Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T263-280
.TXT !!263
ѓ« ў 13. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
1. Џ®пвЁҐ "®в®иҐЁҐ"
Ё ҐЈ® ®б®ўлҐ § 票п
’Ґа¬Ё "®в®иҐЁҐ" ЁбЇ®«м§гҐвбп а §«Ёзл¬Ё гЄ ¬Ё. Џ®-
н⮬г 楫Ґб®®Ўа §® ®зҐавЁвм § 票Ґ нв®Ј® Ї®пвЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў
®вҐзҐб⢥®© гЄҐ ¬®¦® ўбваҐвЁвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ ҐЈ® § зҐ-
Ёп. „®ў®«м® з бв® нвЁ¬ вҐа¬Ё®¬ ®Ў®§ з Ґвбп Ї®§ЁжЁп 祫®ўҐЄ
Ї® Ї®ў®¤г Є Є®Ј®-в® пў«ҐЁп ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, г 祫®ўҐЄ б«®¦Ё«®бм ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ ¬ҐЁҐ-®в®иҐЁҐ Є Є авЁҐ е㤮¦ЁЄ , ® Є®в®а®¬ ® ®Ўлз®
Ґ бЇҐиЁв Ї®ўҐ¤ вм Є ¦¤®¬г Ё«Ё ў®®ЎйҐ § ваг¤пҐвбп н⮠ᤥ« вм.
— бв® ¬л д®а¬Ёа㥬 в® Ё«Ё Ё®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг,
е®вп ®Ў н⮬ ЁЄ®¬г Ґ Ј®ў®аЁ¬, ®бЁ¬ ҐЈ® ў ᥡҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
Ґ ўла ¦ Ґ¬ бў®ҐЈ® ЁбвЁ®Ј® ®в®иҐЁп. ќв® - ®в®иҐЁп ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, ўгв२Ґ. €е ®б®ЎҐ®бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё
з бв® Ґ бгЎкҐЄв®-бгЎкҐЄвлҐ, бгЎкҐЄв®-®ЎкҐЄвлҐ. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ¤«п в ЄЁе ®в®иҐЁ© Ґ®Ўп§ вҐ«м® «ЁзЁҐ ¤ўге бв®а®,
¤®бв в®з® ®¤®© Ё ®ЎкҐЄв , Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®Ј® нв бв®а® Ё б®-
бв ў«пҐв бў®Ґ ®в®иҐЁҐ. Љ Їа ў®ў®¬г ®в®иҐЁо в Є®Ґ § зҐ-
ЁҐ Ї®пвЁп ®в®иҐЁп Ё¬ҐҐв Єа ©Ґ Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ Є б ⥫мбвў®
Ё ®Ја ЁзЁў Ґвбп ®Ў« бвмо Їа ў®б®§ Ёп.
‘гйҐбвўгов ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ ва Єв®ўЄЁ ®в®иҐЁп, ® Ё нв®
§ 票Ґ Ґ б®бв ў«пҐв ®б®ў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп б®жЁ «мле, ў ⮬
зЁб«Ґ Їа ў®ўле, ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ЌҐЇ®б।бвўҐл© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®пвЁҐ ®в®иҐЁп
ў б¬лб«Ґ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп.(*1) ’ ЄЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ ®Ў®§ з Ґвбп
ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў б®жЁ «м®¬ Їа®бва б⢥ ¦Ёўле «о-
¤Ґ©, ¤Ґ«Ґле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬ Ё ў®«Ґ©, ЇаҐб«Ґ¤гойЁе
ЇаЁ н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ 楫Ё. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бв®а® в Є®Ј® ®в®-
иҐЁп ўбҐЈ¤ ўла ¦ Ґвбп ў®ўҐ - ў Ї®бвгЇЄ е, ¤Ґ©бвўЁпе ҐЈ® гз -
бвЁЄ®ў, Ёе ¦Ґбв е (Ё¬Ґ® нвЁ¬ ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ®в«Ёз -
Ґвбп ®в ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®Ј®, ®, Є Є ¬®¦® Ўг¤Ґв
гўЁ¤Ґвм Ё¦Ґ, Ґ в®«мЄ® нвЁ¬).
‘ў®Ё ¤Ґ©бвўЁп бгЎкҐЄвл Ї®¤®Ўле ®в®иҐЁ© б®®в®бпв Ё«Ё
Ї®¤зЁпов ¤®бвЁ¦ҐЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® १г«мв в , 楫Ё. Џ®б«Ґ¤-
ЁҐ ҐаҐ¤Є® § ЄаҐЇ«повбп ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ў ®ЎйҐб⢥ ®а¬ вЁў -
¬Ё. ѓ®ў®ап ®Ў ®ЎйҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ, Ї®«Ґ§® Ї®¤зҐаЄгвм, зв®
«оЎ п ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвм ᮤҐа¦Ёв ®б®ўлҐ ваЁЎгвл б®жЁ «м-
®Ј® ®в®иҐЁп.
(**1) ѓаҐўж®ў ћ. €. Џа®Ў«Ґ¬л ⥮ਨ Їа ў®®в®иҐЁп. ‹., 1981.
!!264
ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ЇЁб « ѓ. ‚. Џ«Ґе ®ў, пў«повбп ®в-
®иҐЁп¬Ё, гбв ў«Ёў Ґ¬л¬Ё б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё ў Їа®жҐбᥠЁе ¤Ґп-
⥫м®бвЁ, Ї®н⮬㠮Ё Ґ ¬®Јгв Ё бгйҐбвў®ў вм, Ё Ё§¬Ґпвмбп
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.(*1) ќв® - ў ¦ п е а ЄвҐ-
аЁбвЁЄ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, Ё¬Ґой п ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ § -
票Ґ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©.
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, ЎҐ§ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© "祫®ўҐзҐбЄ п
¤Ґп⥫м®бвм Ґ ¬®¦Ґв ®Ўе®¤Ёвмбп ЁЈ¤Ґ Ё ЁЄ®Ј¤ . Ћ ҐЁ§¬Ґ®
ўЄ«оз Ґвбп ў бЁб⥬г нвЁе ®в®иҐЁ©, ®бгйҐбвў«пҐвбп ў вҐб®©
бўп§Ё б Ё¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ў« Ј®¤ ап Ё¬ Є®ЄаҐв®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа".(*2) ЏаЁ н⮬ § ўЁбЁ¬®бвм ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ®в ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм в®«мЄ® Є Є бўп§м ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бв-
ўЁп: ў з «Ґ - ў®§ЁЄ Ґв ¤Ґп⥫м®бвм, Ї®в®¬, ўб«Ґ¤ § Ґ©, -
®в®иҐЁҐ. € в®, Ё ¤агЈ®Ґ Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм б ¬® Ї® ᥡҐ,
¤агЈ ЎҐ§ ¤агЈ .(*3)
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп Ї®«Ґ§л¬ ®бв ®ўЁвмбп ҐЄ®в®але ¬®¬Ґ-
в е Ї®Ё¬ Ёп ®в¤Ґ«м® ў§пв®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. Ћб®-
ЎҐ® ў ¦® ®Ўб㦤ҐЁҐ Ї®пвЁ© (Ја Ґ©) ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥®©
бўп§мо, д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬, ®ЎйҐбвўҐл¬ ®в®иҐЁҐ¬. Ћб®-
ЎҐ®бвм ¤ ®Ј® ў§Ј«п¤ нвЁ Ї®пвЁп (Ё пў«ҐЁп, нвЁ¬Ё Ї®п-
вЁп¬Ё ўла ¦ Ґ¬лҐ) б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ®ва ¦ ов
Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп, а §ўЁвЁп §аҐ«®Ј® б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп.
Ќ з «м п бв ¤Ёп - ®ЎйҐб⢥ п бўп§м. …Ґ ®б®ў®Ґ
§ 票Ґ б®бв®Ёв Ё¬Ґ® ў ⮬, зв®Ўл ᮥ¤ЁЁвм, бўп§ вм ў вг
Ё«Ё Ёго Ї®§ЁжЁо а §«ЁзлҐ бгЎкҐЄвл, ®ЎҐбЇҐзЁў ¤«п Ёе Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ ¤ўҐ ў®§¬®¦®бвЁ: ) б ¬®бв®п⥫쮥 Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ®¤ Є®
Є ¦¤ п Ё§ бв®а® ®ЎйҐб⢥®© бўп§Ё, ў®«м® Ё«Ё Ґў®«м®, ¤®«¦-
Є Є-в® гзЁвлў вм д Єв ҐҐ бўп§ ®бвЁ б ¤агЈ®© (ўв®а п бв®а®
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ®¤Ё¬, ¬®ЈЁ¬Ё, ўбҐ¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё); -
ЇаЁ¬Ґа Є®Ј¤ п Ї® ¤®а®ЈҐ а Ў®вг ЁЄ®Ј® Ґ Ја Ў«о, Ґ ®бЄ®аЎ-
«по, Ґ аги о Їа ўЁ« г«Ёз®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, п ўҐ¤г бҐЎп ўЇ®«Ґ
б ¬®бв®п⥫м®, ® гзЁвлў о ЇаЁ н⮬ бўп§м б ҐЇ®б।б⢥®
®Єаг¦ ойЁ¬Ё ¬Ґп «о¤м¬Ё: ®Ё ¬®Јгв ¤ вм ¬Ґ ®вЇ®а, ў®¤ЁвҐ«м
¬®¦Ґв ¬Ґп бЎЁвм Ё ¤а.; Ў) ўв®а п ў®§¬®¦®бвм, ўл⥪ ой п Ё§
®ЎйҐб⢥®© бўп§ ®бвЁ, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б ¬ д Єв 宦¤Ґ-
Ёп ў ®ЎйҐб⢥®© бўп§Ё ®вЄалў Ґв ЇҐабЇҐЄвЁўг а §ўЁвЁп ®ЎйҐ-
б⢥®© бўп§Ё ў д ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ б ⥬Ё,
б ЄҐ¬ п 宦гбм ў бўп§Ё; ®ЎйҐб⢥ п бўп§м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм
ЇаҐ¤Ї®бл«Є ®в®иҐЁп; ЇаЁ¬Ґа, п Ї®«гз о ў®§¬®¦®бвм гбв -
ў«Ёў вм д ЄвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп б Є®««ҐЈ ¬Ё
Ї® а Ў®вҐ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®Є §лў обм "бўп§ л¬" ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґго бвагЄвгаг - а Ў®зЁ©, Їа®Ё§ў®¤б⢥л©, гзл© Ё Є -
(**1) Џ«Ґе ®ў ѓ. ‚. €§Ўа лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ’. 3. Њ., 1957. ‘. 170.
(**2) ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп. ‚®Їа®бл ⥮ਨ. Њ., 1981. ‘. 15.
(**3) ’ ¬ ¦Ґ.
!!265
Є®©-«ЁЎ® ¤агЈ®© Є®««ҐЄвЁў. €¬Ґ® Ї®н⮬㠬®¦® г⢥ত вм,
зв® ®ЎйҐб⢥ п бўп§м Ё ў®§ЁЄ ойЁҐ ҐҐ ®б®ўҐ д ЄвЁзҐбЄ®Ґ
Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁп - б®жЁ «мл.
д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® б«Ґ¤гой п бв ¤Ёп а §ўЁ-
вЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ў ®в«ЁзЁҐ
®в §аҐ«®© бв ¤ЁЁ б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, ¬®Јгв ®в«Ёз вм ҐбЄ®«м-
Є® ЇаЁ§ Є®ў. ‚®-ЇҐаўле, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§ЁЄ«® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ
®в®иҐЁҐ, «ЁзЁҐ ¤ўге бв®а® Ґ®Ўп§ ⥫м®, е®вп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®-
¬г, Ў®«ми п з бвм в ЄЁе ®в®иҐЁ© гбв ў«Ёў Ґвбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п
Є®ЄаҐвл¬Ё бв®а® ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, гЇ®¬Ё ўиҐҐбп ўлиҐ ЇбЁе®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®Ґ, ҐЄ®в®алҐ ¬®а «млҐ Ё ¤а.).
‚®-ўв®але, ᮤҐа¦ ЁҐ д ЄвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© (Ї®ўҐ¤ҐЁҐ бв®а®
Ё«Ё Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ) ®в«Ёз Ґвбп ®в ᮤҐа¦ Ёп Є Є ®ЎйҐб⢥-
®© бўп§Ё, в Є Ё Ў®«ҐҐ §аҐ«®© д®а¬л б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© -
®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. …б«Ё ў§пвм (ба ўЁвм) д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в-
®иҐЁҐ б ®ЎйҐб⢥л¬, в® Ї®«гз Ґвбп ЇаЁ¬Ґа® б«Ґ¤гой п Є а-
вЁ : ) д®а¬ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп, в® Ґбвм Їа®жҐ¤га , Ї®ап-
¤®Є а §ў®а зЁў Ёп ᮤҐа¦ Ёп (Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бв®-
а®) ўбҐЈ¤ ¬ҐҐҐ бва®Ј п, ¬ҐҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п (ў б¬лб«Ґ зҐвЄ®бвЁ,
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп). ‚ а ¬Є е д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ўап¤
«Ё ¬®¦® ®¦Ё¤ вм Ј®бЇ®¤бвў в ЄЁе 楮б⥩, Є Є ЇаҐ¤бЄ §гҐ-
¬®бвм १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ў
Ї®ўҐ¤ҐЁЁ бв®а®л (бв®а®), Ј а вЁа®ў ®бвм ®¦Ё¤ Ё© ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўгойЁе бв®а®, § йЁв ®в Ї®бпЈ вҐ«мбвў Ё ¤а. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ў
§ зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, зв® бв®а®л в ЄЁе ®в®-
襨©, Є Є Їа ўЁ«®, «ЁиҐл ў®§¬®¦®бвЁ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ї®¤-
бЄ §Є®©, в® Ґбвм б®®вҐбвЁ бў®Ё ¦Ґ« Ёп, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ б ®а¬ вЁў®¬
(ҐЈ® Їа®бв® ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм); Ў) б®жЁ «мл© ¬Ґе Ё§¬ в Є®Ј® ®в®-
иҐЁп ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ҐбЄ®«мЄ® Ёл¬ Їа ўЁ« ¬, Ґ¦Ґ«Ё ®в®иҐЁп
®ЎйҐб⢥®Ј®.
‚®®ЎйҐ, б®жЁ «мл© ¬Ґе Ё§¬ ®в®иҐЁп ¬®¦® Ї®Ё¬ вм Є Є
бЇ®б®Ў, ЇаЁҐ¬ ¤Ґ©бвў®ў Ёп Ё«Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бв®а® ®в®иҐ-
Ёп. ‘гйҐбвўгов Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤ў бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвў®ў Ёп в Є®-
Ј® ¬Ґе Ё§¬ . ЏҐаўл©, §®ўҐ¬ ҐЈ® ¬Ґв®¤®¬ ®ЇҐЄЁ, б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® бв®а® ¬ ўбҐЈ¤ бв६пвбп гЄ § вм, Ї®¤бЄ § вм Ё«Ё ўп§ вм
в®в Ё«Ё Ё®© бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвў®ў Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, бв६пвбп ўҐбвЁ
бв®а®л Ї® ¦Ё§Ё, ®ЇҐЄ вм Ёе. Ћ¤ Є® Ї®¬Ё¬® § Ў®вл §¤Ґбм Їа®-
б¬ ваЁў Ґвбп Ё бв६«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм § «о¤Ґ©, зв® Ё¬ 㦮,
зв® Ё¬ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм, 祣® Ё¬ Ґ 㦮 Ё 祣® ¤Ґ« вм Ґ б«Ґ¤гҐв.
‚ а®«Ё ®ЇҐЄг з йҐ ўбҐЈ® Ё гᯥ襥 ўлбвгЇ Ґв ®Ўлз® Ј®бг¤ а-
бвў®, ® б гᯥ宬 нвг а®«м ¬®¦Ґв ЁЈа вм Ё ®ЎйҐбвў®. Ќг¦® Ї®¤-
зҐаЄгвм, зв® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - ҐЎ« Ј®¤ ал© "ॡҐ®Є",
ҐЎҐ§гбЇҐи® гбЄ®«м§ ойЁ© ®в § Ў®в. ‘Є § ®Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм
ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - Ґ б ¬ п «гзи п д®а¬
¤«п Ї ва® ¦ . Ћб®ЎҐ® нв® ®зҐўЁ¤®, Є®Ј¤ ў ®ЎйҐб⢥ г⢥а-
¦¤ Ґвбп ўв®а п ¬®¤Ґ«м дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬
®в®иҐЁп. Џ®б«Ґ¤пп Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®в®иҐЁҐ ®б®ўл-
!!266
ў Ґвбп б ¬®бв®п⥫쮬 гᬮв२Ё ҐЈ® бв®а®, ўв®®¬®¬ ў®-
«ҐЁ§кпў«ҐЁЁ Ё Їа. ’ЁЇЁзл¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ в Є®Ј® ®в®иҐЁп пў«пҐв-
бп ¬®а «м®Ґ. Љ Є ЇҐаў п, в Є Ё, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ўв®а п ¬®¤Ґ«м б®-
жЁ «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬ ®в®иҐЁп ҐаҐ¤Є® ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®бвм, ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм, б ¬®Ўлв®бвм, паЄ®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬-
Є е д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ в ЄЁе ®в®иҐЁпе д®а¬ЁагҐвбп
«Ёз®бвм, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ЎҐ§ в ЄЁе ®в®иҐЁ© ® ўап¤ «Ё ў®§-
¬®¦ . ‚ᥠнв®, Ї® ўЇ®«Ґ Ї®пвл¬ ЇаЁзЁ ¬, Ґ ўбҐЈ¤ Ё Ґ ўЇ®«-
Ґ гбва Ёў Ґв ®ЎйҐбвў®, ®б®ЎҐ® Ј®бг¤ абвў®, ЇҐЄг饥бп ўбҐЈ¤ ®
Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄЁе 楮бвпе, Є®в®алҐ Ґ ўбҐЈ¤ г¦Ёў овбп б Ї®-
¤®Ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё. ‚ бЁ«г 祣® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў® бваҐ-
¬пвбп ЇҐаҐўҐбвЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў а Ј §аҐ«®Ј® ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј®.
ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ, Ґб«Ё ®ЈагЎЁвм Їа®Ў«Ґ¬г, - нв®
д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ® б Ў®«ҐҐ бва®Ј®© д®а¬®©. €¬Ґ® зҐаҐ§
гЇ®а冷票Ґ ᮤҐа¦ Ёп д ЄвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ¬®Јгв Ўлвм а §-
ўЁвл ў ®ЎйҐб⢥лҐ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤зҐаЄгвм, зв® а §ўЁў ов д Є-
вЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў ®ЎйҐб⢥®Ґ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б ¬Ё бв®а®-
л, бгЎкҐЄвл в ЄЁе ®в®иҐЁ©. Ќ® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў® ўбҐЈ¤
бв६пвбп "Ї®¤в®«Єгвм" Ёе Є н⮬г, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § бзҐв § -
ЄаҐЇ«ҐЁп ў ®а¬ вЁўҐ Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ®в®иҐ-
Ёп Ё бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®Ј® १г«мв в , в® Ґбвм Їг⥬
гбв ®ў«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© д®а¬л ®в®иҐЁп.
Џ®е®¦Ґ, зв® ЁЎ®«миЁе гбЇҐе®ў ў ¤Ґ«Ґ а §ўЁвЁп д ЄвЁзҐ-
бЄЁе ®в®иҐЁ© (Ё ®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ©) ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐ-
Ёп Ј®бг¤ абвў® ¤®ЎЁў Ґвбп ЁўҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Їа®бв®а®ў. €¬Ґ-
® нв®в ўЁ¤ ®в®иҐЁ© пў«пҐвбп ᥣ®¤п ¤®бв в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
®Ўа §ж®¬ ᮢ६Ґ®Ј® Ё §аҐ«®Ј® б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, б® ўбҐ¬Ё
ҐЈ® ®б®ўл¬Ё ваЁЎгв ¬Ё (е®вп Ё §¤Ґбм, ®б®ЎҐ® ў ®ЎйҐбвў е б
Ё§ЄЁ¬ га®ўҐ¬ Їа ў®ў®Ј® а §ўЁвЁп, Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп бва ¤ -
ов Ї в®«®ЈЁҐ©, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® дгЄжЁ®Ёагов ᪮॥ Є Є д Є-
вЁзҐбЄЁҐ, Ґ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп).
Љ Є®ўл ¦Ґ ЇаЁ§ ЄЁ §аҐ«®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп? •®-
⥫®бм Ўл ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ:
) «ЁзЁҐ ¤ўге Є®ЄаҐвле бв®а®, Є ¦¤®© Ё§ Ёе ¬®¦Ґв
Ўлвм ҐбЄ®«мЄ® бгЎкҐЄв®ў;
Ў) бгЎкҐЄвл© б®бв ў в ЄЁе ®в®иҐЁ© Ґ бв®«м иЁа®Є, Є Є ў
®ЎйҐб⢥ле бўп§пе Ё«Ё ў д ЄвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе, ҐаҐ¤Є® бв®-
а®®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп ¬®¦Ґв бв вм в®«мЄ® «Ёж®, ®Ў« -
¤ о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ § Ё¬ о饥 ®Ї-
।Ґ«Ґго б®жЁ «мго Ї®§ЁжЁо, ўлЇ®«по饥 б®жЁ «м® § зЁ-
¬лҐ дгЄжЁЁ Ё ¤а.; ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл бв вм бгЎкҐЄв®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®-
Ј® ®в®иҐЁп, в® Ґбвм Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм гбв ®ўЁвм в Є®Ґ ®в®-
襨Ґ, 祫®ўҐЄ, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм Їа ў®¬ Ё ¤ҐҐбЇ®-
б®Ў®бвмо;
ў) ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гбв®пўиЁ©бп,
"§ ⢥थўиЁ©", вЁЇЁзл© ®Ўа §Ґж ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп; ¬®¦® Ј®ў®-
!! 267
аЁвм ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ґ¤Ё®®Ўа §ЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® ўЁ¤ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Њ. ‚ҐЎҐа бзЁв «, зв® Ї®-
б«Ґ¤ҐҐ ®ЎкпбпҐвбп ®во¤м Ґ ®аЁҐв жЁҐ© «о¤Ґ© Є Єго-«ЁЎ®
бзЁв ойгобп "§ зЁ¬®©" ®а¬г Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўлз ©, Їа®б⮠⥬
д Єв®¬, зв® ¤ л© вЁЇ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї® бгйҐбвўг, Ў®«м-
иҐ ўбҐЈ® ў б।Ґ¬ ᮮ⢥вбвўгҐв, Ї® бгЎкҐЄвЁўл¬ ®жҐЄ ¬ Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў, Ёе ҐбвҐбвўҐл¬ ЁвҐаҐб ¬ Ё зв® нв® ®Ё ®аЁҐвЁагов
бў®Ґ Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.(*1) ‘ в ЄЁ¬ б㦤ҐЁҐ¬ ўап¤ «Ё б«Ґ¤гҐв
бЇ®аЁвм, Ґб«Ё Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г ЈҐҐвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л.
Ћ¤ Є® в®в Ё«Ё Ё®© вЁЇ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ўг¤гзЁ ўл§ў Є
¦Ё§Ё ҐбвҐб⢥묨 ЁвҐаҐб ¬Ё, Ґ ¬®¦Ґв Ґ 㦤 вмбп § ⥬ ў
§ ЄаҐЇ«ҐЁЁ ҐЈ® ў ®а¬ вЁўҐ. •®вп Ўл ў ЁвҐаҐб е 㤥ঠвм ҐЈ®
б®жЁ «м®© ॥ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ё ᤥ« вм нвг вЁЇЁзго д®а¬г
б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤®бвгЇ®© Ґ в®«мЄ® ¤«п ¤ ®Ј®, ® Ё
¤«п Ї®б«Ґ¤го饣® Ї®Є®«ҐЁ©. €¬Ґ® б нвЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ¬®¦®
бўп§лў вм б«Ґ¤гойЁ© ЇаЁ§ Є ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп;
Ј) д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, Є®в®а п ®Є §лў Ґвбп ¤«п
ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ®во¤м Ґ Їа®бв® "ЄалиЄ®©", ® д®а¬ЁагҐв ҐЈ®,
гЇ®а冷稢 Ґв, в® Ґбвм гбв ў«Ёў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Ї®а冷Є а §-
ўҐавлў Ёп ᮤҐа¦ Ёп ®в®иҐЁп (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп). € ў н⮬
б¬лб«Ґ ЇаЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп § ¬Ґв®Ґ
¬Ґбв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ї® Їа ўг ®а¬ вЁўг. Ќ® Ґ Ї®в®¬г, зв® ® Є Є
Ўл Ёб室® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, ўп§лў Ґв Ё«Ё ४®¬Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґл© ®Ўа § ¤Ґ©бвў®ў Ёп ў б®жЁ «м®¬ Їа®бва б⢥ (е®вп Їа Є-
вЁЄ § Ґв Ё в Є®Ґ). Ќ® Ї®в®¬г, зв® Ё¬Ґ® ў ®а¬ вЁўҐ бЄ« ¤лў -
Ґвбп Ё 㤥নў Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЁвҐаҐб ¬ Ё¤ЁўЁ¤ (®ЎйҐ-
бвў , Ј®бг¤ абвў ) вЁЇ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ Ё ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® Є
¦Ґ« Ґ¬л¬ १г«мв в ¬.
€¬Ґ® Ї® д®а¬Ґ ¬®¦® а §«Ёз вм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм а §-
«ЁзлҐ ўЁ¤л ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. ‡ Є®¬бвў® б д®а¬®© ®в-
®иҐЁп ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм гЎҐ¦¤Ґ®бвм ў ⮬, зв® ¤ л© ўЁ¤ ®в®-
襨© 室Ёвбп бв ¤ЁЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® б®жЁ-
«м®Ј® ®в®иҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёе д®а¬л, Ё¬Ґов паЄ® ўла ¦Ґго ⥤ҐжЁо Є в Є®¬г
Ї®ап¤Єг ®бгйҐбвў«ҐЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (ҐЈ® бв®а® ¬Ё), ЇаЁ Є®в®-
஬ ЇҐаҐ¤Ё© Ї« ўл室пв б«Ґ¤гойЁҐ 楮бвЁ: ЇаҐ¤ўЁ¤Ё-
¬®бвм १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп бв®-
а® в Є®Ј® ®в®иҐЁп, а ўҐбвў® бв®а® ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ (ў ⮬
б¬лб«Ґ, зв® Ё ®¤ Ё§ Ёе Ґ ¤®«¦ ў ®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤ЄҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пвм ( ўп§лў вм) Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©); Ё¬Ґ® д®а¬ в Є®Ј®
®в®иҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм ў Ї®б«Ґ¤го饬 ¤®Є §лў вм
аг襨Ґ ®¤®© бв®а®®© Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ¤а.
ЌҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёзл Ї® д®а¬Ґ ¬®а «млҐ ®в®иҐЁп. Џ® ®ЎйҐ-
¬г Їа ўЁ«г Ї®а冷Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў в Є®¬ ®в®иҐЁЁ дЁЄбЁаг-
Ґвбп ў ЇЁб쬥®¬ ўЁ¤Ґ ®зҐм ।Є®, Ґ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ аҐ-
(**1) ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990. ‘. 635.
!!268
§г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Ј« ў®Ґ ¦Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ї®а冷Є
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп §¤Ґбм ®б®ў ¤®Ўа®ў®«м®¬ Ї®¤зЁҐЁЁ ®¤-
®© бв®а®л бў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп ¤агЈ®© бв®а®Ґ в Є®Ј® ®в®иҐЁп.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, ¤ ¦Ґ га®ўҐ ®ЎйҐб⢥ле, пў-
«пов б®Ў®© д®а¬г, ўҐбм¬ § зЁвҐ«м® ®в«Ёз ойгобп ®в а бᬮв-
аҐле ®в®иҐЁ©. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп
б宦Ё б ¬®а «мл¬Ё, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® §¤Ґбм з бв® Ґв а ўҐбвў
бв®а®: ®¤ бв®а® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©. Ћ¤ Є® ўв®а п
бв®а® Ї®¤зЁпҐв бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЇҐаў®© Ґ ¤®Ўа®ў®«м®, ў бЁ«г
Ї®«®¦ҐЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЁҐа аеЁЁ. ЌҐ ®в«Ёз Ґв нвг д®а¬г ®в®-
襨© пб®бвм, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм; Їа®вЁў, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐ-
Ёп Ї® бў®Ґ© д®а¬Ґ ®зҐм з бв® вг¬ л, Ё¤Ґ®«®ЈЁзл, в® Ё ®в-
Єа®ўҐ® ¤Ґ¬ Ј®ЈЁзл.
€в Є, ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® бЇ®б®Ў бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё
гЁўҐаб «Ё§ жЁЁ жҐле, § зЁ¬ле ¤«п «о¤Ґ©, ®ЎйҐбвў , Ј®бг¤ а-
бвў ¬®¤Ґ«Ґ© (вЁЇ®ў) ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, бЇ®б®Ўле ЇаЁўҐбвЁ Є ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬л¬ १г«мв в ¬. ЏаЁ§ Є®¬ Ё¬Ґ® б®жЁ «мле (®ЎйҐбв-
ўҐле) ®в®иҐЁ© ¬®¦® бзЁв вм Ё в®, зв® ®Ё гбв ў«Ёў овбп Ё
ॠ«Ё§говбп ў 室Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп) бв®а®.
‚ ®ЎйҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ «о¤Ё, в® Ґбвм ҐЈ® бв®а®л, 㦤 овбп
„агЈ ў ¤агЈҐ, § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ Ё ¤®ЎЁвмбп ¦Ґ« Ґ¬®Ј®, Ё«Ё в®Ј®,
ў 祬 ®Ё § ЁвҐаҐб®ў л, ®Ё ¬®Јгв в®«мЄ® ®ЇЁа пбм ў§ Ё¬®Ґ
ᮤҐ©бвўЁҐ. ЏаЁ н⮬ ҐаҐ¤Є® ®¤ Ё§ бв®а® ®б®§ Ґв бҐЎп ў Є зҐ-
б⢥ "б ¬®бвЁ", в®«мЄ® "ўЈ«п¤лў пбм" ў ¤агЈго бв®а®г Є Є ў ᥡп
(ўЁ¤п бҐЎп ў Ґ© Є Є ў §ҐаЄ «Ґ). ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ў б ¬®¬
ᥡҐ ᮤҐа¦Ёв ў®§¬®¦®бвм Є®ва®«п § Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ бв®а®. ‚ ⮬
б¬лб«Ґ, зв® Є ¦¤ п Ё§ бв®а® в Є®Ј® ®в®иҐЁп Є®ва®«ЁагҐв Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ ўв®а®© бв®а®л Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Є®а४вЁагҐв бў®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ЌҐаҐ¤Є® ў н⮬ Ґ© Ї®¬®Ј Ґв ®а¬ вЁў, Є®в®ал© б®¤Ґа-
¦Ёв ®б®ў®© «Ј®аЁв¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ўҐ¤гйЁ© Є ¤®бвЁ¦ҐЁо ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё.
Њ®¦® Ї®Їлв вмбп, ў Ї®бв ®ў®з®¬ Ї« Ґ, ¤ вм Ї®пвЁҐ ®Ў-
йҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп.
ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ д®а¬ (§аҐ«®©)
б®жЁ «м®© ЄвЁў®бвЁ Є Є ¬ЁЁ¬г¬ ¤ўге бв®а® («Ёж), ®® гбв -
ў«Ёў Ґвбп ¦Ёўл¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ў ЁвҐаҐб е ॠ«Ё§ жЁЁ Євг-
«мле ¤«п Ёе ЁвҐаҐб®ў. ђҐ «Ё§ жЁп в Є®Ј® ®в®иҐЁп ®б®ў
ў§ Ё¬®¬ ᮤҐ©бвўЁЁ Ё ў§ Ё¬®¬ Є®ва®«Ґ бв®а® § Ї®ап¤Є®¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп; Ї®б«Ґ¤Ё© § ЄаҐЇ«пҐвбп ®а¬ вЁў®¬.
2. ЋЎй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа ў®ў®Ј®
®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп
‘г¤мЎ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ў ®вҐзҐб⢥®¬
Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе жҐва «мле Ї®п-
вЁ©, б«®¦Ё« бм Ґг¤ з®. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ї®в®¬г, зв® ®Є § « бм
!!269
Ї®бв ў«Ґ®© ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁе ў в® ўаҐ¬п ў дЁ-
«®б®дЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ї® Ї®ў®¤г ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Ђ в Є-
¦Ґ ®в ва ¤ЁжЁ®ле ў§Ј«п¤®ў Ї®пвЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, гв-
ўҐа¤ЁўиЁебп ў 襩 гЄҐ зЁ п б 30-е ЈЈ. “Ї®¬пгв п § ўЁбЁ-
¬®бвм ЇаЁўҐ« ў Є®жҐ Є®ж®ў Є ⮬г, зв® Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ
Ї®б⥯Ґ® бв «Ё ЇҐаҐ®бЁвм ЇаЁ§ ЄЁ в® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, в® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л. ‚ १г«мв ⥠Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ "®Ў-
а®б«®" Ґбў®©б⢥묨 Ґ¬г зҐав ¬Ё, ®в Є®в®але ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ®
ᮢᥬ Ґ Їа®бв®.
Ћб®ЎҐ® ¬ «® ўлЁЈа «® § ЁҐ ® Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ ®в в®Ј®,
зв® ®® ®Ўкпбп«®бм ў ᢥ⥠¬ аЄбЁбвбЄ®-«ҐЁбЄ®© ⥮ਨ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©. ‘®Ј« б® Ї®б«Ґ¤Ґ©, ўбҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®-
襨п б«Ґ¤гҐв ¤Ґ«Ёвм ¬ вҐаЁ «млҐ Ё ¤бв஥злҐ, Ї®б«Ґ¤-
Ё¬ ® ®вў®¤Ё« а®«м ўв®аЁзле, ваҐвЁзле Ё в. ¤. ®в®иҐЁ©,
ᮤҐа¦ ЁҐ Ё е а ЄвҐа Є®в®але ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ¬ вҐаЁ «мл¬Ё
®в®иҐЁп¬Ё (Є ¤бв஥зл¬ ®в®бЁ«Ё Ё Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп).
‚ᥠнв® ®зҐм гб«®¦Ё«® Ё § Їгв «® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬
®в®иҐЁЁ, ᤥ« «® Ї®пвЁҐ ® Ґ¬ Ўбва Євл¬, Ї®бЄ®«мЄг ®вал-
ў «®бм ®в ЁвҐаҐб®ў Ё гбв६«ҐЁ© бв®а® в ЄЁе ®в®иҐЁ© -
¦Ёўле «о¤Ґ©. ЊҐбв® Ё а®«м Ї®б«Ґ¤Ёе ў б ¬®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Їа -
ў®ўле ®в®иҐЁ© Ї®¤¬Ґп«Ёбм Ї®а®© ¬ вҐаЁ «мл¬Ё ®в®иҐЁп-
¬Ё, Ї®а®© ®а¬®© Їа ў , Ё«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё. ‘ ¬® ¦Ґ Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ®бв ў «®бм Ё, гўл, Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп ў® ¬®-
Ј®¬ ҐЇ®пвл¬ Ё Ґ®ЎкпбҐл¬. Ћб®ЎҐ® ®Ў®©¤Ґ ўЁ¬ ЁҐ¬ а®«м
бгЎкҐЄв®ў в ЄЁе ®в®иҐЁ© ў б ¬®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Їа ў®ў®Ј® ®в-
®иҐЁп Ё ҐЈ® ¤«Ґ¦ 饬 ®бгйҐбвў«ҐЁЁ. Ѓг¤гзЁ а §®ўЁ¤®-
бвмо б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў бў®Ґ¬ ў®§ЁЄ-
®ўҐЁЁ Ё а §ўЁвЁЁ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, § Є® ¬ ¦Ё§-
Ё б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп. ’ ЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Є Ї«Ёў овбп ў Їа -
ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ 㦥 § бзҐв в®Ј®, зв® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп
(Є Є Ё ўбпЄ п а §®ўЁ¤®бвм б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©) гбв ў«Ёў -
овбп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё, в ЄЁҐ ®в®иҐЁп бгйҐбвўг-
ов ўҐ ( Ґ Ї®¬Ё¬®) ᮧ Ёп. € ў н⮬ б¬лб«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов аҐ-
«м®Ґ б®жЁ «м®Ґ пў«ҐЁҐ.
Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в «о¤Ґ© - бв®а® в ЄЁе
®в®иҐЁ©, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в Ёе ¬ҐаҐЁ©, ЁвҐаҐб®ў. ‡¤Ґбм
ў ¦® ўЁ¤Ґвм, зв® б ¬® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп, ҐЈ®
Є зҐбвў®, १г«мв вЁў®бвм ¬®Јгв ў § зЁвҐ«м®©, ҐаҐ¤Є® ў аҐ-
и о饩 б⥯ҐЁ, § ўЁбҐвм ®в Ї®ўҐ¤ҐЁп ҐЈ® бв®а® - «о¤Ґ©, ¤ўЁ-
¦Ё¬ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё, ЇаҐб«Ґ¤гойЁе ⥠Ё«Ё ЁлҐ
楫Ё.
Њ®¦® бзЁв вм, зв® ва ¤ЁжЁ® п оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ ¬ «®
®Ўа й « ўЁ¬ Ёп Ё в Є®Ґ Ї®«Ґ§®Ґ бў®©бвў® оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в-
®иҐЁ©, Є Є бЇ®б®Ў®бвм ®Ў®§ з вм, "ўлᢥ稢 вм" га®ўҐм аҐ-
«м®Ј® Ї®«м§®ў Ёп Їа ў ¬Ё Ё бў®Ў®¤ ¬Ё ў ®ЎйҐб⢥, в Є¦Ґ гЄ -
§лў вм ¤ҐЄ®а вЁў®бвм Ё Ґ¤®бв в®зго Ј а вЁа®ў ®бвм ®Ўк-
пў«Ґле ў ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥ Їа ў Ё бў®Ў®¤. —в®Ўл
!!270
ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®Ґ бў®©бвў® Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, ¤®бв в®з® Їа®-
б«Ґ¤Ёвм д Євл ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© Ё«Ё § дЁЄ-
бЁа®ў вм Ёе Ґў®§ЁЄ®ўҐЁҐ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё, б®Ј« б® ®а¬ ¬
®ЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў , ¤®«¦л ў®§ЁЄ вм. ’ Є, Ґб«Ё ў бва Ґ ҐҐ Ја -
¦¤ Ґ иЁа®Є® Ё ®е®в® гбв ў«Ёў ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Їа ў®ўлҐ ®в-
®иҐЁп, в® нв® Ўг¤Ґв ®¤Ё га®ўҐм Їа ў®ў®© ¦Ё§Ё, ҐҐ Є зҐбвў .
…б«Ё ¦Ґ ЄагЈ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё 㧮Є Ё ЎҐ-
¤Ґ, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ґб«Ё ®Ё ЇаЁ ЇҐаў®© ў®§¬®¦®бвЁ бв६пвбп гЄ«®-
Ёвмбп ®в гбв ®ў«ҐЁп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, в®
§¤Ґбм г⢥नвбп ᮢᥬ ¤агЈ®© Їа ў®Ї®а冷Є. Ѓ®«миЁбвў® Їа ў
Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩ ®Є §лў овбп ў
н⮬ б«гз Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё Ґ ў ¦Ё§Ё, Ўг¬ ЈҐ'.
„ ў п ®Ўйго е а ЄвҐаЁбвЁЄг Їа ў®ў®¬г ®в®иҐЁо, 㦮
§ ¬ҐвЁвм, зв® нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп, Є®Ґз® ¦Ґ, Ё¬Ґой п бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ. Ћ Ёе аҐзм Ї®©¤Ґв
Ё¦Ґ. ‡ ўҐаи п ®Ўб㦤ҐЁҐ ®ЎйЁе ў®Їа®б®ў Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп,
Ї®¤зҐаЄҐ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® б«Ґ¤го饥. ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ
ॠ«м® ў®§ЁЄ Ґв в®«мЄ® ў 室Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮣® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп,
ў§ Ё¬®Ј® ᮤҐ©бвўЁп ¤ўге (Ё«Ё Ў®«ҐҐ) бв®а®. Ћвбо¤ ¬®¦® ᤥ-
« вм ўлў®¤, зв® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ўле, в®з® в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬®-
а «мле, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, § ўЁбЁв
®в ЁЁжЁ вЁўл Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп б ¬Ёе «о¤Ґ© - бв®а® в ЄЁе ®в®иҐ-
Ё©. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ґбвм ўбҐЈ¤ Їа®¤гЄв, аҐ-
§г«мв в ¤Ґ©бвўЁп (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп) ҐЈ® бв®а®, Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пов Є зҐбвў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в-
®иҐЁп Ё ҐЈ® १г«мв вЁў®бвм. ђ §г¬ҐҐвбп, ®в¬ҐзҐ®Ґ - Ґ Ґ¤Ё-
б⢥®Ґ гб«®ўЁҐ ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў®ўле ®в®иҐ-
Ё©. Ќ® нвЁ ЇаЁ§ ЄЁ пў«повбп бгйҐб⢥묨, в® Ґбвм ЇаЁ Ёе
®вбгвбвўЁЁ ЁбЄ«оз Ґвбп «оЎ п ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп Їа ў®-
ўле ®в®иҐЁ©.
‚ ®ЎйҐб⢥ ў®§ЁЄ ов а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп, Ё-
Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ ЈагЇЇл в ЄЁе ®в®иҐЁ© - ¬®а «млҐ, Їа ў®ўлҐ,
५ЁЈЁ®§лҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ. ‚ а ¬Є е Є ¦¤®© Ё§
§ў ле ЈагЇЇ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм Є ЄЁҐ-в® Ї®¤ўЁ¤л, гбв ®ўЁвм
‚ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ (ЇаЁ ⥫Ґд®®¬ ®Їа®бҐ 500 Ў®Ґв®ў, Їа®ўҐ¤Ґ®¬ б®-
ваг¤ЁЄ ¬Ё « Ў®а в®аЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ќ€€ Є®¬Ї«ҐЄбле
б®жЁ «мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ‹ҐЈ®бгЁўҐабЁвҐв ў 1991 Ј., Ўл«Ё Ї®«гзҐл
¤ лҐ б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ Ёп: ЁЎ®«ҐҐ з бв® Їа ў Ё бў®Ў®¤л ЇаЁпў-
иЁе гз бвЁҐ ў ⥫Ґд®®¬ ®Їа®бҐ аги «Ёбм ў ®аЈ Ё§ жЁпе Ё гз०¤Ґ-
Ёпе - 60% Ў®Ґв®ў. ЏаЁ н⮬ ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
агиҐл¬Ё ®Є §лў «Ёбм ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ, ҐбвҐбвўҐлҐ Їа ў Ё бў®-
Ў®¤л, ва㤮ўлҐ Їа ў . Ћ¤ Є® ®Ўа вЁ«Ёбм § § йЁв®© агиҐле Їа ў,
в® Ґбвм гбв ®ўЁ«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, в®«мЄ® ®Є®«® 10%. €§ нв®Ј®
зЁб« 㤮ў«Ґвў®аҐле - Ї®«®ўЁ . ЋЄ®«® 70% ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ ЇаҐ¤-
ЇаЁЁ¬ «Ё ў ЁвҐаҐб е § йЁвл аг襮Ј® Їа ў , в. Ґ. оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в-
®иҐЁ© Ґ гбв ў«Ёў «Ё. ЏаЁ «®ЈЁз®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ( ЄҐвл© ®Ї-
а®б 2500 祫®ўҐЄ) ў 1982 Ј. Їа®жҐв Ґ ®Ўа й ўиЁебп § § йЁв®© агиҐ-
®Ј® Їа ў Ўл« ҐйҐ ўлиҐ - ЇаЁ¬Ґа® 87%.
!! 271
®б®ЎҐ®бвЁ Ё ¤а. Ћ¤ Є® д Єв ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ўЁ¤г б®жЁ «мле
®в®иҐЁ© гЄ §лў Ґв ў®§¬®¦®бвм ®Ў а㦥Ёп г Є ¦¤®© Ё§
ЈагЇЇ ®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, е а ЄвҐале ¤«п
«оЎ®©, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа ў®ў®©, а §®ўЁ¤®бвЁ б®жЁ «мле ®в®-
襨©.,
ЋЎа й пбм Є в ЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬, гЄ ¦Ґ¬ в®, зв® Їа ў®ў®Ґ
®в®иҐЁҐ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, Їа ўЁ« ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ў а ¬Є е б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ з бв®бвЁ, Їа®жҐбб ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп Ё ҐЈ® а §ўЁвЁҐ Їа®Ёб室пв ®б®ўҐ ў§ Ё¬®© ®жҐЄЁ
(®¦Ё¤ Ё©) Є ¦¤®© Ё§ бв®а® Ї®ўҐ¤ҐЁп б Ї®§ЁжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
ЄаЁвҐаЁҐў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їг⥬ ®вҐбҐЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а §ап¤ ¤®«¦-
®Ј®, § ЇаҐйҐ®Ј® Ё«Ё ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ј®. ‚§ Ё¬®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ Ї®-
ўҐ¤ҐЁп Є ¦¤®© Ё§ бв®а® - ҐЇаҐ¬Ґ®Ґ гб«®ўЁҐ «оЎ®Ј® б®жЁ «м-
®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ ⮬ зЁб«Ґ Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®.
„агЈЁ¬ ў ¦л¬ ¬®¬Ґв®¬ б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп (Ґ ЁбЄ«о-
з п оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®) пў«пҐвбп в®, зв® «о¤Ё ўбвгЇ ов ў в ЄЁҐ ®в®иҐ-
Ёп б 楫мо ¤®ЎЁвмбп Є ЄЁе-⮠१г«мв в®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б®жЁ «м-
® § зЁ¬ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©: ўлЇ®«Ёвм ®Ўп§ ®бвм, ®в¤ вм бў®© Ј®-
«®б ў Ї®«м§г Є ¤Ё¤ в ў ¤ҐЇгв вл, Ї®«гзЁвм б«Ґ¤бвў®, § йЁ-
вЁвм ¤®бв®Ёбвў® «Ёз®бвЁ, ўла §Ёвм бў®Ґ ¬ҐЁҐ Ї® Є Є®¬г-в®
ў®Їа®бг Ё ¤а.
Љ Є Ё ўбпЄ®Ґ б®жЁ «м®Ґ ®в®иҐЁҐ, Їа ў®ў®Ґ ।Є® ўлбвгЇ -
Ґв ¤«п 祫®ўҐЄ Є Є Ґзв® в Є®Ґ, ў® зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ҐЇаҐ¬Ґ®
ўбвгЇ вм; ў в®© Ё«Ё Ё®© ¦Ё§Ґ®© бЁвг жЁЁ 祫®ўҐЄ, Є Є Їа ўЁ-
«®, бв а Ґвбп ўлЎа вм ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ© Ё 㤮Ўл© ¤«п ҐЈ®
бЇ®б®Ў, Їгвм ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё, ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб . €
Ґб«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Їгвм ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё ҐЈ® Ї® Є ЄЁ¬-
в® ЇаЁзЁ ¬ Ґ гбва Ёў Ґв, ® Ґ бв Ґв гбв ў«Ёў вм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ўлЎҐаҐв, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ё®© Їгвм ॠ«Ё§ жЁЁ
бў®ҐЈ® ¬ҐаҐЁп. ђ §аҐиҐЁҐ Ї®¤®Ўле бЁвг жЁ© Їа®Ёб室Ёв Ґ
в®«мЄ® § бзҐв ®Ўа 饨© (Ё б«Ґ¤®ў Ёп) Є вॡ®ў Ёп¬ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе ®а¬, ® Ё ў 室Ґ ®жҐ®Є б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ Є®ЄаҐвле ®Ўбв®п-
⥫мбвў, Ё ҐЇаҐ¬Ґ® б Ї®§ЁжЁ© б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё Ї®вॡ-
®б⥩. €¬Ґ® ў н⮬ б¬лб«Ґ ® 祫®ўҐЄҐ ¬®¦® бг¤Ёвм Є Є ® ЇаЁ-
зЁҐ бў®Ёе ®б®ўле ®в®иҐЁ©, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бЇ®б®Ў®¬ § -
¬Ґв® ў«Ёпвм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Ё Їа®жҐбб ҐЈ®
а §ўЁвЁп.
Ќ® Ґб«Ё ®Ўб㦤 вм Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п-
⥫쮩 а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
гЄ § вм б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ в Є®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ.
Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ® в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г
б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё а ўл¬Ё (б в®зЄЁ §аҐЁп § Є® ) бв®а® ¬Ё.
Ћв®иҐЁҐ, ®¤ Ё§ бв®а® Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв ў ®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤-
ЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ў
ЇаЁжЁЇҐ. Ћ¤ Є® в®Є®бвм нв®© бв®а®л ¤Ґ« б®бв®Ёв, Є®Ґз®, Ґ
ў ⮬, зв®Ўл а ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ бв®а® Ї®Ё¬ вм ў Ўб®«о⮬ б¬лб-
!!272
«Ґ. € ¤ ¦Ґ Ґ ў б¬лб«Ґ ўла®ўҐле Ї® Є ЄЁ¬-в® ®б®ўл¬ Ї а -
¬Ґва ¬. Љ®Ј¤ Ј®ў®апв, зв® Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў®§¬®¦® в®«мЄ®
¬Ґ¦¤г а ўл¬Ё Ё б ¬®бв®п⥫мл¬Ё бв®а® ¬Ё, в® Ё¬Ґов ў ўЁ¤г
а ўҐбвў® ў б¬лб«Ґ «ЁзЁп г Є ¦¤®© бв®а®л оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®-
иҐЁп Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩, Ґ Їа ў г ®¤®© Ё в®«мЄ® ®Ўп§ ®-
б⥩ г ¤агЈ®©. ђ ўҐбвў® Ё б ¬®бв®п⥫м®бвм бв®а® ў Їа ў®ў®¬
®в®иҐЁЁ ®§ з Ґв в Є¦Ґ «ЁзЁҐ г Є ¦¤®© Ё§ бв®а® в Є®Ј® ®в-
®иҐЁп ॠ«м®© ў®§¬®¦®бвЁ ўҐагвм ¤агЈго бв®а®г ў агб«®
§ Є® , ¤®Ј®ў®а ўбпЄЁ© а §, Є Є в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤пп ў®§ ¬ҐаЁвбп
Ё§ ҐЈ® ўл©вЁ, аги п ⥬ б ¬л¬ Є ЄЁҐ-в® Їа ў ¤агЈ®© бв®а®л
®в®иҐЁп. Ќ Є®Ґж, а ўҐбвў® бв®а® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп
®§ з Ґв, зв® б ¬ д Єв гбв ®ў«ҐЁп Ў®«миЁбвў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
®в®иҐЁ© ў а ў®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в ®ЎҐЁе бв®а®, в® Ґбвм Є ¦¤ п
Ё§ Ёе ¬®¦Ґв ўбвгЇЁвм, ¬®¦Ґв Ё ®вЄ § вмбп ®в ўбвгЇ«ҐЁп ў Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ¤«п Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ҐЈ® а §ўЁвЁп е а ЄвҐа® Їа ўЁ«®, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Є ¦¤ п
Ё§ бв®а® а бб¬ ваЁў Ґв бҐЎп Є Є а ўго Ё б ¬®бв®п⥫мго. Ћ¤-
Є® нв® Ёб室®Ґ ®б®ў ЁҐ Ў®«миЁбвў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©
ў ®ЎйҐб⢥ Ґ ЁбЄ«оз Ґв в®Ј®, зв® Є ¦¤ п Ё§ бв®а® ўЁ¤Ёв ў ¤агЈ®©
бв®а®Ґ б।бвў® ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё. ќв® Їа ўЁ«® ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ ўла ¦ Ґвбп ў ¤®«ЈҐ ЁбЇ®«Ёвм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄго ®Ўп§ ®бвм. Ќ Їа®дҐббЁ® «м®¬ п§лЄҐ нв® ®§ з Ґв, зв®
ЇҐаў п бв®а® ўЇа ўҐ а ббзЁвлў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ, ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўв®а®© бв®а®л. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®б«Ґ¤пп в Є¦Ґ ®¦Ё-
¤ Ґв, зв® ЇҐаў п в®з® ўлЇ®«Ёв «Ґ¦ йЁҐ Ґ© оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
®Ўп§ ®бвЁ, в® Ґбвм Ўг¤Ґв ўҐбвЁ бҐЎп ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬ ®Ўа §®¬. — бв®
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё ॠ«Ё§ жЁп Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© ¤Ґ¬®бваЁагов
ҐйҐ ®¤г ®б®ЎҐ®бвм, Ё¬Ґ®: «ЁзЁҐ ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© ваҐв쥩 бв®а®л, Є®в®а п ®Є §лў Ґв ᮤҐ©бв-
ўЁҐ ®б®ўл¬ бгЎкҐЄв ¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ў ¤Ґ«Ґ ॠ«Ё§ жЁЁ
Ё¬Ё бў®Ёе Їа ў Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩. ЏаЁзҐ¬ ў б ¬®¬ Їа®-
жҐбᥠ"Ї®вॡ«ҐЁп" Їа ў ®б®ўл¬Ё бв®а® ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в-
®иҐЁп нв , ваҐвмп бв®а® , Ґ гз бвўгҐв, ¤«п ҐҐ ў ¦®, зв®Ўл
нв®в Їа®жҐбб Їа®вҐЄ « ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бг¤,
®аЈ б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп, Є®в®алҐ ў бЁ«г § Є® ЇаЁ§ў л
ᮤҐ©бвў®ў вм Ја ¦¤ ¬ ў ॠ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё § йЁвҐ Ё¬Ё бў®Ёе Їа ў.
Њ®¦® §ў вм ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® д®а¬ «мле ЇаЁ§ Є®ў Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп. ’ Є, бгЎкҐЄв ¬Ё в ЄЁе ®в®иҐЁ© ¬®Јгв Ўлвм Ґ
ўбҐ «Ёж , в®«мЄ® ®Ў« ¤ ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Є -
зҐбвў ¬Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо Ё ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо.
„агЈЁ¬ д®а¬ «мл¬ ЇаЁ§ Є®¬ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© пў«пҐвбп в®,
зв® Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁо ®Ўлз® ЇаҐ¤иҐбвўгҐв оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв.
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв - н⮠ॠ«м®Ґ ¦Ё§Ґ®Ґ б®ЎлвЁҐ, б ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Є®в®а®Ј® 㠫© Ї®пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ Їа ў Ё«Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ. ‘Є ¦Ґ¬, ¤®бвЁ¦Ґ-
ЁҐ «Ёж®¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп (оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв) ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦-
л¬ гбв ®ў«ҐЁҐ Ё¬ 楫®Ј® ап¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© Ё ॠ-
!!273
¤Ё§ жЁЁ ў Ёе бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў , ЇаЁ¬Ґа, Їа ў Ј®«®б®ў вм.
“Ї®¬пгвл© оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв Ё¬ҐгҐвбп ў Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ б®Ўл-
вЁҐ¬, ЇаЁзҐ¬ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґ § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ .
‘®бв ў«ҐЁҐ § ўҐй Ёп в Є¦Ґ пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬,
Ї®а®¦¤ ойЁ¬ ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐ-
Ё©, ў а ¬Є е Є®в®але ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё ®вЄ § ®в
б«Ґ¤бвў . Ќ® в Є®© оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ
(¬®¦® ЇЁб вм, ¬®¦® Ё Ґ ЇЁб вм § ўҐй ЁҐ, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
Ё§¬ҐЁвм 㦥 ЇЁб ®Ґ Ё ¤а.). Џ®н⮬㠯®¤®ЎлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
д Євл Ё¬Ґговбп ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
!!273
3. Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬
Ћ¤Ё¬ Ё§ б ¬ле б«®¦ле ў 襬 Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ ў®Їа®б®ў
пў«пҐвбп ў®Їа®б ® е а ЄвҐаҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬®©. Ћв«ЁзЁвҐ«м®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе
ва Єв®ў®Є нв®© Їа®Ў«Ґ¬л пў«пҐвбп Ёб室®Ґ § ЄаҐЇ«ҐЁҐ Є Є®Ј®-
в® ЇаЁ®аЁвҐв § оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬®©. ќв ҐЄ®а४в®бвм Ё ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв ҐЄ®а४в®бвм Ў®«миЁбвў ®Ўкпᥨ© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ®а-
¬л Ё ®в®иҐЁп, Є®в®а п бў®¤Ё« бм ®Ўлз® Є бўп§Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬л Ё Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Є Є ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. ’ Є п ва Є-
в®ўЄ , ў®-ЇҐаўле, Ґ ®ва ¦ « бгйҐбвў ¤Ґ« , ў®-ўв®але, ў®«м®
Ё«Ё Ґў®«м® ўл«Ёў « бм ў Їаאַ© ЇҐаҐ®б е а ЄвҐаЁбвЁЄ оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®© ®а¬л Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ.
ђ §г¬ҐҐвбп, ў ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠЇ® ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў
ўлбЄ §лў «Ёбм Ё ¤агЈЁҐ ў§Ј«п¤л. ‚ з бв®бвЁ. ‘. ”. ЉҐзҐЄмп бзЁ-
в «, зв® Ґ ўбҐЈ¤ ®а¬л § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®Јгв ®еў вЁвм ўбҐ бв®-
а®л оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , ҐЈ® б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго
Їа ЄвЁЄг.(*1) ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ Ё ў гб«®ўЁпе ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®©
Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ї®бв®п® пў«пҐв ЇаЁ¬Ґал в®Ј®, Є Є ЇаЁ Ї®¬®йЁ
аҐиҐЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® е а ЄвҐа а §«ЁзлҐ ®в®иҐЁп д Є-
вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , в® Ґбвм Ґ ¤®бвЁЈиЁҐ бв вгб ®дЁжЁ «мле
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ¬®Јгв ЇҐаҐў®¤Ёвмбп ў в Є®© бв вгб б㤥Ў-
л¬ аҐиҐЁҐ¬. ’Ґ¬ б ¬л¬ ў а ¬Є е Ё¬Ґ® в ЄЁе ®в®иҐЁ© Їа®-
Ёб室Ёв ЇаЁ§ ЁҐ, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё § йЁв оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаЁвп-
§ Ё© «о¤Ґ© Ё Ё¬Ґ® в ЄЁҐ ®в®иҐЁп ®Ўа §гов вг ®б®ўг,
Ї®зўҐ Є®в®а®© § ⥬ "ўла бвҐв" оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬ .(*2)
(**1) ЉҐзҐЄмп ‘. ”. Џа ў®®в®иҐЁп ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Њ., 1958. ‘. 24 Ё Ґ«.
(**2) €§г票Ґ Їа®дҐббЁ® «м®Ј® Їа ў®б®§ Ёп ¬Ґв®¤ ¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ Ї®Є § «®, зв® Є ¦¤л© зҐвўҐавл© а Ў®вЁЄ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле
®аЈ ®ў ЇаЁ¬ҐпҐв «®ЈЁо § Є® Ё ¤ ¦Ґ «®ЈЁо Їа ў . ЋзҐўЁ¤®, зв®
ў Ї®¤®Ўле б«гз пе аҐиҐЁҐ¬ Є®¬ЇҐвҐв®Ј® «Ёж . Ї® бгйҐбвўг, Ї®¤вўҐа-
¦¤ Ґвбп Їа ў®ў п ®б®ў ®в®иҐЁ©, ўЄ«оз п б«гз Ё, Є®Ј¤ оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬л, гЄ §лў о饩 в Єго ®б®ўг, Ґв. ‘¬.: ‘®Є®«®ў Ќ. џ. ЋЇлв Є®-
ЄаҐв®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®дҐббЁ® «м®Ј® Їа ў®б®§ -
Ёп // ‘®ўҐвбЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў®. 1985. ь 3. ‘. 42-43.
!!274
Ћ¤Ё¬ Ё§ ў®§¬®¦ле Ёб室ле ⥧Ёб®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Ї®-
Ё¬ Ёп Ё ®Ўкпᥨп бўп§Ё Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп б оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬®©, ¬®¦Ґв Ўлвм б«Ґ¤гойЁ©. € ®а¬ § Є®®¤ ⥫мбвў , Ё Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® б ¬®бв®п⥫млҐ д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп
Їа ў ў ®ЎйҐб⢥, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤ п Ё§ Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЇ®б®Ў®¬
®вз㦤ҐЁп Їа ў ®в ҐЈ® ҐЇ®б।б⢥®Ј® Ёбв®зЁЄ (®бЁвҐ-
«п) - 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬㠯а®б«Ґ¤Ёвм, Є Є б®®в®бпвбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
д®а¬л Є Є®Ј®-в® пў«ҐЁп, § Ўлў п ® б ¬®¬ пў«ҐЁЁ, - § пвЁҐ
¬ «®Їа®¤гЄвЁў®Ґ.
Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў®®ЎйҐ ўҐбм¬ бў®Ґ®Ўа § п д®а¬ Ўл-
вЁп Їа ў ў ®ЎйҐб⢥. ‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Їа ў®ў®Ґ
®в®иҐЁҐ Є Є Ўл "®Ўб«г¦Ёў Ґв", Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв ЁлҐ д®а¬л Їа ў
ў ®ЎйҐб⢥. ’ Є, ®а¬л § Є®®¤ ⥫мбвў "®¦Ёў ов" ў Ї®¤ ў«по-
饬 Ў®«миЁб⢥ Ё¬Ґ® ў Їа ў®ўле ®в®иҐЁпе, в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦®
бЄ § вм Ё ® б㤥Ў®¬ аҐиҐЁЁ Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ® Їа ў®б®§ ЁЁ.
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ®б®ЎҐ®бвЁ ва Єв®ў®Є бўп§Ё Їа ў®ў®-
Ј® ®в®иҐЁп Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®Ўг-
б«®ў«Ґл Їа ў®Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ЁвҐаЇаҐв в®а . …б«Ё Їа ў® ¬лб«Ёвбп
Є Є бЁб⥬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬, Ёб室пйЁе ®в Ј®бг¤ абвў , в® в®-
Ј¤ , ҐбвҐб⢥®, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ᪮॥ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв Ї®Ё¬ вм-
бп Є Є Їа®¤®«¦ҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, Ё§¤ ®© Ј®бг¤ аб⢥-
®© ў« бвмо.
…б«Ё ¦Ґ Їа ў® Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є ҐЄ®Ґ бў®©бвў® (Є зҐбвў®) 祫®-
ўҐЄ , в® в®Ј¤ Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ § зЁвҐ«м п
ҐЈ® з бвм, Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвмбп Є Є бЇ®б®Ў ॠ«Ё§ жЁЁ, г⢥তҐ-
Ёп нвЁе бў®©бвў Ё¤ЁўЁ¤ . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ
§¤Ґбм а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®¤®«¦ҐЁҐ бў®©б⢠祫®ўҐЄ . ћаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ ®а¬л ў н⮬ б«гз Ґ Єў «ЁдЁжЁаговбп Є Є бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ
б।бвў® (Ї®¤бЄ §Є ), б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® б®®Ўй Ґвбп, Є Є Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё«Ё ¤®«¦Ґ гбв ®ўЁвм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў ЁвҐаҐб е ॠ«Ё§ жЁЁ ў Ґ¬ бў®ҐЈ® Їа ў .
‘«®¦ҐҐ б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®а¬®© Їа ў , бЄ« ¤л-
ў о饩бп ў ®ЎйҐб⢥ ҐаҐ¤Є® бЇ®в ®, Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐ-
ЁҐ¬. ЋзҐўЁ¤®, зв® ®ва Ў®вЄ «о¤м¬Ё ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¬Ґал (®а¬л) Їа ў ЇҐаў® з «м® Їа®Ёбе®-
¤Ёв Ґ ў а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ᮢ६Ґ®¬ Ё бва®Ј®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. ‚лиҐ нвЁ ®в®иҐЁп Ўл«Ё ®Ў®§ зҐл Є Є
д ЄвЁзҐбЄЁҐ,(*1) ®, Ўг¤гзЁ ўла Ў®в ®©, б«®¦ЁўиҐ©бп, ®а¬ Їа -
ў зЁ Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп «о¤м¬Ё ў а ¬Є е ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ
нв ®а¬ "¤®ў®¤Ёв" ¤® бв вгб оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле. ќв®в
Їа®жҐбб, Є Є Їа ўЁ«®, Їа®Ёб室Ёв Ё б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ®дЁжЁ «мл¬
ЇаЁ§ ЁҐ¬ б«®¦ЁўиҐ©бп ®а¬л (¬Ґал) Їа ў Ё ЇаЁ¤ ЁҐ¬ Ґ©
®дЁжЁ «м®Ј® бв вгб оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў (®а¬ вЁў-
®-Їа ў®ў®Ј® Єв ), б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп Ё ¤а.
(**1) ѓаҐўж®ў ћ. €. “Є §. б®з.
!!275
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ᮢᥬ Ґ®¤Ё Є®ўл ў вҐе б«гз пе,
Є®Ј¤ Ё¬ҐҐвбп ЇЁб ®Ґ Ё Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё ў
вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ҐЈ® Ґв. ’ ¬, Ј¤Ґ бгйҐбвўгҐв ўла Ў®в л© Є®-
¤ҐЄб, оаЁбЇа㤥жЁп Ў®«ҐҐ гॣ㫨஢ , ® ¬ҐҐҐ ЈЁЎЄ ; § Є®®-
¤ ⥫мбвў® Ў®«ҐҐ бва®©®, ® Ё Ў®«ҐҐ ҐЇ®¤ўЁ¦®.(*1)
‚ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, Їа ў®ўлҐ ®в®иҐ-
Ёп Ё б ¬® Їа ў® ¬®Јгв Ўлвм бўп§ л Ґ®¤®§ з®. Њ®Ј®Ґ §¤Ґбм
¬®¦Ґв § ўЁбҐвм ®в га®ўп б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ®Ў-
йҐбвў . Ќ® Ґ в®«мЄ®. ‘ ¬®Ґ § ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ е а ЄвҐа бўп§Ё
а бб¬ ваЁў Ґ¬ле пў«ҐЁ© ®Є §лў Ґв га®ўҐм Їа ў®ў®Ј® а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў . Ќ® ўбҐЈ¤ ўл§лў Ґ¬лҐ Є ¦Ё§Ё а §«ЁзлҐ ЇаЁвп§ Ёп
«о¤Ґ© вг Ё«Ё Ёго ¬Ґаг Їа ў ¤®«¦л 室Ёвм бў®Ґ ®ва ¦Ґ-
ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ, ®ЎйҐб⢥®¬ бв஥ЁЁ Ё згўбв-
ў е. „ «ҐҐ гЇ®¬пгвлҐ ЇаЁвп§ Ёп ¬®Јгв зҐаҐ§ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ
ЁбвЁвгвл ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў § ЄаҐЇЁвмбп ў § Є®®¤ ⥫мбв-
ўҐ Ё Ї®«гзЁвм бв вгб Ј а вЁа®ў ле Ё § йЁй Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе Їа ў. Ћ¤ Є® нвЁ ¦Ґ ЇаЁвп§ Ёп ¬®Јгв Ї®«гзЁвм ᮢᥬ Ёго
б奬г бў®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饣® а §ўЁвЁп Ё«Ё бв Ј жЁЁ. Љ ЇаЁ¬Ґаг,
а §«ЁзлҐ ЇаЁвп§ Ёп «о¤Ґ© ⥠Ё«Ё ЁлҐ Їа ў Ё бў®Ў®¤л ¬®-
Јг⠮楨ў вмбп Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё, Ґ Ї®б।бв-
ў®¬ ®Ўб㦤ҐЁп Ё б®Ј« б®ў Ёп а §«Ёзле ЁвҐаҐб®ў нв®в бзҐв,
Їг⥬ Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁ § д®а¬ «Ё§®ў ®© Їа®жҐ¤гал, § Є®в®-
а®© ®Ўлз® бв®Ёв «ЁЎ® ўв®аЁв ал© «Ё¤Ґа, «ЁЎ® н«ЁвлҐ ЁвҐаҐ-
бл Є Є®©-«ЁЎ® ¬®ЈгйҐб⢥®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ. Џ®н⮬㠮 ¬ҐаҐ ¤Ґ©-
б⢨⥫쮩 ॠ«Ё§ жЁЁ гбв६«ҐЁ©, ЇаЁвп§ Ё© «о¤Ґ© б«Ґ¤гҐв
бг¤Ёвм Ё¬Ґ® Ї® е а ЄвҐаг бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®дЁжЁ «м®© оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®© ®а¬®© (ў Є®в®а®© нвЁ ЇаЁвп§ Ёп и«Ё бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ) Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬. ’®зҐҐ, Ї® б ¬®¬г д Євг ў®§ЁЄ®ўҐЁп
Ё«Ё Ґў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё,
ў ¦® ўлпбЁвм, бв гв «Ё «о¤Ё гбв ў«Ёў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа ўЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ЇЁ-
блў Ґв нв®в бзҐв ®дЁжЁ «м п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬ . Ѓл«® Ўл Ґ-
Їа ўЁ«м® ¤г¬ вм, зв® Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп гбв ў«Ёў овбп «о¤м-
¬Ё Є Є Ўл ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ё зв® ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® б ¬®Ј® д Єв
ЇаЁпвЁп Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо в®© Ё«Ё Ё®© ®а¬л § Є®®¤ -
⥫мбвў . Љ Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм, Ґ в Є 㦠।Є® ⥠Ё«Ё ЁлҐ
ЇаЁвп§ Ёп «о¤Ґ© ¬Ґаг Їа ў 㤮ў«Ґвў®аповбп ў з «Ґ д ЄвЁ-
зҐбЄЁ, Їг⥬ § йЁвл в ЄЁе ЇаЁвп§ Ё© ў бг¤ е, ¤агЈЁе ®аЈ е (Ё
в®«мЄ® нв®© ®б®ўҐ § ⥬ д®а¬г«ЁагҐвбп Ўбва Єв п ®а¬
Їа ў ).
4. Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё ҐЈ® бв®а®л
‚лиҐбЄ § л¬ Їа®Ў«Ґ¬ Ґ ЁбзҐаЇлў Ґвбп, Ї®бЄ®«мЄг § ва®-
гвл¬Ё ®Є § «Ёбм в®«мЄ® ҐҐ Ї®«палҐ Ї®«об . „Ё «ҐЄвЁЄ Ё бў®Ґ-
(**1) „оаЄЈҐ©¬ ќ. ‘ ¬®гЎЁ©бвў®. Њ., 1994. ѓ«. III.
!!276
®Ўа §л© е а ЄвҐа бўп§Ё ®б®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© пў«пов
бҐЎп Ў®Ј зҐ ў ®Ўлзле бЁвг жЁпе. €¬Ґ® ®Ўа вЁўиЁбм Є Ё¬, ¬®¦®
®Ў аг¦Ёвм: ўбҐ ®б®ўлҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп
Є Є Ўг¤в® «Ёж®, ®¤ Є® ®® Ґ ў®§ЁЄ Ґв, в® Ґбвм Ґ гбв ў«Ёў -
Ґвбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў . Џ®пўЁвбп Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё«Ё Ґв,
ў®§ЁЄгў, Ўг¤Ґв «Ё ॠ«Ё§®ў ® ў ҐЈ® а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®
Ё«Ё ®Ўп§ ®бвм, ў Ґ¬ «®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв Ґ ®в д Єв «ЁзЁп
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, ®в «ЁзЁп б ¬Ёе бв®а®, бгЎкҐЄв®ў Їа ў .
’®«мЄ® ¤Ґ©бвўЁп Ї®б«Ґ¤Ёе ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо Їа -
ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Ё ¤«Ґ¦ 饩 ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ, ўҐ Ёе ¤Ґ©бвўЁ©
(ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп) ўбҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп вҐ-
апов б®жЁ «мл© б¬лб«.
Ќ ап¤г б ®в¬ҐзҐл¬Ё, Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе ®в®иҐЁ© ў«Ёпов в Є¦Ґ Є зҐбвў® в®«Є®ў Ёп Ё а §кпᥨп
¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў , бЇ®б®Ўл Є®ЄаҐвЁ§ жЁЁ Ї®«®¦Ґ-
Ё© § Є® ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв е Ї®б«Ґ¤го饣® га®ўп, ¬Ґа ¤®б-
вгЇ®б⨠祫®ўҐЄг оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, га®ўҐм Їа ў®ў®©
ЄвЁў®бвЁ «о¤Ґ©.
‚ᥠ®в¬ҐзҐ®Ґ Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм ўлў®¤: б гбв ®ў«ҐЁҐ¬
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ҐЈ® бв®а® ¬Ё ॠ«Ё§ жЁп Їа ў Ґ § -
Є зЁў Ґвбп, в®«мЄ® зЁ Ґвбп. ЊҐ¦¤г гбв ®ў«ҐЁҐ¬ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ј® ®в®иҐЁп Ё ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ ў ҐЈ® а ¬Є е ¦Ґ« Ґ¬®Ј® Ё § Є®®-
Ј® १г«мв в ®Ўлз® Їа®«ҐЈ Ґв ¤®бв в®з® ваг¤л© Ё ¤®«ЈЁ© Їгвм.
Ћб®ЎҐ®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп ¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Є Є ®ЎйҐб®жЁ «мл¬Ё е а Є-
вҐаЁбвЁЄ ¬Ё ҐЈ® бв®а®, в Є Ё Є ЄЁ¬Ё-в® ®б®Ўл¬Ё, Їа®дҐббЁ® «м-
л¬Ё Ёе Є зҐбвў ¬Ё. Љ ЇҐаўл¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ ўбҐ в®, зв® е а ЄвҐ-
аЁ§гҐв б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго, а ўб⢥го §аҐ«®бвм бгЎкҐЄ-
в®ў Їа ў , гбв®Ё, ¦Ё§Ґго ¬г¤а®бвм, ®Їлв, ЄвЁў®бвм, Є® ўв®-
ал¬ - Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®бвм Є б«®¦л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
бдҐаҐ, га®ўҐм Ё Є зҐбвў® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ Ё ¤а.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ § ¬ҐвЁвм, зв® ЇаҐЎлў ЁҐ 祫®ўҐЄ ў а®«Ё
бгЎкҐЄв Їа ў Ґ ®§ з Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® 宦¤ҐЁп ҐЈ® ў оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе. Ѓг¤гзЁ бгЎкҐЄв®¬ Їа ў ў бЁ«г § Є® зҐ-
«®ўҐЄ ¬®¦Ґв гЄ«®пвмбп ®в гбв ®ў«ҐЁп ®¤Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®-
襨©, ўбвгЇ«ҐЁҐ ў ¤агЈЁҐ ¤«п ҐЈ® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґ¤®бвгЇ-
л¬. Ѓ®«миго а®«м ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв ЁЈа вм ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё Ґ ЇаЁп-
вЁҐ бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў ®в¤Ґ«мле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе 楮б⥩, ЇаҐ¤ЇЁ-
блў Ґ¬ле ¬®¤Ґ«Ґ© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, бЄ«®®бвм ў®®ЎйҐ ®Ўа -
й вмбп Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬г ЇгвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё Ё ¤а.
“бв६«Ґ®бвм, 楫Ґ®бвм 祫®ўҐЄ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Їгвм
¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё, гбв ®ў«ҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® ® бв६Ёвбп ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё Їа ў®ўлҐ
ў®§¬®¦®бвЁ, ¬®¦® Ё¬Ґ®ў вм § Є®¬л¬ 㦥 Ї®пвЁҐ¬ Їа ў®-
ў®© ЄвЁў®бвЁ. Џ®б«Ґ¤пп бЇ®б®Ў Ґ в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§Ёвм (Ё«Ё
®в¤ «Ёвм) ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп, ® Ё ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ
бЄ § вмбп ҐЈ® Є зҐб⢥. Џ®¤ Є зҐбвў®¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ЇаҐ¤-
!!277
« Ј Ґвбп Ї®Ё¬ вм Є зҐбвў® б ¬®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
бв®а®, в Є¦Ґ Ї®«®вг ¤®бвЁЈгв®Ј® १г«мв в (б в®зЄЁ §аҐЁп
ЁвҐаҐб®ў б ¬Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе бв®а® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м).
‘ ᮤҐа¦ ⥫쮩 бв®а®л Їа ў®ў п ЄвЁў®бвм Ё¤ЁўЁ¤ (ҐҐ
Є®ЄаҐвл© га®ўҐм) ¬®¦Ґв гЄ §лў вм е а ЄвҐа ®в®иҐЁп бгЎк-
ҐЄв Їа ў Є ¤Ґ©бвўгойЁ¬ ў ®ЎйҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ЁбвЁвгв ¬ Ё
®а¬ ¬. ЌҐ б в®зЄЁ §аҐЁп § Ёп Ё«Ё Ґ§ Ёп Ї®б«Ґ¤Ёе, Ґ б
Ї®§ЁжЁ© в®© Ё«Ё Ё®© Ёе ®жҐЄЁ, ў ᢥ⥠᪫®®бвЁ ®Ўа й вмбп,
ЁбЇ®«м§®ў вм вЁ ЁбвЁвгвл, ®а¬ вЁўл, гбв ў«Ёў вм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ ®в®иҐЁп Ё Їа. ‚ н⮬ - ®б®ў®Ґ Ё ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ бў®Ґ®Ў-
а §ЁҐ Їа ў®ў®© ЄвЁў®бвЁ ў ®в«ЁзЁҐ, бЄ ¦Ґ¬, ®в Їа ў®б®§ Ёп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа ў®ў п ЄвЁў®бвм - нв® ®¤ Ё§ ў ¦Ґ©иЁе
¤Ґп⥫м®бвле е а ЄвҐаЁбвЁЄ 祫®ўҐЄ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бдҐаҐ. ‚
Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў в Є п ЄвЁў®бвм Їа ў«Ґ
¤®бвЁ¦ҐЁҐ § Є®®© 楫Ё § Є®л¬ бЇ®б®Ў®¬. •®вп, Є®Ґз®,
Є Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм ўлиҐ, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм б«гз Ё Їа ў®-
ў®© ЄвЁў®бвЁ ў Їа ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б ®дЁжЁ «м®
ЇаЁ§ л¬ Ё ¤®ЇгбвЁ¬л¬, Ё«Ё ¦Ґ Їа ў®ўго ЄвЁў®бвм, Є®в®а п
Їа®«ҐЈ Ґв а冷¬ Ё«Ё ап¤г б ®дЁжЁ «мл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп
祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥.
‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ў®ў®© ЄвЁў®бвЁ пў«пҐвбп
ҐҐ Їа ў«Ґ®бвм ®бгйҐбвў«ҐЁҐ Їа ў®ўле ў®§¬®¦®б⥩, бЇ®-
б®Ў®бвм ўла ¦ вм «Ёзл© га®ўҐм Їа ў®б®§ Ёп Ё Їа ў®ў®©
Єг«мвгал «Ёз®бвЁ.(*1)
Џа® «Ё§Ёа®ў л© ¬ вҐаЁ « Ї®§ў®«пҐв гЄаҐЇЁвмбп ў® ¬Ґ-
ЁЁ, зв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ жҐва «мле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© ЁбЄ«оз -
Ґв Ёе ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ, ᬥ襨Ґ Ёе а®«Ё. ‚ᥠнв® ¤®«¦®, и
ў§Ј«п¤, бва®Ј® гзЁвлў вмбп ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ б®бв ўЁвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
® ¤Ґ©бвўго饬 ў ®ЎйҐб⢥ Їа ўҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® гЇа®бвЁў Їа®Ў«Ґ¬г,
¬®¦® бЄ § вм, зв® Їа ў® Ґ ў®§ЁЄ Ґв ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ е, Ґ
஦¤ Ґвбп ®® Ё ў Їа ў®ўле ®в®иҐЁпе. € г¦, Є®Ґз®, Ґ«м§п
бзЁв вм Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў Їа ў®б®§ ЁҐ, е®вп а®«м Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ў
Ї®пвЁ©®¬ ®Ў®§ 票Ё Їа ў ®зҐўЁ¤ .
‚®®ЎйҐ, Ї®бв ®ўЄ ў®Їа®б ® ⮬, Є Є®Ґ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ
«Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ¤агЈ®Ј®, пў«пҐвбп, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ-
Є®а४⮩. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® Їа®Ў«Ґ¬ е дгЄжЁ®-
Ёа®ў Ёп б«®¦ЁўиҐ©бп Ё бв ЎЁ«м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л. ‡¤Ґбм
в Є®Ј® ў®Їа®б ў®®ЎйҐ ў®§ЁЄ вм Ґ ¤®«¦®, ® ¤®«¦Ґ гбвгЇЁвм
¬Ґбв® ў®Їа®бг ® ⮬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®¤® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ б®-
¤Ґ©бвўгҐв Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгҐв дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо ¤агЈ®Ј® оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®Ј® пў«ҐЁп. •®вп ¤«п Ї®ўҐае®бв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬®¦Ґв
®Є § вмбп ®зҐўЁ¤л¬, зв® ®вбгвбвўЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л Ё«Ё Ґ-
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ўбҐЈ¤ ®§ з Ґв ®вбгвбвўЁҐ
Їа ў ў®®ЎйҐ. €¬Ґ® Ї®¤®ЎлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЇаЁў®¤пв ®Ўлз® Є
(**1) Њ в㧮ў Ќ. €. ЂЄвЁў п ¦Ё§Ґ п Ї®§ЁжЁп Ё Їа ў® // ‘®ўҐвбЄ®Ґ Ј®бг-
¤ абвў® Ё Їа ў®. 1984. ь 3. ‘. 25.
!!278
Ё««о§ЁЁ Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©, Ї®а®¦¤ҐЁп
®¤®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® пў«ҐЁп ¤агЈЁ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ пў«ҐЁҐ¬.
…¤Ёбвў® Їа ў , оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ Ё ®в®иҐЁ© ўла ¦ Ґв б®о§
б ¬®бв®п⥫мле, ®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©.
‚ 祬 б¬лб« Ґ®¤®Єа в®Ј® Ї®¤зҐаЄЁў Ёп ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ жҐва «м-
ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©? ‚®-ЇҐаўле, нв® бЇ®б®Ў®, и ў§Ј«п¤,
ўҐа® б®аЁҐвЁа®ў вм ў ®ЎкпᥨЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Їа ў®ў®© ¬ вҐаЁЁ ў
®ЎйҐб⢥, ҐҐ а §ўЁвЁп Ё 㤥ঠвм ®в Ї®ўҐае®бвле б㦤ҐЁ©
нв®в бзҐв. ‚®-ўв®але, ЇаЁ§ ЁҐ Ґ¤Ёбвў Ё ®в®бЁвҐ«м®© б ¬®-
бв®п⥫м®бвЁ а бб¬ ваЁў Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© ¤®«¦® б«г-
¦Ёвм ⥬ дг¤ ¬Ґв «мл¬ ®б®ў ЁҐ¬, Є®в®а®¬ б«Ґ¤гҐв ў®§-
ў®¤Ёвм Ї®пвЁ©®Ґ ®Ў®§ 票Ґ Їа ў .
5. ‚Ё¤л Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©
Ћ¤ Ё§ ®б®ўле Є« ббЁдЁЄ жЁ© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© - ¤Ґ-
«ҐЁҐ Ўб®«овлҐ, ®в®бЁвҐ«млҐ Ё ®ЎйЁҐ (®ЎйҐаҐЈг«пвЁўлҐ).
‚ б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ Ўб®«овл¬Ё Ўл«Ё ЇаЁ§ л в ЄЁҐ ®в®-
襨п, ў Є®в®але гЇа ў®¬®зҐ®¬г (®бЁвҐ«о Їа ў ) Їа®вЁў®бв®-
Ёв Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬®¦Ґбвў® Ї ббЁў® ®Ўп§ ле бгЎкҐЄв®ў Їа -
ў . ‚ Є зҐб⢥ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґа §лў ов ®Ўлз® Їа ў®ўлҐ
®в®иҐЁп б®Ўб⢥ЁЄ Ё ўбҐе «Ёж, ®Ўп§ ле Ґ Ї®бпЈ вм ®Ўк-
ҐЄвл, 室пйЁҐбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬ ў ҐЈ® б®Ўб⢥®бвЁ.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ўб®«овле, ®в®бЁвҐ«мл¬Ё Їа ў®®в®иҐЁп-
¬Ё Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ® бзЁв вм в ЄЁҐ ®в®иҐЁп, ў Є®в®але гЇа ў®-
¬®зҐ®¬г Їа®вЁў®бв®Ёв Є®ЄаҐв®Ґ ®Ўп§ ®Ґ «Ёж® (®ЎҐ бв®а®л ў
в ЄЁе ®в®иҐЁпе Є®ЄаҐв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл).
ЋЎйҐаҐЈг«пвЁўлҐ Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп - нв® ®в®иҐЁп, ў
Є®в®але ®бЁвҐ«п¬Ё Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ пў«повбп ў ЇаЁжЁЇҐ
ўбҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, в ЄЁҐ ®в®иҐЁп Ґ Ё¬Ґов в®з®© "Ї®Ё¬Ґ-
®©" Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ Ї® бгЎкҐЄв ¬ в ЄЁе ®в®иҐЁ©. €§ бЁбвҐ-
¬л ®ЎйҐаҐЈг«пвЁўле ®в®иҐЁ© Ґў®§¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ®в¤Ґ«м®Ґ
Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ. ќв® ®в®иҐЁҐ ўбҐе Ё ¤«п ўбҐе. „«п ў®§ЁЄ®-
ўҐЁп Ї®¤®Ўле ®в®иҐЁ© Ґ вॡгҐвбп Ёле ®Ўбв®п⥫мбвў (ў
з бв®бвЁ, оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў), Єа®¬Ґ б ¬®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў .
Ќг¦® § ¬ҐвЁвм, зв® Є®бвагЄжЁп Ўб®«овле Ё ®ЎйЁе Їа ў®-
®в®иҐЁ© ўбваҐвЁ« , зв® §лў Ґвбп, Ґ®¤®§ 箥 ®в®иҐЁҐ.
‡ ЁвҐаҐб®ў л© нв®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ®© зЁв вҐ«м ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп а Ў®в ¬Ё, ў Є®в®але а бᬮваҐЁо Ўб®«овле Ё ®ЎйЁе
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© 㤥«Ґ® ¤®бв в®з® ¬®Ј® ўЁ¬ Ёп'. ‡¤Ґбм
¦Ґ е®вҐ«®бм Ўл ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ б«Ґ¤го饥. Ќ §ў лҐ ¤ўҐ
Є®бвагЄжЁЁ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ®ЎйЁе Їа ў®®в-
®иҐЁ©, Ё««обваЁагов ᤥ« л© ўлиҐ ўлў®¤ ® ЇҐаҐ®бҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа ў®ў®© ®а¬л. „ «ҐҐ ®Ў-
йҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ (Є Є ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бв®а®) ЇаЁ-
ў®¤Ёв ®Ўлз® Є Є ЄЁ¬-в® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. Љ зҐбвў® ¤®бвЁЈгв®Ј® бв®-
!!279
а® ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп १г«мв в ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв ®в
Є зҐбвў Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ. ‘®ўҐа襮
®зҐўЁ¤®, зв® Є®бвагЄжЁп Ўб®«ов®Ј® Ё ®ЎйҐЈ® Їа ў®®в®иҐЁ©
Ґ Ї®§ў®«пҐв гбв ®ўЁвм б ¬г § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ бв®а® Ё бвгЇЁўиЁ¬ १г«мв ⮬. ЊҐ¦¤г ⥬ бгйҐбвўгов
бЇҐжЁ «млҐ Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л, ў § ¤ зг Є®в®але ўе®¤Ёв
гбв ®ў«ҐЁҐ ॠ«м®бвЁ бгйҐбвў®ў Ёп вҐе Ё«Ё Ёле Їа ў®ўле
®в®иҐЁ© Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ў Їа ЄвЁЄҐ
б㤮ў, ¤¬ЁЁбва вЁўле ®аЈ ®ў Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® б«гз п ®Ўа -
йҐЁп Є Ўб®«овл¬ Ё«Ё ®ЎйЁ¬ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁп¬ б 楫мо
¤®Є §лў Ёп ॠ«м®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп Ё бвгЇ«ҐЁп Є ЄЁе-
в® Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ.
6. Џ®пвЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп
‚ ᮢ६Ґ®¬ Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ бгйҐбвўгҐв ¤®бв в®з® ¬®Ј®
Ї®¤е®¤®ў Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®пвЁп Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ ®¤®¬
б«гз Ґ Ї®¤ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ ов бЇҐжЁдЁзҐбЄго бўп§м
¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвмо ў б¬лб«Ґ Ёе б®®в®иҐ-
Ёп. ‡¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї®пвЁп ®в®иҐЁп, ᪮॥ ўбҐЈ®,
ў ҐЈ® ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®¬ ў аЁ вҐ. ‚ १г«мв ⥠а бб¬ ваЁў Ґ¬л©
ў§Ј«п¤ ®Є §лў Ґвбп Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є Ї®Ё¬ Ёо Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп Є Є Ўбва Єв®Ј® б®®в®иҐЁп бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў Ё оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвЁ. Џ® бгйҐбвўг, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў н⮬
б«гз Ґ ЇҐаҐ®бпв ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ®а¬л § Є®®¤ ⥫м-
бвў . ‚ ¤агЈ®¬ б«гз Ґ Ї®¤ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ о⠮⤥«м-
®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ бгЎкҐЄв Їа ў ў Їа ў®ў®© бвагЄвгаҐ. ќв® - бв вЁ-
бвЁзҐбЄ п ва Єв®ўЄ , Є®в®а п ¬®¦Ґв гЄ §лў вм Є ЄЁҐ-в® е а Є-
вҐаЁбвЁЄЁ, ®ва ¦ ойЁҐ б®®вҐбҐ®бвм ¤ ®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў б
Ёл¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў . ЋзҐм а бЇа®бва Ґ ва Єв®ўЄ Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп Є Є а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, гаҐ-
Јг«Ёа®ў ®Ј® ®а¬®© Їа ў . ќв® - Є« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа ®а¬ -
вЁўЁбвбЄ®Ј® ®Ўкпᥨп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп. Ќ Є®Ґж, Ї®¤
Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ ов ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бгЎкҐЄ-
в®ў Їа ў ў ЁвҐаҐб е Ї®«м§®ў Ёп Їа ў ¬Ё Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ-
¬®Ј® १г«мв в , Ґ Їа®вЁў®аҐз 饣® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬Ґ, б㤥Ў®-
¬г ЇаҐжҐ¤Ґвг. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®«®¬ б¬лб«Ґ, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ґбвм
бЇҐжЁдЁзҐбЄ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бгЎкҐЄв®ў Їа ў
б 楫мо ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп १г«мв в , ЇаҐ¤г-
ᬮв८Ј® § Є®®¬ Ё«Ё Ґ Їа®вЁў®аҐз 饣® § Є®г, в Є¦Ґ
Ёл¬ Ёбв®зЁЄ ¬ Їа ў .
Љ зЁб«г ®б®ўле ЇаЁ§ Є®ў Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®-
иҐЁп ¬®¦® ®вҐбвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: ) Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв®
!!280
ўЁ¤ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© ў ®ЎйҐб⢥, ¬Ґе Ё§¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё
ॠ«Ё§ жЁЁ Є®в®а®Ј® Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬ гбв -
®ў«ҐЁп Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп; Ў) бв®а® ¬Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® «Ёж , ®Ў« ¤ ойЁҐ Є -
зҐбвў ¬Ё бгЎкҐЄв Їа ў ; ў) ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп
ўлбвгЇ Ґв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® бв®а®, д®а¬ Є®в®а®Ј® ®Ўлз® аҐЈ-
« ¬ҐвЁа®ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ вЁў®¬; жҐ«м ¦Ґ б®бв®Ёв ў ¤®бвЁ-
¦ҐЁЁ бв®а® ¬Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬®Ј® Ё § Є®®Ј® १г«мв в ; Ј) в®«мЄ®
ў а ¬Є е нв®© а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Їа®Ёбе®-
¤Ёв ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё«Ё § йЁв бгЎкҐЄвЁўле Їа ў Ё бў®Ў®¤, ЁбЇ®«-
ҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩; ¤) ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Їа -
ў®ўлҐ ®в®иҐЁп - ®¤Ё Ё§ ®б®ўле «ҐЈЁвЁ¬ле Їг⥩ ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп 祫®ўҐЄ®¬ 楫Ё, ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё ¬ҐаҐЁ© ў а ¬Є е
бгйҐбвўго饣® Їа ў®Ї®ап¤Є Ё § Є®®бвЁ; Ґ) ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ёле
а §®ўЁ¤®б⥩ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© Їа ў®ўлҐ ®в«Ёз Ґв вҐб п
бўп§м б оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ вЁў®¬, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ґ в®«мЄ® ᮤҐа-
¦ вм ®Ўйго ¬®¤Ґ«м оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, в® Ґбвм ᮤҐа-
¦ Ёп Їа ў®®в®иҐЁп, ® Ё гЄ §лў вм бЇ®б®Ўл Ё ¬Ґал § йЁвл
®в аг襨© нв®© ¬®¤Ґ«Ё.
ѓ« ў 13. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
1. Џ®пвЁҐ "®в®иҐЁҐ"
Ё ҐЈ® ®б®ўлҐ § 票п
’Ґа¬Ё "®в®иҐЁҐ" ЁбЇ®«м§гҐвбп а §«Ёзл¬Ё гЄ ¬Ё. Џ®-
н⮬г 楫Ґб®®Ўа §® ®зҐавЁвм § 票Ґ нв®Ј® Ї®пвЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў
®вҐзҐб⢥®© гЄҐ ¬®¦® ўбваҐвЁвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ ҐЈ® § зҐ-
Ёп. „®ў®«м® з бв® нвЁ¬ вҐа¬Ё®¬ ®Ў®§ з Ґвбп Ї®§ЁжЁп 祫®ўҐЄ
Ї® Ї®ў®¤г Є Є®Ј®-в® пў«ҐЁп ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, г 祫®ўҐЄ б«®¦Ё«®бм ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ ¬ҐЁҐ-®в®иҐЁҐ Є Є авЁҐ е㤮¦ЁЄ , ® Є®в®а®¬ ® ®Ўлз®
Ґ бЇҐиЁв Ї®ўҐ¤ вм Є ¦¤®¬г Ё«Ё ў®®ЎйҐ § ваг¤пҐвбп н⮠ᤥ« вм.
— бв® ¬л д®а¬Ёа㥬 в® Ё«Ё Ё®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг,
е®вп ®Ў н⮬ ЁЄ®¬г Ґ Ј®ў®аЁ¬, ®бЁ¬ ҐЈ® ў ᥡҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
Ґ ўла ¦ Ґ¬ бў®ҐЈ® ЁбвЁ®Ј® ®в®иҐЁп. ќв® - ®в®иҐЁп ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, ўгв२Ґ. €е ®б®ЎҐ®бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё
з бв® Ґ бгЎкҐЄв®-бгЎкҐЄвлҐ, бгЎкҐЄв®-®ЎкҐЄвлҐ. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ¤«п в ЄЁе ®в®иҐЁ© Ґ®Ўп§ вҐ«м® «ЁзЁҐ ¤ўге бв®а®,
¤®бв в®з® ®¤®© Ё ®ЎкҐЄв , Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®Ј® нв бв®а® Ё б®-
бв ў«пҐв бў®Ґ ®в®иҐЁҐ. Љ Їа ў®ў®¬г ®в®иҐЁо в Є®Ґ § зҐ-
ЁҐ Ї®пвЁп ®в®иҐЁп Ё¬ҐҐв Єа ©Ґ Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ Є б ⥫мбвў®
Ё ®Ја ЁзЁў Ґвбп ®Ў« бвмо Їа ў®б®§ Ёп.
‘гйҐбвўгов ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ ва Єв®ўЄЁ ®в®иҐЁп, ® Ё нв®
§ 票Ґ Ґ б®бв ў«пҐв ®б®ў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп б®жЁ «мле, ў ⮬
зЁб«Ґ Їа ў®ўле, ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ЌҐЇ®б।бвўҐл© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®пвЁҐ ®в®иҐЁп
ў б¬лб«Ґ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп.(*1) ’ ЄЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ ®Ў®§ з Ґвбп
ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў б®жЁ «м®¬ Їа®бва б⢥ ¦Ёўле «о-
¤Ґ©, ¤Ґ«Ґле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬ Ё ў®«Ґ©, ЇаҐб«Ґ¤гойЁе
ЇаЁ н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ 楫Ё. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бв®а® в Є®Ј® ®в®-
иҐЁп ўбҐЈ¤ ўла ¦ Ґвбп ў®ўҐ - ў Ї®бвгЇЄ е, ¤Ґ©бвўЁпе ҐЈ® гз -
бвЁЄ®ў, Ёе ¦Ґбв е (Ё¬Ґ® нвЁ¬ ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ®в«Ёз -
Ґвбп ®в ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®Ј®, ®, Є Є ¬®¦® Ўг¤Ґв
гўЁ¤Ґвм Ё¦Ґ, Ґ в®«мЄ® нвЁ¬).
‘ў®Ё ¤Ґ©бвўЁп бгЎкҐЄвл Ї®¤®Ўле ®в®иҐЁ© б®®в®бпв Ё«Ё
Ї®¤зЁпов ¤®бвЁ¦ҐЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® १г«мв в , 楫Ё. Џ®б«Ґ¤-
ЁҐ ҐаҐ¤Є® § ЄаҐЇ«повбп ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё ў ®ЎйҐб⢥ ®а¬ вЁў -
¬Ё. ѓ®ў®ап ®Ў ®ЎйҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ, Ї®«Ґ§® Ї®¤зҐаЄгвм, зв®
«оЎ п ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвм ᮤҐа¦Ёв ®б®ўлҐ ваЁЎгвл б®жЁ «м-
®Ј® ®в®иҐЁп.
(**1) ѓаҐўж®ў ћ. €. Џа®Ў«Ґ¬л ⥮ਨ Їа ў®®в®иҐЁп. ‹., 1981.
!!264
ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ЇЁб « ѓ. ‚. Џ«Ґе ®ў, пў«повбп ®в-
®иҐЁп¬Ё, гбв ў«Ёў Ґ¬л¬Ё б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё ў Їа®жҐбᥠЁе ¤Ґп-
⥫м®бвЁ, Ї®н⮬㠮Ё Ґ ¬®Јгв Ё бгйҐбвў®ў вм, Ё Ё§¬Ґпвмбп
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.(*1) ќв® - ў ¦ п е а ЄвҐ-
аЁбвЁЄ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, Ё¬Ґой п ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ § -
票Ґ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©.
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, ЎҐ§ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© "祫®ўҐзҐбЄ п
¤Ґп⥫м®бвм Ґ ¬®¦Ґв ®Ўе®¤Ёвмбп ЁЈ¤Ґ Ё ЁЄ®Ј¤ . Ћ ҐЁ§¬Ґ®
ўЄ«оз Ґвбп ў бЁб⥬г нвЁе ®в®иҐЁ©, ®бгйҐбвў«пҐвбп ў вҐб®©
бўп§Ё б Ё¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ў« Ј®¤ ап Ё¬ Є®ЄаҐв®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа".(*2) ЏаЁ н⮬ § ўЁбЁ¬®бвм ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ®в ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм в®«мЄ® Є Є бўп§м ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бв-
ўЁп: ў з «Ґ - ў®§ЁЄ Ґв ¤Ґп⥫м®бвм, Ї®в®¬, ўб«Ґ¤ § Ґ©, -
®в®иҐЁҐ. € в®, Ё ¤агЈ®Ґ Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм б ¬® Ї® ᥡҐ,
¤агЈ ЎҐ§ ¤агЈ .(*3)
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп Ї®«Ґ§л¬ ®бв ®ўЁвмбп ҐЄ®в®але ¬®¬Ґ-
в е Ї®Ё¬ Ёп ®в¤Ґ«м® ў§пв®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. Ћб®-
ЎҐ® ў ¦® ®Ўб㦤ҐЁҐ Ї®пвЁ© (Ја Ґ©) ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥®©
бўп§мо, д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬, ®ЎйҐбвўҐл¬ ®в®иҐЁҐ¬. Ћб®-
ЎҐ®бвм ¤ ®Ј® ў§Ј«п¤ нвЁ Ї®пвЁп (Ё пў«ҐЁп, нвЁ¬Ё Ї®п-
вЁп¬Ё ўла ¦ Ґ¬лҐ) б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ®ва ¦ ов
Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп, а §ўЁвЁп §аҐ«®Ј® б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп.
Ќ з «м п бв ¤Ёп - ®ЎйҐб⢥ п бўп§м. …Ґ ®б®ў®Ґ
§ 票Ґ б®бв®Ёв Ё¬Ґ® ў ⮬, зв®Ўл ᮥ¤ЁЁвм, бўп§ вм ў вг
Ё«Ё Ёго Ї®§ЁжЁо а §«ЁзлҐ бгЎкҐЄвл, ®ЎҐбЇҐзЁў ¤«п Ёе Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ ¤ўҐ ў®§¬®¦®бвЁ: ) б ¬®бв®п⥫쮥 Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ®¤ Є®
Є ¦¤ п Ё§ бв®а® ®ЎйҐб⢥®© бўп§Ё, ў®«м® Ё«Ё Ґў®«м®, ¤®«¦-
Є Є-в® гзЁвлў вм д Єв ҐҐ бўп§ ®бвЁ б ¤агЈ®© (ўв®а п бв®а®
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ®¤Ё¬, ¬®ЈЁ¬Ё, ўбҐ¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё); -
ЇаЁ¬Ґа Є®Ј¤ п Ї® ¤®а®ЈҐ а Ў®вг ЁЄ®Ј® Ґ Ја Ў«о, Ґ ®бЄ®аЎ-
«по, Ґ аги о Їа ўЁ« г«Ёз®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, п ўҐ¤г бҐЎп ўЇ®«Ґ
б ¬®бв®п⥫м®, ® гзЁвлў о ЇаЁ н⮬ бўп§м б ҐЇ®б।б⢥®
®Єаг¦ ойЁ¬Ё ¬Ґп «о¤м¬Ё: ®Ё ¬®Јгв ¤ вм ¬Ґ ®вЇ®а, ў®¤ЁвҐ«м
¬®¦Ґв ¬Ґп бЎЁвм Ё ¤а.; Ў) ўв®а п ў®§¬®¦®бвм, ўл⥪ ой п Ё§
®ЎйҐб⢥®© бўп§ ®бвЁ, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б ¬ д Єв 宦¤Ґ-
Ёп ў ®ЎйҐб⢥®© бўп§Ё ®вЄалў Ґв ЇҐабЇҐЄвЁўг а §ўЁвЁп ®ЎйҐ-
б⢥®© бўп§Ё ў д ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ б ⥬Ё,
б ЄҐ¬ п 宦гбм ў бўп§Ё; ®ЎйҐб⢥ п бўп§м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм
ЇаҐ¤Ї®бл«Є ®в®иҐЁп; ЇаЁ¬Ґа, п Ї®«гз о ў®§¬®¦®бвм гбв -
ў«Ёў вм д ЄвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп б Є®««ҐЈ ¬Ё
Ї® а Ў®вҐ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®Є §лў обм "бўп§ л¬" ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґго бвагЄвгаг - а Ў®зЁ©, Їа®Ё§ў®¤б⢥л©, гзл© Ё Є -
(**1) Џ«Ґе ®ў ѓ. ‚. €§Ўа лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ’. 3. Њ., 1957. ‘. 170.
(**2) ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп. ‚®Їа®бл ⥮ਨ. Њ., 1981. ‘. 15.
(**3) ’ ¬ ¦Ґ.
!!265
Є®©-«ЁЎ® ¤агЈ®© Є®««ҐЄвЁў. €¬Ґ® Ї®н⮬㠬®¦® г⢥ত вм,
зв® ®ЎйҐб⢥ п бўп§м Ё ў®§ЁЄ ойЁҐ ҐҐ ®б®ўҐ д ЄвЁзҐбЄ®Ґ
Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁп - б®жЁ «мл.
д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® б«Ґ¤гой п бв ¤Ёп а §ўЁ-
вЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ў ®в«ЁзЁҐ
®в §аҐ«®© бв ¤ЁЁ б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, ¬®Јгв ®в«Ёз вм ҐбЄ®«м-
Є® ЇаЁ§ Є®ў. ‚®-ЇҐаўле, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§ЁЄ«® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ
®в®иҐЁҐ, «ЁзЁҐ ¤ўге бв®а® Ґ®Ўп§ ⥫м®, е®вп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®-
¬г, Ў®«ми п з бвм в ЄЁе ®в®иҐЁ© гбв ў«Ёў Ґвбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п
Є®ЄаҐвл¬Ё бв®а® ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, гЇ®¬Ё ўиҐҐбп ўлиҐ ЇбЁе®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®Ґ, ҐЄ®в®алҐ ¬®а «млҐ Ё ¤а.).
‚®-ўв®але, ᮤҐа¦ ЁҐ д ЄвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© (Ї®ўҐ¤ҐЁҐ бв®а®
Ё«Ё Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ) ®в«Ёз Ґвбп ®в ᮤҐа¦ Ёп Є Є ®ЎйҐб⢥-
®© бўп§Ё, в Є Ё Ў®«ҐҐ §аҐ«®© д®а¬л б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© -
®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. …б«Ё ў§пвм (ба ўЁвм) д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в-
®иҐЁҐ б ®ЎйҐб⢥л¬, в® Ї®«гз Ґвбп ЇаЁ¬Ґа® б«Ґ¤гой п Є а-
вЁ : ) д®а¬ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп, в® Ґбвм Їа®жҐ¤га , Ї®ап-
¤®Є а §ў®а зЁў Ёп ᮤҐа¦ Ёп (Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бв®-
а®) ўбҐЈ¤ ¬ҐҐҐ бва®Ј п, ¬ҐҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п (ў б¬лб«Ґ зҐвЄ®бвЁ,
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп). ‚ а ¬Є е д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ўап¤
«Ё ¬®¦® ®¦Ё¤ вм Ј®бЇ®¤бвў в ЄЁе 楮б⥩, Є Є ЇаҐ¤бЄ §гҐ-
¬®бвм १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ў
Ї®ўҐ¤ҐЁЁ бв®а®л (бв®а®), Ј а вЁа®ў ®бвм ®¦Ё¤ Ё© ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўгойЁе бв®а®, § йЁв ®в Ї®бпЈ вҐ«мбвў Ё ¤а. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ў
§ зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, зв® бв®а®л в ЄЁе ®в®-
襨©, Є Є Їа ўЁ«®, «ЁиҐл ў®§¬®¦®бвЁ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ї®¤-
бЄ §Є®©, в® Ґбвм б®®вҐбвЁ бў®Ё ¦Ґ« Ёп, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ б ®а¬ вЁў®¬
(ҐЈ® Їа®бв® ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм); Ў) б®жЁ «мл© ¬Ґе Ё§¬ в Є®Ј® ®в®-
иҐЁп ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ҐбЄ®«мЄ® Ёл¬ Їа ўЁ« ¬, Ґ¦Ґ«Ё ®в®иҐЁп
®ЎйҐб⢥®Ј®.
‚®®ЎйҐ, б®жЁ «мл© ¬Ґе Ё§¬ ®в®иҐЁп ¬®¦® Ї®Ё¬ вм Є Є
бЇ®б®Ў, ЇаЁҐ¬ ¤Ґ©бвў®ў Ёп Ё«Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бв®а® ®в®иҐ-
Ёп. ‘гйҐбвўгов Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤ў бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвў®ў Ёп в Є®-
Ј® ¬Ґе Ё§¬ . ЏҐаўл©, §®ўҐ¬ ҐЈ® ¬Ґв®¤®¬ ®ЇҐЄЁ, б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® бв®а® ¬ ўбҐЈ¤ бв६пвбп гЄ § вм, Ї®¤бЄ § вм Ё«Ё ўп§ вм
в®в Ё«Ё Ё®© бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвў®ў Ёп. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, бв६пвбп ўҐбвЁ
бв®а®л Ї® ¦Ё§Ё, ®ЇҐЄ вм Ёе. Ћ¤ Є® Ї®¬Ё¬® § Ў®вл §¤Ґбм Їа®-
б¬ ваЁў Ґвбп Ё бв६«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм § «о¤Ґ©, зв® Ё¬ 㦮,
зв® Ё¬ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм, 祣® Ё¬ Ґ 㦮 Ё 祣® ¤Ґ« вм Ґ б«Ґ¤гҐв.
‚ а®«Ё ®ЇҐЄг з йҐ ўбҐЈ® Ё гᯥ襥 ўлбвгЇ Ґв ®Ўлз® Ј®бг¤ а-
бвў®, ® б гᯥ宬 нвг а®«м ¬®¦Ґв ЁЈа вм Ё ®ЎйҐбвў®. Ќг¦® Ї®¤-
зҐаЄгвм, зв® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - ҐЎ« Ј®¤ ал© "ॡҐ®Є",
ҐЎҐ§гбЇҐи® гбЄ®«м§ ойЁ© ®в § Ў®в. ‘Є § ®Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм
ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ - Ґ б ¬ п «гзи п д®а¬
¤«п Ї ва® ¦ . Ћб®ЎҐ® нв® ®зҐўЁ¤®, Є®Ј¤ ў ®ЎйҐб⢥ г⢥а-
¦¤ Ґвбп ўв®а п ¬®¤Ґ«м дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬
®в®иҐЁп. Џ®б«Ґ¤пп Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®в®иҐЁҐ ®б®ўл-
!!266
ў Ґвбп б ¬®бв®п⥫쮬 гᬮв२Ё ҐЈ® бв®а®, ўв®®¬®¬ ў®-
«ҐЁ§кпў«ҐЁЁ Ё Їа. ’ЁЇЁзл¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ в Є®Ј® ®в®иҐЁп пў«пҐв-
бп ¬®а «м®Ґ. Љ Є ЇҐаў п, в Є Ё, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ўв®а п ¬®¤Ґ«м б®-
жЁ «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬ ®в®иҐЁп ҐаҐ¤Є® ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®бвм, ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм, б ¬®Ўлв®бвм, паЄ®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬-
Є е д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ в ЄЁе ®в®иҐЁпе д®а¬ЁагҐвбп
«Ёз®бвм, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ЎҐ§ в ЄЁе ®в®иҐЁ© ® ўап¤ «Ё ў®§-
¬®¦ . ‚ᥠнв®, Ї® ўЇ®«Ґ Ї®пвл¬ ЇаЁзЁ ¬, Ґ ўбҐЈ¤ Ё Ґ ўЇ®«-
Ґ гбва Ёў Ґв ®ЎйҐбвў®, ®б®ЎҐ® Ј®бг¤ абвў®, ЇҐЄг饥бп ўбҐЈ¤ ®
Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄЁе 楮бвпе, Є®в®алҐ Ґ ўбҐЈ¤ г¦Ёў овбп б Ї®-
¤®Ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё. ‚ бЁ«г 祣® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў® бваҐ-
¬пвбп ЇҐаҐўҐбвЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў а Ј §аҐ«®Ј® ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј®.
ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ, Ґб«Ё ®ЈагЎЁвм Їа®Ў«Ґ¬г, - нв®
д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ® б Ў®«ҐҐ бва®Ј®© д®а¬®©. €¬Ґ® зҐаҐ§
гЇ®а冷票Ґ ᮤҐа¦ Ёп д ЄвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ¬®Јгв Ўлвм а §-
ўЁвл ў ®ЎйҐб⢥лҐ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤зҐаЄгвм, зв® а §ўЁў ов д Є-
вЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў ®ЎйҐб⢥®Ґ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б ¬Ё бв®а®-
л, бгЎкҐЄвл в ЄЁе ®в®иҐЁ©. Ќ® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў® ўбҐЈ¤
бв६пвбп "Ї®¤в®«Єгвм" Ёе Є н⮬г, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § бзҐв § -
ЄаҐЇ«ҐЁп ў ®а¬ вЁўҐ Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ®в®иҐ-
Ёп Ё бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®Ј® १г«мв в , в® Ґбвм Їг⥬
гбв ®ў«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© д®а¬л ®в®иҐЁп.
Џ®е®¦Ґ, зв® ЁЎ®«миЁе гбЇҐе®ў ў ¤Ґ«Ґ а §ўЁвЁп д ЄвЁзҐ-
бЄЁе ®в®иҐЁ© (Ё ®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ©) ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐ-
Ёп Ј®бг¤ абвў® ¤®ЎЁў Ґвбп ЁўҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Їа®бв®а®ў. €¬Ґ-
® нв®в ўЁ¤ ®в®иҐЁ© пў«пҐвбп ᥣ®¤п ¤®бв в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
®Ўа §ж®¬ ᮢ६Ґ®Ј® Ё §аҐ«®Ј® б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, б® ўбҐ¬Ё
ҐЈ® ®б®ўл¬Ё ваЁЎгв ¬Ё (е®вп Ё §¤Ґбм, ®б®ЎҐ® ў ®ЎйҐбвў е б
Ё§ЄЁ¬ га®ўҐ¬ Їа ў®ў®Ј® а §ўЁвЁп, Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп бва ¤ -
ов Ї в®«®ЈЁҐ©, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® дгЄжЁ®Ёагов ᪮॥ Є Є д Є-
вЁзҐбЄЁҐ, Ґ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп).
Љ Є®ўл ¦Ґ ЇаЁ§ ЄЁ §аҐ«®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп? •®-
⥫®бм Ўл ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ:
) «ЁзЁҐ ¤ўге Є®ЄаҐвле бв®а®, Є ¦¤®© Ё§ Ёе ¬®¦Ґв
Ўлвм ҐбЄ®«мЄ® бгЎкҐЄв®ў;
Ў) бгЎкҐЄвл© б®бв ў в ЄЁе ®в®иҐЁ© Ґ бв®«м иЁа®Є, Є Є ў
®ЎйҐб⢥ле бўп§пе Ё«Ё ў д ЄвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе, ҐаҐ¤Є® бв®-
а®®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп ¬®¦Ґв бв вм в®«мЄ® «Ёж®, ®Ў« -
¤ о饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ § Ё¬ о饥 ®Ї-
।Ґ«Ґго б®жЁ «мго Ї®§ЁжЁо, ўлЇ®«по饥 б®жЁ «м® § зЁ-
¬лҐ дгЄжЁЁ Ё ¤а.; ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл бв вм бгЎкҐЄв®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®-
Ј® ®в®иҐЁп, в® Ґбвм Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм гбв ®ўЁвм в Є®Ґ ®в®-
襨Ґ, 祫®ўҐЄ, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм Їа ў®¬ Ё ¤ҐҐбЇ®-
б®Ў®бвмо;
ў) ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гбв®пўиЁ©бп,
"§ ⢥थўиЁ©", вЁЇЁзл© ®Ўа §Ґж ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп; ¬®¦® Ј®ў®-
!! 267
аЁвм ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ґ¤Ё®®Ўа §ЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® ўЁ¤ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Њ. ‚ҐЎҐа бзЁв «, зв® Ї®-
б«Ґ¤ҐҐ ®ЎкпбпҐвбп ®во¤м Ґ ®аЁҐв жЁҐ© «о¤Ґ© Є Єго-«ЁЎ®
бзЁв ойгобп "§ зЁ¬®©" ®а¬г Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўлз ©, Їа®б⮠⥬
д Єв®¬, зв® ¤ л© вЁЇ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї® бгйҐбвўг, Ў®«м-
иҐ ўбҐЈ® ў б।Ґ¬ ᮮ⢥вбвўгҐв, Ї® бгЎкҐЄвЁўл¬ ®жҐЄ ¬ Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў, Ёе ҐбвҐбвўҐл¬ ЁвҐаҐб ¬ Ё зв® нв® ®Ё ®аЁҐвЁагов
бў®Ґ Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.(*1) ‘ в ЄЁ¬ б㦤ҐЁҐ¬ ўап¤ «Ё б«Ґ¤гҐв
бЇ®аЁвм, Ґб«Ё Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г ЈҐҐвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л.
Ћ¤ Є® в®в Ё«Ё Ё®© вЁЇ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ўг¤гзЁ ўл§ў Є
¦Ё§Ё ҐбвҐб⢥묨 ЁвҐаҐб ¬Ё, Ґ ¬®¦Ґв Ґ 㦤 вмбп § ⥬ ў
§ ЄаҐЇ«ҐЁЁ ҐЈ® ў ®а¬ вЁўҐ. •®вп Ўл ў ЁвҐаҐб е 㤥ঠвм ҐЈ®
б®жЁ «м®© ॥ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ё ᤥ« вм нвг вЁЇЁзго д®а¬г
б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤®бвгЇ®© Ґ в®«мЄ® ¤«п ¤ ®Ј®, ® Ё
¤«п Ї®б«Ґ¤го饣® Ї®Є®«ҐЁ©. €¬Ґ® б нвЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ¬®¦®
бўп§лў вм б«Ґ¤гойЁ© ЇаЁ§ Є ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп;
Ј) д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, Є®в®а п ®Є §лў Ґвбп ¤«п
ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ®во¤м Ґ Їа®бв® "ЄалиЄ®©", ® д®а¬ЁагҐв ҐЈ®,
гЇ®а冷稢 Ґв, в® Ґбвм гбв ў«Ёў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Ї®а冷Є а §-
ўҐавлў Ёп ᮤҐа¦ Ёп ®в®иҐЁп (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп). € ў н⮬
б¬лб«Ґ ЇаЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп § ¬Ґв®Ґ
¬Ґбв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ї® Їа ўг ®а¬ вЁўг. Ќ® Ґ Ї®в®¬г, зв® ® Є Є
Ўл Ёб室® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, ўп§лў Ґв Ё«Ё ४®¬Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґл© ®Ўа § ¤Ґ©бвў®ў Ёп ў б®жЁ «м®¬ Їа®бва б⢥ (е®вп Їа Є-
вЁЄ § Ґв Ё в Є®Ґ). Ќ® Ї®в®¬г, зв® Ё¬Ґ® ў ®а¬ вЁўҐ бЄ« ¤лў -
Ґвбп Ё 㤥নў Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЁвҐаҐб ¬ Ё¤ЁўЁ¤ (®ЎйҐ-
бвў , Ј®бг¤ абвў ) вЁЇ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ Ё ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® Є
¦Ґ« Ґ¬л¬ १г«мв в ¬.
€¬Ґ® Ї® д®а¬Ґ ¬®¦® а §«Ёз вм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм а §-
«ЁзлҐ ўЁ¤л ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. ‡ Є®¬бвў® б д®а¬®© ®в-
®иҐЁп ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм гЎҐ¦¤Ґ®бвм ў ⮬, зв® ¤ л© ўЁ¤ ®в®-
襨© 室Ёвбп бв ¤ЁЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® б®жЁ-
«м®Ј® ®в®иҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёе д®а¬л, Ё¬Ґов паЄ® ўла ¦Ґго ⥤ҐжЁо Є в Є®¬г
Ї®ап¤Єг ®бгйҐбвў«ҐЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (ҐЈ® бв®а® ¬Ё), ЇаЁ Є®в®-
஬ ЇҐаҐ¤Ё© Ї« ўл室пв б«Ґ¤гойЁҐ 楮бвЁ: ЇаҐ¤ўЁ¤Ё-
¬®бвм १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп бв®-
а® в Є®Ј® ®в®иҐЁп, а ўҐбвў® бв®а® ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ (ў ⮬
б¬лб«Ґ, зв® Ё ®¤ Ё§ Ёе Ґ ¤®«¦ ў ®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤ЄҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пвм ( ўп§лў вм) Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©); Ё¬Ґ® д®а¬ в Є®Ј®
®в®иҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм ў Ї®б«Ґ¤го饬 ¤®Є §лў вм
аг襨Ґ ®¤®© бв®а®®© Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ¤а.
ЌҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёзл Ї® д®а¬Ґ ¬®а «млҐ ®в®иҐЁп. Џ® ®ЎйҐ-
¬г Їа ўЁ«г Ї®а冷Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў в Є®¬ ®в®иҐЁЁ дЁЄбЁаг-
Ґвбп ў ЇЁб쬥®¬ ўЁ¤Ґ ®зҐм ।Є®, Ґ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ аҐ-
(**1) ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990. ‘. 635.
!!268
§г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Ј« ў®Ґ ¦Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ї®а冷Є
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп §¤Ґбм ®б®ў ¤®Ўа®ў®«м®¬ Ї®¤зЁҐЁЁ ®¤-
®© бв®а®л бў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп ¤агЈ®© бв®а®Ґ в Є®Ј® ®в®иҐЁп.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, ¤ ¦Ґ га®ўҐ ®ЎйҐб⢥ле, пў-
«пов б®Ў®© д®а¬г, ўҐбм¬ § зЁвҐ«м® ®в«Ёз ойгобп ®в а бᬮв-
аҐле ®в®иҐЁ©. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп
б宦Ё б ¬®а «мл¬Ё, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® §¤Ґбм з бв® Ґв а ўҐбвў
бв®а®: ®¤ бв®а® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©. Ћ¤ Є® ўв®а п
бв®а® Ї®¤зЁпҐв бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЇҐаў®© Ґ ¤®Ўа®ў®«м®, ў бЁ«г
Ї®«®¦ҐЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЁҐа аеЁЁ. ЌҐ ®в«Ёз Ґв нвг д®а¬г ®в®-
襨© пб®бвм, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм; Їа®вЁў, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐ-
Ёп Ї® бў®Ґ© д®а¬Ґ ®зҐм з бв® вг¬ л, Ё¤Ґ®«®ЈЁзл, в® Ё ®в-
Єа®ўҐ® ¤Ґ¬ Ј®ЈЁзл.
€в Є, ®ЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® бЇ®б®Ў бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё
гЁўҐаб «Ё§ жЁЁ жҐле, § зЁ¬ле ¤«п «о¤Ґ©, ®ЎйҐбвў , Ј®бг¤ а-
бвў ¬®¤Ґ«Ґ© (вЁЇ®ў) ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, бЇ®б®Ўле ЇаЁўҐбвЁ Є ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬л¬ १г«мв в ¬. ЏаЁ§ Є®¬ Ё¬Ґ® б®жЁ «мле (®ЎйҐбв-
ўҐле) ®в®иҐЁ© ¬®¦® бзЁв вм Ё в®, зв® ®Ё гбв ў«Ёў овбп Ё
ॠ«Ё§говбп ў 室Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп) бв®а®.
‚ ®ЎйҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ «о¤Ё, в® Ґбвм ҐЈ® бв®а®л, 㦤 овбп
„агЈ ў ¤агЈҐ, § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ Ё ¤®ЎЁвмбп ¦Ґ« Ґ¬®Ј®, Ё«Ё в®Ј®,
ў 祬 ®Ё § ЁвҐаҐб®ў л, ®Ё ¬®Јгв в®«мЄ® ®ЇЁа пбм ў§ Ё¬®Ґ
ᮤҐ©бвўЁҐ. ЏаЁ н⮬ ҐаҐ¤Є® ®¤ Ё§ бв®а® ®б®§ Ґв бҐЎп ў Є зҐ-
б⢥ "б ¬®бвЁ", в®«мЄ® "ўЈ«п¤лў пбм" ў ¤агЈго бв®а®г Є Є ў ᥡп
(ўЁ¤п бҐЎп ў Ґ© Є Є ў §ҐаЄ «Ґ). ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ў б ¬®¬
ᥡҐ ᮤҐа¦Ёв ў®§¬®¦®бвм Є®ва®«п § Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ бв®а®. ‚ ⮬
б¬лб«Ґ, зв® Є ¦¤ п Ё§ бв®а® в Є®Ј® ®в®иҐЁп Є®ва®«ЁагҐв Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ ўв®а®© бв®а®л Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Є®а४вЁагҐв бў®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ЌҐаҐ¤Є® ў н⮬ Ґ© Ї®¬®Ј Ґв ®а¬ вЁў, Є®в®ал© б®¤Ґа-
¦Ёв ®б®ў®© «Ј®аЁв¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ўҐ¤гйЁ© Є ¤®бвЁ¦ҐЁо ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё.
Њ®¦® Ї®Їлв вмбп, ў Ї®бв ®ў®з®¬ Ї« Ґ, ¤ вм Ї®пвЁҐ ®Ў-
йҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп.
ЋЎйҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ д®а¬ (§аҐ«®©)
б®жЁ «м®© ЄвЁў®бвЁ Є Є ¬ЁЁ¬г¬ ¤ўге бв®а® («Ёж), ®® гбв -
ў«Ёў Ґвбп ¦Ёўл¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ў ЁвҐаҐб е ॠ«Ё§ жЁЁ Євг-
«мле ¤«п Ёе ЁвҐаҐб®ў. ђҐ «Ё§ жЁп в Є®Ј® ®в®иҐЁп ®б®ў
ў§ Ё¬®¬ ᮤҐ©бвўЁЁ Ё ў§ Ё¬®¬ Є®ва®«Ґ бв®а® § Ї®ап¤Є®¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп; Ї®б«Ґ¤Ё© § ЄаҐЇ«пҐвбп ®а¬ вЁў®¬.
2. ЋЎй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа ў®ў®Ј®
®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп
‘г¤мЎ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ў ®вҐзҐб⢥®¬
Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе жҐва «мле Ї®п-
вЁ©, б«®¦Ё« бм Ґг¤ з®. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ї®в®¬г, зв® ®Є § « бм
!!269
Ї®бв ў«Ґ®© ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁе ў в® ўаҐ¬п ў дЁ-
«®б®дЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ї® Ї®ў®¤г ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Ђ в Є-
¦Ґ ®в ва ¤ЁжЁ®ле ў§Ј«п¤®ў Ї®пвЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, гв-
ўҐа¤ЁўиЁебп ў 襩 гЄҐ зЁ п б 30-е ЈЈ. “Ї®¬пгв п § ўЁбЁ-
¬®бвм ЇаЁўҐ« ў Є®жҐ Є®ж®ў Є ⮬г, зв® Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ
Ї®б⥯Ґ® бв «Ё ЇҐаҐ®бЁвм ЇаЁ§ ЄЁ в® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, в® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л. ‚ १г«мв ⥠Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ "®Ў-
а®б«®" Ґбў®©б⢥묨 Ґ¬г зҐав ¬Ё, ®в Є®в®але ®бў®Ў®¤Ёвм ҐЈ®
ᮢᥬ Ґ Їа®бв®.
Ћб®ЎҐ® ¬ «® ўлЁЈа «® § ЁҐ ® Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ ®в в®Ј®,
зв® ®® ®Ўкпбп«®бм ў ᢥ⥠¬ аЄбЁбвбЄ®-«ҐЁбЄ®© ⥮ਨ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©. ‘®Ј« б® Ї®б«Ґ¤Ґ©, ўбҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®-
襨п б«Ґ¤гҐв ¤Ґ«Ёвм ¬ вҐаЁ «млҐ Ё ¤бв஥злҐ, Ї®б«Ґ¤-
Ё¬ ® ®вў®¤Ё« а®«м ўв®аЁзле, ваҐвЁзле Ё в. ¤. ®в®иҐЁ©,
ᮤҐа¦ ЁҐ Ё е а ЄвҐа Є®в®але ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ¬ вҐаЁ «мл¬Ё
®в®иҐЁп¬Ё (Є ¤бв஥зл¬ ®в®бЁ«Ё Ё Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп).
‚ᥠнв® ®зҐм гб«®¦Ё«® Ё § Їгв «® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬
®в®иҐЁЁ, ᤥ« «® Ї®пвЁҐ ® Ґ¬ Ўбва Євл¬, Ї®бЄ®«мЄг ®вал-
ў «®бм ®в ЁвҐаҐб®ў Ё гбв६«ҐЁ© бв®а® в ЄЁе ®в®иҐЁ© -
¦Ёўле «о¤Ґ©. ЊҐбв® Ё а®«м Ї®б«Ґ¤Ёе ў б ¬®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Їа -
ў®ўле ®в®иҐЁ© Ї®¤¬Ґп«Ёбм Ї®а®© ¬ вҐаЁ «мл¬Ё ®в®иҐЁп-
¬Ё, Ї®а®© ®а¬®© Їа ў , Ё«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё. ‘ ¬® ¦Ґ Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ®бв ў «®бм Ё, гўл, Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп ў® ¬®-
Ј®¬ ҐЇ®пвл¬ Ё Ґ®ЎкпбҐл¬. Ћб®ЎҐ® ®Ў®©¤Ґ ўЁ¬ ЁҐ¬ а®«м
бгЎкҐЄв®ў в ЄЁе ®в®иҐЁ© ў б ¬®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Їа ў®ў®Ј® ®в-
®иҐЁп Ё ҐЈ® ¤«Ґ¦ 饬 ®бгйҐбвў«ҐЁЁ. Ѓг¤гзЁ а §®ўЁ¤®-
бвмо б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў бў®Ґ¬ ў®§ЁЄ-
®ўҐЁЁ Ё а §ўЁвЁЁ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, § Є® ¬ ¦Ё§-
Ё б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп. ’ ЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Є Ї«Ёў овбп ў Їа -
ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ 㦥 § бзҐв в®Ј®, зв® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп
(Є Є Ё ўбпЄ п а §®ўЁ¤®бвм б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©) гбв ў«Ёў -
овбп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё, в ЄЁҐ ®в®иҐЁп бгйҐбвўг-
ов ўҐ ( Ґ Ї®¬Ё¬®) ᮧ Ёп. € ў н⮬ б¬лб«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов аҐ-
«м®Ґ б®жЁ «м®Ґ пў«ҐЁҐ.
Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в «о¤Ґ© - бв®а® в ЄЁе
®в®иҐЁ©, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в Ёе ¬ҐаҐЁ©, ЁвҐаҐб®ў. ‡¤Ґбм
ў ¦® ўЁ¤Ґвм, зв® б ¬® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп, ҐЈ®
Є зҐбвў®, १г«мв вЁў®бвм ¬®Јгв ў § зЁвҐ«м®©, ҐаҐ¤Є® ў аҐ-
и о饩 б⥯ҐЁ, § ўЁбҐвм ®в Ї®ўҐ¤ҐЁп ҐЈ® бв®а® - «о¤Ґ©, ¤ўЁ-
¦Ё¬ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё, ЇаҐб«Ґ¤гойЁе ⥠Ё«Ё ЁлҐ
楫Ё.
Њ®¦® бзЁв вм, зв® ва ¤ЁжЁ® п оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ ¬ «®
®Ўа й « ўЁ¬ Ёп Ё в Є®Ґ Ї®«Ґ§®Ґ бў®©бвў® оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в-
®иҐЁ©, Є Є бЇ®б®Ў®бвм ®Ў®§ з вм, "ўлᢥ稢 вм" га®ўҐм аҐ-
«м®Ј® Ї®«м§®ў Ёп Їа ў ¬Ё Ё бў®Ў®¤ ¬Ё ў ®ЎйҐб⢥, в Є¦Ґ гЄ -
§лў вм ¤ҐЄ®а вЁў®бвм Ё Ґ¤®бв в®зго Ј а вЁа®ў ®бвм ®Ўк-
пў«Ґле ў ¤Ґ©бвўго饬 § Є®®¤ ⥫мб⢥ Їа ў Ё бў®Ў®¤. —в®Ўл
!!270
ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®Ґ бў®©бвў® Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, ¤®бв в®з® Їа®-
б«Ґ¤Ёвм д Євл ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© Ё«Ё § дЁЄ-
бЁа®ў вм Ёе Ґў®§ЁЄ®ўҐЁҐ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё, б®Ј« б® ®а¬ ¬
®ЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў , ¤®«¦л ў®§ЁЄ вм. ’ Є, Ґб«Ё ў бва Ґ ҐҐ Ја -
¦¤ Ґ иЁа®Є® Ё ®е®в® гбв ў«Ёў ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Їа ў®ўлҐ ®в-
®иҐЁп, в® нв® Ўг¤Ґв ®¤Ё га®ўҐм Їа ў®ў®© ¦Ё§Ё, ҐҐ Є зҐбвў .
…б«Ё ¦Ґ ЄагЈ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё 㧮Є Ё ЎҐ-
¤Ґ, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ґб«Ё ®Ё ЇаЁ ЇҐаў®© ў®§¬®¦®бвЁ бв६пвбп гЄ«®-
Ёвмбп ®в гбв ®ў«ҐЁп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, в®
§¤Ґбм г⢥नвбп ᮢᥬ ¤агЈ®© Їа ў®Ї®а冷Є. Ѓ®«миЁбвў® Їа ў
Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩ ®Є §лў овбп ў
н⮬ б«гз Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё Ґ ў ¦Ё§Ё, Ўг¬ ЈҐ'.
„ ў п ®Ўйго е а ЄвҐаЁбвЁЄг Їа ў®ў®¬г ®в®иҐЁо, 㦮
§ ¬ҐвЁвм, зв® нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп, Є®Ґз® ¦Ґ, Ё¬Ґой п бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ. Ћ Ёе аҐзм Ї®©¤Ґв
Ё¦Ґ. ‡ ўҐаи п ®Ўб㦤ҐЁҐ ®ЎйЁе ў®Їа®б®ў Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп,
Ї®¤зҐаЄҐ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® б«Ґ¤го饥. ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ
ॠ«м® ў®§ЁЄ Ґв в®«мЄ® ў 室Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮣® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп,
ў§ Ё¬®Ј® ᮤҐ©бвўЁп ¤ўге (Ё«Ё Ў®«ҐҐ) бв®а®. Ћвбо¤ ¬®¦® ᤥ-
« вм ўлў®¤, зв® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ўле, в®з® в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬®-
а «мле, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, § ўЁбЁв
®в ЁЁжЁ вЁўл Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп б ¬Ёе «о¤Ґ© - бв®а® в ЄЁе ®в®иҐ-
Ё©. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ґбвм ўбҐЈ¤ Їа®¤гЄв, аҐ-
§г«мв в ¤Ґ©бвўЁп (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп) ҐЈ® бв®а®, Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пов Є зҐбвў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в-
®иҐЁп Ё ҐЈ® १г«мв вЁў®бвм. ђ §г¬ҐҐвбп, ®в¬ҐзҐ®Ґ - Ґ Ґ¤Ё-
б⢥®Ґ гб«®ўЁҐ ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў®ўле ®в®иҐ-
Ё©. Ќ® нвЁ ЇаЁ§ ЄЁ пў«повбп бгйҐб⢥묨, в® Ґбвм ЇаЁ Ёе
®вбгвбвўЁЁ ЁбЄ«оз Ґвбп «оЎ п ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп Їа ў®-
ўле ®в®иҐЁ©.
‚ ®ЎйҐб⢥ ў®§ЁЄ ов а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп, Ё-
Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ ЈагЇЇл в ЄЁе ®в®иҐЁ© - ¬®а «млҐ, Їа ў®ўлҐ,
५ЁЈЁ®§лҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ. ‚ а ¬Є е Є ¦¤®© Ё§
§ў ле ЈагЇЇ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм Є ЄЁҐ-в® Ї®¤ўЁ¤л, гбв ®ўЁвм
‚ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ (ЇаЁ ⥫Ґд®®¬ ®Їа®бҐ 500 Ў®Ґв®ў, Їа®ўҐ¤Ґ®¬ б®-
ваг¤ЁЄ ¬Ё « Ў®а в®аЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ќ€€ Є®¬Ї«ҐЄбле
б®жЁ «мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ‹ҐЈ®бгЁўҐабЁвҐв ў 1991 Ј., Ўл«Ё Ї®«гзҐл
¤ лҐ б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ Ёп: ЁЎ®«ҐҐ з бв® Їа ў Ё бў®Ў®¤л ЇаЁпў-
иЁе гз бвЁҐ ў ⥫Ґд®®¬ ®Їа®бҐ аги «Ёбм ў ®аЈ Ё§ жЁпе Ё гз०¤Ґ-
Ёпе - 60% Ў®Ґв®ў. ЏаЁ н⮬ ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
агиҐл¬Ё ®Є §лў «Ёбм ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ, ҐбвҐбвўҐлҐ Їа ў Ё бў®-
Ў®¤л, ва㤮ўлҐ Їа ў . Ћ¤ Є® ®Ўа вЁ«Ёбм § § йЁв®© агиҐле Їа ў,
в® Ґбвм гбв ®ўЁ«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп, в®«мЄ® ®Є®«® 10%. €§ нв®Ј®
зЁб« 㤮ў«Ґвў®аҐле - Ї®«®ўЁ . ЋЄ®«® 70% ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ ЇаҐ¤-
ЇаЁЁ¬ «Ё ў ЁвҐаҐб е § йЁвл аг襮Ј® Їа ў , в. Ґ. оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в-
®иҐЁ© Ґ гбв ў«Ёў «Ё. ЏаЁ «®ЈЁз®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ( ЄҐвл© ®Ї-
а®б 2500 祫®ўҐЄ) ў 1982 Ј. Їа®жҐв Ґ ®Ўа й ўиЁебп § § йЁв®© агиҐ-
®Ј® Їа ў Ўл« ҐйҐ ўлиҐ - ЇаЁ¬Ґа® 87%.
!! 271
®б®ЎҐ®бвЁ Ё ¤а. Ћ¤ Є® д Єв ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ўЁ¤г б®жЁ «мле
®в®иҐЁ© гЄ §лў Ґв ў®§¬®¦®бвм ®Ў а㦥Ёп г Є ¦¤®© Ё§
ЈагЇЇ ®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, е а ЄвҐале ¤«п
«оЎ®©, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа ў®ў®©, а §®ўЁ¤®бвЁ б®жЁ «мле ®в®-
襨©.,
ЋЎа й пбм Є в ЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬, гЄ ¦Ґ¬ в®, зв® Їа ў®ў®Ґ
®в®иҐЁҐ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, Їа ўЁ« ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ў а ¬Є е б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ з бв®бвЁ, Їа®жҐбб ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп Ё ҐЈ® а §ўЁвЁҐ Їа®Ёб室пв ®б®ўҐ ў§ Ё¬®© ®жҐЄЁ
(®¦Ё¤ Ё©) Є ¦¤®© Ё§ бв®а® Ї®ўҐ¤ҐЁп б Ї®§ЁжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
ЄаЁвҐаЁҐў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їг⥬ ®вҐбҐЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а §ап¤ ¤®«¦-
®Ј®, § ЇаҐйҐ®Ј® Ё«Ё ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ј®. ‚§ Ё¬®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ Ї®-
ўҐ¤ҐЁп Є ¦¤®© Ё§ бв®а® - ҐЇаҐ¬Ґ®Ґ гб«®ўЁҐ «оЎ®Ј® б®жЁ «м-
®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ ⮬ зЁб«Ґ Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®.
„агЈЁ¬ ў ¦л¬ ¬®¬Ґв®¬ б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп (Ґ ЁбЄ«о-
з п оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®) пў«пҐвбп в®, зв® «о¤Ё ўбвгЇ ов ў в ЄЁҐ ®в®иҐ-
Ёп б 楫мо ¤®ЎЁвмбп Є ЄЁе-⮠१г«мв в®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б®жЁ «м-
® § зЁ¬ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©: ўлЇ®«Ёвм ®Ўп§ ®бвм, ®в¤ вм бў®© Ј®-
«®б ў Ї®«м§г Є ¤Ё¤ в ў ¤ҐЇгв вл, Ї®«гзЁвм б«Ґ¤бвў®, § йЁ-
вЁвм ¤®бв®Ёбвў® «Ёз®бвЁ, ўла §Ёвм бў®Ґ ¬ҐЁҐ Ї® Є Є®¬г-в®
ў®Їа®бг Ё ¤а.
Љ Є Ё ўбпЄ®Ґ б®жЁ «м®Ґ ®в®иҐЁҐ, Їа ў®ў®Ґ ।Є® ўлбвгЇ -
Ґв ¤«п 祫®ўҐЄ Є Є Ґзв® в Є®Ґ, ў® зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ҐЇаҐ¬Ґ®
ўбвгЇ вм; ў в®© Ё«Ё Ё®© ¦Ё§Ґ®© бЁвг жЁЁ 祫®ўҐЄ, Є Є Їа ўЁ-
«®, бв а Ґвбп ўлЎа вм ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ© Ё 㤮Ўл© ¤«п ҐЈ®
бЇ®б®Ў, Їгвм ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё, ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб . €
Ґб«Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Їгвм ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё ҐЈ® Ї® Є ЄЁ¬-
в® ЇаЁзЁ ¬ Ґ гбва Ёў Ґв, ® Ґ бв Ґв гбв ў«Ёў вм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ, ўлЎҐаҐв, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ё®© Їгвм ॠ«Ё§ жЁЁ
бў®ҐЈ® ¬ҐаҐЁп. ђ §аҐиҐЁҐ Ї®¤®Ўле бЁвг жЁ© Їа®Ёб室Ёв Ґ
в®«мЄ® § бзҐв ®Ўа 饨© (Ё б«Ґ¤®ў Ёп) Є вॡ®ў Ёп¬ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе ®а¬, ® Ё ў 室Ґ ®жҐ®Є б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ Є®ЄаҐвле ®Ўбв®п-
⥫мбвў, Ё ҐЇаҐ¬Ґ® б Ї®§ЁжЁ© б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё Ї®вॡ-
®б⥩. €¬Ґ® ў н⮬ б¬лб«Ґ ® 祫®ўҐЄҐ ¬®¦® бг¤Ёвм Є Є ® ЇаЁ-
зЁҐ бў®Ёе ®б®ўле ®в®иҐЁ©, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бЇ®б®Ў®¬ § -
¬Ґв® ў«Ёпвм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Ё Їа®жҐбб ҐЈ®
а §ўЁвЁп.
Ќ® Ґб«Ё ®Ўб㦤 вм Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п-
⥫쮩 а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
гЄ § вм б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ в Є®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ.
Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ® в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г
б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё а ўл¬Ё (б в®зЄЁ §аҐЁп § Є® ) бв®а® ¬Ё.
Ћв®иҐЁҐ, ®¤ Ё§ бв®а® Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв ў ®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤-
ЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈ®©, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ў
ЇаЁжЁЇҐ. Ћ¤ Є® в®Є®бвм нв®© бв®а®л ¤Ґ« б®бв®Ёв, Є®Ґз®, Ґ
ў ⮬, зв®Ўл а ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ бв®а® Ї®Ё¬ вм ў Ўб®«о⮬ б¬лб-
!!272
«Ґ. € ¤ ¦Ґ Ґ ў б¬лб«Ґ ўла®ўҐле Ї® Є ЄЁ¬-в® ®б®ўл¬ Ї а -
¬Ґва ¬. Љ®Ј¤ Ј®ў®апв, зв® Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў®§¬®¦® в®«мЄ®
¬Ґ¦¤г а ўл¬Ё Ё б ¬®бв®п⥫мл¬Ё бв®а® ¬Ё, в® Ё¬Ґов ў ўЁ¤г
а ўҐбвў® ў б¬лб«Ґ «ЁзЁп г Є ¦¤®© бв®а®л оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®-
иҐЁп Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩, Ґ Їа ў г ®¤®© Ё в®«мЄ® ®Ўп§ ®-
б⥩ г ¤агЈ®©. ђ ўҐбвў® Ё б ¬®бв®п⥫м®бвм бв®а® ў Їа ў®ў®¬
®в®иҐЁЁ ®§ з Ґв в Є¦Ґ «ЁзЁҐ г Є ¦¤®© Ё§ бв®а® в Є®Ј® ®в-
®иҐЁп ॠ«м®© ў®§¬®¦®бвЁ ўҐагвм ¤агЈго бв®а®г ў агб«®
§ Є® , ¤®Ј®ў®а ўбпЄЁ© а §, Є Є в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤пп ў®§ ¬ҐаЁвбп
Ё§ ҐЈ® ўл©вЁ, аги п ⥬ б ¬л¬ Є ЄЁҐ-в® Їа ў ¤агЈ®© бв®а®л
®в®иҐЁп. Ќ Є®Ґж, а ўҐбвў® бв®а® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп
®§ з Ґв, зв® б ¬ д Єв гбв ®ў«ҐЁп Ў®«миЁбвў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
®в®иҐЁ© ў а ў®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в ®ЎҐЁе бв®а®, в® Ґбвм Є ¦¤ п
Ё§ Ёе ¬®¦Ґв ўбвгЇЁвм, ¬®¦Ґв Ё ®вЄ § вмбп ®в ўбвгЇ«ҐЁп ў Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ¤«п Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ҐЈ® а §ўЁвЁп е а ЄвҐа® Їа ўЁ«®, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Є ¦¤ п
Ё§ бв®а® а бб¬ ваЁў Ґв бҐЎп Є Є а ўго Ё б ¬®бв®п⥫мго. Ћ¤-
Є® нв® Ёб室®Ґ ®б®ў ЁҐ Ў®«миЁбвў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©
ў ®ЎйҐб⢥ Ґ ЁбЄ«оз Ґв в®Ј®, зв® Є ¦¤ п Ё§ бв®а® ўЁ¤Ёв ў ¤агЈ®©
бв®а®Ґ б।бвў® ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё. ќв® Їа ўЁ«® ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ ўла ¦ Ґвбп ў ¤®«ЈҐ ЁбЇ®«Ёвм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄго ®Ўп§ ®бвм. Ќ Їа®дҐббЁ® «м®¬ п§лЄҐ нв® ®§ з Ґв, зв®
ЇҐаў п бв®а® ўЇа ўҐ а ббзЁвлў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ, ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўв®а®© бв®а®л. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®б«Ґ¤пп в Є¦Ґ ®¦Ё-
¤ Ґв, зв® ЇҐаў п в®з® ўлЇ®«Ёв «Ґ¦ йЁҐ Ґ© оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
®Ўп§ ®бвЁ, в® Ґбвм Ўг¤Ґв ўҐбвЁ бҐЎп ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬ ®Ўа §®¬. — бв®
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё ॠ«Ё§ жЁп Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© ¤Ґ¬®бваЁагов
ҐйҐ ®¤г ®б®ЎҐ®бвм, Ё¬Ґ®: «ЁзЁҐ ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© ваҐв쥩 бв®а®л, Є®в®а п ®Є §лў Ґв ᮤҐ©бв-
ўЁҐ ®б®ўл¬ бгЎкҐЄв ¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ў ¤Ґ«Ґ ॠ«Ё§ жЁЁ
Ё¬Ё бў®Ёе Їа ў Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩. ЏаЁзҐ¬ ў б ¬®¬ Їа®-
жҐбᥠ"Ї®вॡ«ҐЁп" Їа ў ®б®ўл¬Ё бв®а® ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в-
®иҐЁп нв , ваҐвмп бв®а® , Ґ гз бвўгҐв, ¤«п ҐҐ ў ¦®, зв®Ўл
нв®в Їа®жҐбб Їа®вҐЄ « ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бг¤,
®аЈ б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп, Є®в®алҐ ў бЁ«г § Є® ЇаЁ§ў л
ᮤҐ©бвў®ў вм Ја ¦¤ ¬ ў ॠ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё § йЁвҐ Ё¬Ё бў®Ёе Їа ў.
Њ®¦® §ў вм ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® д®а¬ «мле ЇаЁ§ Є®ў Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп. ’ Є, бгЎкҐЄв ¬Ё в ЄЁе ®в®иҐЁ© ¬®Јгв Ўлвм Ґ
ўбҐ «Ёж , в®«мЄ® ®Ў« ¤ ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Є -
зҐбвў ¬Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо Ё ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо.
„агЈЁ¬ д®а¬ «мл¬ ЇаЁ§ Є®¬ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© пў«пҐвбп в®,
зв® Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁо ®Ўлз® ЇаҐ¤иҐбвўгҐв оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв.
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв - н⮠ॠ«м®Ґ ¦Ё§Ґ®Ґ б®ЎлвЁҐ, б ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Є®в®а®Ј® 㠫© Ї®пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ Їа ў Ё«Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ. ‘Є ¦Ґ¬, ¤®бвЁ¦Ґ-
ЁҐ «Ёж®¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп (оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв) ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦-
л¬ гбв ®ў«ҐЁҐ Ё¬ 楫®Ј® ап¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© Ё ॠ-
!!273
¤Ё§ жЁЁ ў Ёе бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў , ЇаЁ¬Ґа, Їа ў Ј®«®б®ў вм.
“Ї®¬пгвл© оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв Ё¬ҐгҐвбп ў Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ б®Ўл-
вЁҐ¬, ЇаЁзҐ¬ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґ § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ .
‘®бв ў«ҐЁҐ § ўҐй Ёп в Є¦Ґ пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬,
Ї®а®¦¤ ойЁ¬ ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐ-
Ё©, ў а ¬Є е Є®в®але ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё ®вЄ § ®в
б«Ґ¤бвў . Ќ® в Є®© оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв § ўЁбЁв ®в ў®«Ё 祫®ўҐЄ
(¬®¦® ЇЁб вм, ¬®¦® Ё Ґ ЇЁб вм § ўҐй ЁҐ, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
Ё§¬ҐЁвм 㦥 ЇЁб ®Ґ Ё ¤а.). Џ®н⮬㠯®¤®ЎлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
д Євл Ё¬Ґговбп ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
!!273
3. Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬
Ћ¤Ё¬ Ё§ б ¬ле б«®¦ле ў 襬 Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ ў®Їа®б®ў
пў«пҐвбп ў®Їа®б ® е а ЄвҐаҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬®©. Ћв«ЁзЁвҐ«м®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе
ва Єв®ў®Є нв®© Їа®Ў«Ґ¬л пў«пҐвбп Ёб室®Ґ § ЄаҐЇ«ҐЁҐ Є Є®Ј®-
в® ЇаЁ®аЁвҐв § оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬®©. ќв ҐЄ®а४в®бвм Ё ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв ҐЄ®а४в®бвм Ў®«миЁбвў ®Ўкпᥨ© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ®а-
¬л Ё ®в®иҐЁп, Є®в®а п бў®¤Ё« бм ®Ўлз® Є бўп§Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬л Ё Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Є Є ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. ’ Є п ва Є-
в®ўЄ , ў®-ЇҐаўле, Ґ ®ва ¦ « бгйҐбвў ¤Ґ« , ў®-ўв®але, ў®«м®
Ё«Ё Ґў®«м® ўл«Ёў « бм ў Їаאַ© ЇҐаҐ®б е а ЄвҐаЁбвЁЄ оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®© ®а¬л Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ.
ђ §г¬ҐҐвбп, ў ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠЇ® ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў
ўлбЄ §лў «Ёбм Ё ¤агЈЁҐ ў§Ј«п¤л. ‚ з бв®бвЁ. ‘. ”. ЉҐзҐЄмп бзЁ-
в «, зв® Ґ ўбҐЈ¤ ®а¬л § Є®®¤ ⥫мбвў ¬®Јгв ®еў вЁвм ўбҐ бв®-
а®л оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , ҐЈ® б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго
Їа ЄвЁЄг.(*1) ‘㤥Ў п Їа ЄвЁЄ Ё ў гб«®ўЁпе ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®©
Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ї®бв®п® пў«пҐв ЇаЁ¬Ґал в®Ј®, Є Є ЇаЁ Ї®¬®йЁ
аҐиҐЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® е а ЄвҐа а §«ЁзлҐ ®в®иҐЁп д Є-
вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , в® Ґбвм Ґ ¤®бвЁЈиЁҐ бв вгб ®дЁжЁ «мле
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ¬®Јгв ЇҐаҐў®¤Ёвмбп ў в Є®© бв вгб б㤥Ў-
л¬ аҐиҐЁҐ¬. ’Ґ¬ б ¬л¬ ў а ¬Є е Ё¬Ґ® в ЄЁе ®в®иҐЁ© Їа®-
Ёб室Ёв ЇаЁ§ ЁҐ, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё § йЁв оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаЁвп-
§ Ё© «о¤Ґ© Ё Ё¬Ґ® в ЄЁҐ ®в®иҐЁп ®Ўа §гов вг ®б®ўг,
Ї®зўҐ Є®в®а®© § ⥬ "ўла бвҐв" оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬ .(*2)
(**1) ЉҐзҐЄмп ‘. ”. Џа ў®®в®иҐЁп ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Њ., 1958. ‘. 24 Ё Ґ«.
(**2) €§г票Ґ Їа®дҐббЁ® «м®Ј® Їа ў®б®§ Ёп ¬Ґв®¤ ¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ Ї®Є § «®, зв® Є ¦¤л© зҐвўҐавл© а Ў®вЁЄ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле
®аЈ ®ў ЇаЁ¬ҐпҐв «®ЈЁо § Є® Ё ¤ ¦Ґ «®ЈЁо Їа ў . ЋзҐўЁ¤®, зв®
ў Ї®¤®Ўле б«гз пе аҐиҐЁҐ¬ Є®¬ЇҐвҐв®Ј® «Ёж . Ї® бгйҐбвўг, Ї®¤вўҐа-
¦¤ Ґвбп Їа ў®ў п ®б®ў ®в®иҐЁ©, ўЄ«оз п б«гз Ё, Є®Ј¤ оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬л, гЄ §лў о饩 в Єго ®б®ўг, Ґв. ‘¬.: ‘®Є®«®ў Ќ. џ. ЋЇлв Є®-
ЄаҐв®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®дҐббЁ® «м®Ј® Їа ў®б®§ -
Ёп // ‘®ўҐвбЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў®. 1985. ь 3. ‘. 42-43.
!!274
Ћ¤Ё¬ Ё§ ў®§¬®¦ле Ёб室ле ⥧Ёб®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Ї®-
Ё¬ Ёп Ё ®Ўкпᥨп бўп§Ё Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп б оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
®а¬®©, ¬®¦Ґв Ўлвм б«Ґ¤гойЁ©. € ®а¬ § Є®®¤ ⥫мбвў , Ё Їа -
ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв® б ¬®бв®п⥫млҐ д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп
Їа ў ў ®ЎйҐб⢥, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤ п Ё§ Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЇ®б®Ў®¬
®вз㦤ҐЁп Їа ў ®в ҐЈ® ҐЇ®б।б⢥®Ј® Ёбв®зЁЄ (®бЁвҐ-
«п) - 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬㠯а®б«Ґ¤Ёвм, Є Є б®®в®бпвбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
д®а¬л Є Є®Ј®-в® пў«ҐЁп, § Ўлў п ® б ¬®¬ пў«ҐЁЁ, - § пвЁҐ
¬ «®Їа®¤гЄвЁў®Ґ.
Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў®®ЎйҐ ўҐбм¬ бў®Ґ®Ўа § п д®а¬ Ўл-
вЁп Їа ў ў ®ЎйҐб⢥. ‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Їа ў®ў®Ґ
®в®иҐЁҐ Є Є Ўл "®Ўб«г¦Ёў Ґв", Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв ЁлҐ д®а¬л Їа ў
ў ®ЎйҐб⢥. ’ Є, ®а¬л § Є®®¤ ⥫мбвў "®¦Ёў ов" ў Ї®¤ ў«по-
饬 Ў®«миЁб⢥ Ё¬Ґ® ў Їа ў®ўле ®в®иҐЁпе, в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦®
бЄ § вм Ё ® б㤥Ў®¬ аҐиҐЁЁ Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ® Їа ў®б®§ ЁЁ.
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ®б®ЎҐ®бвЁ ва Єв®ў®Є бўп§Ё Їа ў®ў®-
Ј® ®в®иҐЁп Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®Ўг-
б«®ў«Ґл Їа ў®Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ЁвҐаЇаҐв в®а . …б«Ё Їа ў® ¬лб«Ёвбп
Є Є бЁб⥬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬, Ёб室пйЁе ®в Ј®бг¤ абвў , в® в®-
Ј¤ , ҐбвҐб⢥®, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ᪮॥ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв Ї®Ё¬ вм-
бп Є Є Їа®¤®«¦ҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, Ё§¤ ®© Ј®бг¤ аб⢥-
®© ў« бвмо.
…б«Ё ¦Ґ Їа ў® Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є ҐЄ®Ґ бў®©бвў® (Є зҐбвў®) 祫®-
ўҐЄ , в® в®Ј¤ Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ § зЁвҐ«м п
ҐЈ® з бвм, Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвмбп Є Є бЇ®б®Ў ॠ«Ё§ жЁЁ, г⢥তҐ-
Ёп нвЁе бў®©бвў Ё¤ЁўЁ¤ . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ
§¤Ґбм а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®¤®«¦ҐЁҐ бў®©б⢠祫®ўҐЄ . ћаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ ®а¬л ў н⮬ б«гз Ґ Єў «ЁдЁжЁаговбп Є Є бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ
б।бвў® (Ї®¤бЄ §Є ), б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® б®®Ўй Ґвбп, Є Є Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё«Ё ¤®«¦Ґ гбв ®ўЁвм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ ў ЁвҐаҐб е ॠ«Ё§ жЁЁ ў Ґ¬ бў®ҐЈ® Їа ў .
‘«®¦ҐҐ б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®а¬®© Їа ў , бЄ« ¤л-
ў о饩бп ў ®ЎйҐб⢥ ҐаҐ¤Є® бЇ®в ®, Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐ-
ЁҐ¬. ЋзҐўЁ¤®, зв® ®ва Ў®вЄ «о¤м¬Ё ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¬Ґал (®а¬л) Їа ў ЇҐаў® з «м® Їа®Ёбе®-
¤Ёв Ґ ў а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ᮢ६Ґ®¬ Ё бва®Ј®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. ‚лиҐ нвЁ ®в®иҐЁп Ўл«Ё ®Ў®§ зҐл Є Є
д ЄвЁзҐбЄЁҐ,(*1) ®, Ўг¤гзЁ ўла Ў®в ®©, б«®¦ЁўиҐ©бп, ®а¬ Їа -
ў зЁ Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп «о¤м¬Ё ў а ¬Є е ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ
нв ®а¬ "¤®ў®¤Ёв" ¤® бв вгб оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле. ќв®в
Їа®жҐбб, Є Є Їа ўЁ«®, Їа®Ёб室Ёв Ё б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ®дЁжЁ «мл¬
ЇаЁ§ ЁҐ¬ б«®¦ЁўиҐ©бп ®а¬л (¬Ґал) Їа ў Ё ЇаЁ¤ ЁҐ¬ Ґ©
®дЁжЁ «м®Ј® бв вгб оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў (®а¬ вЁў-
®-Їа ў®ў®Ј® Єв ), б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп Ё ¤а.
(**1) ѓаҐўж®ў ћ. €. “Є §. б®з.
!!275
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ᮢᥬ Ґ®¤Ё Є®ўл ў вҐе б«гз пе,
Є®Ј¤ Ё¬ҐҐвбп ЇЁб ®Ґ Ё Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё ў
вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ҐЈ® Ґв. ’ ¬, Ј¤Ґ бгйҐбвўгҐв ўла Ў®в л© Є®-
¤ҐЄб, оаЁбЇа㤥жЁп Ў®«ҐҐ гॣ㫨஢ , ® ¬ҐҐҐ ЈЁЎЄ ; § Є®®-
¤ ⥫мбвў® Ў®«ҐҐ бва®©®, ® Ё Ў®«ҐҐ ҐЇ®¤ўЁ¦®.(*1)
‚ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, Їа ў®ўлҐ ®в®иҐ-
Ёп Ё б ¬® Їа ў® ¬®Јгв Ўлвм бўп§ л Ґ®¤®§ з®. Њ®Ј®Ґ §¤Ґбм
¬®¦Ґв § ўЁбҐвм ®в га®ўп б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ®Ў-
йҐбвў . Ќ® Ґ в®«мЄ®. ‘ ¬®Ґ § ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ е а ЄвҐа бўп§Ё
а бб¬ ваЁў Ґ¬ле пў«ҐЁ© ®Є §лў Ґв га®ўҐм Їа ў®ў®Ј® а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў . Ќ® ўбҐЈ¤ ўл§лў Ґ¬лҐ Є ¦Ё§Ё а §«ЁзлҐ ЇаЁвп§ Ёп
«о¤Ґ© вг Ё«Ё Ёго ¬Ґаг Їа ў ¤®«¦л 室Ёвм бў®Ґ ®ва ¦Ґ-
ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ, ®ЎйҐб⢥®¬ бв஥ЁЁ Ё згўбв-
ў е. „ «ҐҐ гЇ®¬пгвлҐ ЇаЁвп§ Ёп ¬®Јгв зҐаҐ§ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ
ЁбвЁвгвл ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў § ЄаҐЇЁвмбп ў § Є®®¤ ⥫мбв-
ўҐ Ё Ї®«гзЁвм бв вгб Ј а вЁа®ў ле Ё § йЁй Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе Їа ў. Ћ¤ Є® нвЁ ¦Ґ ЇаЁвп§ Ёп ¬®Јгв Ї®«гзЁвм ᮢᥬ Ёго
б奬г бў®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饣® а §ўЁвЁп Ё«Ё бв Ј жЁЁ. Љ ЇаЁ¬Ґаг,
а §«ЁзлҐ ЇаЁвп§ Ёп «о¤Ґ© ⥠Ё«Ё ЁлҐ Їа ў Ё бў®Ў®¤л ¬®-
Јг⠮楨ў вмбп Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё, Ґ Ї®б।бв-
ў®¬ ®Ўб㦤ҐЁп Ё б®Ј« б®ў Ёп а §«Ёзле ЁвҐаҐб®ў нв®в бзҐв,
Їг⥬ Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁ § д®а¬ «Ё§®ў ®© Їа®жҐ¤гал, § Є®в®-
а®© ®Ўлз® бв®Ёв «ЁЎ® ўв®аЁв ал© «Ё¤Ґа, «ЁЎ® н«ЁвлҐ ЁвҐаҐ-
бл Є Є®©-«ЁЎ® ¬®ЈгйҐб⢥®© ЈагЇЇЁа®ўЄЁ. Џ®н⮬㠮 ¬ҐаҐ ¤Ґ©-
б⢨⥫쮩 ॠ«Ё§ жЁЁ гбв६«ҐЁ©, ЇаЁвп§ Ё© «о¤Ґ© б«Ґ¤гҐв
бг¤Ёвм Ё¬Ґ® Ї® е а ЄвҐаг бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®дЁжЁ «м®© оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®© ®а¬®© (ў Є®в®а®© нвЁ ЇаЁвп§ Ёп и«Ё бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ) Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬. ’®зҐҐ, Ї® б ¬®¬г д Євг ў®§ЁЄ®ўҐЁп
Ё«Ё Ґў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё,
ў ¦® ўлпбЁвм, бв гв «Ё «о¤Ё гбв ў«Ёў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа ўЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ЇЁ-
блў Ґв нв®в бзҐв ®дЁжЁ «м п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а¬ . Ѓл«® Ўл Ґ-
Їа ўЁ«м® ¤г¬ вм, зв® Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп гбв ў«Ёў овбп «о¤м-
¬Ё Є Є Ўл ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ё зв® ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® б ¬®Ј® д Єв
ЇаЁпвЁп Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо в®© Ё«Ё Ё®© ®а¬л § Є®®¤ -
⥫мбвў . Љ Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм, Ґ в Є 㦠।Є® ⥠Ё«Ё ЁлҐ
ЇаЁвп§ Ёп «о¤Ґ© ¬Ґаг Їа ў 㤮ў«Ґвў®аповбп ў з «Ґ д ЄвЁ-
зҐбЄЁ, Їг⥬ § йЁвл в ЄЁе ЇаЁвп§ Ё© ў бг¤ е, ¤агЈЁе ®аЈ е (Ё
в®«мЄ® нв®© ®б®ўҐ § ⥬ д®а¬г«ЁагҐвбп Ўбва Єв п ®а¬
Їа ў ).
4. Џа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё ҐЈ® бв®а®л
‚лиҐбЄ § л¬ Їа®Ў«Ґ¬ Ґ ЁбзҐаЇлў Ґвбп, Ї®бЄ®«мЄг § ва®-
гвл¬Ё ®Є § «Ёбм в®«мЄ® ҐҐ Ї®«палҐ Ї®«об . „Ё «ҐЄвЁЄ Ё бў®Ґ-
(**1) „оаЄЈҐ©¬ ќ. ‘ ¬®гЎЁ©бвў®. Њ., 1994. ѓ«. III.
!!276
®Ўа §л© е а ЄвҐа бўп§Ё ®б®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© пў«пов
бҐЎп Ў®Ј зҐ ў ®Ўлзле бЁвг жЁпе. €¬Ґ® ®Ўа вЁўиЁбм Є Ё¬, ¬®¦®
®Ў аг¦Ёвм: ўбҐ ®б®ўлҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп
Є Є Ўг¤в® «Ёж®, ®¤ Є® ®® Ґ ў®§ЁЄ Ґв, в® Ґбвм Ґ гбв ў«Ёў -
Ґвбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў . Џ®пўЁвбп Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё«Ё Ґв,
ў®§ЁЄгў, Ўг¤Ґв «Ё ॠ«Ё§®ў ® ў ҐЈ® а ¬Є е оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®
Ё«Ё ®Ўп§ ®бвм, ў Ґ¬ «®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв Ґ ®в д Єв «ЁзЁп
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л, ®в «ЁзЁп б ¬Ёе бв®а®, бгЎкҐЄв®ў Їа ў .
’®«мЄ® ¤Ґ©бвўЁп Ї®б«Ґ¤Ёе ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо Їа -
ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп Ё ¤«Ґ¦ 饩 ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ, ўҐ Ёе ¤Ґ©бвўЁ©
(ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп) ўбҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп вҐ-
апов б®жЁ «мл© б¬лб«.
Ќ ап¤г б ®в¬ҐзҐл¬Ё, Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐЁп оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе ®в®иҐЁ© ў«Ёпов в Є¦Ґ Є зҐбвў® в®«Є®ў Ёп Ё а §кпᥨп
¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў , бЇ®б®Ўл Є®ЄаҐвЁ§ жЁЁ Ї®«®¦Ґ-
Ё© § Є® ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв е Ї®б«Ґ¤го饣® га®ўп, ¬Ґа ¤®б-
вгЇ®б⨠祫®ўҐЄг оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, га®ўҐм Їа ў®ў®©
ЄвЁў®бвЁ «о¤Ґ©.
‚ᥠ®в¬ҐзҐ®Ґ Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм ўлў®¤: б гбв ®ў«ҐЁҐ¬
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ҐЈ® бв®а® ¬Ё ॠ«Ё§ жЁп Їа ў Ґ § -
Є зЁў Ґвбп, в®«мЄ® зЁ Ґвбп. ЊҐ¦¤г гбв ®ў«ҐЁҐ¬ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄ®Ј® ®в®иҐЁп Ё ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ ў ҐЈ® а ¬Є е ¦Ґ« Ґ¬®Ј® Ё § Є®®-
Ј® १г«мв в ®Ўлз® Їа®«ҐЈ Ґв ¤®бв в®з® ваг¤л© Ё ¤®«ЈЁ© Їгвм.
Ћб®ЎҐ®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп ¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Є Є ®ЎйҐб®жЁ «мл¬Ё е а Є-
вҐаЁбвЁЄ ¬Ё ҐЈ® бв®а®, в Є Ё Є ЄЁ¬Ё-в® ®б®Ўл¬Ё, Їа®дҐббЁ® «м-
л¬Ё Ёе Є зҐбвў ¬Ё. Љ ЇҐаўл¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ ўбҐ в®, зв® е а ЄвҐ-
аЁ§гҐв б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго, а ўб⢥го §аҐ«®бвм бгЎкҐЄ-
в®ў Їа ў , гбв®Ё, ¦Ё§Ґго ¬г¤а®бвм, ®Їлв, ЄвЁў®бвм, Є® ўв®-
ал¬ - Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®бвм Є б«®¦л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
бдҐаҐ, га®ўҐм Ё Є зҐбвў® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ Ё ¤а.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ § ¬ҐвЁвм, зв® ЇаҐЎлў ЁҐ 祫®ўҐЄ ў а®«Ё
бгЎкҐЄв Їа ў Ґ ®§ з Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® 宦¤ҐЁп ҐЈ® ў оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе. Ѓг¤гзЁ бгЎкҐЄв®¬ Їа ў ў бЁ«г § Є® зҐ-
«®ўҐЄ ¬®¦Ґв гЄ«®пвмбп ®в гбв ®ў«ҐЁп ®¤Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®в®-
襨©, ўбвгЇ«ҐЁҐ ў ¤агЈЁҐ ¤«п ҐЈ® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґ¤®бвгЇ-
л¬. Ѓ®«миго а®«м ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв ЁЈа вм ЇаЁпвЁҐ Ё«Ё Ґ ЇаЁп-
вЁҐ бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў ®в¤Ґ«мле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе 楮б⥩, ЇаҐ¤ЇЁ-
блў Ґ¬ле ¬®¤Ґ«Ґ© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, бЄ«®®бвм ў®®ЎйҐ ®Ўа -
й вмбп Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬г ЇгвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё Ё ¤а.
“бв६«Ґ®бвм, 楫Ґ®бвм 祫®ўҐЄ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Їгвм
¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё, гбв ®ў«ҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп, ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® ® бв६Ёвбп ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё Їа ў®ўлҐ
ў®§¬®¦®бвЁ, ¬®¦® Ё¬Ґ®ў вм § Є®¬л¬ 㦥 Ї®пвЁҐ¬ Їа ў®-
ў®© ЄвЁў®бвЁ. Џ®б«Ґ¤пп бЇ®б®Ў Ґ в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§Ёвм (Ё«Ё
®в¤ «Ёвм) ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп, ® Ё ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ
бЄ § вмбп ҐЈ® Є зҐб⢥. Џ®¤ Є зҐбвў®¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ЇаҐ¤-
!!277
« Ј Ґвбп Ї®Ё¬ вм Є зҐбвў® б ¬®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
бв®а®, в Є¦Ґ Ї®«®вг ¤®бвЁЈгв®Ј® १г«мв в (б в®зЄЁ §аҐЁп
ЁвҐаҐб®ў б ¬Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе бв®а® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м).
‘ ᮤҐа¦ ⥫쮩 бв®а®л Їа ў®ў п ЄвЁў®бвм Ё¤ЁўЁ¤ (ҐҐ
Є®ЄаҐвл© га®ўҐм) ¬®¦Ґв гЄ §лў вм е а ЄвҐа ®в®иҐЁп бгЎк-
ҐЄв Їа ў Є ¤Ґ©бвўгойЁ¬ ў ®ЎйҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ЁбвЁвгв ¬ Ё
®а¬ ¬. ЌҐ б в®зЄЁ §аҐЁп § Ёп Ё«Ё Ґ§ Ёп Ї®б«Ґ¤Ёе, Ґ б
Ї®§ЁжЁ© в®© Ё«Ё Ё®© Ёе ®жҐЄЁ, ў ᢥ⥠᪫®®бвЁ ®Ўа й вмбп,
ЁбЇ®«м§®ў вм вЁ ЁбвЁвгвл, ®а¬ вЁўл, гбв ў«Ёў вм оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ ®в®иҐЁп Ё Їа. ‚ н⮬ - ®б®ў®Ґ Ё ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ бў®Ґ®Ў-
а §ЁҐ Їа ў®ў®© ЄвЁў®бвЁ ў ®в«ЁзЁҐ, бЄ ¦Ґ¬, ®в Їа ў®б®§ Ёп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа ў®ў п ЄвЁў®бвм - нв® ®¤ Ё§ ў ¦Ґ©иЁе
¤Ґп⥫м®бвле е а ЄвҐаЁбвЁЄ 祫®ўҐЄ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бдҐаҐ. ‚
Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў в Є п ЄвЁў®бвм Їа ў«Ґ
¤®бвЁ¦ҐЁҐ § Є®®© 楫Ё § Є®л¬ бЇ®б®Ў®¬. •®вп, Є®Ґз®,
Є Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм ўлиҐ, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм б«гз Ё Їа ў®-
ў®© ЄвЁў®бвЁ ў Їа ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б ®дЁжЁ «м®
ЇаЁ§ л¬ Ё ¤®ЇгбвЁ¬л¬, Ё«Ё ¦Ґ Їа ў®ўго ЄвЁў®бвм, Є®в®а п
Їа®«ҐЈ Ґв а冷¬ Ё«Ё ап¤г б ®дЁжЁ «мл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп
祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥.
‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ў®ў®© ЄвЁў®бвЁ пў«пҐвбп
ҐҐ Їа ў«Ґ®бвм ®бгйҐбвў«ҐЁҐ Їа ў®ўле ў®§¬®¦®б⥩, бЇ®-
б®Ў®бвм ўла ¦ вм «Ёзл© га®ўҐм Їа ў®б®§ Ёп Ё Їа ў®ў®©
Єг«мвгал «Ёз®бвЁ.(*1)
Џа® «Ё§Ёа®ў л© ¬ вҐаЁ « Ї®§ў®«пҐв гЄаҐЇЁвмбп ў® ¬Ґ-
ЁЁ, зв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ жҐва «мле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© ЁбЄ«оз -
Ґв Ёе ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ, ᬥ襨Ґ Ёе а®«Ё. ‚ᥠнв® ¤®«¦®, и
ў§Ј«п¤, бва®Ј® гзЁвлў вмбп ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ б®бв ўЁвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
® ¤Ґ©бвўго饬 ў ®ЎйҐб⢥ Їа ўҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® гЇа®бвЁў Їа®Ў«Ґ¬г,
¬®¦® бЄ § вм, зв® Їа ў® Ґ ў®§ЁЄ Ґв ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ е, Ґ
஦¤ Ґвбп ®® Ё ў Їа ў®ўле ®в®иҐЁпе. € г¦, Є®Ґз®, Ґ«м§п
бзЁв вм Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў Їа ў®б®§ ЁҐ, е®вп а®«м Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ў
Ї®пвЁ©®¬ ®Ў®§ 票Ё Їа ў ®зҐўЁ¤ .
‚®®ЎйҐ, Ї®бв ®ўЄ ў®Їа®б ® ⮬, Є Є®Ґ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ
«Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ¤агЈ®Ј®, пў«пҐвбп, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ-
Є®а४⮩. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® Їа®Ў«Ґ¬ е дгЄжЁ®-
Ёа®ў Ёп б«®¦ЁўиҐ©бп Ё бв ЎЁ«м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л. ‡¤Ґбм
в Є®Ј® ў®Їа®б ў®®ЎйҐ ў®§ЁЄ вм Ґ ¤®«¦®, ® ¤®«¦Ґ гбвгЇЁвм
¬Ґбв® ў®Їа®бг ® ⮬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®¤® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ б®-
¤Ґ©бвўгҐв Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгҐв дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо ¤агЈ®Ј® оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®Ј® пў«ҐЁп. •®вп ¤«п Ї®ўҐае®бв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬®¦Ґв
®Є § вмбп ®зҐўЁ¤л¬, зв® ®вбгвбвўЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬л Ё«Ё Ґ-
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп ўбҐЈ¤ ®§ з Ґв ®вбгвбвўЁҐ
Їа ў ў®®ЎйҐ. €¬Ґ® Ї®¤®ЎлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЇаЁў®¤пв ®Ўлз® Є
(**1) Њ в㧮ў Ќ. €. ЂЄвЁў п ¦Ё§Ґ п Ї®§ЁжЁп Ё Їа ў® // ‘®ўҐвбЄ®Ґ Ј®бг-
¤ абвў® Ё Їа ў®. 1984. ь 3. ‘. 25.
!!278
Ё««о§ЁЁ Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©, Ї®а®¦¤ҐЁп
®¤®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® пў«ҐЁп ¤агЈЁ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ пў«ҐЁҐ¬.
…¤Ёбвў® Їа ў , оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ Ё ®в®иҐЁ© ўла ¦ Ґв б®о§
б ¬®бв®п⥫мле, ®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©.
‚ 祬 б¬лб« Ґ®¤®Єа в®Ј® Ї®¤зҐаЄЁў Ёп ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ жҐва «м-
ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©? ‚®-ЇҐаўле, нв® бЇ®б®Ў®, и ў§Ј«п¤,
ўҐа® б®аЁҐвЁа®ў вм ў ®ЎкпᥨЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Їа ў®ў®© ¬ вҐаЁЁ ў
®ЎйҐб⢥, ҐҐ а §ўЁвЁп Ё 㤥ঠвм ®в Ї®ўҐае®бвле б㦤ҐЁ©
нв®в бзҐв. ‚®-ўв®але, ЇаЁ§ ЁҐ Ґ¤Ёбвў Ё ®в®бЁвҐ«м®© б ¬®-
бв®п⥫м®бвЁ а бб¬ ваЁў Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ© ¤®«¦® б«г-
¦Ёвм ⥬ дг¤ ¬Ґв «мл¬ ®б®ў ЁҐ¬, Є®в®а®¬ б«Ґ¤гҐв ў®§-
ў®¤Ёвм Ї®пвЁ©®Ґ ®Ў®§ 票Ґ Їа ў .
5. ‚Ё¤л Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©
Ћ¤ Ё§ ®б®ўле Є« ббЁдЁЄ жЁ© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© - ¤Ґ-
«ҐЁҐ Ўб®«овлҐ, ®в®бЁвҐ«млҐ Ё ®ЎйЁҐ (®ЎйҐаҐЈг«пвЁўлҐ).
‚ б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ Ўб®«овл¬Ё Ўл«Ё ЇаЁ§ л в ЄЁҐ ®в®-
襨п, ў Є®в®але гЇа ў®¬®зҐ®¬г (®бЁвҐ«о Їа ў ) Їа®вЁў®бв®-
Ёв Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬®¦Ґбвў® Ї ббЁў® ®Ўп§ ле бгЎкҐЄв®ў Їа -
ў . ‚ Є зҐб⢥ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґа §лў ов ®Ўлз® Їа ў®ўлҐ
®в®иҐЁп б®Ўб⢥ЁЄ Ё ўбҐе «Ёж, ®Ўп§ ле Ґ Ї®бпЈ вм ®Ўк-
ҐЄвл, 室пйЁҐбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬ ў ҐЈ® б®Ўб⢥®бвЁ.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ўб®«овле, ®в®бЁвҐ«мл¬Ё Їа ў®®в®иҐЁп-
¬Ё Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ® бзЁв вм в ЄЁҐ ®в®иҐЁп, ў Є®в®але гЇа ў®-
¬®зҐ®¬г Їа®вЁў®бв®Ёв Є®ЄаҐв®Ґ ®Ўп§ ®Ґ «Ёж® (®ЎҐ бв®а®л ў
в ЄЁе ®в®иҐЁпе Є®ЄаҐв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл).
ЋЎйҐаҐЈг«пвЁўлҐ Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп - нв® ®в®иҐЁп, ў
Є®в®але ®бЁвҐ«п¬Ё Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ пў«повбп ў ЇаЁжЁЇҐ
ўбҐ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, в ЄЁҐ ®в®иҐЁп Ґ Ё¬Ґов в®з®© "Ї®Ё¬Ґ-
®©" Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ Ї® бгЎкҐЄв ¬ в ЄЁе ®в®иҐЁ©. €§ бЁбвҐ-
¬л ®ЎйҐаҐЈг«пвЁўле ®в®иҐЁ© Ґў®§¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ®в¤Ґ«м®Ґ
Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ. ќв® ®в®иҐЁҐ ўбҐе Ё ¤«п ўбҐе. „«п ў®§ЁЄ®-
ўҐЁп Ї®¤®Ўле ®в®иҐЁ© Ґ вॡгҐвбп Ёле ®Ўбв®п⥫мбвў (ў
з бв®бвЁ, оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў), Єа®¬Ґ б ¬®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў .
Ќг¦® § ¬ҐвЁвм, зв® Є®бвагЄжЁп Ўб®«овле Ё ®ЎйЁе Їа ў®-
®в®иҐЁ© ўбваҐвЁ« , зв® §лў Ґвбп, Ґ®¤®§ 箥 ®в®иҐЁҐ.
‡ ЁвҐаҐб®ў л© нв®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ®© зЁв вҐ«м ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп а Ў®в ¬Ё, ў Є®в®але а бᬮваҐЁо Ўб®«овле Ё ®ЎйЁе
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© 㤥«Ґ® ¤®бв в®з® ¬®Ј® ўЁ¬ Ёп'. ‡¤Ґбм
¦Ґ е®вҐ«®бм Ўл ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ б«Ґ¤го饥. Ќ §ў лҐ ¤ўҐ
Є®бвагЄжЁЁ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ®ЎйЁе Їа ў®®в-
®иҐЁ©, Ё««обваЁагов ᤥ« л© ўлиҐ ўлў®¤ ® ЇҐаҐ®бҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа ў®ў®© ®а¬л. „ «ҐҐ ®Ў-
йҐб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ (Є Є ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бв®а®) ЇаЁ-
ў®¤Ёв ®Ўлз® Є Є ЄЁ¬-в® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. Љ зҐбвў® ¤®бвЁЈгв®Ј® бв®-
!!279
а® ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп १г«мв в ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв ®в
Є зҐбвў Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ. ‘®ўҐа襮
®зҐўЁ¤®, зв® Є®бвагЄжЁп Ўб®«ов®Ј® Ё ®ЎйҐЈ® Їа ў®®в®иҐЁ©
Ґ Ї®§ў®«пҐв гбв ®ўЁвм б ¬г § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ бв®а® Ё бвгЇЁўиЁ¬ १г«мв ⮬. ЊҐ¦¤г ⥬ бгйҐбвўгов
бЇҐжЁ «млҐ Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л, ў § ¤ зг Є®в®але ўе®¤Ёв
гбв ®ў«ҐЁҐ ॠ«м®бвЁ бгйҐбвў®ў Ёп вҐе Ё«Ё Ёле Їа ў®ўле
®в®иҐЁ© Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ў Їа ЄвЁЄҐ
б㤮ў, ¤¬ЁЁбва вЁўле ®аЈ ®ў Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® б«гз п ®Ўа -
йҐЁп Є Ўб®«овл¬ Ё«Ё ®ЎйЁ¬ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁп¬ б 楫мо
¤®Є §лў Ёп ॠ«м®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп Ё бвгЇ«ҐЁп Є ЄЁе-
в® Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ.
6. Џ®пвЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп
‚ ᮢ६Ґ®¬ Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ бгйҐбвўгҐв ¤®бв в®з® ¬®Ј®
Ї®¤е®¤®ў Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®пвЁп Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп. ‚ ®¤®¬
б«гз Ґ Ї®¤ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ ов бЇҐжЁдЁзҐбЄго бўп§м
¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвмо ў б¬лб«Ґ Ёе б®®в®иҐ-
Ёп. ‡¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї®пвЁп ®в®иҐЁп, ᪮॥ ўбҐЈ®,
ў ҐЈ® ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®¬ ў аЁ вҐ. ‚ १г«мв ⥠а бб¬ ваЁў Ґ¬л©
ў§Ј«п¤ ®Є §лў Ґвбп Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є Ї®Ё¬ Ёо Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐ-
Ёп Є Є Ўбва Єв®Ј® б®®в®иҐЁп бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў Ё оаЁ¤Ё-
зҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвЁ. Џ® бгйҐбвўг, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ў н⮬
б«гз Ґ ЇҐаҐ®бпв ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ®а¬л § Є®®¤ ⥫м-
бвў . ‚ ¤агЈ®¬ б«гз Ґ Ї®¤ Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ о⠮⤥«м-
®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ бгЎкҐЄв Їа ў ў Їа ў®ў®© бвагЄвгаҐ. ќв® - бв вЁ-
бвЁзҐбЄ п ва Єв®ўЄ , Є®в®а п ¬®¦Ґв гЄ §лў вм Є ЄЁҐ-в® е а Є-
вҐаЁбвЁЄЁ, ®ва ¦ ойЁҐ б®®вҐбҐ®бвм ¤ ®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў б
Ёл¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў . ЋзҐм а бЇа®бва Ґ ва Єв®ўЄ Їа ў®-
ў®Ј® ®в®иҐЁп Є Є а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®иҐЁп, гаҐ-
Јг«Ёа®ў ®Ј® ®а¬®© Їа ў . ќв® - Є« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа ®а¬ -
вЁўЁбвбЄ®Ј® ®Ўкпᥨп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп. Ќ Є®Ґж, Ї®¤
Їа ў®ўл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Ї®Ё¬ ов ॠ«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ бгЎкҐЄ-
в®ў Їа ў ў ЁвҐаҐб е Ї®«м§®ў Ёп Їа ў ¬Ё Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ-
¬®Ј® १г«мв в , Ґ Їа®вЁў®аҐз 饣® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®а¬Ґ, б㤥Ў®-
¬г ЇаҐжҐ¤Ґвг. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®«®¬ б¬лб«Ґ, Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Ґбвм
бЇҐжЁдЁзҐбЄ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бгЎкҐЄв®ў Їа ў
б 楫мо ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп १г«мв в , ЇаҐ¤г-
ᬮв८Ј® § Є®®¬ Ё«Ё Ґ Їа®вЁў®аҐз 饣® § Є®г, в Є¦Ґ
Ёл¬ Ёбв®зЁЄ ¬ Їа ў .
Љ зЁб«г ®б®ўле ЇаЁ§ Є®ў Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® ®в®-
иҐЁп ¬®¦® ®вҐбвЁ б«Ґ¤гойЁҐ: ) Їа ў®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ - нв®
!!280
ўЁ¤ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© ў ®ЎйҐб⢥, ¬Ґе Ё§¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё
ॠ«Ё§ жЁЁ Є®в®а®Ј® Ї®¤зЁпҐвбп ®ЎйЁ¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬ гбв -
®ў«ҐЁп Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп б®жЁ «м®Ј® ®в®иҐЁп; Ў) бв®а® ¬Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® «Ёж , ®Ў« ¤ ойЁҐ Є -
зҐбвў ¬Ё бгЎкҐЄв Їа ў ; ў) ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Їа ў®ў®Ј® ®в®иҐЁп
ўлбвгЇ Ґв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® бв®а®, д®а¬ Є®в®а®Ј® ®Ўлз® аҐЈ-
« ¬ҐвЁа®ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ вЁў®¬; жҐ«м ¦Ґ б®бв®Ёв ў ¤®бвЁ-
¦ҐЁЁ бв®а® ¬Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬®Ј® Ё § Є®®Ј® १г«мв в ; Ј) в®«мЄ®
ў а ¬Є е нв®© а §®ўЁ¤®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Їа®Ёбе®-
¤Ёв ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё«Ё § йЁв бгЎкҐЄвЁўле Їа ў Ё бў®Ў®¤, ЁбЇ®«-
ҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩; ¤) ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Їа -
ў®ўлҐ ®в®иҐЁп - ®¤Ё Ё§ ®б®ўле «ҐЈЁвЁ¬ле Їг⥩ ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп 祫®ўҐЄ®¬ 楫Ё, ॠ«Ё§ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё ¬ҐаҐЁ© ў а ¬Є е
бгйҐбвўго饣® Їа ў®Ї®ап¤Є Ё § Є®®бвЁ; Ґ) ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ёле
а §®ўЁ¤®б⥩ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© Їа ў®ўлҐ ®в«Ёз Ґв вҐб п
бўп§м б оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ вЁў®¬, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ґ в®«мЄ® ᮤҐа-
¦ вм ®Ўйго ¬®¤Ґ«м оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, в® Ґбвм ᮤҐа-
¦ Ёп Їа ў®®в®иҐЁп, ® Ё гЄ §лў вм бЇ®б®Ўл Ё ¬Ґал § йЁвл
®в аг襨© нв®© ¬®¤Ґ«Ё.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права