Ў®«миЁбвў® Ё§ Є®в®але лҐ
Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп бгйҐб⢥®© ЇҐаҐа Ў®вЄҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, лҐ Є®¤ҐЄбл
ЇаЁЁ¬ овбп в Є¦Ґ Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ’ Є, ў
Ѓ иЄ®ав®бв Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЄ Є®¤ҐЄб®ў. ‘।Ё Ёе †Ё-
«Ёйл©, ’а㤮ў®©, ќЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®¤ҐЄбл, Љ®¤ҐЄбл ® Ўа ЄҐ Ё бҐ-
¬мҐ, ® Ґ¤а е, ® б।бвў е ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё ¤а.
Џ® е а ЄвҐаг ®еў в ॣ㫨а㥬ле Є®¤ҐЄб ¬Ё ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ© ®Ё Ўлў ов ®ва б«Ґўл¬Ё «ЁЎ® Є®¬Ї«ҐЄбл¬Ё (¬Ґ¦®в-
а б«Ґўл¬Ё). ЏҐаўлҐ ॣ㫨агов Є®ЄаҐвго бдҐаг ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«пойго ¤Ґ«ҐЁҐ Їа ў ®ва б«Ё Ё ЁбвЁвгвл.
ќв® - “Ј®«®ўл©, “Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл©, ѓа ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄ-
бл, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥 Ё ¤а. Љ®¬Ї«ҐЄбл© Є®¤ҐЄб бЁб⥬ вЁ§Ё-
агҐв ®а¬л, Є®в®алҐ б®Ўа л ў¬Ґб⥠Ґ Ї® ®ва б«п¬ Їа ў , Ї®
!!211
Ёл¬ ®б®ў Ёп¬ (бдҐа Ј®бг¤ аб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®ва б«м
宧п©бвў Ё«Ё б®жЁ «м®-Єг«мвга®Ј® бвந⥫мбвў ) Ё ®ЎкҐ¤ЁҐ-
л Ґ¤Ё®© Є®жҐЇжЁҐ©, ®ЎйЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ॣ㫨஢ Ёп § зЁ-
⥫쮩 ®Ў« бвЁ ®в®иҐЁ© (‚®§¤гил© Є®¤ҐЄб, Љ®¤ҐЄб в®аЈ®ў®Ј®
¬®аҐЇ« а Ёп Ё ¤а.).
€вҐаҐбл ᮧ¤ Ёп Ґ¤Ё®©, «®ЈЁзҐбЄЁ б®Ј« б®ў ®© бЁб⥬л
§ Є®®¤ ⥫мбвў вॡгов, зв®Ўл ў § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ
ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ®в¤ ў «®бм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®ва б«Ґўл¬ Є®¤ҐЄб ¬,
Є Є Єв ¬, ҐЇ®б।б⢥® ®ва ¦ ойЁ¬ Ё 楬ҐвЁагойЁ¬ гз-
® ®Ў®б®ў ®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ®а¬ вЁў®Ј® ¬ вҐаЁ « Ї® ЇаҐ¤-
¬Ґвг Ё ¬Ґв®¤г Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. —в® Є б Ґвбп ЇаЁпвЁп
Є®¬Ї«ҐЄбле Є®¤ҐЄб®ў, в® ®® ЇаЁ§ў ® Ўлвм ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ -
Їа ў«ҐЁҐ¬ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле а Ў®в.
‚ Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Ё ЁлҐ ўЁ¤л Є®¤ЁдЁ-
Є жЁ®ле Єв®ў: гбв ўл, Ї®«®¦ҐЁп, Їа ўЁ« Ё в. ¤.
“бв ўл - нв® Є®¬Ї«ҐЄблҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, ॣ㫨аго-
йЁҐ Їа ў®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®аЈ ®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁ© ( -
ЇаЁ¬Ґа, “бв ў –Ґва®Ў Є ђ”), «ЁЎ® вг Ё«Ё Ёго бдҐаг Ј®бг¤ а-
б⢥®©, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ (“бв ў
¦Ґ«Ґ§ле ¤®а®Ј, “бв ў ўгв॥Ј® ў®¤®Ј® ва бЇ®ав ). ЌлҐ ў
д®а¬Ґ гбв ў в Є¦Ґ д®а¬г«Ёаговбп ®б®ўлҐ ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«по-
йЁҐ Їа ў®ў®© бв вгб бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, бвагЄвгаг,
Ї®«®¬®зЁп Ё ®аЈ Ё§ жЁо ¤Ґп⥫м®бвЁ Ёе Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ -
®ў (ЁбЄ«оз п аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ў б®бв ўҐ ђ”, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов Є®-
бвЁвгжЁЁ).
Џ®«®¦ҐЁп ॣ« ¬ҐвЁагов Їа ў®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, § ¤ зЁ Ё
Є®¬ЇҐвҐжЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®аЈ , гз०¤ҐЁп Ё«Ё ЈагЇЇл ®¤®-
தле ®аЈ ®ў гз०¤ҐЁ©, ®аЈ Ё§ жЁ© (Џ®«®¦ҐЁҐ ® ‚Ґае®ў-
®¬ ‘㤥 ђ”, Џ®«®¦ҐЁҐ ® б«г¦ЎҐ ў ®аЈ е ўгваҐЁе ¤Ґ« ђ”
Ё ¤а.).
Џа ўЁ« ᮤҐа¦ в Їа®жҐ¤галҐ ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Ї®ап-
¤®Є ®аЈ Ё§ жЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® த ¤Ґп⥫м®бвЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Џа ўЁ-
« ў®§¬ҐйҐЁп а Ў®в®¤ ⥫ﬨ ўаҐ¤ , ЇаЁзЁҐ®Ј® а Ў®вЁЄ ¬
㢥з쥬, Їа®дҐббЁ® «мл¬ § Ў®«Ґў ЁҐ¬ «ЁЎ® Ёл¬ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁ-
Ґ¬ §¤®а®ўмп, бўп§ л¬ б ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ва㤮ўле ®Ўп§ ®б⥩).
‚ а拉 б«гз Ґў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®л© Єв ¬®¦Ґв ЇаЁЁ¬ вмбп ў
д®а¬Ґ § Є® ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ё¬Ґ®ў Ёп ( ЇаЁ¬Ґа, ‡ Є®
® Ј®бг¤ аб⢥ле ЇҐбЁпе, ‡ Є® ®Ў ®Ўа §®ў ЁЁ, ‡ Є® ®Ў ®б®-
ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл Ё в. ¤.). ЋвҐбҐЁҐ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® § -
Є® Є а §ап¤г Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп, ®ЎкҐ¬ Ё бдҐал ॣ㫨஢ Ёп Ё¬ ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ© Їа ў«Ґ®бвЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ўҐбҐЁҐ ®а¬ вЁўле ®ўҐ««.
3. Џа ў®ў п бЁб⥬ ђ®ббЁЁ б б ¬®Ј® з « ¤®«¦ ᮧ¤ -
ў вмбп Ґ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм а §а®§Ґле Єв®ў Ї® г§ЄЁ¬ ў®Їа®-
б ¬, Є Є гз® ®Ў®б®ў п Ё ў§ Ё¬®гўп§ п бЁб⥬ Є®¤Ё-
дЁЄ жЁ®ле Єв®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўлвм Ў §®©, ®б®ў®© бЁб⥬л
§ Є®®¤ ⥫мбвў бва л. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп бЇ®б®ЎбвўгҐв гбЁ«ҐЁо бв -
!!212
ЎЁ«м®бвЁ § Є®®¤ ⥫мбвў , ᮧ¤ Ёо зҐвЄ®©, Ў §Ёаго饩бп
г箬 дг¤ ¬ҐвҐ бЁбвҐ¬л ®а¬ вЁўле Єв®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
®ЇвЁ¬ «мго бЄ®®а¤ЁЁа®ў ®бвм ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ®а¬ -
¬Ё, пў«пҐвбп ®б®ў®© ¤«п ᮧ¤ Ёп ў § Є®®¤ ⥫мб⢥ гЄагЇҐ-
ле ®а¬ вЁўле Ў«®Є®ў. Ћ Ї®§ў®«пҐв аҐиЁвм ¤ўҐ ў§ Ё¬®бўп-
§ лҐ § ¤ зЁ - б®ўҐаиҐбвў®ў вм Ё ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё д®а¬г § Є®-
®¤ ⥫мбвў .
‚ ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ Євл ЇаЁ§ў л Ўлвм ®б®-
ў®© Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м-
®бвЁ. Њ®¦Ґб⢥®бвм Ё да Ј¬Ґв а®бвм § Є®®ў, Ёе г§Є п вҐ-
¬ вЁЄ - нв® бгйҐбвўҐл© Ґ¤®бв в®Є § Є®®¤ ⥫мбвў , Ё ® Ўг-
¤Ґв бв ®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤л¬ Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп Ё гб«®¦Ґ-
Ёп Їа ў®ў®© бЁб⥬л, гЈ«гЎ«ҐЁп Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. Џа ў¤ ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўлбва®, ®ЇҐа вЁў® § Ї®«пвм Їгбв®вл, Їа®ЎҐ«л ў
¤Ґ©бвўго饬 ॣ㫨஢ ЁЁ, Ї®вॡ®бвм § Є®®¤ ⥫쮣® ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп ал®зле аҐд®а¬, ¤ «мҐ©иҐ© ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ ®ЎйҐбв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё, ¤Ё ¬ЁЄ б®жЁ «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© ®ЎкҐЄвЁў®
Ї®Ўг¦¤ ов § Є®®¤ вҐ«п ЇаЁЁ¬ вм ®в¤Ґ«млҐ Євл Ї® ба ўЁ-
вҐ«м® г§ЄЁ¬ ⥬ ¬, з бвл¬ ў®Їа®б ¬. ‚ १г«мв ⥠®а¬ вЁўл©
¬ ббЁў ЁвҐбЁў® а бвҐв, Єа®¬Ґ нв®Ј®, ў®§ЁЄ Ґв Ў®«миҐ ў®§-
¬®¦®б⥩ ¤«п ᮧ¤ Ёп Їа®ЎҐ«®ў, Ґб®Ј« б®ў ®б⥩ Ё Їа®вЁў®-
аҐзЁ© ў ¤Ґ©бвўго饬 ॣ㫨஢ ЁЁ.
‚ ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ё§¤ ЁҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле Єв®ў ¤®«¦® ЇаҐ-
ўа вЁвмбп ў ®б®ўго д®а¬г § Є®®вў®азҐбвў . ЌҐ б«Ґ¤гҐв а бв б-
ЄЁў вм иҐ § Є®®¤ ⥫쮥 宧п©бвў® Ї® ®в¤Ґ«мл¬ ЄгбЄ ¬, ¬Ґ«м-
зЁвм ®а¬ вЁўлҐ Євл. Ћб®ў®© Їгвм ЇаҐ®¤®«ҐЁп ¬®¦Ґб⢥-
®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе ¬Ґ«Є®вҐ¬мп, в Є¦Ґ Їа®ЎҐ«®ў Ё Їа®-
вЁў®аҐзЁў®б⨠ॣ㫨஢ Ёп - нв® Ї®ўл襨Ґ ўЁ¬ Ёп Є Є®¤Ё-
дЁЄ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў Ї® гЄагЇҐл¬ Ў«®-
Є ¬ ॣ㫨஢ Ёп. ‘«Ґ¤гҐв б®зҐв вм ®ва б«Ґўго Ё Є®¬Ї«ҐЄбго
Є®¤ЁдЁЄ жЁо, ®в¤ ў п ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ЇҐаў®©.
ѓҐҐа «м®© «ЁЁҐ© б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп а®ббЁ©бЄ®Ј® § Є®®-
¤ ⥫мбвў ў Ўг¤г饬 б«Ґ¤®ў «® Ўл Ё§Ўа вм Єгаб Ї®б⥯Ґ®Ґ
®бгйҐбвў«ҐЁҐ ҐЈ® ўбҐ®ЎйҐ© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Љ в Є®© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ
б«Ґ¤гҐв бв६Ёвмбп 㦥 ᥩз б, Ї®б⥯Ґ® ®Ў®ў«пп Ё гЄагЇпп
иҐ § Є®®¤ ⥫мбвў®, ᮧ¤ ў п ЄагЇлҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ "Ў«®-
ЄЁ", Є®в®алҐ Ґ в®«мЄ® Ўл ®вўҐз «Ё § ¤ з ¬ ⥪г饣® гЇ®а冷зҐ-
Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў , ® Ё Ўл«Ё а ббзЁв л ўЄ«о票Ґ ў Є зҐ-
б⢥ б®бв ўле з б⥩ ў Ўг¤гйЁ© Є®¤ЁдЁЄ жЁ®л© бў®¤. ’ҐЄгйЁҐ
Євл 㬥бв® б®бв ў«пвм в Є, зв®Ўл Ёе, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ Ґ а бз«Ґ-
пп з бвЁ, ¬®¦® Ўл«® Ўл ўЄ«оз вм ў Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ Є®¤ЁдЁЄ -
жЁ®лҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп - ў Є®¤ҐЄбл, Ґ¤ЁлҐ ⮬ бў®¤ .
€§¤ ЁҐ в Є §лў Ґ¬®Ј® "Љ®¤ҐЄб § Є®®ў" ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ - ᮧ¤ ў Ґ¬®Ј® Ў §Ґ ‘ў®¤ § Є®®ў Ґ¤Ё®Ј® бЁб⥬ вЁ-
§Ёа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫쮣® Єв , Ё¬Ґо饣® ¬®Ј®га®ўҐўго
бвагЄвгаг Ё ®ЎкҐ¤Ёпо饣® ўбҐ ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫쮥 аҐ-
Јг«Ёа®ў ЁҐ - нв® § ¤ з б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў
ђ®ббЁЁ ¤«ЁвҐ«мго ЇҐабЇҐЄвЁўг.
ѓ« ў 9. ‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. Џ®пвЁҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
§ Є®®¤ ⥫мбвў
‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® Ї®бв®п п д®а¬
а §ўЁвЁп Ё гЇ®ап¤®зҐЁп ¤Ґ©бвўго饩 Їа ў®ў®© бЁб⥬л. ‚ б®-
ўаҐ¬Ґле жЁўЁ«Ё§®ў ле Ј®бг¤ абвў е Ё¬ҐҐвбп § зЁвҐ«м®Ґ
зЁб«® ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле а §«Ёзл¬Ё Їа ў®вў®а-
зҐбЄЁ¬Ё ®аЈ ¬Ё. Џа ў®вў®азҐбвў® Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвмбп ®Ї-
।Ґ«Ґ®¬ нв ЇҐ, ўбҐ ўаҐ¬п 室Ёвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, а §ўЁвЁЁ ў
бЁ«г ¤Ё ¬Ё§¬ б®жЁ «мле бўп§Ґ©, ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ўле Ї®вॡ-
®б⥩ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, вॡгойЁе Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп.
Џ®бв®п® ¬Ґпой пбп Їа ў®ў п бЁб⥬ , ҐҐ а §ўЁвЁҐ Ё б®ўҐаиҐ-
бвў®ў ЁҐ, ЇаЁпвЁҐ ®ўле ®а¬ вЁўле Єв®ў, ўҐбҐЁҐ ў Ёе Ё§-
¬ҐҐЁ©, ®в¬Ґ гбв ॢиЁе ®а¬ вЁўле аҐиҐЁ© ®ЎкҐЄвЁў®
®Ўгб«®ў«Ёў ов гЇ®а冷票Ґ ўбҐЈ® Є®¬Ї«ҐЄб ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Єв®ў, Ёе гЄагЇҐЁҐ, ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго гз-
® ®Ў®б®ў го бЁб⥬г, Ё§¤ ЁҐ а §®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа -
Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў . ’ Є п ¤Ґп⥫м®бвм Ї® ЇаЁўҐ¤ҐЁо ®а¬ -
вЁўле Єв®ў ў Ґ¤Ёго, гЇ®а冷зҐго бЁб⥬㠮Ўлз® §лў Ґв-
бп бЁб⥬ вЁ§ жЁҐ© § Є®®¤ ⥫мбвў .
‘Ёб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬ , ў®-ЇҐаўле, ¤«п
¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп § Є®®¤ ⥫мбвў . Ђ «Ё§ Ё ®Ўа Ў®вЄ ¤Ґ©-
бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЈагЇЇЁа®ўЄ Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б奬Ґ, ᮧ¤ ЁҐ ўгв॥ Ґ¤Ё®© бЁб⥬л
Єв®ў пў«повбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё гб«®ўЁп¬Ё нд䥪⨢®бвЁ Їа ў®-
вў®азҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, бЇ®б®Ўбвўгов «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Їа®ЎҐ«®ў, гб-
в ५®б⥩ Ё Їа®вЁў®аҐзЁ© ў ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥.
‚®-ўв®але, ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв 㤮Ўбвў ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў ,
ў®§¬®¦®бвм ®ЇҐа вЁў® 室Ёвм Ё Їа ўЁ«м® в®«Є®ў вм ўбҐ г¦-
лҐ ®а¬л. Ќ Є®Ґж, бЁб⥬ вЁ§ жЁп пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ЇаҐ¤-
Ї®бл«Є®© 楫Ґ Їа ў«Ґ®Ј® Ё нд䥪⨢®Ј® Їа ў®ў®Ј® ў®бЇЁв -
Ёп, гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®Ўг票п бв㤥⮢.
‚ а §лҐ ЇҐаЁ®¤л ¦Ё§Ё Ј®бг¤ абвў Ї®вॡ®бвм ў бЁб⥬ -
вЁ§ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў Ўлў Ґв а §«Ёз . Љ®Ј¤ Є Ї«Ёў Ґвбп ў
вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®Ј® ¬ вҐаЁ « ,
Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўгҐв § зЁвҐ«м®Ґ зЁб«® ®а¬ вЁўле Єв®ў, ЇаЁпвле
ў а §®Ґ ўаҐ¬п Ё Є ⮬㠦Ґ ЇҐаҐЄалў ойЁе ¤агЈ ¤агЈ , ¤Ґ©бвўго-
йЁе ў гбҐзҐ®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ё«Ё Ї®Їа®бвг гбв ॢиЁе, д ЄвЁзҐбЄЁ
гва вЁўиЁе бЁ«г, бЁб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ®б®ЎҐ® Ґ-
®Ўе®¤Ё¬ . ‚ гб«®ўЁпе ¦Ґ бгйҐб⢥®© «®¬ЄЁ, ॢ®«ожЁ®®Ј®
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп Їа ў®ў®© бЁб⥬л, Є®Ј¤ ®в¬Ґповбп жҐ«лҐ ®а-
¬ вЁўлҐ Ў«®ЄЁ, ॣ㫨агойЁҐ ®в¦Ёў ойЁҐ, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ бгйҐ-
!!198
б⢥®¬г аҐд®а¬Ёа®ў Ёо ®в®иҐЁп, Є®Ј¤ Ї® бгвЁ ¤Ґ« ᮧ¤ -
Ґвбп Є зҐб⢥® ®ў п ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬ , ®Ўк-
ҐЄвЁў® вॡгой п ®Ў®ў«Ґле § Є®®ў, бЁб⥬ вЁ§ жЁп § Є®®-
¤ ⥫мбвў Є Є Ўл г室Ёв ўв®а®© Ї« .
ЌлҐ ў ђ®ббЁЁ ⥬Їл Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
§ Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Є Є ЁЄ®Ј¤ ўлб®ЄЁ. ‘®§¤ овбп б®в-
Ё Ё влбпзЁ ®ўле ®а¬ вЁўле Єв®ў, бгйҐб⢥® ¬ҐпойЁе
е а ЄвҐа Ё ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. Ћ¤ Є®
Ґб«Ё ᥩз б Ґ § Ё¬ вмбп гЇ®а冷票Ґ¬ ¤Ґ©бвўго饩 ®а¬ вЁў-
®© Ў §л, Є®в®а п 㢥«ЁзЁў Ґвбп ўҐбм¬ Ўлбвал¬Ё ⥬Ї ¬Ё, ў Ўг-
¤г饬 ў®§ЁЄгв Ў®«миЁҐ ва㤮бвЁ ў 宦¤ҐЁЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ Їа ў , е ®б Ё Ґа §ЎҐаЁе ў а®ббЁ©бЄ®¬
®а¬ вЁў®¬ 宧п©б⢥. „Ґ«® ®б«®¦пҐвбп ҐйҐ Ё ⥬, з⮠ᥩз б,
Є®Ј¤ ᮧ¤ Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®ў п Їа ў®ў п бЁб⥬ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ, 㦮 в Є¦Ґ ба®з® аҐиЁвм бг¤мЎг д®а¬ «м® ¤Ґ©бв-
ўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ђ®ббЁЁ Ё Ёе з б⥩, Є®в®алҐ Ї®«®-
бвмо «ЁЎ® з бвЁз® Їа®вЁў®аҐз в ®ўл¬ ®а¬ вЁўл¬ аҐиҐЁп¬
Ё«Ё Ї®Їа®бвг ЎҐ§ ¤Ґ¦® гбв ५Ё.
ЋЎлз® ў Ї®пвЁҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў ўЄ«оз -
овбп зҐвлаҐ б ¬®бв®п⥫мле д®а¬л Їа ў®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ:
1) бЎ®а Ј®бг¤ аб⢥묨 ®аЈ ¬Ё, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, дЁа¬ -
¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё гз०¤ҐЁп¬Ё Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Єв®ў, Ёе ®Ўа Ў®вЄ Ё а бЇ®«®¦ҐЁҐ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
бЁб⥬Ґ, еа ҐЁҐ, в Є¦Ґ ўл¤ з бЇа ў®Є ¤«п § ЁвҐаҐб®ў ле
®аЈ ®ў, гз०¤ҐЁ©, ®в¤Ґ«мле «Ёж Ї® Ёе § Їа®б ¬ (гзҐв ®а¬ -
вЁўле Єв®ў);
2) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё Ё§¤ ЁҐ а §«Ёз®Ј® த б®Ўа Ё© Ё бЎ®аЁ-
Є®ў ®а¬ вЁўле Єв®ў (ЁЄ®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў );
3) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё ЇаЁпвЁҐ гЄагЇҐле Єв®ў Ў §Ґ ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁп ®а¬ а §а®§Ґле Єв®ў, Ё§¤ ле Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг (Є®-
б®«Ё¤ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў );
4) Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё ЇаЁпвЁҐ ®ўле Єв®ў (вЁЇ Є®¤ҐЄб®ў), ў Є®в®-
алҐ Ї®¬Ґй овбп Є Є ®Їа ў¤ ўиЁҐ бҐЎп ®а¬л ЇаҐ¦Ёе Єв®ў, в Є
Ё ®ўлҐ ®а¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп (Є®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫м-
бвў ).
2. “зҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў
1. ЋЇлв § Є®®¤ ⥫쮩 Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®-
бвЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё § агЎҐ¦ле бва е Ї®Є §лў Ґв,
зв® Є зҐбвў® гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў ў Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ е
Ё гз०¤ҐЁпе, б⥯Ґм ҐЈ® « ¦Ґ®бвЁ, нд䥪⨢®бвм бЎ®а Ё
еа ҐЁп ᢥ¤ҐЁ© ® ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв е, ® ўҐбҐЁЁ
ў Ёе Ё§¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ© ў® ¬®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов оаЁ¤ЁзҐбЄго
Єг«мвгаг Їа ў®вў®азҐбвў , нд䥪⨢®бвм Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®©
¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Їа ў®ў®Ј® ў®бЇЁв Ёп.
2. “зҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў
—ҐвЄ® « ¦Ґл© гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, ¤«п Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ ў Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЁбЇ®«ЁвҐ«мле ®аЈ ®ў,
¤¬ЁЁбва жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, гз०¤ҐЁ©, ў а Ў®вҐ дЁа¬, ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁ© Ё в. ¤. Ћб®Ўго а®«м ЁЈа Ґв зҐвЄЁ© Ё Ї®«л© гзҐв § Є®®¤ -
⥫мбвў ў ¤Ґп⥫м®бвЁ б㤥Ўле Ё Їа®Єга®абЄЁе ®аЈ ®ў. Ља®¬Ґ
в®Ј®, в Є®© гзҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Єў «ЁдЁжЁа®ў ®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ
Їа®ҐЄв®ў § Є®®¤ ⥫мле Ё Ёле Їа ў®ўле Єв®ў, ¤«п б®бв ў«Ґ-
Ёп а §®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў Ё бў®¤ле Є®¤ЁдЁ-
Є жЁ®ле Єв®ў, ЇҐаҐзҐ© Єв®ў, Ї®¤«Ґ¦ йЁе Ё§¬ҐҐЁо Ё«Ё
ЇаЁ§ Ёо гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г, ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп бЇа ў®з®-Ё-
д®а¬ жЁ®®© а Ў®вл (ўл¤ з бЇа ў®Є Ї® § Є®®¤ ⥫мбвўг, б®-
бв ў«ҐЁҐ а §®Ј® த ⥬ вЁзҐбЄЁе ®Ў§®а®ў), Ї®¤Ј®в®ўЄЁ § Є«о-
票© Ї® Їа®ҐЄв ¬ ®а¬ вЁўле Єв®ў. Ќ Є®Ґж, ЎҐ§ ¤«Ґ¦ 饣®
гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў Ґў®§¬®¦® нд䥪⨢®Ґ Їа ў®ў®Ґ Їа®-
ᢥ饨Ґ, ¤Ґп⥫м®бвм г祡ле Ё гзле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гз०-
¤ҐЁ©.
ЋаЈ л, гз०¤ҐЁп Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ®бгйҐбвў«пов гзҐв Є Є
¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп бў®Ёе б®Ўб⢥ле Ї®вॡ®б⥩, в Є Ё ¤«п
®ЎҐбЇҐзҐЁп (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ®б®ўҐ) Їа ў®ў®© Ё-
д®а¬ жЁҐ© Ёле гз०¤ҐЁ© Ё ®в¤Ґ«мле «Ёж. ‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ ®Ўлз® Ї®¤«Ґ¦ в гзҐвг 䥤Ґа «млҐ § Є®л, ®а¬ вЁў-
лҐ гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” Ё Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”, Євл 䥤Ґа «м-
ле ®аЈ ®ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ, Ї®бв ®ў«ҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®-
®Ј® ‘г¤ ђ”. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в дгЄжЁ© ®аЈ ®ў Ё гз०¤ҐЁ©,
Їа®Ё§ў®¤пйЁе гзҐв, ў Ёд®а¬ жЁ®л© ¬ ббЁў ¬®Јгв Ўлвм ўЄ«о-
зҐл Ё ЁлҐ Євл ( ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г а®¤лҐ ¤®Ј®ў®ал, § Є®®¤ -
⥫мбвў® бгЎкҐЄв®ў ђ”, Євл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп,
®а¬ вЁўлҐ а §кпбҐЁп ўлбиЁе б㤥Ўле ®аЈ ®ў ђ” Ё в. ¤.).
Њ®¦® ¬ҐвЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁжЁЇл ®аЈ Ё§ жЁЁ гзҐв § -
Є®®¤ ⥫мбвў :
1) Ї®«®в Ёд®а¬ жЁ®®Ј® ¬ ббЁў , ®ЎҐбЇҐзЁў ой п дЁЄб -
жЁо Ё ўл¤ з㠢ᥣ® ®ЎкҐ¬ бЇа ў®з®© Ёд®а¬ жЁЁ, ®вбгвбвўЁҐ
Їа®ЎҐ«®ў Ё гЇг饨© ў Ёд®а¬ жЁ®®¬ ¬ ббЁўҐ;
2) ¤®бв®ўҐа®бвм Ёд®а¬ жЁЁ, ®б®ў п ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
®дЁжЁ «мле Ёбв®зЁЄ®ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп ®а¬ вЁўле Єв®ў, в Є-
¦Ґ бў®ҐўаҐ¬Ґ®© дЁЄб жЁЁ ўҐбҐле Ё§¬ҐҐЁ©, ўЄ«озҐле
ў Ёд®а¬ жЁ®л© д®¤ Єв®ў;
3) 㤮Ўбвў® Ї®«м§®ў Ёп, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ®ЇҐа вЁў®Ј® Ё Є -
зҐб⢥®Ј® Ї®ЁбЄ г¦ле ᢥ¤ҐЁ© ® Їа ўҐ.
2. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бв®© ўЁ¤ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® дЁЄб -
жЁп ४ўЁ§Ёв®ў ®а¬ вЁўле Єв®ў ў бЇҐжЁ «мле ¦га « е (¦га-
«мл© гзҐв). ’ Є®© гзҐв ¬®¦Ґв ўҐбвЁбм Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г,
«д ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г Ё«Ё бЁб⥬®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇ ¬.
•а®®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ ®§ з Ґв, зв® ўбҐ Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ гзҐвг ў
ᮮ⢥вбвўго饬 ®аЈ Ґ Ё«Ё гз०¤ҐЁЁ ®а¬ вЁўлҐ Євл ॣЁ-
бваЁаговбп ў ¦га «Ґ (¦га « е) Ї® ¤ в ¬ Ёе ЇаЁпвЁп. ЋзҐўЁ¤-
!!200
®, зв® Євл а §«Ёз®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л (§ Є®л, гЄ §л, Ї®бв -
®ў«ҐЁп Ё в. ¤.) Ї®¤«Ґ¦ ⠮⤥«м®© ॣЁбва жЁЁ.
ЏаЁ «д ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®© ॣЁбва жЁЁ, Є Є Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ-
®¬ ўЁ¤Ґ гзҐв Ї®бвгЇ ойЁе ў ®аЈ , гз०¤ҐЁҐ ®а¬ вЁўле
Єв®ў, в ЄЁҐ Євл дЁЄбЁаговбп Ї® ЇаҐ¤¬Ґвл¬ агЎаЁЄ ¬, а бЇ®-
« Ј Ґ¬л¬ Ї® «д ўЁвг ( ЇаЁ¬Ґа, ў б, ЄЄаҐ¤ЁвЁў, । Ё в. ¤.).
ЋЇвЁ¬ «м п д®а¬ ¦га «м®Ј® гзҐв - ⥬ вЁЄ®-ЇаҐ¤¬Ґв-
п, Є®Ј¤ агЎаЁЄЁ а §¤Ґ«®ў ¦га « ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¤Ґ«ҐЁп ўбҐЈ® ¬ ббЁў § Є®®¤ ⥫мбвў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®в-
а б«Ё, Ї®¤®ва б«Ё Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвгвл.
ЋзҐўЁ¤®, зв® ў®§¬®¦®бвЁ ¦га «м®Ј® гзҐв ¤®ў®«м® бЄа®¬-
л Ё ® ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ёд®а¬ жЁ®л© ¬ ббЁў ҐўҐ-
«ЁЄ Ё ®Ја ЁзҐ ¤®бв в®з® г§Є®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ®©.
3. „агЈ п, Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ п д®а¬ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбв-
ў - Є ав®вҐзл© гзҐв. ќв® ᮧ¤ ЁҐ а §®Ј® ап¤ Є ав®вҐЄ, в. Ґ.
бЁбвҐ¬л Є ав®зҐЄ, а бЇ®«®¦Ґле Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЁб⥬Ґ. ’ Є®©
гзҐв ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў жҐва «мле ®аЈ е § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«-
ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ, ў ЄагЇле гз०¤ҐЁпе Ё ®аЈ Ё§ -
жЁпе, Є®в®алҐ Ї® தг бў®Ґ© а Ў®вл Ё¬Ґов ¤Ґ«® б иЁа®ЄЁ¬, ¬®Ј®-
®ва б«Ґўл¬ ЄагЈ®¬ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ё 㦤 овбп ў а §®га®ў-
Ґў®© Ё Ў®«ми®© Ї® ®ЎкҐ¬г Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ.
Ќ Є ав®зЄ е ¬®Јгв Ўлвм § дЁЄбЁа®ў л «ЁЎ® ®б®ўлҐ ४-
ўЁ§Ёвл Єв (ўЁ¤ Єв , ҐЈ® § Ј®«®ў®Є, ¤ в Ё§¤ Ёп, ¬Ґбв® ҐЈ® ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп), «ЁЎ® Ї®«л© ⥪бв в Є®Ј® Єв , зв® ЇаҐ¤-
бв ў«пҐвбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬. ђгЎаЁЄЁ Є ав®вҐЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ-
«повбп Ў §Ґ ўла Ў®в ®Ј® § а ҐҐ б«®ўЁЄ Ё«Ё агЎаЁЄ в®а .
Џ®ЁбЄ ᮮ⢥вбвўгойЁе Є ав®зҐЄ ®бгйҐбвў«пҐвбп Є Є агзл¬ бЇ®-
б®Ў®¬, в Є Ё ў Ї®«г ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬ «ЁЎ® ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬
०Ё¬Ґ (Є ав®зЄЁ б Єа Ґў®© ЇҐад®а жЁҐ©, ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁҐбп Ї®«-
ЄЁ Ё вЁа ¦Ёа®ў ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Є ав®зҐЄ Ё в. ¤.).
ЏаҐЁ¬гйҐбвў Є ав®вҐз®Ј® гзҐв Їа®пў«повбп ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
ў ⮬, зв® ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм ®ЇҐа вЁў® ў®бЁвм Є®а-
аҐЄвЁўл ў Є ав®зЄЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё,
ўҐбҐл¬Ё ў Ї®¬ҐйҐл© Є ав®зЄҐ Єв.
Љ ав®зЄЁ ®Ўлз® а бЇ®« Ј овбп Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г, «д -
ўЁв®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬г «ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв®-®ва б«Ґў®¬г ЇаЁжЁЇ ¬. Ќ Ё-
Ў®«ҐҐ 㤮ЎҐ Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаЁжЁЇ, Є®Ј¤ гзҐв ®бгйҐбвў«пҐвбп а б-
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўбҐе Є ав®зҐЄ ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ а §¤Ґ«л, Ї®¤а §¤Ґ-
«л, ®в¤Ґ«л, ЇгЄвл Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп § а ҐҐ а §а Ў®в -
®Ј® Ё г⢥তҐ®Ј® Є« ббЁдЁЄ в®а , Ёб室п饣® Ё§ ¤Ґ«ҐЁп ўбҐ-
Ј® ¬ ббЁў § Є®®¤ ⥫мбвў ®ва б«Ё, Ї®¤®ва б«Ё, ЁбвЁвгвл
Ё в. ¤.
4. ’аҐвмп д®а¬ гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® ўҐ¤ҐЁҐ Є®-
ва®«мле ⥪бв®ў ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў, в. Ґ. ўҐбҐ-
ЁҐ ў ⥪бвл ®дЁжЁ «мле Ё§¤ Ё© § Є®®ў, гЄ §®ў, Ї®бв ®ў«Ґ-
Ё© Ё ¤агЈЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ®в¬Ґв®Є ®Ў ®в¬ҐҐ, Ё§¬ҐҐЁЁ,
!!201
¤®Ї®«ҐЁЁ в ЄЁе Єв®ў Ё«Ё ®в¤Ґ«мле Ёе з б⥩ б гЄ § ЁҐ¬ вҐе
Єв®ў, ®б®ў ЁЁ Є®в®але Їа®Ё§ў®¤пвбп нвЁ ®в¬ҐвЄЁ.
‚. ¤Ґп⥫м®бвЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ®аЈ , гз०¤ҐЁп ¬®Јгв б®-
зҐв вмбп а §«ЁзлҐ д®а¬л гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў , ў§ Ё¬® ¤®-
Ї®«пойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ . ‚®§¬®¦л, ЇаЁ¬Ґа, ўҐ¤ҐЁҐ ¦га «м®-
Ј® гзҐв Ї® еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг ў¬Ґб⥠б ᮧ¤ ЁҐ¬ ЇаҐ¤-
¬Ґв®-®ва б«Ґў®© Є ав®вҐЄЁ «ЁЎ® Є ав®вҐзл© гзҐв Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ-
®Ґ ўҐ¤ҐЁҐ Є®ва®«мле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў Єв®ў ¤Ґ©бвўго饣® § Є®-
®¤ ⥫мбвў . ’ Є®Ґ б®зҐв ЁҐ а §ле д®а¬ гзҐв бЇ®б®ЎбвўгҐв
Ї®ўл襨о нд䥪⨢®бвЁ бЇа ў®з®-Ёд®а¬ жЁ®®© б«г¦Ўл ў
®Ў« бвЁ § Є®®¤ ⥫мбвў .
5. ЌлҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ ЄвЁў® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є §лў Ґ¬л© ўв®-
¬ вЁ§Ёа®ў л© гзҐв § Є®®¤ ⥫мбвў Ў §Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁп б®-
ўаҐ¬Ґ®© Є®¬ЇмовҐа®© вҐеЁЄЁ Ё ®ўҐ©иЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ© Ёд®а-
¬ вЁЄЁ. ‘®§¤ ЁҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле Ёд®а¬ жЁ®®-Ї®ЁбЄ®ўле
бЁб⥬ Ї® § Є®®¤ ⥫мбвўг Ё¬ҐҐв ап¤ Ґб®¬Ґле ЇаҐЁ¬гйҐбвў
Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё гзҐв ®а¬ вЁўле Єв®ў. ‚®-ЇҐа-
ўле, ў Є®¬ЇмовҐалҐ бЁбвҐ¬л ў®§¬®¦® § «®¦Ёвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ґ®Ја ЁзҐл© ®ЎкҐ¬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® - ўбҐ § Є®®¤ -
⥫мбвў® бва л (§ Є®л, гЄ §л ЏаҐ§Ё¤Ґв , Ї®бв ®ў«ҐЁп Џа -
ўЁвҐ«мбвў , ўбҐ ўЁ¤л ўҐ¤®¬б⢥ле Єв®ў), ўЄ«оз п Ё ®а¬ вЁў-
лҐ Євл бгЎкҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Євл ®аЈ ®ў ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў-
«ҐЁп, лҐ ®в¬ҐҐлҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, Їа®ҐЄвл Ўг¤гйЁе § -
Є®®ў, § Є®®¤ ⥫мбвў® § агЎҐ¦ле Ј®бг¤ абвў, ў ¦Ґ©иЁҐ аҐ-
襨п б㤥Ўле ®аЈ ®ў, ®в жЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал Ё
в. ¤. Ё в.Ї.
‚®-ўв®але, бЇа ўЄЁ ® § Є®®¤ ⥫мб⢥ Ё Їа ЄвЁЄҐ ҐЈ® ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ¬®¦® Ї®«гзЁвм ЇаЁ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®¬ гзҐвҐ Ї® «оЎ®¬г
ЁвҐаҐбго饬㠡®Ґв ў®Їа®бг ў в® ўаҐ¬п Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
Є ав®вҐз®¬ гзҐвҐ в ЄЁҐ бЇа ўЄЁ ¬®¦® ўл¤ вм «Ёим ў § ўЁбЁ¬®-
бвЁ ®в агЎаЁЄ Є« ббЁдЁЄ в®а Є ав®вҐЄЁ. Ќ Є®Ґж, Є®¬ЇмовҐа ᮧ-
¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Ї®«гзЁвм оаЁ¤ЁзҐбЄго бЇа ўЄг ¬ ЄбЁ¬ «м®
Ўлбва®, ба §г ¦Ґ ҐҐ ЇҐз в вм Ё ®ввЁа ¦Ёа®ў вм ў ⮬ Є®«ЁзҐбв-
ўҐ, Є Є®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ў®Ґвг.
‚ЇҐаўлҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў п бЁб⥬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ
Ўл« ᮧ¤ ў ‘Ђ ў 60-е ЈЈ. ЈагЇЇ®© гзҐле Ё оаЁбв®ў Ї®¤ агЄ®-
ў®¤бвў®¬ Їа®дҐбб®а „. •®авЁ. ЌлҐ ў ‘Ђ Ё ¤агЈЁе § Ї ¤ле
Ј®бг¤ абвў е ᮧ¤ л ¤ҐбпвЄЁ в Є®Ј® த бЁб⥬. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ўе®-
¤пв ў б®бв ў ЇЇ а в ®аЈ ®ў § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё
б㤥Ў®© ў« бвЁ, ¤агЈЁҐ ®бпв з бвл© е а ЄвҐа Ё ®Ўб«г¦Ёў ов
¤®Ј®ў®а®© ®б®ўҐ з бвлҐ дЁа¬л, ®аЈ Ё§ жЁЁ, ¤ў®Є в®ў, оаЁб-
Є®бг«мв®ў. ‘гйҐбвўгҐв Ґ¤Ё п бЁб⥬ Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ¤«п
ўбҐе § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе Ј®бг¤ абвў, Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЇаЁ-
¬Ґа® 150 влб. Ґ¤ЁЁж Їа ў®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў.
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ в Є®Ј® த ўв®¬ вЁ§Ёа®ў лҐ
бЁб⥬л лҐ б®§¤ л ў ЇЇ а в е ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л, ‘®ўҐв
”Ґ¤Ґа жЁЁ, ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ”, Џа ўЁвҐ«мбвў ђ”, ў ЊЁЁбвҐаб⢥
!!202
обвЁжЁЁ ђ” Ё ў а拉 ¤агЈЁе 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў. ‘®§¤ Ё а §-
ў®а зЁў Ґв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм в Є¦Ґ Ё ап¤ Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ўв®¬ -
вЁ§Ёа®ў ле Ёд®а¬ жЁ®®-Ї®ЁбЄ®ўле бЁб⥬ § Є®®¤ ⥫мбв-
ў ("Љ®бг«мв в-Џ«об", "ѓ а в", "Љ®¤ҐЄб" Ё ¤а.).
3. €Є®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. €Є®аЇ®а жЁп (®в « в. - in corpore) - нв® в Є п д®а¬
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, Є®Ј¤ ®а¬ вЁўлҐ Євл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® га®ўп
®ЎкҐ¤Ёповбп Ї®«®бвмо «ЁЎ® з бвЁз® ў а §®Ј® த бЎ®аЁЄЁ
Ё«Ё б®Ўа Ёп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ (еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬, «д ўЁв-
®¬, бЁб⥬®-ЇаҐ¤¬Ґв®¬). €Є®аЇ®а жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ў
ЇаЁжЁЇҐ, Ї®бв®пго ¤Ґп⥫м®бвм Ј®бг¤ аб⢥ле Ё Ёле ®аЈ -
®ў б 楫мо Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм § Є®®¤ ⥫мбвў® ў ¤Ґ©бвўго饬 (Є®-
в஫쮬) б®бв®пЁЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў вм ҐЈ® ¤®бвгЇ®бвм Ё ®Ў®§аЁ¬®бвм,
б Ў¦ вм б ¬л© иЁа®ЄЁ© ЄагЈ бгЎкҐЄв®ў ¤®бв®ўҐа®© Ёд®а¬ -
жЁҐ© ® § Є® е Ё Ёле ®а¬ вЁўле Єв е ў Ёе ¤Ґ©бвўго饩 аҐ-
¤ ЄжЁЁ.
Ћб®ЎҐ®бвм ЁЄ®аЇ®а жЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§-
¬ҐҐЁп ў ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®¬Ґй Ґ¬ле ў бЎ®аЁЄЁ Єв®ў ®Ўлз® Ґ
ў®бпвбп Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ї® бгйҐбвўг Ґ
¬ҐпҐвбп. €¬Ґ® нв® бў®©бвў® ЁЄ®аЇ®а жЁЁ - б®еа ҐЁҐ ҐЁ§-
¬Ґл¬ ᮤҐа¦ Ёп ®а¬ вЁў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп - ®в«Ёз Ґв ҐҐ
®в Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ё Є®б®«Ё¤ жЁЁ.
‚¬Ґб⥠б ⥬ д®а¬ Ё§«®¦ҐЁп ᮤҐа¦ Ёп ®а¬ вЁўле Є-
в®ў Ё®Ј¤ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ, Ё®Ј¤ ¤®ў®«м® бгйҐбв-
ўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг ЁЄ®аЇ®а жЁп Ґ бў®¤Ёвбп Є Їа®бв®-
¬г ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁо Єв®ў ў Ёе ЇҐаў® з «м®© । ЄжЁЁ. ЋЎлз®
ў бЎ®аЁЄ е ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў Ёе ⥪бвл Ї®¬Ґй -
овбп б гзҐв®¬ Ї®б«Ґ¤гойЁе Ё§¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
ў Їа®жҐбᥠЁЄ®аЇ®а жЁЁ Ё§ ⥪бв Ї®¬Ґй Ґ¬ле ў бЎ®аЁЄ Єв®ў
г¤ «повбп Ј« ўл бв вмЁ (ЇгЄвл), ®в¤Ґ«млҐ Ў§ жл Ё ЁлҐ ®в¤Ґ-
«Ё¬лҐ з бвЁ, ЇаЁ§ лҐ гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г Ё«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ в -
Єго бЁ«г Ї®вҐапўиЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў в Є®© бЎ®аЁЄ ўЄ«оз овбп ўбҐ
Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Ё ¤®Ї®«ҐЁп б гЄ § ЁҐ¬ ®дЁжЁ «мле
४ўЁ§Ёв®ў вҐе Єв®ў, Є®в®ал¬Ё ўҐбҐл в ЄЁҐ Є®а४⨢л. €§ ⥪-
бв ®а¬ вЁўле Єв®ў ЁбЄ«оз овбп в Є¦Ґ а §«Ёз®Ј® த ®ЇҐ-
а вЁўлҐ Ї®агзҐЁп Ё ЁлҐ Ґ®а¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, ўаҐ¬Ґ-
лҐ ®а¬л, ба®Є ¤Ґ©бвўЁп Є®в®але Ёб⥪, ᢥ¤ҐЁп ® «Ёж е, Ї®¤ЇЁ-
б ўиЁе ᮮ⢥вбвўгойЁ© Єв.
2. ЏаЁ¬Ґал Ё§¤ Ёп а §®Ј® த ®дЁжЁ «мле бЎ®аЁЄ®ў Ё
б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ў Ёбв®аЁЁ Їа ў ¤®ў®«м® ¬®Ј®зЁб«Ґ-
л. ’ Є, § ¬ҐЁвл© ‘ў®¤ § Є®®ў ћбвЁЁ , Є Є ®б®ў®© Ёбв®з-
ЁЄ ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© д®а¬г ЁЄ®аЇ®а -
жЁЁ ¤Ґ©бвў®ў ўиЁе ў в®в ЇҐаЁ®¤ ў ђЁ¬Ґ ®а¬. ЌлҐ Ё§¤ л Ё Ї®-
!!201
бв®п® Ї®¤¤Ґа¦Ёў овбп ў Є®в஫쮬 б®бв®пЁЁ бў®¤л (б®Ўа -
Ёп) § Є®®¤ ⥫мбвў ў ‘Ђ, ”ђѓ Ё а拉 ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў.
€бв®аЁп ᮧ¤ Ёп а §«Ёз®Ј® த бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа Ё© Їа -
ў®ўле Єв®ў ў ђ®ббЁЁ Ё¬ҐҐв ¤аҐўЁҐ Є®аЁ Ё ¤®ў®«м® ЁвҐаҐб Ё
Ї®гзЁвҐ«м .
ЏҐаў п Ї®ЇлвЄ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе Їа ў®ўле ®а¬
ў ђ®ббЁЁ Ўл« ЇаҐ¤ЇаЁпв ҐйҐ ў XI-XII ўў., ў ЇҐаў®¬ бЎ®аЁЄҐ
¤аҐўҐагббЄ®Ј® Їа ў - ў ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ. ‘㤥ЎЁЄ 1497 Ј. бв «
ЇаҐ¤ўҐбвЁЄ®¬ ᮧ¤ Ёп Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥®-
Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў . ‘®§¤ ®Ґ ў бҐаҐ¤ЁҐ XVII ў. ‘®Ў®а®Ґ “«®-
¦ҐЁҐ ж ап Ђ«ҐЄбҐп ЊЁе ©«®ўЁз ўЇ«®вм ¤® ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл
XIX ў. ®бв ў «®бм ®б®ўл¬ бЎ®аЁЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мле ®а¬ ў
ђ®ббЁЁ. Љ Ї ¬пвЁЄ ¬ Ў®«ми®© бЁб⥬ вЁ§ в®абЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
XIX ў., Їа®ўҐ¤Ґ®© Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё§ўҐбв®Ј® оаЁбв в®Ј® ўаҐ-
¬ҐЁ Њ. Њ. ‘ЇҐа бЄ®Ј®, б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ Џ®«®Ґ б®Ўа ЁҐ Ё ®б®-
ЎҐ® ‘ў®¤ § Є®®ў ђ®ббЁ©бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ, Є®в®ал© Їа®бгйҐбвў®-
ў «, Ґ¦ҐЈ®¤® ®Ў®ў«ппбм, ўЇ«®вм ¤® ®ЄвпЎап 1917 Ј.
‘ў®¤ § Є®®ў ў ђ®ббЁЁ Ўл« Ё§¤ ў 1832 Ј. Ё б®бв®п« Ё§
15 ⮬®ў. ‚ ҐЈ® ў®и«® ®Є®«® 36 влбпз ®а¬ вЁўле Єв®ў (гЄ §®ў,
¬ ЁдҐбв®ў, жЁаЄг«па®ў Ё в.¤.) Ё Ё§ў«ҐзҐЁ© Ё§ Ёе. ‘ў®¤ Ї®¤а §-
¤Ґ«п«бп 8 а §¤Ґ«®ў, а бЇ®«®¦Ґле Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг.
‚лб®Є Ўл« вҐеЁЄ ®д®а¬«ҐЁп ⮬®ў ‘ў®¤ .
‚ б®ўҐвбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ в Є¦Ґ ®бгйҐбвў«п«Ёбм ®ЎиЁалҐ а Ў®вл
Ї® гЇ®ап¤®зҐЁо ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў . ‚ 1929-1932 ЈЈ.
Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ а Ў®в Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ ‘ў®¤ § Є®®ў ‘‘‘ђ, ® ® ,
Є ᮦ «ҐЁо, Ґ Ўл« ¤®ўҐ¤Ґ ¤® Є®ж , гзЁвлў п пў® Ґ¤®бв -
в®з®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ё Ї®Їа®бв㠯॥ЎаҐ¦ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ Є Їа -
ўг Ё § Є®®бвЁ ў в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ з « д®а¬Ёа®ў вмбп Єг«мв
«Ёз®бвЁ ‘в «Ё .
‚ 60-70-е ЈЈ. Ўл«Ё Ё§¤ л ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ‘®Ўа ЁҐ § Є®-
®¤ ⥫мбвў ‘‘‘ђ Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ б®Ўа Ёп ў б®о§ле аҐб-
ЇгЎ«ЁЄ е. Ќ Ёе Ў §Ґ Ўл«Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл ‘ў®¤ § Є®®ў ‘‘‘ђ
(II ⮬®ў) Ё ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ (8 ⮬®ў).
‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ Ўл« Ё§¤ ў 1986-1988 ЈЈ. Ё ўЄ«оз « ў
бҐЎп ¤Ґ©бвўгойЁҐ § Є®®¤ ⥫млҐ Євл Ё ў ¦Ґ©иЁҐ Ї®бв ®ў-
«ҐЁп Џа ўЁвҐ«мбвў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®ЎйҐ®а¬ вЁў®Ј®
е а ЄвҐа . ‚ᥠЇ®¬Ґй Ґ¬лҐ ў ‘ў®¤ Євл а бЇ®« Ј «Ёбм Ї® ЇаҐ¤-
¬Ґв®¬г ЇаЁ§ Єг Ё ЈагЇЇЁа®ў «Ёбм ў 5 а §¤Ґ«®ў, Є®в®алҐ ¤Ґ«Ё-
«Ёбм ᮮ⢥вб⢥® Ј« ўл, Ї а Ја дл, ЇгЄвл Ё Ї®¤ЇгЄвл.
Џ®«®¦ЁвҐ«м®© зҐав®© ‘ў®¤ Ўл«® в®, зв® ® Ўл« Ё§¤ бꥬ-
ле «Ёбв е, Ї®§ў®«пойЁе ®ЇҐа вЁў® § ¬Ґпвм ⥪бв Єв , Є®в®-
ал© ЇаЁ§ гва вЁўиЁ¬ бЁ«г Ё«Ё ў Є®в®ал© ўҐбҐл ⥠Ё«Ё ЁлҐ
Ё§¬ҐҐЁп Ё ¤®Ї®«ҐЁп.
Љ Є Ё§ўҐбв®, ЇҐаЁ®¤ Ё§¤ Ёп ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ, Ё¬Ґ-
® ўв®а п Ї®«®ўЁ 80-е ЈЈ., е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є®аҐ®© «®¬Є®© б®-
жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ђ®ббЁЁ, Ї®-
вॡ®ў ўиҐ© Є а¤Ё «мле Ё§¬ҐҐЁ© ў § Є®®¤ ⥫мбвdҐ. Џ®нв®-
!!204
¬г ᮤҐа¦ ЁҐ ‘ў®¤ Ўлбва® гбв ॢ «®, Ї®б⥯Ґ® ЇаҐЄа вЁ«®бм
Ё§¤ ЁҐ ¤®Ї®«ҐЁ© Є Ґ¬г Ё лҐ ® ЇаҐўа вЁ«бп ў Ёбв®аЁзҐбЄЁ©
Ї ¬пвЁЄ, ҐЇ®б।б⢥® Ґ ў«ЁпойЁ© а §ўЁвЁҐ § Є®®¤ -
⥫мбвў Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мго Їа ЄвЁЄг. Ља®¬Ґ в®Ј®, ‘ў®¤ бва -
¤ « бгйҐб⢥묨 Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, б।Ё Є®в®але Ј« ўл© - нв®
ҐЈ® ҐЇ®«®в . ‚ ⮬ ‘ў®¤ ўЄ«оз «Ёбм Ґ ўбҐ ¤Ґ©бвўгойЁҐ § Є®-
®¤ ⥫млҐ Ё ®а¬ вЁўлҐ Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ аҐиҐЁп.
3. „Ґ«ҐЁҐ ЁЄ®аЇ®а жЁЁ ®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ¬®¦® Їа®Ё§ў®-
¤Ёвм Ї® а §«Ёзл¬ ®б®ў Ёп¬. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л
Ё§¤ ў Ґ¬ле бЎ®аЁЄ®ў Ё б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ЁЄ®аЇ®а жЁп
¤Ґ«Ёвбп ®дЁжЁ «мго, ®дЁжЁ®§го (Ї®«г®дЁжЁ «мго) Ё Ґ-
®дЁжЁ «мго.
ЋдЁжЁ «м п ЁЄ®аЇ®а жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп ®в Ё¬ҐЁ Ё Ї®
Ї®агзҐЁо «ЁЎ® б б ЄжЁЁ Їа ў®вў®азҐбЄ®Ј® ®аЈ (®аЈ ®ў), Є®-
в®ал© г⢥ত Ґв «ЁЎ® Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬ ®дЁжЁ «м® ®¤®ЎапҐв Ї®¤-
Ј®в®ў«Ґ®Ґ ‘®Ўа ЁҐ (‘ў®¤). ’ Є®Ґ ‘®Ўа ЁҐ (‘ў®¤) ®бЁв ®дЁжЁ-
«мл© е а ЄвҐа, в. Ґ. ®® ЇаЁа ўЁў Ґвбп Є ®дЁжЁ «мл¬ Ёбв®з-
ЁЄ ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп Ї®¬ҐйҐле ў ‘®Ўа ЁЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў
Ё ҐЈ® ¬ вҐаЁ «л ¬®¦® ббл« вмбп ў Їа®жҐбᥠЇа ў®вў®азҐбЄ®© Ё
Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў ¤®Ј®ў®а е, ¦ «®Ў е Ё § пў-
«ҐЁпе Ја ¦¤ , Їа ў«пҐ¬ле ў Їа ў®®еа ЁвҐ«млҐ Ё«Ё ЁлҐ
Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л. ЋдЁжЁ «м®Ґ ‘®Ўа ЁҐ § Є®®¤ ⥫мбвў
Ё¬ҐҐв ЇаЁ®аЁвҐв ЇҐаҐ¤ а ҐҐ Ё§¤ л¬Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬Ё ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ї®бЄ®«мЄг ®® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Євл ў Ёе ¤Ґ©бвўго饩
। ЄжЁЁ. ЏаЁ¬Ґа®¬ ®дЁжЁ «м®© ЁЄ®аЇ®а жЁЁ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм,
ЇаЁ¬Ґа, Ё§¤ л© ў 80-е ЈЈ. ‘ў®¤ § Є®®ў ђ‘”‘ђ.
Џ®¤Ј®в®ўЄ ®дЁжЁ «мле ‘®Ўа Ё© (‘ў®¤®ў) ®Ўлз® б®Їа®ў®-
¦¤ Ґвбп Ў®«ми®© Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®© а Ў®в®©. ‚ Їа®жҐбᥠҐЈ® б®бв ў-
«ҐЁп ўлпў«повбп Ё ЇаЁ§ овбп гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г гбв ॢ訥,
д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¤Ґ©бвўгойЁҐ, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ Ї®§¤Ґ©иҐ¬г § Є®-
®¤ ⥫мбвўг ®а¬ вЁўлҐ Євл «ЁЎ® Ёе ®в¤Ґ«млҐ з бвЁ, ў ¤аг-
ЈЁҐ Євл, з бвЁз® Їа®вЁў®аҐз йЁҐ Ї®§¤Ґ©иҐ¬г § Є®®¤ ⥫мбв-
ўг, ў®бпвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп. ЏаЁЁ¬ Ґвбп ап¤ ®ўле § -
Є®®ў Ё Ёле ®а¬ вЁўле Єв®ў, гбва пойЁе Ё¬ҐойЁҐбп ў § -
Є®®¤ ⥫мб⢥ Їа®ЎҐ«л. ‚®§¬®¦® в Є¦Ґ гбва ҐЁҐ ¬®¦Ґб⢥-
®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг Їг⥬ ЇаЁпвЁп гЄ-
агЇҐле, Є®б®«Ё¤Ёа®ў ле Єв®ў.
ЋдЁжЁ®§ў п (Ї®«г®дЁжЁ «м п) ЁЄ®аЇ®а жЁп - нв® Ё§¤ -
ЁҐ б®Ўа Ё© Ё бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў Ї® Ї®агзҐЁо Їа ў®-
вў®азҐбЄ®Ј® ®аЈ (®аЈ ®ў) бЇҐжЁ «м® гЇ®«®¬®зҐл¬Ё в®
®аЈ ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ЊЁЁбвҐабвў®¬ обвЁжЁЁ), ЇаЁзҐ¬ Їа ў®вў®а-
зҐбЄЁ© ®аЈ ®дЁжЁ «м® Ґ г⢥ত Ґв Ё Ґ ®¤®ЎапҐв в Є®Ґ б®Ў-
а ЁҐ (бЎ®аЁЄ) Ё Ї®в®¬г ⥪бвл Ї®¬ҐйҐле ў Ґ¬ Єв®ў Ґ ЇаЁ-
®ЎаҐв ов ®дЁжЁ «мл© е а ЄвҐа. ’ Є®ўл¬ Ўл«®, ЇаЁ¬Ґа, ‘ЁбвҐ-
¬ вЁзҐбЄ®Ґ б®Ўа ЁҐ ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў ђ‘”‘ђ, Ё§-
¤ ®Ґ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў 60-е ЈЈ.
!!205
ЌҐ®дЁжЁ «м п ЁЄ®аЇ®а жЁп ®бгйҐбвў«пҐвбп ўҐ¤®¬бвў ¬Ё,
®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, Ј®бг¤ аб⢥묨 «ЁЎ® з бвл¬Ё Ё§¤ ⥫мбвў ¬Ё,
гзл¬Ё гз०¤ҐЁп¬Ё, дЁа¬ ¬Ё, ®в¤Ґ«мл¬Ё «Ёж ¬Ё, в. Ґ. ⥬Ё
бгЎкҐЄв ¬Ё, Є®в®алҐ Ґ Ё¬Ґов бЇҐжЁ «мле Ї®«®¬®зЁ© Ё§¤ ў вм
‘®Ўа ЁҐ § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬
®аЈ ®¬, Ё ®бгйҐбвў«пов нвг ¤Ґп⥫м®бвм Ї® б®Ўб⢥®© ЁЁжЁ -
вЁўҐ. ЌҐ®дЁжЁ «млҐ бЎ®аЁЄЁ § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ пў«повбп Ёб-
в®зЁЄ®¬ Їа ў , Ёе Ґ«м§п ббл« вмбп ў Їа®жҐбᥠЇа ў®вў®азҐ-
бвў Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . Ѓ®«миЁбвў® лҐ Ё§¤ ў Ґ¬ле ў 襩
бва Ґ бЎ®аЁЄ®ў § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® Ґ®дЁжЁ «м п ЁЄ®а-
Ї®а жЁп.
Џ® е а ЄвҐаг а бЇ®«®¦ҐЁп ¬ вҐаЁ « ўбҐ б®Ўа Ёп § Є®®-
¤ ⥫мбвў ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё бЁб⥬ вЁзҐ-
бЄЁҐ. ‚ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁе б®Ўа Ёпе ®а¬ вЁўлҐ Євл а бЇ®« Ј -
овбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Ї® ¤ в ¬ Ёе Ё§¤ Ёп, ў бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе -
Ї® ⥬ вЁзҐбЄЁе а §¤Ґ« ¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп Єв , ЇаЁ-
祬 ў Є ¦¤®¬ а §¤Ґ«Ґ Євл а бЇ®« Ј овбп ®Їпвм ¦Ґ Ґ ў еа®®«®-
ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®ап¤ЄҐ, Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг. ‚ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе
б®Ўа Ёпе ў з «Ґ Є ¦¤®Ј® а §¤Ґ« Ё ¤агЈЁе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© Ї®-
¬Ґй овбп Євл Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л Ё ᮤҐа¦ йЁҐ
®б®ўлҐ, б ¬лҐ ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ®а¬л Ї® ᮮ⢥вбвўго饬㠢®-
Їа®бг, § ⥬ Євл, а §ўЁў ойЁҐ, Є®ЄаҐвЁ§ЁагойЁҐ Ё ¤Ґв «Ё-
§ЁагойЁҐ ®б®ўлҐ ®а¬л.
ЏаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ ЁЁ б®Ўа Ё© § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®Јгв
б®зҐв вмбп еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё ЇаҐ¤¬Ґвл© ¬Ґв®¤л, Є®Ј¤ а §¤Ґ«л
б®Ўа Ёп Ї®¤а §¤Ґ«повбп ⥬ вЁзҐбЄЁ, Ї® ЇаҐ¤¬Ґв®¬г ЇаЁжЁЇг,
ўгваЁ Є ¦¤®Ј® а §¤Ґ« Євл а бЇ®« Ј овбп ў еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬
Ї®ап¤ЄҐ.
ЋзҐўЁ¤®, зв® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ б®Ўа Ёп Ў®«ҐҐ г¤ зл ¤«п
нд䥪⨢®© ўл¤ зЁ Ёд®а¬ жЁЁ ¤«п Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё Їа ў®-
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¤«п ®Ўг票п бв㤥⮢ Ё гзле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ї®бЄ®«мЄг ў Ёе ў ®¤®¬ ¬Ґб⥠б®б।®в®зҐл ўбҐ
ЁвҐаҐбгойЁҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«п, вҐб® бўп§ лҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ®а¬ -
вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп. ‚ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе б®Ўа Ёпе Євл 室пв-
бп ў бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®¬, «®ЈЁзҐбЄЁ гўп§ ®¬ ўЁ¤Ґ. ќв®Ј® «ЁиҐ-
л еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®Ўа Ёп. Ћ¤ Є® ®зҐм з бв® бЁб⥬ вЁ§ жЁп
§ Є®®¤ ⥫мбвў зЁ Ґвбп Ё¬Ґ® б Ї®¤Ј®в®ўЄЁ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁе
б®Ўа Ё©, Є Є ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® нв Ї бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, Ї®б«Ґ 祣®
§ зЁвҐ«м® «ҐЈзҐ а бЇ®« Ј вм ®а¬ вЁўлҐ Євл ў бЁб⥬ вЁзҐ-
бЄЁе б®Ўа Ёпе Ї® ⥬ вЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг.
Ќ Є®Ґж, ЁЄ®аЇ®а жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®¦Ґв Є« ббЁдЁжЁ-
а®ў вмбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ ®еў влў Ґ¬®Ј® ®а¬ вЁў®Ј®
¬ вҐаЁ « . Џ® н⮬㠯ਧ Єг б«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм ЈҐҐа «мго (Ї®«-
го) ЁЄ®аЇ®а жЁо, Є®Ј¤ ў б®Ўа ЁҐ ўЄ«оз Ґвбп Ё«Ё ўбҐ § Є®®-
¤ ⥫мбвў® бва л, Ё«Ё ўбҐ 䥤Ґа «м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, ўбҐ ®а-
¬ вЁўлҐ Євл в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® бгЎкҐЄв ђ” Ё в.¤., Ё з бвЁзго
ЁЄ®аЇ®а жЁо, Є®Ј¤ б®бв ў«повбп б®Ўа Ёп Ё бЎ®аЁЄЁ ®а¬ -
!!206
вЁўле Єв®ў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ў®Їа®б ¬, бдҐаҐ Ј®бг¤ аб⢥®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ®ва б«Ё § Є®®¤ ⥫мбвў Ё«Ё Їа ў®-
ў®¬г ЁбвЁвгвг Ё ¤агЈЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬.
4. ‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе, Є®Ј¤ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
⥬Їл Їа ў®вў®азҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбҐе га®ўпе, Ё ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ў § Є®®¤ ⥫쮩 бдҐаҐ, ҐЁ§¬ҐаЁ¬® ўла®б«Ё, §аҐ«
®бва п Ї®вॡ®бвм ў Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ ЁЁ ®ў®Ј® ‘ў®¤ § Є®®ў
ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. …Ј® Ё§¤ ЁҐ - нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ЇаҐ¤Ї®-
бл«Є ᮧ¤ Ёп бва®©®©, ўгв॥ б®Ј« б®ў ®© Ё 㤮Ў®© ¤«п
Ї®«м§®ў Ёп Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ђ®ббЁ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . Љ Є Ё§-
ўҐбв®, Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ а Ў®вл Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ ‘ў®¤ 㦥 з -
«Ёбм. 6 дҐўа «п 1995 Ј. ЇаЁпв “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґ-
а жЁЁ "Ћ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Є Ё§¤ Ёо ‘ў®¤ § Є®®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа -
жЁЁ".(*1) ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬ ‘ў®¤ § Є®®ў ¤®«¦Ґ Ўлвм ®дЁжЁ «м-
л¬, бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л¬ Ё Ї®«л¬ б®Ўа ЁҐ¬ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а-
¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв®ў ђ”, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬л¬ ў Є®в஫쮬 б®-
бв®пЁЁ. ‚ ‘ў®¤ § Є®®ў ¤®«¦л Ўлвм Ї®¬ҐйҐл ўбҐ ¤Ґ©бвўгойЁҐ
®а¬ вЁўлҐ Євл (а §г¬ҐҐвбп, Єа®¬Ґ ®дЁжЁ «м® ЇаЁ§ ле ᥪ-
аҐвл¬Ё). ’®«мЄ® ЇаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв®ўҐал¬
Ёбв®зЁЄ®¬ ® § Є®®¤ ⥫мб⢥.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаЁпвм § Є® ® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё
Ё§¤ ЁЁ ‘ў®¤ § Є®®ў, Ј¤Ґ зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл
д®а¬Ёа®ў Ёп ҐЈ® ¬ вҐаЁ «®ў, б奬㠑ў®¤ Ё ап¤ ¤агЈЁе ЇаЁжЁ-
ЇЁ «мле ў®Їа®б®ў. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ а §а Ў®в вм Ё г⢥नвм ѓ®бг-
¤ аб⢥го Їа®Ја ¬¬г Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё Ё§¤ Ёо ‘ў®¤ , Ј¤Ґ бд®а-
¬г«Ёа®ў вм Є®ЄаҐвлҐ ®ЇҐа вЁўлҐ Ї®агзҐЁп ®в¤Ґ«мл¬ ®аЈ -
¬ Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬ Ї® ҐЈ® ᮧ¤ Ёо, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ нв Їл
Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ҐЈ® а §¤Ґ«®ў, аҐиЁвм ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб ®аЈ Ё§ жЁ®®-
вҐеЁзҐбЄЁе Ё ¬ вҐаЁ «м®-дЁ б®ўле Їа®Ў«Ґ¬.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ‘ў®¤ § Є®®ў Ўл« Ї®«л¬ Ё ¤®бв®ўҐал¬ Ёб-
в®зЁЄ®¬ Ёд®а¬ жЁЁ ® ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥, Єа ©Ґ
ў ¦® Їа®ўҐбвЁ Ї®«го ЁўҐв аЁ§ жЁо ўбҐе Їа ў®ўле Єв®ў, ЇаЁ-
пвле Ё Їа®¤®«¦ ойЁе д®а¬ «м® ¤Ґ©бвў®ў вм ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ, зЁ п б ¬®¬Ґв ҐҐ ®Ўа §®ў Ёп, в. Ґ. б ®ЄвпЎап
1917 Ј. Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в Ґг¦®Ј® Ё ¤ ¦Ґ ўаҐ¤®Ј® Ў «« бв ў
а®ббЁ©бЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ - нв® ў ¦ п ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥ п
§ ¤ з , аҐиҐЁҐ Є®в®а®© гЇа®бвЁв а®ббЁ©бЄго Їа ў®ўго бЁб⥬г,
Ї®ўлбЁв га®ўҐм ҐҐ нд䥪⨢®бвЁ, ᮧ¤ бв Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп
¤«п Ё§¤ Ёп Ї®«®жҐ®Ј® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«Ґ§®Ј® ‘ў®¤ § Є®®ў.
Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬л¬ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мл¬ нв Ї®¬ ᮧ¤ Ёп ‘ў®¤
¤®«¦ Ўлвм Ї®« п ॢЁ§Ёп ўбҐЈ® ¤Ґ©бвўго饣® ®а¬ вЁў®Ј®
¬ ббЁў , д®а¬ «м п ®в¬Ґ ўбҐе бв але Єв®ў Ё Ёе з б⥩, Є®в®-
алҐ ¤ ў® гбв ५Ё Ё д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¤Ґ©бвўгов, в Є¦Ґ ўҐбҐЁҐ
Ё§¬ҐҐЁ© ў ⥠¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬ вЁўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, Є®в®алҐ
з бвЁз® гва вЁ«Ё бЁ«г.
(**1) ‘‡ ђ”. 1995. ь 7. ‘в. 509.
!!207
4. Љ®б®«Ё¤ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. ‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ў «оЎ®© а §ўЁв®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ
®Ўа §гҐвбп § зЁвҐ«м®Ґ зЁб«® (Ё®Ј¤ ¤ҐбпвЄЁ Ё б®вЁ) ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ё¬ҐойЁе ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв ॣ㫨஢ Ёп. ЏаҐ¤-
ЇЁб Ёп в ЄЁе Єв®ў § з бвго Ї®ўв®аповбп, Ё®Ј¤ ᮤҐа¦ в пўлҐ
Ґб®Ј« б®ў ®бвЁ Ё Їа®вЁў®аҐзЁп. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў®§ЁЄ Ґв Ї®-
вॡ®бвм «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе
гЄагЇҐЁп, ᮧ¤ Ёп бў®Ґ®Ўа §ле "Ў«®Є®ў" § Є®®¤ ⥫мбвў . Ћ¤Ё
Ё§ Їг⥩ ЇаҐ®¤®«ҐЁп в Є®© ¬®¦Ґб⢥®бвЁ - нв® Є®б®«Ё¤ -
жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў . ќв® в Є п д®а¬ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, ў Їа®-
жҐбᥠЄ®в®а®© ¤ҐбпвЄЁ, Ї®а®© Ё б®вЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў Ї® ®¤-
®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ®¤Ё гЄагЇҐл© Єв.
’ Є®© Єв г⢥ত Ґвбп Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬ ®аЈ ®¬ ў Є зҐб⢥ ®-
ў®Ј®, б ¬®бв®п⥫쮣® Ёбв®зЁЄ Їа ў , ЇаҐ¦ЁҐ а §а®§ҐлҐ
Євл ЇаЁ§ овбп гва вЁўиЁ¬Ё бЁ«г. ЋзҐўЁ¤®, зв® Ї®¤«Ґ¦ в ®Ўк-
Ґ¤ЁҐЁо ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®¤Ё Є®ў®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л.
Љ®б®«Ё¤ жЁп - нв® бў®Ґ®Ўа §л© ўЁ¤ Їа ў®вў®азҐбвў , ®б®-
ЎҐ®бвм Є®в®а®Ј® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®ўл© гЄагЇҐл© Єв
Ґ ¬ҐпҐв ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Ґ ў®бЁв Ё§¬ҐҐ-
Ё© ў ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫мбвў®.
‚ Їа®жҐбᥠЇ®¤Ј®в®ўЄЁ Є®б®«Ё¤Ёа®ў ®Ј® Єв ўбҐ ®а¬л
ЇаҐ¦Ёе Єв®ў а бЇ®« Ј овбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© «®ЈЁзҐбЄ®© Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫м®бвЁ, а §а Ў влў Ґвбп ®Ўй п бвагЄвга Ўг¤г饣® Єв .
ЋбгйҐбвў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п । ЄжЁ® п Їа ўЄ , зЁбв® ўҐи-
пп ®Ўа Ў®вЄ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© б ⥬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ўбҐ ®Ё Ё§« Ј -
«Ёбм Ґ¤Ёл¬ бвЁ«Ґ¬, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў « бм гЁдЁжЁа®ў п вҐа-
¬Ё®«®ЈЁп. “бва повбп Їа®вЁў®аҐзЁп, Ї®ўв®аҐЁп, Ґ®Їа ў¤ лҐ
¤«Ё®вл, ЁбЇа ў«пҐвбп гбв ॢи п вҐа¬Ё®«®ЈЁп, ®а¬л Ў«Ё§Є®-
Ј® ᮤҐа¦ Ёп ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ®¤г бв вмо (ЇгЄв).
2. ЊЁа®ў п Їа ЄвЁЄ ЇаЁпвЁп гЄагЇҐле Єв®ў ўҐбм¬ ®Ў-
иЁа . ‚ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, Ё§¤ овбп ¤ҐбпвЄЁ в Є®Ј® த
Єв®ў, ®ЎкҐ¤ЁпойЁе Євл Ї а« ¬Ґв , ЇаЁпвлҐ Ї® ®¤®¬г Ё ⮬г
¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвг ॣ㫨஢ Ёп § ўбҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® бгйҐбв-
ў®ў Ёп. ‚ Є®жҐ XIX ў. Ј«Ё©бЄЁ© Ї а« ¬Ґв ЇаЁп« бЇҐжЁ «м-
л© § Є® ® Є®б®«Ё¤ жЁЁ бв вгв®Ј® Їа ў . ‚® ”а жЁЁ иЁа®Є®
а §ўЁв® ЇаЁпвЁҐ в Є §лў Ґ¬ле Є®¤ҐЄб®ў, ®ЎкҐ¤ЁпойЁе ®а-
¬ вЁўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ї® ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг. €§¤ л, -
ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ Є®б®«Ё¤Ёа®ў лҐ Євл Є Є Љ®¤ҐЄб ¤®а®Ј ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® Ї®«м§®ў Ёп, Љ®¤ҐЄб ᡥॣ ⥫мле Є бб Ё ¤а.
3. ђ Ў®вг Ї® ᮧ¤ Ёо Є зҐб⢥® ®ў®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л
ђ®ббЁЁ, бгйҐб⢥®¬г ®Ў®ў«ҐЁо ўбҐе ®б®ўле бдҐа ॣ㫨а®-
ў Ёп б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ў Ўг¤г饬 Ґ ў®§-
ЁЄ« Їа®Ў«Ґ¬ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў
Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг. ‡ ¤ з ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гЄагЇҐЁп ®а¬ вЁўле
Єв®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў ой п Є®¬Ї Єв®бвм Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп,
гбва ҐЁҐ Їа®ЎҐ«®ў, Їа®вЁў®аҐзЁ© Ё Ґгўп§®Є ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўго-
!!208
йЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё, Ўл« Євг «м Ё а ҐҐ. Џа ЄвЁЄ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё
ЇаЁпвЁп гЄагЇҐле, Є®б®«Ё¤Ёа®ў ле Єв®ў ®бгйҐбвў«п« бм
ў ЇаҐ¦ЁҐ Ј®¤л ў бдҐаҐ ॣ㫨஢ Ёп ў®Їа®б®ў ᥫмбЄ®Ј® 宧п©-
бвў , § Ј®в®ў®Є ᥫм᪮宧п©б⢥®© Їа®¤гЄжЁЁ, «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп,
¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ Ё в. ¤. ‚Ґбм¬ Євг «м в Є п
§ ¤ з Ё лҐ. ‚ ®ЎйҐ¬ ¬ ббЁўҐ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў
ђ®ббЁЁ ҐйҐ ¬®Ј® в Є §лў Ґ¬ле "«®бЄгвле" Єв®ў, ®в Є®в®але
¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ®бв «Ёбм «Ёим ҐЄ®в®алҐ ®а¬л Ё ЁлҐ Ґ®в¤Ґ«Ё-
¬лҐ Ёе з бвЁ.
ђҐўЁ§Ёп ўбҐЈ® ¬ ббЁў ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў ¤®«¦ ўла ¦ вм-
бп Є Є ў ®в¬ҐҐ гбв ॢиЁе Єв®ў Ё Ёе з б⥩, ўҐбҐЁЁ ў Ёе
ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё§¬ҐҐЁ©, в Є Ё ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе
®а¬ Ё§ а §ле Єв®ў, ®в Є®в®але ®бв «Ёбм «Ёим ®в¤Ґ«млҐ да Ј-
¬Ґвл, Ё§¤ ЁЁ гЄагЇҐле Єв®ў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ў®Їа®б ¬.
Џ®н⮬㠧 ¤ з Є®б®«Ё¤ жЁЁ ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў, гЄагЇҐЁп § -
Є®®¤ ⥫мле Ў«®Є®ў, ўЎЁа ойЁе ў бҐЎп ҐбЄ®«мЄ® (Ё®Ј¤ ¤Ґбпв-
ЄЁ) ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў Ї® ®¤®¬г ў®Їа®бг, лҐ бв ®ўЁвбп ®¤Ё¬
Ё§ ЇаЁ®аЁвҐвле Їа ў«ҐЁ© гЇ®ап¤®зҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў .
5. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў
1. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп § Є®®¤ ⥫мбвў - нв® д®а¬ Є®аҐ®© ЇҐ-
аҐа Ў®вЄЁ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв®ў ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бдҐаҐ
®в®иҐЁ©, бЇ®б®Ў Є зҐб⢥®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ,
®ЎҐбЇҐзҐЁп ҐЈ® б®Ј« б®ў ®бвЁ Ё Є®¬Ї Єв®бвЁ, в Є¦Ґ а бзЁбв-
ЄЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬ ббЁў , ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в гбв ॢиЁе, Ґ ®Їа ў-
¤ ўиЁе бҐЎп ®а¬. ‚ Їа®жҐбᥠЄ®¤ЁдЁЄ жЁЁ б®бв ўЁвҐ«м бв६Ёвбп
®ЎкҐ¤ЁЁвм Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм ®Їа ў¤ ўиЁҐ бҐЎп ¤Ґ©бвўгойЁҐ
®а¬л, в Є¦Ґ ЇҐаҐа Ў®в вм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё§«®¦Ёвм ®а¬ вЁў-
лҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бва®©® Ё ўгв॥ б®Ј« б®ў ®, ®ЎҐбЇҐзЁвм
¬ ЄбЁ¬ «мго Ї®«®вг ॣ㫨஢ Ёп ᮮ⢥вбвўго饩 бдҐал
®в®иҐЁ©. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Їа ў«Ґ в®, зв®Ўл ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇҐ-
८б¬лб«Ёвм ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬л, гбва Ёвм Їа®вЁў®аҐзЁп Ё Ґб®-
Ј« б®ў ®бвЁ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё.
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп - нв® д®а¬ Їа ў®вў®азҐбвў . Ѓг¤гзЁ ®Ў®ЎйҐ-
ЁҐ¬ ¤Ґ©бвўго饣® ॣ㫨஢ Ёп, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа ў«Ґ
гбв ®ў«ҐЁҐ ®ўле ®а¬, ®ва ¦ ойЁе §аҐўиЁҐ Ї®вॡ®бвЁ
®ЎйҐб⢥®© Їа ЄвЁЄЁ, ў®бЇ®«пойЁе Їа®ЎҐ«л Їа ў®ў®Ј® ॣг-
«Ёа®ў Ёп, § ¬Ґг Ґг¤ зле, гбв ॢиЁе Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё© ®ўл¬Ё. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп - нв® д®а¬ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®-
®¤ ⥫мбвў Ї® бгйҐбвўг Ё ҐҐ १г«мв ⮬ пў«пҐвбп ®ўл© бў®¤-
л© § Є®®¤ ⥫мл© Єв бв ЎЁ«м®Ј® ᮤҐа¦ Ёп (Є®¤ҐЄб, Ї®«®-
¦ҐЁҐ, гбв ў Ё в. ¤.), § ¬ҐпойЁ© а ҐҐ ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ ®а¬ вЁў-
лҐ Євл Ї® ¤ ®¬г ў®Їа®бг. ‘®зҐв ЁҐ гЇ®ап¤®зҐЁп Ё ®Ў®ў«Ґ-
Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў Є Є бў®©бвў Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ї®§ў®«пҐв а б-
!!209
б¬ ваЁў вм ҐҐ Є Є ЁЎ®«ҐҐ б®ўҐаиҐго, ўлбиго д®а¬г Їа ў®-
вў®азҐбвў .
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп ®Ў« ¤ Ґв а冷¬ е а ЄвҐале зҐав:
1) ў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®¬ ЄвҐ ®Ўлз® д®а¬г«Ёаговбп ®а¬л,
ॣ㫨агойЁҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ, ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ў®Їа®бл ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ ®а¬ вЁўлҐ ®б®ўл в®© Ё«Ё Ё®©
®ва б«Ё (ЁбвЁвгв ) § Є®®¤ ⥫мбвў ;
2) в Є®© Єв ॣ㫨агҐв § зЁвҐ«мго Ё ¤®бв в®з® ®ЎиЁа-
го бдҐаг ®в®иҐЁ© (Ё¬гйҐб⢥лҐ, ва㤮ўлҐ, Ўа з®-ᥬҐ©-
лҐ ®в®иҐЁп, Ў®амЎ б ЇаҐбвгЇ®бвмо Ё в. ¤.);
3) Ўг¤гзЁ Ёв®Ј®¬ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў , Є®¤Ё-
дЁЄ жЁ®л© Єв ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бў®¤л© Єв, гЇ®а冷зҐго
б®ў®ЄгЇ®бвм ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Ћ пў«пҐвбп Ґ¤Ёл¬,
ўгв॥ бўп§ л¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўЄ«оз ойЁ¬ ў бҐЎп Є Є Їа®ўҐ-
аҐлҐ ¦Ё§мо, ®ЎйҐб⢥®© Їа ЄвЁЄ®© ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®а¬л, в Є
Ё ®ўлҐ Їа ўЁ« , ®Ўгб«®ў«ҐлҐ ¤Ё ¬ЁЄ®© б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё,
§аҐўиЁ¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ;
4) Є®¤ЁдЁЄ жЁп а ббзЁв ᮧ¤ ЁҐ Ў®«ҐҐ гбв®©зЁўле,
бв ЎЁ«мле ®а¬, а ббзЁв ле ¤«ЁвҐ«мл© ба®Є Ёе ¤Ґ©бвўЁп.
ќд䥪⨢®бвм Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®Ј® Єв ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв ®в в®Ј®,
ᬮ¦Ґв «Ё § Є®®¤ ⥫м гзҐбвм ®ЎкҐЄвЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп
®в®иҐЁ©, пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ॣ㫨஢ Ёп в Є®Ј® Єв , Ёе
¤Ё ¬ЁЄг;
5) ЇаҐ¤¬Ґв Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ ®Ўлз® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¤Ґ«ҐЁп бЁбвҐ¬л § Є®®¤ ⥫мбвў ®ва б«Ё Ё ЁбвЁвгвл. Љ®-
¤ЁдЁЄ жЁп гЄаҐЇ«пҐв бЁб⥬®бвм ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ё б®Ј« б®ў ®бвм. Љ®¤ЁдЁЄ жЁ®л© Єв ®Ўлз®
ў®§Ј« ў«пҐв бЁб⥬㠢§ Ё¬®бўп§ ле ®а¬ вЁўле Єв®ў, ®Ўа -
§гойЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ®ва б«м, Ї®¤®ва б«м Ё«Ё ®в¤Ґ«мл© ЁбвЁ-
вгв § Є®®¤ ⥫мбвў ;
6) Єв Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ ўбҐЈ¤ § зЁвҐ«Ґ Ї® ®ЎкҐ¬г, Ё¬ҐҐв б«®¦-
го бвагЄвгаг. ќв® бў®Ґ®Ўа §л© гЄагЇҐл© Ў«®Є § Є®®¤ ⥫м-
бвў , ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© Ў®«ҐҐ зҐвЄ®Ґ Ї®бв஥ЁҐ бЁбвҐ¬л ®а¬ вЁў-
ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, в Є¦Ґ 㤮Ўбвў Ёе ЁбЇ®«м§®ў Ёп.
ЋЎлз® ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠЁ Їа ЄвЁЄҐ а §«Ёз ов Ґ-
бЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. ЏҐаўл© ўЁ¤ - нв® ўбҐ®Ўй п Є®¤ЁдЁ-
Є жЁп, Ї®¤ Є®в®а®© Ї®Ё¬ Ґвбп ЇаЁпвЁҐ 楫®© бҐаЁЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁ-
®ле Єв®ў Ї® ўбҐ¬ ®б®ўл¬ ®ва б«п¬ § Є®®¤ ⥫мбвў Ё, Є Є
б«Ґ¤гойЁ© нв Ї, ᮧ¤ ЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐ®©, ўгв॥ б®Ј« б®ў ®©
бЁб⥬л в ЄЁе Єв®ў вЁЇ "Є®¤ҐЄб Є®¤ҐЄб®ў". „агЈ®© ўЁ¤ - нв®
®ва б«Ґў п Є®¤ЁдЁЄ жЁп, ®еў влў ой п § Є®®¤ ⥫мбвў® в®© Ё«Ё
Ё®© ®ва б«Ё (ѓа ¦¤ бЄЁ©, “Ј®«®ўл©, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥 Ё
в. ¤.). Ќ Є®Ґж, бЇҐжЁ «м п (Є®¬Ї«ҐЄб п) Є®¤ЁдЁЄ жЁп - нв®
Ё§¤ ЁҐ Єв®ў, ॣ㫨агойЁе в®в Ё«Ё Ё®© Їа ў®ў®© ЁбвЁвгв (Ќ -
«®Ј®ўл©, ‹Ґб®©, ’ ¬®¦Ґл© Є®¤ҐЄбл Ё в. ¤.).
2. Љ®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ Євл ¬®Јгв ўҐиҐ ўла ¦ вмбп ў а §-
«Ёзле д®а¬ е. Ћ¤ Ё§ Ёе - нв® Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ,
!!210
Є®в®а п ЄвЁў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®© ¤Ґп⥫м®бвЁ -
襣® 䥤Ґа вЁў®Ј® Ј®бг¤ абвў . ќв® - Єв 䥤Ґа «м®Ј® § Є®®-
¤ ⥫мбвў , ᮤҐа¦ йЁ© ЇаЁжЁЇЁ «млҐ, ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ ®а¬л
Ї® ЇаҐ¤¬Ґвг б®ў¬Ґбв®Ј® ўҐ¤ҐЁп ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў, Є®в®-
алҐ ¤®«¦л а §ўЁў вмбп Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёа®ў вмбп ў ®а¬ вЁўле
Єв е, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле бгЎкҐЄв ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ®Ўлз® бв®пв ў® Ј« ўҐ вҐе Ё«Ё Ёле
®ва б«Ґ© «ЁЎ® ЁбвЁвгв®ў Їа ў , ®ЎҐбЇҐзЁў ов ў§ Ё¬®гўп§ ®бвм
Ё б®Ј« б®ў ®бвм ўбҐе ®а¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®ва б«Ґ© Ё ЁбвЁвг-
в®ў. ЋЎлз® ®Ё ¤Ґ«пвбп ЄагЇлҐ, ®Ў®б®Ў«ҐлҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп
(а §¤Ґ«л, Ј« ўл). ‚ Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«повбп 楫Ё, Ґ¤ЁлҐ ¤«п ўбҐе бгЎк-
ҐЄв®ў ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ЇаЁжЁЇл ॣ㫨஢ Ёп, ¤ овбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
ў ¦Ґ©иЁе Ї®пвЁ©, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў ᮮ⢥вбвўго饩 бдҐаҐ.
‚ ‘®о§Ґ ‘‘ђ ¤Ґ©бвў®ў «® 16 Ћб®ў § Є®®¤ ⥫мбвў ‘®о§
‘‘ђ Ё б®о§ле аҐбЇгЎ«ЁЄ, ॣ㫨агойЁе в ЄЁҐ ў ¦лҐ бдҐал,
Є Є ваг¤, Ё¬гйҐб⢥лҐ, ¦Ё«ЁйлҐ ®в®иҐЁп, Ўа Є Ё ᥬмп,
Ў®амЎ б ЇаҐбвгЇ®бвмо Ё в. ¤. ЌлҐ ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаЁ-
пвл Ё ¤Ґ©бвўгов в ЄЁҐ Євл Є Є Ћб®ўл «Ґб®Ј® § Є®®¤ ⥫мбв-
ў , Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў ® Єг«мвгаҐ, Ћб®ўл § Є®®¤ ⥫мбвў
®Ў ®еа Ґ §¤®а®ўмп Ја ¦¤ Ё ¤а.
— йҐ ўбҐЈ® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ўЁ¤ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®®Ј® Єв - нв®
Є®¤ҐЄб. ќв® ЄагЇл© бў®¤л© Єв, ¤Ґв «м® Ё Є®ЄаҐв® ॣ㫨-
агойЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго бдҐаг ®в®иҐЁ© Ё Ї®¤«Ґ¦ йЁ© ҐЇ®б।-
б⢥®¬г ЇаЁ¬ҐҐЁо. Ћ «ЁЎ® Ї®«®бвмо Ї®Ј«®й Ґв ўбҐ ®а¬л
ᮮ⢥вбвўго饩 ®ва б«Ё (“Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб), «ЁЎ® ᮤҐа¦Ёв ®б-
®ўго Ї® ®ЎкҐ¬г, б ¬го ў ¦го з бвм в ЄЁе ®а¬ (ѓа ¦¤ бЄЁ©
Є®¤ҐЄб, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥). Ќ ап¤г б ®а¬ ¬Ё-ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ё
®а¬ ¬Ё-¤ҐдЁЁжЁп¬Ё ў Є®¤ҐЄб е д®а¬г«Ёаговбп в Є¦Ґ ®а¬л
ҐЇ®б।б⢥®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Є®ЄаҐвлҐ ў аЁ вл Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б®ў®Ґ Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ.
Љ®¤ҐЄб - ®ЇвЁ¬ «мл© ў аЁ в ®Ў®ЎйҐЁп Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
§ Є®®¤ ⥫мбвў Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ⥬Ґ, ¤Ґ©б⢥®Ґ б।бвў® «Ё-
ЄўЁ¤ жЁЁ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ Єв®ў Ї® ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ ў®Їа®бг.
ЌлҐ ў® Ј« ўҐ Ў®«миЁбвў ®ва б«Ґ© а®ббЁ©бЄ®Ј® 䥤Ґа «м®Ј®
§ Є®®¤ ⥫мбвў бв®пв Є®¤ҐЄбл, Ў®«миЁбвў® Ё§ Є®в®але лҐ
Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп бгйҐб⢥®© ЇҐаҐа Ў®вЄҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, лҐ Є®¤ҐЄбл
ЇаЁЁ¬ овбп в Є¦Ґ Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ. ’ Є, ў
Ѓ иЄ®ав®бв Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЄ Є®¤ҐЄб®ў. ‘।Ё Ёе †Ё-
«Ёйл©, ’а㤮ў®©, ќЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®¤ҐЄбл, Љ®¤ҐЄбл ® Ўа ЄҐ Ё бҐ-
¬мҐ, ® Ґ¤а е, ® б।бвў е ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё ¤а.
Џ® е а ЄвҐаг ®еў в ॣ㫨а㥬ле Є®¤ҐЄб ¬Ё ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ© ®Ё Ўлў ов ®ва б«Ґўл¬Ё «ЁЎ® Є®¬Ї«ҐЄбл¬Ё (¬Ґ¦®в-
а б«Ґўл¬Ё). ЏҐаўлҐ ॣ㫨агов Є®ЄаҐвго бдҐаг ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«пойго ¤Ґ«ҐЁҐ Їа ў ®ва б«Ё Ё ЁбвЁвгвл.
ќв® - “Ј®«®ўл©, “Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл©, ѓа ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄ-
бл, Љ®¤ҐЄб § Є®®ў ® ва㤥 Ё ¤а. Љ®¬Ї«ҐЄбл© Є®¤ҐЄб бЁб⥬ вЁ§Ё-
агҐв ®а¬л, Є®в®алҐ б®Ўа л ў¬Ґб⥠Ґ Ї® ®ва б«п¬ Їа ў , Ї®
!!211
Ёл¬ ®б®ў Ёп¬ (бдҐа Ј®бг¤ аб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®ва б«м
宧п©бвў Ё«Ё б®жЁ «м®-Єг«мвга®Ј® бвந⥫мбвў ) Ё ®ЎкҐ¤ЁҐ-
л Ґ¤Ё®© Є®жҐЇжЁҐ©, ®ЎйЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ॣ㫨஢ Ёп § зЁ-
⥫쮩 ®Ў« бвЁ ®в®иҐЁ© (‚®§¤гил© Є®¤ҐЄб, Љ®¤ҐЄб в®аЈ®ў®Ј®
¬®аҐЇ« а Ёп Ё ¤а.).
€вҐаҐбл ᮧ¤ Ёп Ґ¤Ё®©, «®ЈЁзҐбЄЁ б®Ј« б®ў ®© бЁб⥬л
§ Є®®¤ ⥫мбвў вॡгов, зв®Ўл ў § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ
ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ®в¤ ў «®бм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®ва б«Ґўл¬ Є®¤ҐЄб ¬,
Є Є Єв ¬, ҐЇ®б।б⢥® ®ва ¦ ойЁ¬ Ё 楬ҐвЁагойЁ¬ гз-
® ®Ў®б®ў ®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ®а¬ вЁў®Ј® ¬ вҐаЁ « Ї® ЇаҐ¤-
¬Ґвг Ё ¬Ґв®¤г Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. —в® Є б Ґвбп ЇаЁпвЁп
Є®¬Ї«ҐЄбле Є®¤ҐЄб®ў, в® ®® ЇаЁ§ў ® Ўлвм ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ -
Їа ў«ҐЁҐ¬ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле а Ў®в.
‚ Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Ё ЁлҐ ўЁ¤л Є®¤ЁдЁ-
Є жЁ®ле Єв®ў: гбв ўл, Ї®«®¦ҐЁп, Їа ўЁ« Ё в. ¤.
“бв ўл - нв® Є®¬Ї«ҐЄблҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, ॣ㫨аго-
йЁҐ Їа ў®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®аЈ ®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁ© ( -
ЇаЁ¬Ґа, “бв ў –Ґва®Ў Є ђ”), «ЁЎ® вг Ё«Ё Ёго бдҐаг Ј®бг¤ а-
б⢥®©, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ (“бв ў
¦Ґ«Ґ§ле ¤®а®Ј, “бв ў ўгв॥Ј® ў®¤®Ј® ва бЇ®ав ). ЌлҐ ў
д®а¬Ґ гбв ў в Є¦Ґ д®а¬г«Ёаговбп ®б®ўлҐ ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«по-
йЁҐ Їа ў®ў®© бв вгб бгЎкҐЄв®ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, бвагЄвгаг,
Ї®«®¬®зЁп Ё ®аЈ Ё§ жЁо ¤Ґп⥫м®бвЁ Ёе Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ -
®ў (ЁбЄ«оз п аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ў б®бв ўҐ ђ”, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов Є®-
бвЁвгжЁЁ).
Џ®«®¦ҐЁп ॣ« ¬ҐвЁагов Їа ў®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, § ¤ зЁ Ё
Є®¬ЇҐвҐжЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®аЈ , гз०¤ҐЁп Ё«Ё ЈагЇЇл ®¤®-
தле ®аЈ ®ў гз०¤ҐЁ©, ®аЈ Ё§ жЁ© (Џ®«®¦ҐЁҐ ® ‚Ґае®ў-
®¬ ‘㤥 ђ”, Џ®«®¦ҐЁҐ ® б«г¦ЎҐ ў ®аЈ е ўгваҐЁе ¤Ґ« ђ”
Ё ¤а.).
Џа ўЁ« ᮤҐа¦ в Їа®жҐ¤галҐ ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Ї®ап-
¤®Є ®аЈ Ё§ жЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® த ¤Ґп⥫м®бвЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Џа ўЁ-
« ў®§¬ҐйҐЁп а Ў®в®¤ ⥫ﬨ ўаҐ¤ , ЇаЁзЁҐ®Ј® а Ў®вЁЄ ¬
㢥з쥬, Їа®дҐббЁ® «мл¬ § Ў®«Ґў ЁҐ¬ «ЁЎ® Ёл¬ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁ-
Ґ¬ §¤®а®ўмп, бўп§ л¬ б ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ва㤮ўле ®Ўп§ ®б⥩).
‚ а拉 б«гз Ґў Є®¤ЁдЁЄ жЁ®л© Єв ¬®¦Ґв ЇаЁЁ¬ вмбп ў
д®а¬Ґ § Є® ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ё¬Ґ®ў Ёп ( ЇаЁ¬Ґа, ‡ Є®
® Ј®бг¤ аб⢥ле ЇҐбЁпе, ‡ Є® ®Ў ®Ўа §®ў ЁЁ, ‡ Є® ®Ў ®б®-
ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл Ё в. ¤.). ЋвҐбҐЁҐ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® § -
Є® Є а §ап¤г Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп, ®ЎкҐ¬ Ё бдҐал ॣ㫨஢ Ёп Ё¬ ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ© Їа ў«Ґ®бвЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬ Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ўҐбҐЁҐ ®а¬ вЁўле ®ўҐ««.
3. Џа ў®ў п бЁб⥬ ђ®ббЁЁ б б ¬®Ј® з « ¤®«¦ ᮧ¤ -
ў вмбп Ґ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм а §а®§Ґле Єв®ў Ї® г§ЄЁ¬ ў®Їа®-
б ¬, Є Є гз® ®Ў®б®ў п Ё ў§ Ё¬®гўп§ п бЁб⥬ Є®¤Ё-
дЁЄ жЁ®ле Єв®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўлвм Ў §®©, ®б®ў®© бЁб⥬л
§ Є®®¤ ⥫мбвў бва л. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп бЇ®б®ЎбвўгҐв гбЁ«ҐЁо бв -
!!212
ЎЁ«м®бвЁ § Є®®¤ ⥫мбвў , ᮧ¤ Ёо зҐвЄ®©, Ў §Ёаго饩бп
г箬 дг¤ ¬ҐвҐ бЁбвҐ¬л ®а¬ вЁўле Єв®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
®ЇвЁ¬ «мго бЄ®®а¤ЁЁа®ў ®бвм ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ®а¬ -
¬Ё, пў«пҐвбп ®б®ў®© ¤«п ᮧ¤ Ёп ў § Є®®¤ ⥫мб⢥ гЄагЇҐ-
ле ®а¬ вЁўле Ў«®Є®ў. Ћ Ї®§ў®«пҐв аҐиЁвм ¤ўҐ ў§ Ё¬®бўп-
§ лҐ § ¤ зЁ - б®ўҐаиҐбвў®ў вм Ё ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё д®а¬г § Є®-
®¤ ⥫мбвў .
‚ ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ Євл ЇаЁ§ў л Ўлвм ®б®-
ў®© Їа ў®вў®азҐбЄ®© Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м-
®бвЁ. Њ®¦Ґб⢥®бвм Ё да Ј¬Ґв а®бвм § Є®®ў, Ёе г§Є п вҐ-
¬ вЁЄ - нв® бгйҐбвўҐл© Ґ¤®бв в®Є § Є®®¤ ⥫мбвў , Ё ® Ўг-
¤Ґв бв ®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤л¬ Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп Ё гб«®¦Ґ-
Ёп Їа ў®ў®© бЁб⥬л, гЈ«гЎ«ҐЁп Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. Џа ў¤ ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўлбва®, ®ЇҐа вЁў® § Ї®«пвм Їгбв®вл, Їа®ЎҐ«л ў
¤Ґ©бвўго饬 ॣ㫨஢ ЁЁ, Ї®вॡ®бвм § Є®®¤ ⥫쮣® ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп ал®зле аҐд®а¬, ¤ «мҐ©иҐ© ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ ®ЎйҐбв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё, ¤Ё ¬ЁЄ б®жЁ «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© ®ЎкҐЄвЁў®
Ї®Ўг¦¤ ов § Є®®¤ вҐ«п ЇаЁЁ¬ вм ®в¤Ґ«млҐ Євл Ї® ба ўЁ-
вҐ«м® г§ЄЁ¬ ⥬ ¬, з бвл¬ ў®Їа®б ¬. ‚ १г«мв ⥠®а¬ вЁўл©
¬ ббЁў ЁвҐбЁў® а бвҐв, Єа®¬Ґ нв®Ј®, ў®§ЁЄ Ґв Ў®«миҐ ў®§-
¬®¦®б⥩ ¤«п ᮧ¤ Ёп Їа®ЎҐ«®ў, Ґб®Ј« б®ў ®б⥩ Ё Їа®вЁў®-
аҐзЁ© ў ¤Ґ©бвўго饬 ॣ㫨஢ ЁЁ.
‚ ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ё§¤ ЁҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®ле Єв®ў ¤®«¦® ЇаҐ-
ўа вЁвмбп ў ®б®ўго д®а¬г § Є®®вў®азҐбвў . ЌҐ б«Ґ¤гҐв а бв б-
ЄЁў вм иҐ § Є®®¤ ⥫쮥 宧п©бвў® Ї® ®в¤Ґ«мл¬ ЄгбЄ ¬, ¬Ґ«м-
зЁвм ®а¬ вЁўлҐ Євл. Ћб®ў®© Їгвм ЇаҐ®¤®«ҐЁп ¬®¦Ґб⢥-
®бвЁ ®а¬ вЁўле Єв®ў, Ёе ¬Ґ«Є®вҐ¬мп, в Є¦Ґ Їа®ЎҐ«®ў Ё Їа®-
вЁў®аҐзЁў®б⨠ॣ㫨஢ Ёп - нв® Ї®ўл襨Ґ ўЁ¬ Ёп Є Є®¤Ё-
дЁЄ жЁЁ § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў Ї® гЄагЇҐл¬ Ў«®-
Є ¬ ॣ㫨஢ Ёп. ‘«Ґ¤гҐв б®зҐв вм ®ва б«Ґўго Ё Є®¬Ї«ҐЄбго
Є®¤ЁдЁЄ жЁо, ®в¤ ў п ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ЇҐаў®©.
ѓҐҐа «м®© «ЁЁҐ© б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп а®ббЁ©бЄ®Ј® § Є®®-
¤ ⥫мбвў ў Ўг¤г饬 б«Ґ¤®ў «® Ўл Ё§Ўа вм Єгаб Ї®б⥯Ґ®Ґ
®бгйҐбвў«ҐЁҐ ҐЈ® ўбҐ®ЎйҐ© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Љ в Є®© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ
б«Ґ¤гҐв бв६Ёвмбп 㦥 ᥩз б, Ї®б⥯Ґ® ®Ў®ў«пп Ё гЄагЇпп
иҐ § Є®®¤ ⥫мбвў®, ᮧ¤ ў п ЄагЇлҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁ®лҐ "Ў«®-
ЄЁ", Є®в®алҐ Ґ в®«мЄ® Ўл ®вўҐз «Ё § ¤ з ¬ ⥪г饣® гЇ®а冷зҐ-
Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў , ® Ё Ўл«Ё а ббзЁв л ўЄ«о票Ґ ў Є зҐ-
б⢥ б®бв ўле з б⥩ ў Ўг¤гйЁ© Є®¤ЁдЁЄ жЁ®л© бў®¤. ’ҐЄгйЁҐ
Євл 㬥бв® б®бв ў«пвм в Є, зв®Ўл Ёе, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ Ґ а бз«Ґ-
пп з бвЁ, ¬®¦® Ўл«® Ўл ўЄ«оз вм ў Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ Є®¤ЁдЁЄ -
жЁ®лҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп - ў Є®¤ҐЄбл, Ґ¤ЁлҐ ⮬ бў®¤ .
€§¤ ЁҐ в Є §лў Ґ¬®Ј® "Љ®¤ҐЄб § Є®®ў" ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ - ᮧ¤ ў Ґ¬®Ј® Ў §Ґ ‘ў®¤ § Є®®ў Ґ¤Ё®Ј® бЁб⥬ вЁ-
§Ёа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫쮣® Єв , Ё¬Ґо饣® ¬®Ј®га®ўҐўго
бвагЄвгаг Ё ®ЎкҐ¤Ёпо饣® ўбҐ ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫쮥 аҐ-
Јг«Ёа®ў ЁҐ - нв® § ¤ з б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў
ђ®ббЁЁ ¤«ЁвҐ«мго ЇҐабЇҐЄвЁўг.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права