Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T212-230
.TXT ѓ« ў 10. Ќ®а¬л Їа ў
€бе®¤п Ё§ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® (Ї®§ЁвЁў®Ј®) Їа ў
а бб¬ ваЁў овбп ўбҐ ЁлҐ Є ⥣®аЁЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ Є Є б ¬®
Їа ў®, в Є Ё ¬Ґе Ё§¬ ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп.
Љ зЁб«г ЇҐаўле Ё§ Ёе ®в®бЁвбп Ї®пвЁҐ ®а¬л Їа ў .
1. Џ®пвЁҐ Ё жаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле ®а¬
„«п Ї®Ё¬ Ёп Їа ў Ё Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гпбЁвм, зв® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®а¬ Їа ў ў б®-
ўаҐ¬Ґле гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп а®ббЁ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё ®ЎйҐбв-
ў , в Є¦Ґ ў ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґле жЁўЁ«Ё§ жЁ©. Ќ®а-
¬ Їа ў Ґбвм ЇҐаў® з «мл©, ®б®ў®© н«Ґ¬Ґв ᮤҐа¦ Ёп Їа -
ў . Џ®н⮬㠢 Ґ© ўла ¦Ґл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б®ўлҐ зҐавл ᮤҐа-
¦ Ёп ўбҐЈ® Їа ў ў 楫®¬. ќвЁ зҐавл ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®в¤Ґ«м®©
®а¬Ґ Їа ў бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г.
Ќ®а¬л Їа ў ®в®бпвбп Є зЁб«г б®жЁ «мле ®а¬, в. Ґ. Їа -
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ© ў Ёе ў§ Ё¬ле ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г б®Ў®© (ў
®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁпе). ќв® - Їа ўЁ«®, ᮤҐа¦ 饥 ¤®§ў®-
«ҐЁҐ, а §аҐиҐЁҐ, ®Ја ЁзҐЁҐ, § ЇаҐв, «ЁЎ® «®¦ҐЁҐ Ї®§ЁвЁў-
®© ®Ўп§ ®бвЁ. € зҐ Ј®ў®ап, ®а¬ Їа ў Ґбвм Їа ўЁ«®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«по饥 в®, Є Є ¬®¦® Ё«Ё ¤®«¦® Ї®бвгЇ вм ЇаЁ вҐе Ё«Ё Ёле
®Ўбв®п⥫мбвў е: ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ Їа®Ґ§¦Ґ© з бвЁ г«Ёжл, ЇаЁ Ї®бвг-
Ї«ҐЁЁ а Ў®вг, ўлЇ®«ҐЁЁ ва㤮ўле ®Ўп§ ®б⥩, ЇаЁ § Є«о-
票Ё Ё ўлЇ®«ҐЁЁ ¤®Ј®ў®а , ЇаЁ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ®аЈ ¬Ё Ј®бг-
¤ абвў Ї®«®¬®зЁ©, а §аҐиҐЁЁ Ё¬Ё § пў«ҐЁ© Ја ¦¤ Ё в. ¤.
џў«ппбм б®жЁ «мл¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё, ®а¬л Їа ў ®в«Ёз -
овбп ®в вҐеЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, Ё«Ё ®а¬, ॣ㫨агойЁе ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп 祫®ўҐЄ б ЇаЁа®¤®©, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б।бвў Ё ®аг¤Ё©
ваг¤ , а §«Ёзле Ёле вҐеЁзҐбЄЁе б।бвў.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁ« а Ў®вл в®Є ஬ бв ЄҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁ-
ў ов Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ҐЈ® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© « ¤ЄЁ, б¬ §ЄЁ, Ї®¤Ј®-
в®ўЄЁ ¬Ґбв а Ў®вл, ўлЎ®а Ёбва㬥в ; § ⥬ § ЄаҐЇ«ҐЁп "Ў®«-
ў ЄЁ" Ё १ж , ўлЎ®а бЄ®а®бвЁ § в®зЄЁ, ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ б¬ §ЄЁ ў Їа®-
жҐббҐ а Ў®вл Ё в. ¤. ‚ᥠнв® - Їа ўЁ« ®Ўа 饨п в®Є ап б® бв -
Є®¬, Ёбва㬥⮬ Ё ¬ вҐаЁ «®¬. Ћ¤ Є® ⮬㠦Ґ в®Є ао ЇаЁе®-
¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 Їа ўЁ« ¬Ё Ё®Ј® த :
Їа ўЁ« ¬Ё ®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ б ¬®Ј® бҐЎп Ё ¤агЈЁе «Ёж ў
Їа®жҐббҐ а Ў®вл. ’ ЄЁҐ Їа ўЁ« вҐеЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё¬Ґов Їап-
¬®Ґ б®жЁ «м®Ґ § 票Ґ', ®Ё Їа ў«Ґл § йЁвг ЁвҐаҐб®ў
«о¤Ґ© ў Їа®жҐбᥠЇа®Ё§ў®¤бвў Ё ўе®¤пв ў зЁб«® Їа ўЁ« ®еа л
ваг¤ , Ё¬ҐойЁе б®жЁ «м®Ґ Ё Їа ў®ў®Ґ § 票Ґ.
!!214
Љ®Ґз®, а Ў®вЁЄ ®вўҐз Ґв Ё § Ї®«®¬Єг ¬ вҐаЁ « Ё«Ё Ёбв-
а㬥в , б ¬®Ј® бв Є , Ґб«Ё ® а Ў®в « б аг襨Ґ¬ вҐеЁзҐ-
бЄЁе Їа ўЁ«. Ќ® нв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® вҐеЁЄ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
пў«пҐвбп ҐЈ® б®Ўб⢥®бвмо Ё«Ё ®ЎкҐЄв®¬ ।ле Ё Ёле ®в®-
襨©, ЇаЁзЁҐЁҐ ўаҐ¤ Є®в®ал¬ а Ў®вЁЄ ®Ўп§ ў®§¬ҐбвЁвм, е®вп
Ўл Ё з бвЁз® (®Ја ЁзҐ п ¬ вҐаЁ «м п ®вўҐвб⢥®бвм -
бв. 118 Љ‡®’), «ЁЎ® Ї®«®бвмо (бв. 121 Љ‡®’).
„агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп - нв® б®жЁ «м-
лҐ Ё Їа ў®ўлҐ Їа ўЁ« , ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ЎҐ§®Ї б®бвм Ё 㤮Ўбвў®
¤ўЁ¦ҐЁп ва бЇ®ав Ё ЇҐиҐе®¤ . Ћ¤ Є®, зв®Ўл гЇа ў«пвм ўв®-
¬ иЁ®©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм вҐеЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« аг«Ґў®Ј® Ё ЇҐ-
¤ «м®Ј® гЇа ў«ҐЁп, ¤®«¦®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ¤ўЁЈ ⥫п, и ббЁ Ё
¤агЈЁе вҐеЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў ®Ў®а㤮ў Ёп ўв®¬®ЎЁ«п. — бвм Ё§
Ёе (ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ© вҐе®б¬®ва, Їа®ўҐаЄ б®бв®пЁп вҐеЁЄЁ) ЇаЁ-
®ЎаҐв Ґв Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ, ® в®«мЄ® ў бЁ«г ®б®Ў® Ї®ўл-
襮© ®Ї б®бвЁ ўв®¬®ЎЁ«м®Ј® Ё Ё®Ј® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® б।бвў
ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп (в. Ґ. ®Їпвм-в ЄЁ ў бЁ«г б®жЁ «мле ЇаЁзЁ).
Ѓг¤гзЁ б®жЁ «мл¬Ё, ®а¬л Їа ў ®в«Ёзл в Є¦Ґ ®в Їа ўЁ«
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё п§лЄ (Ја ¬¬ вЁЄЁ, бЁв ЄбЁб , аЁв®аЁ-
ЄЁ), Є®в®ал¬Ё «о¤Ё агЄ®ў®¤бвўговбп ¤«п ўла Ў®вЄЁ ўлЄ®ў б®Ў-
б⢥®Ј® ¬ли«ҐЁп, Їа ўЁ«м®© аҐзЁ Ё Їа ў®ЇЁб Ёп.
’ҐеЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« , ўлЄЁ, ЇаЁҐ¬л Ё бЇ®б®Ўл «®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп, Їа ўЁ«м®Ґ Ї®бв஥ЁҐ гбв®© аҐзЁ Ё Їа ў®ЇЁб Ёп
в Є¦Ґ ®ва ¦ ов Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© Ё ЁЈа ов ў ¦го б®жЁ «мго
а®«м. Ћ¤ Є® Ёе б®жЁ «м®Ґ § 票Ґ пў«пҐвбп Є Є Ўл б«Ґ¤бвўЁ-
Ґ¬, Ґ ҐЇ®б।бвўҐл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Їа ўЁ« ¬ли«ҐЁп Ё
п§лЄ , Їа®Ё§ў®¤б⢥®-вҐеЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, ўлЄ®ў Ё § Ё©
Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ вҐеЁзҐбЄЁҐ, «Ё-
ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ Ё «®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Їаאַ § ва ЈЁў ов ЁвҐаҐбл
¤агЈЁе «о¤Ґ©, ®Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов б®жЁ «м®Ґ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа ў®-
ў®Ґ § 票Ґ.
‚ᥠб®жЁ «млҐ ®а¬л Ё¬Ґов ®ЎйҐбвўҐлҐ Є®аЁ: ®Ё ўл-
а Ў влў овбп ®ЎйҐбвў®¬, «ЁЎ® ®в¤Ґ«мл¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 ЈагЇ-
Ї ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л ®ЎйЁ®Ј® Ўлв , ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©, Їа -
ўЁ« б®ў¬Ґбв®Ј® ваг¤ , зЁ п ®в ६Ґб«Ґ®© а⥫Ё ¤® б®ўаҐ-
¬Ґле ва㤮ўле Є®««ҐЄвЁў®ў ЄагЇле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© «оЎ®© ®в-
а б«Ё 宧п©бвў ). Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ўбвгЇ ойЁ© ў ⥠Ё«Ё ЁлҐ ЈагЇ-
Ї®ўлҐ ®в®иҐЁп ᥬмЁ, ®ЎйЁл, ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў , в®ў аЁйҐ-
бвў Ё«Ё ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў Є Є Ўл ЇаЁЁ¬ Ґв бҐЎп ®Ўп-
§ ®бвм б®Ў«о¤ вм гбв ®ў«Ґл© ¤«п ¤ ле ®в®иҐЁ© Ї®ап-
¤®Є, Їа ўЁ« , ҐЈ® ॣ㫨агойЁҐ. Ђ б ¬ ®ЎйҐб⢥ п ЈагЇЇ ўл-
бвгЇ Ґв ®бЁвҐ«Ґ¬, "гз।ЁвҐ«Ґ¬" б®жЁ «мле ®а¬. ‚ᥠб®жЁ «м-
лҐ Їа ўЁ« ¤®«¦л Їа®з® 㪮२вмбп ў «оЎ®© ®ЎйҐб⢥®©
ЈагЇЇҐ, бв вм Є Є Ўл ЇаЁпвл¬Ё ҐҐ з«Ґ ¬Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ё
гбЇҐи® б®Ў«о¤ «Ёбм, в. Ґ. ўлЇ®«п«Ё бў®о а®«м ў ॠ«м®© ¦Ё§-
Ё «о¤Ґ©.
!1215
ќвЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё б®жЁ «мле ®а¬ ¤®«¦л ®Ў« ¤ вм Ё Їа -
ў®ўлҐ ®а¬л. Ћ¤ Є® Ё¬ ЇаЁбгйЁ бгйҐбвўҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, ўл-
⥪ ойЁҐ Ё§ ®б®Ўле б®жЁ «мле ®б®ў Ё© ("ЇаЁа®¤л") Ё а®«Ё Їа ў
ў ®ЎйҐб⢥.
Љ Є®ўл ¦Ґ нвЁ ®б®ЎҐ®бвЁ?
Џа ў® Є Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ ЇаЁбгйҐ Ј®бг¤ аб⢥л¬
д®а¬ ¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . ѓ®бг¤ абвў Ґбвм ®аЈ Ё§ жЁп ў« -
бвЁ ў ®ЎйҐб⢥, ®Ўа §®ў ®¬ Ї® вҐааЁв®аЁ «м®¬г ЇаЁ§ Єг.
"Љ®««ҐЄвЁў" Ј®бг¤ абвў - н⮠ᥫҐЁҐ ҐЈ® (Ј®бг¤ абвў ) вҐааЁ-
в®аЁЁ, ®Ўлз® Ё¬ҐойЁ© ЈҐ®Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ §ў ЁҐ "бва ". "—«Ґ-
л" Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Є®««ҐЄвЁў - Ї®¤¤ лҐ Ё«Ё Ја ¦¤ Ґ Ј®-
бг¤ абвў , Є Є®в®ал¬ ЎҐ§гб«®ў® ®в®бпвбп ўбҐ а®¤ЁўиЁҐбп Ё Ї®-
бв®п® Їа®¦Ёў ойЁҐ вҐааЁв®аЁЁ бва л «о¤Ё, 㦥 § ⥬ -
Їа®¦Ёў ойЁҐ ўҐ ҐҐ Ја Ёж, ® нвЁзҐбЄЁ Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ бўп-
§ лҐ б ᥫҐЁҐ¬ Ј®бг¤ абвў , «ЁЎ® а ҐҐ Їа®¦Ёў ўиЁҐ ў Ґ¬ Ё
¤агЈЁҐ «Ёж .
Ќ ᥫҐЁҐ - Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®Ґ Ё ¬ҐҐҐ ¬®®«Ёв-
®Ґ б®®ЎйҐбвў®, 祬 ®ЎйЁ , Ї«Ґ¬п. Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ј® жЁ®-
«мл¬ Ё а §®п§лзл¬, б ¤ЁддҐаҐжЁа®ў л¬Ё ¬Ґбвл¬Ё Ё«Ё
жЁ® «мл¬Ё (нвЁзҐбЄЁ¬Ё) ®б®ЎҐ®бвп¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё. ‚§ Ё¬-
п бўп§м ¤«п ўбҐЈ® ᥫҐЁп ®¤ - தЁ , - бва ஦¤ҐЁп
«ЁЎ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё«Ё бва , Ё§Ўа п "ЇаЁи«л¬Ё" «о¤м¬Ё
¤«п Ї®бв®п®Ј® Їа®¦Ёў Ёп.
‚ бЁ«г нв®Ј® Ё ®а¬л Їа ў бгйҐб⢥® ®в«Ёзл ®в Ёле
б®жЁ «мле ®а¬, е®вп ў® ¬®Ј®¬ Ё "தб⢥л" Ё¬ Ї® бў®Ґ¬г
Їа®Ёб宦¤ҐЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁ«® "Ґ гЎЁ©" ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў ¦-
Ґ©иЁ© а ўбвўҐл© (५ЁЈЁ®§л©) § ЇаҐв, Ё ®а¬ - § ЇаҐв
гЈ®«®ў®Ј® Їа ў .
‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв ®б®ўлҐ ®в«ЁзЁвҐ«млҐ ЇаЁ§ ЄЁ оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁе, Їа ў®ўле ®а¬?
1. Џ®бЄ®«мЄг Їа ў® ЇаҐ¤ § 祮 ¤«п гбв ®ў«ҐЁп Ё Ї®¤-
¤Ґа¦ Ёп Ґ¤Ё®Ј® Ї®ап¤Є ў ®ЎйҐб⢥ (¤«п ўбҐе Ја ¦¤ Ё ®аЈ Ё-
§ жЁ© бва л), в® Є ¦¤®© ®а¬Ґ Їа ў ЇаЁбгйҐ Є зҐбвў® ®ЎйҐ®Ўп-
§ ⥫쮣® Їа ўЁ« : ®Ё ®Ўп§ ⥫мл ¤«п ўбҐе, Є®Ј® Ї® бў®Ґ¬г б®-
¤Ґа¦ Ёо Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ® Є б овбп ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ¤ ле ®а¬.
2. Ќ®а¬л Їа ў , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®а¬, гбв -
ў«Ёў овбп «ЁЎ® б ЄжЁ®Ёаговбп (в. Ґ. ¤®ЇгбЄ овбп, Ї®¤вўҐа-
¦¤ овбп), в Є¦Ґ ®еа повбп ®в агиҐЁп Ёе ЄҐ¬ Ўл в® Ё
Ўл«® Ј®бг¤ абвў®¬, ®бгйҐбвў«пойЁ¬ Є®ва®«м § б®Ў«о¤ҐЁҐ¬
Їа ў®ўле ®а¬ Ё, ў ¤«Ґ¦ йЁе б«гз пе, - ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇаҐ¤г-
ᬮваҐле § Є®®¬ ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § Їа ў® аг襨п.
Џ®«®¬®злҐ Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л Ё Ёе ¤®«¦®бвлҐ «Ёж
¬®Јгв Ё ®Ўп§ л ЇаЁ¬Ґпвм в Є¦Ґ Ё ЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ ¬Ґал ¤«п
§ ¤Ґа¦ Ёп агиЁвҐ«п Ё гбв ®ў«ҐЁп (а бб«Ґ¤®ў Ёп) ®Ўбв®п-
⥫мбвў Їа ў® аг襨п. Ћ¤ Є® Ё нвЁ ¬Ґал ¬®Јгв ®бгйҐбвў«пвм-
бп в®«мЄ® ў а ¬Є е § Є® Ё Ґ ў Є зҐб⢥ " Є § Ёп", ¤«п ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп Їа ў®бг¤Ёп.
!!216
Ќ Їа ЄвЁЄҐ, ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁ-
б⢥ б«гз Ґў ®а¬л Їа ў б®Ў«о¤ овбп Ја ¦¤ ¬Ё Ё ®аЈ Ё§ -
жЁп¬Ё ¤®Ўа®ў®«м® Ё«Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б гЄ § Ёп¬Ё, Ї®¬Ё -
Ёп¬Ё Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё«Ё § ЁвҐаҐб®ў ле «Ёж Ё ®аЈ -
Ё§ жЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, ®Ў гЇ« ⥠¤®«Ј , ® ўлЇ®«ҐЁЁ ва㤮ўле ®Ўп-
§ ®б⥩). Ћ¤ Є® ҐаҐ¤Є® ў®§ЁЄ ов бЇ®ал, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а §аҐи вм, «ЁЎ® ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ®б⥩, аг襨Ґ Їа ў ¤аг-
ЈЁе «Ёж Ё в. Ї. ’®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё«Ё
Ё®Ј® ў« бв®Ј® аҐиҐЁп. Џ®н⮬㠢®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаЁ-
㦤ҐЁп, ЇаҐ¤гᬮв८Ј® § Є®®¬, бгйҐбвўгҐв Є Є Ї®бв®п-
®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ агиЁвҐ«о Ё § йЁв Їа ў Ї®вҐжЁ «м®-
Ј® Ї®вҐаЇҐўиҐЈ®. Ќ «ЁзЁҐ в Є®© ў®§¬®¦®бвЁ Ё Ґбвм Ј« ў®Ґ, зв®
®в«Ёз Ґв ®а¬л Їа ў ®в ўбҐе ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®а¬.
Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ј« ўл¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ®а¬ Їа ў Ґбвм Ё
Їа®Ё§ў®¤лҐ ®в Ёе.
3. Џа ў®ўлҐ ®а¬л ®в«Ёз овбп ®в Ёле ўЁ¤®ў б®жЁ «мле ®а¬
в Є¦Ґ ЇаЁ§ Є®¬ д®а¬ «м®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. Ѓг¤гзЁ Ј®бг¤ абв-
ўҐл¬ гбв ®ў«ҐЁҐ¬, ®а¬л Їа ў ўла Ў влў овбп ®б®ўҐ
®Ў®ЎйҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле "Є §гб®ў", в. Ґ. Є®ЄаҐвле б«гз Ґў,
Ї®¤«Ґ¦ йЁе ॣ㫨஢ Ёо. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в нв®Ј® ®а¬л ¬®а «Ё
ўла ¦ о⠮楪г вҐе Ё«Ё Ёле ®ЎйЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп;
®а¬л ®Ўлз п - Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ⥠Ё«Ё ЁлҐ гбв®пўиЁҐбп ва -
¤ЁжЁ®лҐ д®а¬л ®ЎйҐЁп, § ЇаҐвл Ё«Ё ¤®§ў®«ҐЁп, ®Ўап¤л Ё
в. Ї., ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є®в®але Ё¬ҐҐв ®зҐм иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §®.
Џа ў®ўлҐ ®а¬л Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл: ®Ё ¤®«¦л бд®а¬г«Ё-
а®ў вм Їа ў Є®ЄаҐвлҐ ўЁ¤л ¤®§ў®«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё вҐ
Ё«Ё ЁлҐ ®ЎкҐЄвл (Ё¬гйҐбвў®, ўв®абвў® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп), в Є¦Ґ
®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл Ё ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ § Ёе ҐЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ Ё«Ё аг襨Ґ ЇгЎ«Ёз®Ј® Ї®ап¤Є .
џаЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ д®а¬ «м®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ ¬®Јгв б«г¦Ёвм
бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб , Є®в®алҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁ-
ў ов б®бв ўл Є®ЄаҐвле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё ўЁ¤л Є § Ё©. ЋЁ
¤®«¦л ЇаЁ¬Ґпвмбп ЎгЄў «м®, ў в®з®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬ Ё
в®«мЄ® Ї® ЇаЁЈ®ў®аг бг¤ (бв. 38, 43, 60 “Љ).
”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Їа ў пб® ўла ¦Ґ ў ¤Ґв «м-
ле Їа®жҐ¤га е, ®б®ЎҐ® бўп§ ле б б㤥Ў®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ё
ЇаЁў«ҐзҐЁҐ¬ агиЁвҐ«Ґ© Є ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ
(“Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл©, ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐббг «мл© Ё ¤аг-
ЈЁҐ Їа®жҐббг «млҐ Є®¤ҐЄбл Ё § Є®л). €¬Ґ® д®а¬ «мл© е -
а ЄвҐа б㤥Ўле Їа®жҐ¤га Ї®§ў®«пҐв гбв ®ўЁвм ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбв-
ў ¤Ґ« , § ЄаҐЇЁвм Ёе ў пб®© д®а¬Ґ Ё ўлҐбвЁ бЇа ўҐ¤«Ёўл© ЇаЁ-
Ј®ў®а Ё«Ё аҐиҐЁҐ.
”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Ја ¦¤ бЄ®Ј® Ё ᥬҐ©®Ј® Їа ў
¤ «ҐЄ® Ґ бв®«м ¤Ґв «Ё§Ёа®ў . Ћ¤ Є® §¤Ґбм ® ўла ¦Ґ ЇаЁ
гбв ®ў«ҐЁЁ ®Ўп§ ⥫мле гб«®ўЁ© ¤®Ј®ў®а , ॣЁбва жЁЁ а §«Ёз-
ле ¤Ґ©бвўЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ї®ап¤Є б«Ґ¤®ў Ёп Ё ап¤ ¤агЈЁе
¤Ґ©бвўЁ©. Ќ® Ё ¬ҐҐҐ д®а¬ «млҐ ®а¬л ® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ, ®
!!217
ᤥ«Є е, ®Ўп§ ⥫мбвў е ᮤҐа¦ в зҐвЄЁҐ ®ЎйЁҐ Ё бЇҐжЁ «млҐ
гб«®ўЁп Ја ¦¤ бЄЁе, ва㤮ўле Ё ¤агЈЁе Їа ў®®в®иҐЁ©.
4. ”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Їа ў вॡгҐв ҐЈ® ЇЁб쬥®©,
¤®Єг¬Ґв «м®© д®а¬л. ’ Є п д®а¬ ¤ Ґв ўбҐ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬ ®а¬
Їа ў пᮥ Ё в®з®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ᮤҐа¦ ЁЁ, ЇаҐ¤Ґ« е ¤Ґ©-
бвўЁп ®а¬ Ё ¤агЈЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤ҐЁп ® Їа ўҐ.
’ ЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп ¬®¦® Ї®«гзЁвм в®«мЄ® ЇаЁ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ЁЁ
Їа ў®ўле Єв®ў Ё«Ё Ёе "®Ј« 襨Ё" ў ЇгЎ«Ёз®¬ ¬ҐбвҐ. Џ®н⮬г
д®а¬ «м®Ґ, ЇЁб쬥®Ґ § ЄаҐЇ«ҐЁҐ ®а¬ Ґа §алў® бўп§ ® б
ЇгЎ«Ёз®бвмо Їа ў , ҐЈ® ¤®бвгЇ®бвмо ўбҐ¬ Ё Є ¦¤®¬г.
‚ Ёв®ЈҐ ¬®¦® ЇаЁ©вЁ Є б«Ґ¤го饬㠮ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®пвЁп
®а¬л Їа ў :
Џа ў®ў п ®а¬ нв® ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫쮥 Їа ўЁ«® б®жЁ «м®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп, гбв ®ў«Ґ®Ґ Ё«Ё б ЄжЁ®Ёа®ў ®Ґ Ј®бг¤ абвў®¬,
ўла ¦Ґ®Ґ ЇгЎ«Ёз® ў д®а¬ «м®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЇаҐ¤ЇЁб Ё-
пе, Є Є Їа ўЁ«®, - ў ЇЁб쬥®© д®а¬Ґ Ё ®еа 塞®Ґ ®аЈ ®¬
Ј®бг¤ абвў Їг⥬ Є®ва®«п § ҐЈ® б®Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп
ЇаҐ¤гᬮваҐле § Є®®¬ ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § Їа ў® аг襨п.
€§ ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ўл⥪ ов Ё ЇаЁ§ ЄЁ ®в«ЁзЁп
®а¬ Їа ў ®в Ёле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁб Ё©.
‚бпЄ®Ґ Їа ўЁ«® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®бЁв ®ЎйЁ© е а ЄвҐа. ќв® ®в®-
бЁвбп Є® ўбҐ¬ б®жЁ «мл¬ ®а¬ ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є Їа ў®ўл¬. ЋЎ-
йЁ© е а ЄвҐа Їа ў®ўле ®а¬ ЇаЁ¤ Ґв Їа ўг е а ЄвҐа ®а¬ вЁў-
®Ј® пў«ҐЁп.
‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв ЇаЁ§ ЄЁ ®а¬л ®в Ёле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤-
ЇЁб Ё©?
1. Ѓг¤гзЁ ®ЎйЁ¬Ё, ®а¬ вЁўл¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё, ®а¬л Їа -
ў ®в®бпвбп Ґ Є ®в¤Ґ«м®¬г б«гз о, ®в®иҐЁо Ё«Ё «Ёжг, Є
⮬㠨«Ё Ё®¬г ўЁ¤г ¤Ґ©бвўЁ©, ®в®иҐЁ© Ё «Ёж, Є®в®алҐ ў Ёе
гз бвўгов. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®ЎйЁҐ ®а¬л ® ЄгЇ«Ґ-Їа®¤ ¦Ґ ®в®бпвбп Є
«оЎ®¬г Їа®¤ ўжг Ё Ї®ЄгЇ вҐ«о Ё Є «оЎ®¬г б«гз о ®бгйҐбвў«ҐЁп
нв®Ј® ¤®Ј®ў®а ; ®а¬л ® б®Ўб⢥®бвЁ - Є «оЎ®¬г, Єв® ўЇа ўҐ
ў« ¤Ґвм, Ї®«м§®ў вмбп Ё«Ё а бЇ®ап¦ вмбп ўҐймо; Їа ўЁ« ¤®а®¦-
®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп - Є® ўбҐ¬ ў®¤ЁвҐ«п¬ ва бЇ®ав Ё ЇҐиҐе®¤ ¬, ®а-
Ј ¬ Ё ¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬ Ј®б ўв®ЁбЇҐЄжЁЁ; ®а¬л ‘Ґ¬Ґ©®Ј®
Є®¤ҐЄб - Є® ўбҐ¬ бгЇагЈ ¬, ¤Ґвп¬ Ё ¤агЈЁ¬ з«Ґ ¬ бҐ¬мЁ Ё த-
б⢥ЁЄ ¬ Ё в. Ї.
2. Ќ®а¬ Їа ў Є Є ®ЎйҐҐ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп
Ґ®¤®Єа в®, в. Ґ. ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ «Ёж® гб«®ўЁп ¤«п ҐҐ ®бг-
йҐбвў«ҐЁп.
3. Ќ Є®Ґж, ®а¬ Їа ў Ґ ЇаҐЄа й Ґв бў®ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ҐҐ
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нвЁе б«гз Ґў
ЎҐбзЁб«Ґ®Ґ ¬®¦Ґбвў®.
Ќ §ў л¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё ®а¬л Їа ў ®в«Ёз овбп ®в Ё¤ЁўЁ-
¤г «мле, е®вп Ўл Ё Ї®ўв®апойЁебп Ё ¤«пйЁебп ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ®а-
Ј ®ў Ј®бг¤ абвў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, § 票Ґ Ја ¦¤ Ё N ¤®«¦-
®бвм з «мЁЄ ®в¤Ґ« ¬Ё«ЁжЁЁ, ЇаЁў«ҐзҐЁҐ ў®¤ЁвҐ«п €ў ®-
!!218
ў ѓ. ‘. Є ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ § аг襨Ґ Їа ўЁ«
¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп; ॣЁбва жЁп Ї®бв ®ўЄЁ Ја ¦¤ Ё ЊЁе ©-
«®ў ‘. ‚. гзҐв Ї® ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў ў Ј. Њ®бЄўҐ, ॣЁбва жЁп
в®аЈ®ў®© дЁа¬л "Џ ¤ " ў Є зҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж - ўбҐ нвЁ
аҐиҐЁп Ё ¤Ґ©бвўЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ґ пў«повбп ®а-
¬ ¬Ё Їа ў . ЋЁ «Ёим Їа ў«Ґл ЇаЁ¬ҐҐЁҐ 㦥 ¤Ґ©бв-
ўгойЁе ®а¬ Є ®в¤Ґ«мл¬ «Ёж ¬ Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. ‚ᥠнвЁ
¤Ґ©бвўЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл, в Є Є Є ®в®бпвбп Є Є®-
ЄаҐвл¬ «Ёж ¬, ®бгйҐбвў«повбп ®¤®Єа в® Ё ЁбзҐаЇлў овбп
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ў§лбЄ Ёп Ё«Ё д Єв®¬ ॣЁбва жЁЁ Ё«Ё гзҐв .
…бвм, Їа ў¤ , ҐЄ®в®алҐ ЇҐаб® «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, Є®в®алҐ
®бпв Ї®бв®пл© е а ЄвҐа (ўлЇ« в § 祮© ЇҐбЁЁ, Їа -
ў® ®иҐЁп Ја ¤, ЇаЁбў®ҐЁҐ Ї®зҐвле §ў Ё©). Ћ¤ Є® Ёе Ґ-
®а¬ вЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇҐаб® «м®© ®вўҐвб⢥®бвмо.
€¤ЁўЁ¤г «млҐ Їа ў®ўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў
Ё ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп дгЄ-
жЁ© ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ, ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп.
Ћ¤ Є® б Ёе Ї®¬®ймо Ґ ўлЇ®«пҐвбп дгЄжЁп § Є®®¤ ⥫м п
Ё Їа ў®вў®азҐбЄ п: в ЄЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ґ ᮧ¤ ов Їа ў , Ј« ў®Ґ
§ 票Ґ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў гбв ®ў«ҐЁЁ Ґ¤Ё®Ј® Ї®ап¤Є ®в-
®иҐЁ© ў ®ЎйҐб⢥ Ё Ј®бг¤ аб⢥. € в®«мЄ® ®ЎйЁҐ, Ґ®¤®Єа в®
ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ®а¬л Їа ў бЇ®б®Ўл гЇ®а冷зЁвм ⥠Ї®бв®п®
Ї®ўв®апойЁҐбп ¬®Ј®®Ўа §лҐ Євл Ї®ўҐ¤ҐЁп - Їа®Ё§ў®¤бвў
Ё ®Ў¬Ґ , ваг¤ , ®Ўг票п, ®Є § Ёп ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ, ᥬҐ©-
®© ¦Ё§Ё Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® Ўлв , Є®в®алҐ б®бв ў«пов ᮤҐа¦ ЁҐ
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐбвў Ё Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ .
2. ‘®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ
Їа ў®ўле ®а¬
Ќ §ў лҐ ЇаЁ§ ЄЁ Ё Ї®пвЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л е а ЄвҐаЁ§г-
ов ҐҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў Є Є Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбв ®ў«ҐЁп
Ё Ё¬Ґов ў ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п ®в«ЁзЁп Їа ў®ўле ®а¬ ®в ¤агЈЁе
б®жЁ «мле ®а¬ (¬®а «Ё, ®Ўлз Ґў, ५ЁЈЁ®§ле).
Ћ¤ Є® ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, ўла ¦ҐлҐ ў Їа ў®-
ў®© ®а¬Ґ, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп в Є¦Ґ ЇаЁ§ Є ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ўл-
вЁп ®а¬л Їа ў .
Љ ᮦ «ҐЁо, нв бв®а® б®жЁ «м®© е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Їа ў®-
ў®© ®а¬л Ї®звЁ Ґ а бЄалў Ґвбп ў ᮢ६Ґ®© а®ббЁ©бЄ®© Їа -
ў®ў®© гЄҐ. Ђ ® Ё¬ҐҐв ўҐбм¬ ў ¦®Ґ § 票Ґ Ё ®б®ЎҐ® Євг-
«м ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе. ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо а бЄалў овбп Ј«г-
ЎЁлҐ зҐавл ®а¬ Їа ў , Є Є Ўл бЄалвлҐ § а ¬Є ¬Ё ®в ҐҐ
®дЁжЁ «м®Ј® ўла ¦ҐЁп ў бв вмпе § Є® (®а¬ вЁў®Ј® Їа ў®-
ў®Ј® Єв ). ‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв нвЁ зҐавл?
!!219
‚®-ЇҐаўле, ў Ёбв®аЁЁ а §ўЁвЁп Їа ў Ё¬Ґ«Ё Ё Ё¬Ґов ¬Ґбв®
ᥩз б ҐЇЁб лҐ д®а¬л ўла ¦ҐЁп Їа ў . ’ ЄЁҐ д®а¬л ў®Ї«®-
й овбп Ґ ў бЇҐжЁ «мле ЇЁб ле д®а¬г« е ®а¬ вЁў®Ј® ᮤҐа-
¦ Ёп, ў гбв®© ва ¤ЁжЁЁ, еа п饩бп ў Ї ¬пвЁ Ї®Є®«ҐЁ©. ќв
д®а¬ Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п.
“ў ¦ҐЁҐ Є ®Ўлз о б®еа п«®бм ¬®ЈЁҐ ўҐЄ Ё Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
ў®§ЁЄ«® а §ўЁв®Ґ ЇЁб ®Ґ Їа ў®. ЋЎ н⮬, ў з бв®бвЁ, пб® Ј®ў®-
апв „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ ,(*1) ¬®ЈЁҐ Ї ¬пвЁЄЁ 䥮¤ «м®Ј® Їа ў
(‘ «ЁзҐбЄ п Їа ў¤ . ђгббЄ п Їа ў¤ Ё ¤а.), Є®в®алҐ Ї® бгйҐбвўг
Ўл«Ё § ЇЁбмо б«®¦ЁўиЁебп г த ®Ўлз Ґў.
€ ў ᮢ६Ґ®¬ Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ ЇаЁ§ овбп ®Ўлз Ё ¤Ґ-
«®ў®Ј® ®Ў®а®в ў Є зҐб⢥ д®а¬ ўла ¦ҐЁп Їа ў (бв. 5 ѓЉ). Ђ ў
Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґ®© Ђ§ЁЁ Ё ЂдаЁЄЁ ®Ўл箥 Їа ў® б®бв ў-
«пҐв ®б®ўго Ё«Ё § зЁвҐ«мго з бвм ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬.
‚®-ўв®але, ¬®ЈЁҐ ®ЎйЁҐ Їа ўЁ« § Є®®ў 㦤 овбп ў Є®-
ЄаҐвЁ§ жЁЁ Ё«Ё а §кпᥨпе, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®Ё 室пв ¤®«¦®Ґ
ў®Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§Ё. Џ®«®Ґ Ё в®з®Ґ бў®Ґ § 票Ґ ®Ё Ї®«гз ов
б Ї®¬®ймо б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ в®«Є®ў Ёп Ё а §кпбҐЁп § Є®-
®ў. Ђ Ё¬Ґ® в Є п Їа ЄвЁЄ ¤ Ґв ЁЎ®«ҐҐ Їа ўЁ«млҐ ®аЁҐвЁ-
ал ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп ®а¬ Їа ў ў Їа ў®ў®¬ Ј®бг¤ абв-
ўҐ. ‘㤥Ў п ЁвҐаЇаҐв жЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ј®а §¤® ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м-
ҐҐ ўҐ¤®¬б⢥ле ЁбвагЄжЁ© ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гЇа ў«Ґ-
Ёп, § з бвго бв ўпйЁе Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ®л Їг⨠ॠ«Ё-
§ жЁЁ § Є®ле Їа ў Ја ¦¤ .
Ќ «ЁзЁҐ бЄ« ¤лў ойЁебп Ё«Ё б«®¦ЁўиЁебп гбвле ®Ўлз Ґў,
в Є¦Ґ Ї®б⥯Ґ®Ґ а бЄалвЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Їа ў®ўле ®а¬ б㤥Ў-
®© Їа ЄвЁЄ®© ўҐбм¬ гЎҐ¤ЁвҐ«м® а бЄалў ов а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г
⥪б⮬ бв ⥩ § Є® Ё ®а¬®© Є Є ў®«Ґўл¬ гбв ®ў«ҐЁҐ¬ Ј®-
бг¤ абвў , § з бвго ҐЇ®«® ўла ¦Ґ®¬ ў ⥪б⥠бв вмЁ, Ё®Ј¤
ў®ўбҐ ў Ґ¬ Ґ ®д®а¬«Ґ®¬, Ґб«Ё бв вмп § Є® «Ёим ®вбл« Ґв Є
б«®¦ЁўиҐ¬гбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ ®Ўлз о.
‚-ваҐвмЁе, §ў лҐ ЁбЄ«озҐЁп Ё§ ЇЁб ®Ј® Їа ў , ў бў®о
®зҐаҐ¤м, Є Є Ўл ўлᢥ稢 ов Ё б ¬го бгвм б®жЁ «м®Ј® е а ЄвҐа
Їа ў®ўле ®а¬.
‚бпЄ п б®жЁ «м п ®а¬ ®ЎаҐв Ґв бў®Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮥 Ўл-
вЁҐ, бў®о ॠ«м®бвм, Ґб«Ё ® ®ЇЁа Ґвбп Ї®¤¤Ґа¦Єг ®ЎйҐбвў ,
ॠ«мле б®жЁ «мле бЁ«, ў®«п Є®в®але б«г¦Ёв Ј« ў®© ®Ї®а®©
ҐҐ ў®Ї«®йҐЁп ў ¦Ё§м. Ђ ¤«п нв®Ј® ®а¬ ¤®«¦ Ї®«гзЁвм Ї®¤-
¤Ґа¦Єг ᥫҐЁп Ј®бг¤ абвў , а §«Ёзле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ҐЈ®
б®бв ў«пойЁе. Џ®н⮬㠨 § Є®л Ј®бг¤ абвў Ї® бў®Ґ¬г б®жЁ «м-
®¬г § 票о - Ґ в®«мЄ® ўҐ«ҐЁп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў (¬® а-
е , Ї а« ¬Ґв , Їа ўЁвҐ«мбвў ), ® Ё ўла ¦ҐЁҐ б®Ј« бЁп த ,
«ЁЎ® ҐЈ® Ї®¤зЁҐЁп ®а¬ ¬, § Є®®¤ ⥫мл¬ Ё Ёл¬ ®Ўп§ ⥫м-
л¬ аҐиҐЁп¬. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ в ЄЁҐ аҐиҐЁп ¤®«¦л ®ЇЁа вм-
бп Ї®¤¤Ґа¦Єг ЄвЁўле б®жЁ «мле бЁ« த , ¤®бв в®зле
(**1) ’Ёвг« III. Љ. 1.
!!220
¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Ј®бг¤ абвў®¬ Їа ў®ўле ®а¬, (*1) ў ᮢ६Ґ®¬ ¤Ґ-
¬®Єа вЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ - Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў®«миЁбвў , ЇаЁ б®-
еа ҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў ¬ҐмиЁбвў .
Џ®Ё¬ ЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Є Є "१г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
а §«Ёзле б®жЁ «мле бЁ« Є®бвЁвгжЁ®®© ®б®ўҐ" § Ё¬ -
Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў § агЎҐ¦ле Ґ®Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁе ⥮аЁпе
Їа ў .(*2)
‚ Їа ў®ў®© гЄҐ б®ўҐвбЄ®Ј® Ё ᮢ६Ґ®Ј® ЇҐаҐе®¤®Ј® ЇҐ-
аЁ®¤ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп в®«мЄ® ў®«Ґў®©, ў« бвл© е а ЄвҐа Їа ў®-
ў®© ®а¬л, Є Є ўҐ«ҐЁп Ј®бг¤ абвў , ®еа 塞®Ј® Ј®бг¤ аб⢥-
л¬ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬.(*3) Ћ¤ Є® нвЁ¬ ®а¬ бўп§лў Ґвбп в®«мЄ® б ў®-
«Ґ© Ј®бг¤ абвў Ё Ј®бЇ®¤бвўго饣® Є« бб (Ё«Ё Ёле "Їа ўпйЁе
ЄагЈ®ў"). ‹Ёим ў ®ўҐ©иЁе Ё§¤ Ёпе Ї®«гз Ґв а®ЎЄ®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ
"§ 票Ґ ¬ бб®ўЁ¤®Ј® ў®Ї«®йҐЁп" ®а¬ Їа ў ў д ЄвЁзҐбЄ®©
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.(*4) Џ®¤¤Ґа¦Ёў п нвЁ зЁ Ёп, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ©вЁ
Є ўлў®¤г, зв® ® ॠ«м®¬ «ЁзЁЁ Ё ¤Ґ©бвўЁЁ ў ®ЎйҐб⢥ Їа ў®ўле
®а¬ Ґ«м§п бг¤Ёвм в®«мЄ® Ї® § ЇЁб ®¬г ў § Є®Ґ ⥪бвг бв -
⥩, ЇгЄв®ў Ё«Ё Ї а Ја д®ў. …б«Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бв вмЁ § Є® Ґ
®бгйҐбвў«повбп ў ¦Ё§Ё, Ґ ў®Ї«®вЁ«Ёбм ў ᮧ ЁЁ Ё ¤Ґ©бвўЁпе
«о¤Ґ©, ®аЈ Ё§ жЁ©, Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў, в® Ё б ¬ ®а¬ ҐйҐ
Ґ ЇаЁ®ЎаҐ« § Є®зҐ®Ј® б®жЁ «м®Ј® § 票п. Ћ ᪮॥ Ї®-
¤®Ў ЇаЁ§лўг, §®ўг饬㠪 ў®Ї«®йҐЁо ў ¦Ё§м Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, Їа®ў®§Ј« 襮Ј® Ј®бг¤ абвў®¬ ў § Є®Ґ.
Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв® ®а¬л Їа ў пў«повбп ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫м-
л¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё Ј®бг¤ абвў , ў®Ї«®й Ґ¬л¬Ё ⥬ Ё«Ё Ёл¬
бЇ®б®Ў®¬ (Їаאַ© гЈа®§®© ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё«Ё б®зҐв ЁҐ¬ ҐЈ® б 㤮ў-
«Ґвў®аҐЁҐ¬ ЁвҐаҐб®ў Ё 㦤 த , ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё Ё«Ё ў-
в®аЁв ал¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё агЄ®ў®¤бвў ) ў ᮧ ЁЁ Ё Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ў®«м-
иЁбвў «о¤Ґ©. Ќ®а¬л Їа ў Ґ в®«мЄ® ®дЁжЁ «м® ®Ўп§ ⥫м-
л, ® Ё б®жЁ «м® ®Ўгб«®ў«Ґл ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬ б®жЁ «мле,
Є« бб®ўле бЁ« ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®а¬ «м®Ј® Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бв-
ў ваг¤ , Ўлв Ё гЇа ў«ҐЁп ў Є ¦¤®¬ ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥.
’ Є®ў® б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ ®а¬ Їа ў ў Ј®бг¤ аб⢥® ®аЈ -
Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥. „«п ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ¤®Ўа®ў®«м-
(**1) ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ Ўл«® иЁа®Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґ® Ё а §а Ў®в ® ¤®аҐў®«ожЁ®-
®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄ®©, ЇаЁ§ ў ўиҐ© Ј« ў®© ®б®ў®© б®Ў«о¤ҐЁп ®а¬
Їа ў " ўв®аЁвҐв в®Ј® ®ЎйҐбвў «о¤Ґ©, ў Є®в®а®¬ ¤Ґ©бвўгов ®а¬л Ї®§Ё-
вЁў®Ј® Їа ў " (’агЎҐжЄ®© …. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп Їа ў . Њ., 1917. ‘. 94). Ђ «®-
ЈЁзлҐ ¬лб«Ё ® ⮬, зв® Ґ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ, ®Ўа 饨Ґ Є ᮧ Ёо 祫®ўҐ-
Є , - Ј« ў®Ґ, зв® ®ЇЁа Ґвбп Їа ў®, ®вбв Ёў «Ё Ќ. Њ. Љ®аЄг®ў (‹ҐЄ-
жЁЁ Ї® ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў . 1983. ‘. 68-75); Ґа襥ўЁз ѓ. ”. (ЋЎй п
⥮аЁп Їа ў . Њ., 1911. ‘. 290-298 Ё ¤а.). ‚ б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© «ЁвҐа вгаҐ
нв® Ўл«® Ї®«®бвмо § Ўлв®.
(**2) Alien Љ. Law in the Maring. Oxford, 1958. P. 606.
(**3) Ќ®а¬л б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ў . Џа®Ў«Ґ¬л ⥮ਨ. ‘ а в®ў, 1987. ‘. 22-23; ЋЎ-
й п ⥮аЁп Їа ў . Њ., 1995. ‘. 153 Ё ¤а. г祡ЁЄЁ.
(**4) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў Ё Ј®бг¤ абвў / Џ®¤ ।. ‚. ‚. ‹ § ॢ . Њ., 1996.
‘. 147.
!!221
®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Ў®«миЁбвў®¬ ¤®«¦® Ўлвм ®Ўп§ -
⥫мл¬ гб«®ўЁҐ¬ ®а¬ «м®Ј® Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп.
3. ‘вагЄвга Їа ў®ўле ®а¬
‚ᥠ®а¬л Їа ў ЇаЁ§ў л ॣ㫨஢ вм ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®-
иҐЁп Ё«Ё гбв ў«Ёў вм Ї®а冷Є, Є®в®а®¬г ¤®«¦л б«Ґ¤®ў вм
®аЈ л Ј®бг¤ абвў , Ја ¦¤ Ґ Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ. ‚ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐ©
д®а¬Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл "Ї®ўҐ«Ґў вм (®Ўп§л-
ў вм), § ЇаҐй вм, а §аҐи вм, Є §лў вм (Є а вм)".(*1) Џ®н⮬㠮а-
¬л ўбҐЈ¤ зв®-«ЁЎ® ЇаҐ¤ЇЁблў ов Є Є ®Ўп§ ®бвЁ, ¤®«¦®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ; зв®-«ЁЎ® а §аҐи ов Є Є Їа ў Ё ¤®§ў®«ҐЁп; зв®-«ЁЎ®
§ ЇаҐй ов Є Є Ґ¤®§ў®«Ґ®Ґ, Ё«Ё § зв®-«ЁЎ® Є а ов Є Є ўаҐ¤-
®Ґ Ё ®Ї ᮥ ¤«п «о¤Ґ© Ё ®ЎйҐбвў .
„«п ¤®бвЁ¦ҐЁп нвЁе 楫Ґ© Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ®а¬
Їа ў ¤®«¦ Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ®, Ї®«®бвмо Ё«Ё з бвЁз®, ¤Ґ-
в «м® «ЁЎ® ®Ў®ЎйҐ® (Єа вЄ®): ў®-ЇҐаўле, ўла §Ёвм б ¬® ᮤҐа-
¦ ЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л; ў®-ўв®але, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм гб«®ўЁп, ЇаЁ Є®-
в®але ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л ¬®¦Ґв Ё(Ё«Ё) ¤®«¦® ®бгйҐбв-
ў«пвмбп; ў-ваҐвмЁе, гбв ®ўЁвм Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп аг襨п
Їа ў®ў®© ®а¬л, ҐўлЈ®¤лҐ Ё«Ё ¤ ¦Ґ гйҐаЎлҐ, вп¦ЄЁҐ ¤«п -
агиЁвҐ«п.
‘®®вўҐвб⢥® нвЁ¬ § ¤ з ¬ бва®Ёвбп бвагЄвга Їа ў®ўле
®а¬ ў ўЁ¤Ґ ваҐе бвагЄвгале н«Ґ¬Ґв®ў ¤Ґ®вЁзҐбЄ®© (*2) «®ЈЁЄЁ,
Ї®«гзЁўиЁе ў Їа ў®ў®© гЄҐ §ў ЁҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, ЈЁЇ®вҐ§л Ё
б ЄжЁЁ.
ЌҐ ўбпЄ п ®а¬ Їа ў бд®а¬г«Ёа®ў ў бв вмҐ (Ё«Ё бв вм-
пе) § Є® ў ўЁ¤Ґ ўбҐе §ў ле ваҐе н«Ґ¬Ґв®ў. ‚ ҐЄ®в®але
б«гз пе ®Ё а §¤Ґ«Ґл Ї® а §л¬ бв вмп¬ § Є® Ё ¤ ¦Ґ - Ї®
а §л¬ § Є® ¬. ‚ ᮤҐа¦ ЁЁ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў бв ⥩ ¤®бв в®з®
бд®а¬г«Ёа®ў вм ¤ў н«Ґ¬Ґв , ваҐвЁ© - "ўлҐбвЁ § бЄ®ЎЄЁ"
Ё«Ё ® Їа®бв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп б ¬Ё¬ б¬лб«®¬ § Є® (б¬. ®Ў н⮬
¤ «ҐҐ). Ћ¤ Є® Їа ў®ў п бЁб⥬ ў 楫®¬ ®Ўп§ ®ЎҐбЇҐзЁвм б®-
Ў«о¤ҐЁҐ Їа ў®ўле ®а¬, Ё¬Ґп ў «ЁзЁЁ Ё«Ё ў "§ Ї бҐ" ўбҐ -
§ў лҐ н«Ґ¬Ґвл.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥® а §«Ёз овбп ®б®ЎҐ®бвЁ бвагЄвгал
®а¬ ॣг«пвЁўле, Їаאַ ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁе Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
гз бвЁЄ®ў ®в®иҐЁп, Ё ®а¬ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле (Є а ⥫мле),
Їаאַ § ЄаҐЇ«пойЁе ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ § Їа ў® аг襨п (*3)
(**1) „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг« III, да Ј¬Ґв 7 (Њ®¤ҐбвЁ). Џ®
Ё§¤ Ёо: „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . €§Ўа лҐ да Ј¬Ґвл ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б ЇаЁ-
¬Ґз Ёп¬Ё €. ‘. ЏҐаҐвҐабЄ®Ј®. Њ., 1984. ‘. 32.
(**2) „Ґ®вЁзҐбЄ п «®ЈЁЄ - нв® «®ЈЁЄ ®а¬ Ё ®а¬ вЁўле Ї®пвЁ©: "®Ўп§ -
⥫м®", "а §аҐиҐ®", "¤®§ў®«Ґ®", "§ ЇаҐйҐ®", "ЎҐ§а §«Ёз®" Ё в. Ї.
(**3) Ћб®ЎҐ®бвЁ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ®а¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ёе бвагЄвгал, а бб¬ ваЁ-
ў овбп ў 4 бв. Ј« ўл.
!!222
1. „ЁбЇ®§ЁжЁп Їа ў®ў®© ®а¬л.
ђҐЈг«пвЁўлҐ ®а¬л Їа ў Є Є Їа ўЁ«® гбв ў«Ёў ов б®-
¤Ґа¦ ЁҐ Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®а®Ґ ўла ¦ Ґвбп ў ¬ҐаҐ (Ё«Ё
¬Ґа е) ¤®§ў®«Ґ®Ј® Ё ¤®«¦®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў (бв®а®)
ॣ㫨а㥬®Ј® ®в®иҐЁп. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ў ᮢ६Ґ®¬ § Є®®-
¤ ⥫мб⢥ а §ўЁвле бва Їг⥬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Їа ў Ё ᮮ⢥вбв-
ўгойЁе Ё¬ ®Ўп§ ®б⥩ бв®а® ®в®иҐЁп.
’ з бвм Їа ў®ў®© ®а¬л, Є®в®а п § ЄаҐЇ«пҐв Їа ў Ё ®Ўп-
§ ®бвЁ Є Є ¬Ґаг Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ё¬ҐгҐвбп ¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ©.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, з. 1 бв. 22 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” Ј« бЁв: "Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв
Їа ў® бў®Ў®¤г Ё «Ёзго ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм". „агЈ®© ЇаЁ¬Ґа:
"Џ® ¤®Ј®ў®аг Ї®¤ап¤ ®¤ бв®а® (Ї®¤ап¤зЁЄ) ®Ўп§гҐвбп ўлЇ®«-
Ёвм Ї® § ¤ Ёо ¤агЈ®© бв®а®л (§ Є §зЁЄ ) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а Ў®вг
Ё б¤ вм ҐҐ § Є §зЁЄг, § Є §зЁЄ ®Ўп§гҐвбп ЇаЁпвм १г«мв в а -
Ў®вл Ё ®Ї« вЁвм ҐЈ®" (з. 1 бв. 702 ѓЉ ђ” "„®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ ").
Џа®ўҐ¤ҐлҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ®бпв ®ЎйЁ© е а ЄвҐа, ®в®бпйЁ©бп
Є® ¬®ЈЁ¬ а §®ўЁ¤®бвп¬ (ўЁ¤ ¬) ®а¬ ¤ ®Ј® த .
’ Є, Їа ў® бў®Ў®¤г Ё «Ёзго ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм «Ёж -
室Ёв бў®Ґ а §ўЁвЁҐ ў ¤®Їг饨Ё аҐбв Ё § Є«озҐЁп Ї®¤ бва ¦г
в®«мЄ® Ї® б㤥Ў®¬г аҐиҐЁо, ў ®Ја ЁзҐЁЁ ба®Є®ў § ¤Ґа¦ Ёп
(48 з б®ў) ¤® аҐиҐЁп бг¤ (з. 2 бв. 22 Љ®бвЁвгжЁЁ), в Є¦Ґ -
ᮤҐа¦ Ёп Ї®¤ бва ¦Ґ© (бв. 96 “ЏЉ ђ‘”‘ђ) Ё аҐбв в®«мЄ® Ї®
аҐиҐЁо бг¤ Ё«Ё б б ЄжЁЁ Їа®Єга®а (бв. 11 “ЏЉ ђ‘”‘ђ).
Љ®ЄаҐвлҐ гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ , Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
бв®а® ®Ўп§ ⥫мбвў ЇаҐ¤гᬮваҐл бв. 37 ѓЉ ђ”, ®а¬л Є®в®а®©
ॣ㫨агов Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бв®а® ® б®бв ўҐ гз бвЁЄ®ў а Ў®-
вл, ба®Є е ўлЇ®«ҐЁп Ё 楥 а Ў®вл, Ї®а冷Є ®Ї« вл, ¤агЈЁҐ Їа ў
Ё ®Ўп§ ®бвЁ.
Ђ «®ЈЁзл а §«ЁзЁп த®ўле Ё ўЁ¤®ўле ¤ЁбЇ®§ЁжЁ© ў ®Ў-
« бвЁ ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ¦Ё«Ёй®Ј® Ё Ёле ®ва б«Ґ© Їа ў .
„ЁбЇ®§ЁжЁп ¬®¦Ґв ®в®бЁвмбп Ґ в®«мЄ® ҐЇ®б।б⢥® Є
Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬, ® Ё Є ®ЎкҐЄвг ®в®иҐЁп, ҐЈ® бгЎкҐЄв ¬,
¤®Єг¬Ґв ¬, ®д®а¬«пойЁ¬ ®в®иҐЁҐ, Ё Ёл¬ бв®а® ¬ ॣ㫨-
а㥬®Ј® ®в®иҐЁп. Ћ¤ Є® «оЎ п ®а¬ , ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ой п, -
ЇаЁ¬Ґа, ўЁ¤л бгЎкҐЄв®ў (в®ў аЁйҐбвў , ЄжЁ®ҐалҐ ®ЎйҐбвў )
ўЁ¤л ®ЎкҐЄв®ў (¤ўЁ¦Ё¬лҐ Ё Ґ¤ўЁ¦Ё¬лҐ ўҐйЁ, жҐлҐ Ўг¬ ЈЁ,
Ё¬гйҐбвўҐлҐ Їа ў , Ґ¬ вҐаЁ «млҐ Ў« Ј Ё в. Ї.), ўЁ¤л ¤®Єг-
¬Ґв®ў (¤®ўҐаҐ®бвм, бҐавЁдЁЄ в Є зҐбвў Ё в. Ї.)- бўп§лў Ґв Ёе
Їа ў®ў®Ґ § 票Ґ б Їа ў ¬Ё Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё бв®а®, гз бвЁ-
Є®ў ®в®иҐЁп.
2. ѓЁЇ®вҐ§ Їа ў®ў®© ®а¬л.
Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ «Ёж Ё ®аЈ Ё§ жЁ©, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ
¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ© Їа ў®ў®© ®а¬л, ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп Ё ЇаҐЄа й -
овбп бўп§Ё б бвгЇ«ҐЁҐ¬ вҐе Ё«Ё Ёле ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п-
⥫мбвў, «ЁзЁҐ -Є®в®але ўлбвгЇ Ґв гб«®ўЁҐ¬ ®бгйҐбвў«ҐЁп
¤ ®© ®а¬л.
!!223
‡ ЄаҐЇ«ҐЁҐ гб«®ўЁ©, ЇаЁ Є®в®але ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп
Ё«Ё ЇаҐЄа й овбп Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ гз бвЁЄ®ў ®ЎйҐб⢥-
®Ј® ®в®иҐЁп, ®бпв §ў ЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л Їа ў®ў®© ®а¬л.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®Ј« б® бв. 27 ѓЉ ђ” "ќ¬ бЁЇ жЁп": "ЌҐб®ўҐа-
襮«ҐвЁ©, ¤®бвЁЈиЁ© иҐбв ¤ж вЁ «Ґв (ЈЁЇ®вҐ§ ), ¬®¦Ґв Ўлвм
®Ўкпў«Ґ Ї®«®бвмо ¤ҐҐбЇ®б®Ўл¬ (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Ґб«Ё ® а Ў®в Ґв
Ї® ва㤮ў®¬г ¤®Ј®ў®аг (Їа®¤®«¦ҐЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л) ".
„агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: "…б«Ё § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ Ё«Ё Ґ ¤«Ґ¦ 饥
ЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў ЇаҐ¤гᬮвॠҐгбв®©Є (ЈЁЇ®вҐ§ ), в®
гЎлвЄЁ ў®§¬Ґй овбп ў з бвЁ, Ґ Ї®Єалв®© Ґгбв®©Є®©" (¤ЁбЇ®§Ё-
жЁп Ї. 1 бв. 394 ѓЉ ђ”).
ѓЁЇ®вҐ§®© ¬®Јгв б«г¦Ёвм в Є¦Ґ: «оЎ п ®Ј®ў®аЄ "Ґб«Ё Ё®Ґ
Ґ ЇаҐ¤гᬮв८ § Є®®¬ Ё«Ё ¤®Ј®ў®а®¬"; ЇҐаҐзҐм б«гз Ґў, Є®Ј¤
¤®ЇгбЄ овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¤Ґ©бвўЁп ( ЇаЁ¬Ґа, ᢥаега®злҐ а Ў®-
вл - бв. 55 Љ‡®’). Ќ Є®Ґж, б ¬® гЇ®вॡ«ҐЁҐ б«®ў: "Ї® ¤®Ј®ў®аг"
®§ з Ґв «ЁзЁҐ § Є«о祮Ј® ¤®Ј®ў®а , ЇаҐ¤гᬮв८Ј® ЈЁЇ®-
⥧®© ¤ ®© ®а¬л (Ї® ¤®Ј®ў®аг ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё). ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
ᮤҐа¦ Ёп ¤®Ј®ў®а , ҐЈ® ®б®ўле гб«®ўЁ©, Ї®а冷Є § Є«о票п
¤®Ј®ў®а®ў, Ёе Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа 饨п ॣ㫨аговбп бЇҐжЁ «м-
л¬Ё ®а¬ ¬Ё Ї®¤а §¤Ґ«®¬ "ЋЎйЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ® ¤®Ј®ў®аҐ" ѓЉ ђ”.
ЏаЁ¬Ґа®¬ ЈЁЇ®вҐ§л ў ®а¬ е ᥬҐ©®Ј® Їа ў пў«повбп, -
ЇаЁ¬Ґа, гб«®ўЁп § Є«озҐЁп Ўа Є : "Ѓа Є § Є«оз Ґвбп ў ®аЈ е
§ ЇЁбЁ Єв®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® б®бв®пЁп" (Ї. 1 бв. 10 ‘Љ) - гб«®ўЁҐ
¬Ґбв Ё«Ё ®аЈ § Є«озҐЁп Ўа Є .
"Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бгЇагЈ®ў ў®§ЁЄ ов б® ¤п ॣЁбва жЁЁ
§ Є«озҐЁп Ўа Є ..." (Ї. 2 бв. 10 ‘Љ) - гб«®ўЁҐ ¬®¬Ґв ў®§ЁЄ®-
ўҐЁп Ўа з®Ј® Їа ў®®в®иҐЁп.
’ЁЇЁзл¬Ё ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё пў«повбп в Є¦Ґ гб«®ўЁп § Є«о票п
Ўа Є ¤«п б ¬Ёе ўбвгЇ ойЁе ў Ўа Є: ў®-ЇҐаўле, ў§ Ё¬®Ґ ¤®Ўа®-
ў®«м®Ґ б®Ј« бЁҐ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл, в Є¦Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ўа з-
®Ј® ў®§а бв (бв. 12 ‘Љ); ў®-ўв®але, ®вбгвбвўЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇаҐ-
ЇпвбвўгойЁе § Є«озҐЁо Ўа Є (бв. 14 ‘Љ - б®бв®пЁҐ ў Ўа ЄҐ
®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў, Ў«Ё§Є®Ґ தбвў®, ®в®иҐЁп гбл®ў«ҐЁп,
в Є¦Ґ Ґ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм, ЇаЁ§ п б㤮¬).
‚ ®а¬ е ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ
гб«®ўЁп ®бгйҐбвў«ҐЁп Ї®«®¬®зЁ© Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў. ’ -
ЄЁҐ гб«®ўЁп ®еў влў ов бдҐаг ¤Ґп⥫м®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ®а-
Ј (гЇа ў«ҐЁҐ §¤а ў®®еа ҐЁҐ¬, ®еа ®© Ї®ап¤Є ), ҐЈ® § ¤ зЁ,
гб«®ўЁп ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп «мЈ®в Ја ¦¤ ¬ (ЄагЈ «Ёж, гб«®ўЁп ваг-
¤ , ᥬҐ©®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ) ў бдҐаҐ ®Ўа §®ў Ёп, б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐ-
зҐЁп Ё в. Ї.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв. II ‡ Є® "ЋЎ ®Ўа §®ў ЁЁ" ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЄагЈ
бгЎкҐЄв®ў, ¬®ЈгйЁе Ўлвм гз।ЁвҐ«п¬Ё ®Ўа §®ў ⥫쮣® гзаҐ-
¦¤ҐЁп; гб«®ўЁп Ё§¬ҐҐЁп б®бв ў гз।ЁвҐ«Ґ©, ўЁ¤л гз०¤Ґ-
Ё©, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «млҐ г祡®-ў®бЇЁв ⥫млҐ жҐ«Ё.
”Ґ¤Ґа «мл© § Є® "Ћ Ї®зв®ў®© бўп§Ё" гбв ў«Ёў Ґв § -
票Ґ Ї®зв®ў®© бўп§Ё, ҐҐ ўЁ¤л ў ђ®ббЁЁ, ¤®Ј®ў®ал© Ї®а冷Є гб-
!!224
в ®ў«ҐЁп в аЁд®ў ЇаЁ ®Ўп§ ⥫мле в аЁд е гЁўҐаб «млҐ
Ї®зв®ўлҐ гб«гЈЁ.
3. ‘ ЄжЁЁ Їа ў®ўле ®а¬.
‘®Ў«о¤ҐЁҐ ®а¬ Їа ў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § аг襨Ґ ®Ўп§ ®б⥩, ЇаҐ¤гᬮв-
аҐле § Є®®¬ Ё ў 楫пе § йЁвл ЁвҐаҐб®ў ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ а-
бвў , Їа ў Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ Ё ®аЈ Ё§ жЁ©.
‡ ЄаҐЇ«ҐлҐ ў ®а¬ е Їа ў ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ® ¬Ґа е ЇаЁг-
¦¤ҐЁп § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ®б⥩ Ё ў 楫пе § йЁвл Їа ў
¤агЈЁе «Ёж ®бпв §ў ЁҐ б ЄжЁЁ Їа ў®ў®© ®а¬л.
ЏаЁ¬Ґа ¬Ё б ЄжЁ© ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ пў«повбп: ў®§¬Ґ-
饨Ґ гЎлвЄ®ў § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ¤®Ј®ў®але ®Ўп§ ⥫мбвў; ў®§¬Ґ-
饨Ґ ўаҐ¤ , ҐбҐ®Ј® Ё¬гйҐбвўг, §¤®а®ўмо Ё«Ё ¦Ё§Ё Ї®вҐа-
ЇҐўиҐЈ®; Ёбвॡ®ў ЁҐ б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Ё«Ё § Є®л¬ ў« ¤Ґ«м楬
Ё¬гйҐбвў Ё§ з㦤®Ј® Ґ§ Є®®Ј® ў« ¤ҐЁп.
‚ ва㤮ў®¬ Їа ўҐ б ЄжЁп¬Ё ®а¬ пў«повбп ¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ
ў§лбЄ Ёп (Ј«. IX Љ‡®’) Ё ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ (ўЇ«®вм ¤® гЈ®«®ў-
®©) § агиҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ® ва㤥 ¤®«¦®бвл¬Ё «Ёж -
¬Ё Ё а Ў®в®¤ ⥫ﬨ (бв. 249 Љ‡®’); в Є §лў Ґ¬ п "¬ вҐаЁ «м-
п ®вўҐвб⢥®бвм" § ўаҐ¤, ЇаЁзЁҐл© ў® ўаҐ¬п а Ў®вл.
‚ ¤¬ЁЁбва вЁў®¬ Їа ўҐ вЁЇЁзл¬Ё б ЄжЁп¬Ё пў«пов-
бп - ива дл, ЁбЇа ўЁвҐ«млҐ а Ў®вл, ¤¬ЁЁбва вЁўл© аҐбв,
®вбва ҐЁҐ ®в ¤®«¦®бвЁ, в Є¦Ґ ®б®ЎлҐ б«гз Ё ЇаҐЄа 饨п
Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл (бв. 21 ”Ґ¤Ґа «м®Ј® § Є® "ЋЎ ®б®ў е
Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл"). ‘ ЄжЁп¬Ё ®а¬ гЈ®«®ў®Ј® Їа ў б«г-
¦ в ¬Ґал Є § Ёп § б®ўҐа襨Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, ЇаҐ¤гᬮваҐ-
ле “Љ ђ”.
‚ Є®¬Ї«ҐЄбле ®ва б«пе Ё ¬ ббЁў е Їа ў (§Ґ¬Ґ«м®¬, ЇаЁа®-
¤®®еа ЁвҐ«м®¬, ва бЇ®а⮬ Ё ¤а.) ¬Ґал ЇаЁг¦¤ҐЁп (®вўҐв-
б⢥®бвЁ) б®зҐв ов Ја ¦¤ бЄ®-Їа ў®ўлҐ (ў®§¬ҐйҐЁҐ ўаҐ¤ ),
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ў§лбЄ Ёп (ива дл, «ЁиҐЁҐ Їа ў ®е®вг,
ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©), гЈ®-
«®ў®-Їа ў®ўлҐ Є § Ёп, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ “Љ ђ”, Ё Ја ¦¤ -
бЄ®-Їа ў®ўлҐ б ЄжЁЁ § ЇаЁзЁҐЁҐ ўаҐ¤ ЇаЁа®¤л¬ ®ЎкҐЄв ¬.
„ «ҐЄ® Ґ ўбҐ бв вмЁ Ё«Ё ЇгЄвл Ё®Ј® ®а¬ вЁў®Ј® Єв б®-
¤Ґа¦ ⠢ᥠ§ў лҐ н«Ґ¬Ґвл бвагЄвгал Їа ў®ў®© ®а¬л.
’ Є, бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб гЄ §лў ов
в®«мЄ® ўЁ¤ ЇаҐбвгЇ®Ј® ¤ҐпЁп Ё ҐЈ® ЇаЁ§ ЄЁ, в Є¦Ґ ўЁ¤ Ё ¬Ґаг
гЈ®«®ў®Ј® Є § Ёп § ҐЈ® б®ўҐа襨Ґ. ‘ ¬® Їа ўЁ«® Ї®ўҐ¤ҐЁп,
Ё¬Ґ® - § ЇаҐв ўбпЄ®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп - ўл⥪ Ґв Ё§ ўЄ«озҐ-
Ёп бв вмЁ ® Ґ¬ (Ё«Ё ҐҐ з бвЁ) ў “Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб. Ќ ЇаЁ¬Ґа, з. 1
бв. 109 “Љ ђ” гбв ў«Ёў Ґв: "ЏаЁзЁҐЁҐ ᬥавЁ Ї® Ґ®бв®а®¦-
®бвЁ - Є §лў Ґвбп ®Ја ЁзҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л ба®Є ¤® ваҐе «Ґв
Ё«Ё «ЁиҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л в®в ¦Ґ ба®Є". ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Їа ўЁ« : "ЏаЁ-
зЁҐЁҐ ᬥавЁ Ї® Ґ®бв®а®¦®бвЁ § ЇаҐй Ґвбп Ї®¤ бва 宬 гЈ®-
«®ў®Ј® Є § Ёп" §¤Ґбм Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Ї®бЄ®«мЄг нв® ўл⥪ Ґв
!!225
Ё§ ЋЎйҐ© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб ¤«п ўбҐе бв ⥩ ҐЈ® Ћб®ЎҐ®©
з бвЁ (бв. 2, 14, 49 Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв вмЁ “Љ ђ”).
Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв Ї®бв஥ЁҐ бв ⥩ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ Ї®
бвагЄвгॠ"Їа ў®®еа ЁвҐ«мле", Ё«Ё "Є а ⥫мле", ®а¬: "§
в Є®Ґ-в® Їа ў® аг襨Ґ - в Є®Ґ-в® Є § ЁҐ (Ё«Ё ў§лбЄ ЁҐ)".
Ђ© «®ЈЁз Ё бвагЄвга бв ⥩ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ Љ®¤ҐЄб
ђ‘”‘ђ ®Ў ¤¬ЁЁбва вЁўле Їа ў® аг襨пе (Љ®ЂЏ ђ‘”‘ђ),
Ї®бЄ®«мЄг ¤ л© § Є® в Є¦Ґ Ёб室Ёв Ё§ § ¤ з ®еа л ®ЎйҐбвў
Ё Ј®бг¤ абвў Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп Їа ў® аг襨©. ‘вагЄвга Є -
а ⥫мле (Їа ў®®еа ЁвҐ«мле) ®а¬ ЇаЁбгй в Є¦Ґ ®а¬ ¬ ®
аг襨Ё в ¬®¦Ґле Їа ўЁ« Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ § Ёе (Ј«. 38 Ё
39 ’Љ ђ”), ¤агЈЁ¬ ўЁ¤ ¬ ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ §
аг襨Ґ Їа ўЁ« б Ёв а®©, Їа®вЁў®Ї®¦ а®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
Їа ўЁ« Ї®«м§®ў Ёп н«ҐЄва®нҐаЈЁҐ©, ЇаҐ¤гᬮваҐл¬ Љ®ЂЏ
ђ‘”‘ђ.
‘в вмЁ ѓа ¦¤ бЄ®Ј®, ’а㤮ў®Ј®, ‡Ґ¬Ґ«м®Ј®, ‘Ґ¬Ґ©®Ј®, „аг-
ЈЁе Є®¤ҐЄб®ў Ё § Є®®ў, Їа®вЁў, ᮤҐа¦ в Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а §-
ўҐагвго ॣ« ¬Ґв жЁо Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў ®в®-
襨© Ё гб«®ўЁ©, ЇаЁ Є®в®але ®Ё ¤Ґ©бвўгов, в. Ґ. ¤ЁбЇ®§ЁжЁ© Ё
ЈЁЇ®вҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®а¬.
Џ®¤®ЎлҐ ®а¬л ®бпв Ї®§ЁвЁў®-ॣг«пвЁўл© е а ЄвҐа,
в. Ґ. Їа ў«Ґл ¤Ґв «м®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩
гз бвЁЄ®ў ®в®иҐЁ©, ¤агЈЁе Ї®§ЁвЁўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ® ᮤҐа-
¦ ЁЁ ¤®§ў®«ҐЁ©, ®Ўп§ ®б⥩ Ё«Ё § ЇаҐв®ў, в Є¦Ґ гб«®ўЁ©
Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁп, Ё§¬ҐҐЁп Ё«Ё ЇаҐЄа 饨п. ‘ ЄжЁЁ Є нвЁ¬
®а¬ ¬ ®Ўлз® ўл¤Ґ«Ґл ў ®б®ЎлҐ бв вмЁ, Ј« ўл Ё ¤ ¦Ґ а §¤Ґ«л
§ў ле Є®¤ҐЄб®ў Ё«Ё ¤агЈЁе Єв®ў. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв б«г¦Ёвм
бв вмЁ Љ‡®’ ® ў§лбЄ Ёпе § аг襨Ґ ва㤮ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл Ё
аг襨Ґ ®а¬ § Є®®¤ ⥫мбвў ® ва㤥; бв вмЁ ѓЉ ® § йЁвҐ
Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ, ® ў§лбЄ ЁЁ гЎлвЄ®ў § ҐўлЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ -
⥫мбвў, ® ў®§¬ҐйҐЁЁ § ЇаЁзЁҐл© ўаҐ¤, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁўҐ-
¤Ґл а ҐҐ.
‚ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠўлбЄ §лў овбп ¬ҐЁп ® ⮬, зв®
ॣг«пвЁўлҐ ®а¬л б®бв®пв Ё§ ЈЁЇ®вҐ§л Ё ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, Їа ў®-
®еа ЁвҐ«млҐ - Ё§ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ Ё б ЄжЁЁ.(*1)
„Ґ©б⢨⥫м®, бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ ᮤҐа¦ в в®«мЄ®
¤ўҐ з бвЁ, зв® ўбҐ¬Ё ЇаЁ§ ® ў гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ гЈ®«®ў®Ј® Їа -
ў . Ќ® ўҐ¤м Ґбвм ҐйҐ Ё ЋЎй п з бвм “Љ, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЇаҐ-
бвгЇ«ҐЁҐ Є Є "ўЁ®ў® б®ўҐа襮Ґ ®ЎйҐб⢥®-®Ї ᮥ ¤ҐпЁҐ,
§ ЇаҐйҐ®Ґ бв®пйЁ¬ Љ®¤ҐЄб®¬ Ї®¤ гЈа®§®© Є § Ёп" (з. 1
бв. 14). € нвЁ б«®ў "§ ЇаҐйҐ®Ґ..." Їаאַ ®в®бпвбп Є Є ¦¤®© бв -
вмҐ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ. ‹оЎго Ё§ Ёе б«Ґ¤гҐв зЁв вм (¬лб«Ґ-
®): "“ЎЁ©бвў®, в. Ґ. г¬ли«Ґ®Ґ ЇаЁзЁҐЁҐ ᬥавЁ ¤агЈ®¬г 祫®-
(**1) —Ґа¤ 楢 ‹. ”. ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ©. …Є вҐаЁЎгаЈ,
1996. ‘. 83-84; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ., 1995.
‘. 157-158.
!!226
ўҐЄг [...Є Є § ЇаҐйҐ®Ґ бв®пйЁ¬ Љ®¤ҐЄб®¬...] Є §лў Ґвбп..."
(бв. 105 “Љ). € Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ®® § ЄаҐЇ«Ґ® Ё бва®Ј® д®а-
¬ «м® бд®а¬г«Ёа®ў ® § Є®®¬, Є § ЁҐ § гЎЁ©бвў® ўлЈ«п¤Ёв
Ґ ¬Ґбвмо, Ґ а бЇа ў®©, жЁўЁ«Ё§®ў ®© д®а¬®© § Є®®Ј® ЇаЁ-
㦤ҐЁп, Їа ў®ў®©, Ґ Їа®Ё§ў®«м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ.
ќв®в ЇаЁ¬Ґа Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ў "Їа ў®®еа ЁвҐ«м®© ®а¬Ґ
Ґбвм Ґ в®«мЄ® "¤ЁбЇ®§ЁжЁп"(*1) ( в®зҐҐ - ЈЁЇ®вҐ§ , в. Ґ. ®ЇЁб ЁҐ
ўЁ¤ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп) Ё б ЄжЁп, ® Ё § ЇаҐв Ї®¤ гЈа®§®© Є § -
Ёп. Ђ § ЇаҐйҐЁҐ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ Є Є ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ўЁ« : § -
ЇаҐй Ґвбп!" (в® Ґбвм ¤ЁбЇ®§ЁжЁп).
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ® «ЁзЁЁ б ЄжЁ© ў ®а¬ е "ॣг«пвЁў-
ле" бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов з бв® ўбваҐз ойЁҐбп Їап¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ
б ЄжЁЁ ( ап¤г б ®ЎйЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё, ® Є®в®але аҐзм и« а ҐҐ).
Ќ ЇаЁ¬Ґа: ап¤г б® бв. 167 ѓЉ ђ”, гбв ў«Ёў о饩 ®ЎйЁҐ Їа -
ўЁ« Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®б⨠ᤥ«ЄЁ ("Є ¦¤ п бв®а® ¤®«¦ ў®§ўа -
вЁвм ¤агЈ®© ўбҐ Ї®«г祮Ґ..."), бв. 169 ѓЉ гбв ў«Ёў Ґв ў§лбЄ ЁҐ
ў ¤®е®¤ Ј®бг¤ абвў , Ї®«г祮Ј® Ї® ᤥ«ЄҐ. ’ Є®ўл в Є¦Ґ Їа ўЁ«
® Їа ў е Ї®ЄгЇ вҐ«п ў б«гз Ґ Їа®¤ ¦Ё Ґ¬г в®ў а Ґ ¤«Ґ¦ 饣®
Є зҐбвў (бв. 503 ѓЉ); ® ў®§¬ҐйҐЁЁ а §Ёжл ў 楥 ЇаЁ § ¬ҐҐ
в®ў а (бв. 504 ѓЉ) Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. ‘ ¬Ё ¦Ґ ®ЎйЁҐ б ЄжЁЁ, -
ЇаЁ¬Ґа, ® § йЁвҐ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ (бв. 301, 304, 305 ѓЉ) ўбҐЈ®
«Ёим а жЁ® «м® ўл¤Ґ«Ґл Ё§ бв ⥩ ® ᮤҐа¦ ЁЁ Їа ў б®Ўбв-
ўҐ®бвЁ, ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ Ё ЇаҐЄа 饨Ё, ® ў®ўбҐ Ґ Ё§®«Ёа®-
ў л ®в Ёе: Їа ўЁ« § йЁвл Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ (ўЁ¤ЁЄ жЁп
ҐЈ в®алҐ вॡ®ў Ёп ®Ў гбва ҐЁЁ «оЎле аг襨© Їа ў б®Ў-
б⢥ЁЄ ) ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є агиҐЁо ўбҐе "ॣг«пвЁўле" ®а¬
® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ. Ђ ЎҐ§ нв®Ј® бв вмЁ, ўла ¦ ойЁҐ ¤ЁбЇ®§Ё-
жЁЁ нвЁе ®а¬, Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© § йЁвл.
‚ᥠнв® ¬®¦® Ё««обваЁа®ў вм ЇаЁ¬Ґа е Ї®звЁ ўбҐе Ё-
бвЁвгв®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј® Ё ¤агЈЁе ®ва б«Ґ©
Їа ў .
4. ‚Ё¤л Їа ў®ўле ®а¬
Ќ®а¬л Їа ў ўҐбм¬ а §®®Ўа §л Ї® а §«Ёзл¬ бў®Ё¬ Є зҐ-
бвў ¬ Ё бў®©бвў ¬. ‘।Ё нвЁе бў®©бвў ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ЄаЁвҐаЁп¬Ё
Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ®а¬ Їа ў пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ.
1. Ќ®а¬л Їа ў а §«Ёз овбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї® ⥬ ўЁ¤ ¬ ®Ў-
йҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё ॣ㫨агов. ’ Є®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ
ўЁ¤®ў Їа ў®ўле ®а¬ з१ўлз ©® ў ¦® ¤«п Їа ЄвЁЄЁ § Є®®-
вў®азҐбвў Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . Ћ® б®ўЇ ¤ Ґв б Ї®бв஥ЁҐ¬ бЁб-
вҐ¬л Їа ў .(*2)
(**1) Ќ §ў ЁҐ "¤ЁбЇ®§ЁжЁп" Є Є бЇҐжЁ «м®Ґ ¤«п "Є а ⥫мле" ®а¬ гЈ®-
«®ў®Ј® Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа ў ўЇ®«Ґ гЄаҐЇЁ«®бм Ё ¬®¦Ґв Ўлвм б®-
еа Ґ®.
(**2) ‘¬. ®Ў н⮬ Ј« ўг XI.
!!227
2. Џ® а®«Ё (дгЄжЁп¬) ®а¬ ў ¬Ґе Ё§¬Ґ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨-
а®ў Ёп а §«Ёз овбп, ў®-ЇҐаўле, ®а¬л ®ЎйҐЈ® Ё Є®ЄаҐв®Ј®
(ўЁ¤®ў®Ј® Ё த®ў®Ј®) ᮤҐа¦ Ёп.
Ќ®а¬л Є®ЄаҐв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп - нв® Ў®«миЁбвў® Їа ў®-
ўле ®а¬, ҐЇ®б।б⢥® гбв ў«Ёў ойЁе Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
бв®а®; гб«®ўЁп Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ Ё в. Ї., ᮤҐа¦ ЁҐ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў
Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп: Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ гз бвЁЄ®ў ®Ўп§ ⥫мбвў
ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё, Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®¤ап¤ , ўЁ¤л §Ґ¬«ҐЇ®«м§®ў Ёп;
Ї®а冷Є ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп ®вЇгбЄ®ў а Ў®вЁЄ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё гз-
०¤ҐЁ©; ўЁ¤л ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё«Ё ¤¬ЁЁбва вЁўле Їа®бвгЇЄ®ў
Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё¬ ¬Ґал Є § Ёп, Ё«Ё ў§лбЄ Ёп (ЇаҐбвгЇ-
«ҐЁп Їа®вЁў б®Ўб⢥®бвЁ, Їа®вЁў «Ёз®бвЁ Ё Є § Ёп § Ёе;
ўЁ¤л аг襨© Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ў§лбЄ Ё© § Ёе).
’ ЄЁҐ ®а¬л ®еў влў о⠮⤥«млҐ ўЁ¤л, ॣ㫨агҐ¬лҐ Їа ў®¬.
Ћб®Ў®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґов в Є §лў Ґ¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ ®а¬л
(jus singulare), ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § Є®®¬ ЁбЄ«о-
票п (Ё§кпвЁп) Ё§ ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« ¤«п ®б®Ўле б«гз Ґў. ЏаЁ¬Ґа®¬
¬®Јгв б«г¦Ёвм ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп Ї®бв ўЄЁ в®ў а®ў ¤«п Ј®бг¤ аб⢥-
ле 㦤, Є Є®в®ал¬ ЇаЁ¬Ґповбп бЇҐжЁ «млҐ Їа ўЁ« , ЇаҐ¤г-
ᬮваҐлҐ 4 Ј«. 30 ѓЉ; «мЈ®вл ¤«п Ёў «Ё¤®ў Ё гз бвЁЄ®ў ў®©-
л; «мЈ®вл ¤«п а Ў®вЁЄ®ў ў гб«®ўЁпе Ља ©ҐЈ® ‘ҐўҐа Ё в. Ї.
Ѓ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ (த®ўлҐ), ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Є®ЄаҐвлҐ Їа ўЁ-
« ¤«п ¤ ®Ј® த ®в®иҐЁ© Ё¬Ґов, ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ-
«пойЁҐ Ї®пвЁп Ё ®б®ў Ёп ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле ЁбвЁвг-
в®ў Їа ў : Ї®пвЁҐ Ё бв®а®л ®Ўп§ ⥫мбвў ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ
(бв. 307, 308 ѓЉ), Ї®пвЁҐ ва㤮ў®Ј® ¤®Ј®ў®а Ё ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ў
ва㤮ў®¬ Їа ўҐ (бв. 15 Љ‡®’); ўЁ¤л Є § Ё© ў ®ЎйҐ© з бвЁ “Љ ў
гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ (бв. 21 “Љ).
Ћв Є®ЄаҐвле ®а¬ ®в«Ёз овбп ®а¬л ўбҐ®ЎйҐЈ® ᮤҐа-
¦ Ёп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё¬Ґов ®а¬л, гбв ў«Ёў о-
йЁҐ Ёбе®¤лҐ з « (ЇаЁжЁЇл) Ё«Ё ®ЎйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤«п
" жЁ® «м®Ј®" Їа ў ў 楫®¬ Ё«Ё ¤«п ®ва б«Ё Їа ў .(*1) Љ ®ЎйҐ-
Їа ў®ўл¬ ®а¬ ¬-ЇаЁжЁЇ ¬ ®в®бпвбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®а¬л Ј«. 1
Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "Ћб®ўл Є®бвЁвгжЁ®®Ј® бва®п", ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ
Ї®пвЁҐ Ё Ё¬Ґ®ў ЁҐ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Є Є ¤Ґ¬®Єа вЁзҐ-
бЄ®Ј® 䥤Ґа вЁў®Ј®, Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў б аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®©
д®а¬®© Їа ў«ҐЁп (з. 1 бв. 1); ® ЇаЁ§ ЁЁ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Їа ў Ё
бў®Ў®¤ ўлб襩 楮бвмо Ё ®Ўп§ ®бвпе Ј®бг¤ абвў Ї® ®в®иҐ-
Ёо Є Ё¬ (бв. 2); ® த®ў« бвЁЁ Ё д®а¬ е ҐЈ® ўла ¦ҐЁп (бв. 3);
® а §¤Ґ«ҐЁЁ ў« б⥩ (бв. 10) Ё ¤а.
Љ®бвЁвгжЁп ђ” ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв в Є¦Ґ в ЄЁҐ Ёбе®¤лҐ Ї®пвЁп
Є Є б㢥२вҐв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ўҐае®ўҐбвў® Љ®бвЁвг-
жЁЁ Ё § Є®®ў ђ” ўбҐ© ҐҐ вҐааЁв®аЁЁ (бв. 4), ЇаЁжЁЇл 䥤Ґа -
вЁў®Ј® гбва®©бвў (бв. 5), ЇаЁжЁЇл ђ®ббЁЁ Є Є б®жЁ «м®Ј® Ј®бг-
(**2) ЋЎ ®ва б«пе Їа ў Ё ЁбвЁвгв е Їа ў б¬. Ј«. XI.
!!228
¤ абвў (бв. 7) Ё ЇаЁ§ Ёп бў®Ў®¤л нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ (бв. 8) Ё в.Ї.
ЋЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл Ё Ї®«®¦ҐЁп § ЄаҐЇ«повбп в Є¦Ґ ў
®ва б«Ґўле Є®¤ҐЄб е Ё ¤агЈЁе § Є® е ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є -
¦¤®© ®ва б«Ё Їа ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ј«. 1 Љ‡®’ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § ¤ зЁ Ё
бдҐаг ¤Ґ©бвўЁп § Є®®ў ® ва㤥, гбв ў«Ёў ойЁе га®ўҐм ®Ї« -
вл ваг¤ Ё ўбҐ¬Ґаго ®еа г ва㤮ўле Їа ў а Ў®вЁЄ®ў; ®б®ўлҐ
ва㤮ўлҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ а Ў®вЁЄ®ў, Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм гб-
«®ўЁ© ¤®Ј®ў®а®ў ® ва㤥, гег¤и ойЁе Ї®«®¦ҐЁҐ а Ў®вЁЄ®ў Ї®
ба ўҐЁо б § Є®®¤ ⥫мбвў®¬ ® ва㤥.
Ђ «®ЈЁз® (ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є бў®Ґ© бдҐаҐ ॣ㫨஢ Ёп)
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®б®ўлҐ з « Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў
(Ј«. 1 ѓЉ), ®ЎйЁҐ Ї®«®¦ҐЁп “Љ ђ” Ё ¤агЈЁе ®ва б«Ґ© Їа ў .
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ Ёбе®¤лҐ з « Їа ў®ў®Ј® ॣг-
«Ёа®ў Ёп Ё гз०¤ ойЁҐ ЇаЁжЁЇл, ЁбвЁвгвл Ё«Ё бвагЄвгаг
®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў , ®бпв §ў ЁҐ гз।ЁвҐ«мле, Ё«Ё ®в-
Їа ўле, ®а¬.
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ «ҐЈ «млҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп вҐе Ё«Ё
Ёле Їа ў®ўле Ї®пвЁ© ®бпв §ў ЁҐ ¤ҐдЁЁвЁўле ®а¬.
Љ Є ®вЇа ўлҐ (гз।ЁвҐ«млҐ), в Є Ё ¤ҐдЁЁвЁўлҐ ®а¬л
Ґ д®а¬г«Ёагов ¤Ґв «Ґ© Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, ® ®Ё Ї®¤«Ґ-
¦ в ®Ўп§ ⥫쮬г гзҐвг ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «оЎле ᮮ⢥вбвўго-
йЁе Ё¬ Є®ЄаҐвле ®а¬ Їа ў ў 楫®¬ ( ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л Љ®бвЁ-
вгжЁЁ) «ЁЎ® - ҐЈ® ®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ©. ’ Є, з. 2 бв. 16 Љ®бвЁвгжЁЁ
ђ” Їаאַ гбв ў«Ёў Ґв, зв®: "ЌЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп бв®п-
饩 Љ®бвЁвгжЁЁ Ґ ¬®Јгв Їа®вЁў®аҐзЁвм ®б®ў ¬ Є®бвЁвгжЁ®-
®Ј® бва®п ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ". ѓ« ў 1 “Љ ђ” Їаאַ § ЄаҐЇ-
«пҐв § ¤ зЁ Ё ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ
(бв. 2-8 “Љ). ‘в вмп 8 ѓЉ ђ” ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, зв® Ја ¦¤ бЄЁҐ
Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ ў®§ЁЄ ов Ё§ ®б®ў Ё©, ЇаҐ¤гᬮваҐле § -
Є®®¬ Ё«Ё Ёл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё, в Є Ё Ё§ вҐе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®-
алҐ, е®вп Ё Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐл § Є®®¬ Ё«Ё Ёл¬ Єв®¬, "® ў бЁ«г
®ЎйЁе з « Ё б¬лб« Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ї®а®¦¤ -
ов Ја ¦¤ бЄЁҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ" (Ї. 1 бв. 8 ѓЉ).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ҐЄ®в®але б«гз пе ®ЎйЁҐ з « , ЇаЁжЁЇл
Їа ў ўл⥪ ов Є Є Ўл Ё§ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ, ®ЎйҐЈ® б¬лб« ®а¬
Љ®бвЁвгжЁЁ Ё«Ё Љ®¤ҐЄб ¤«п ®в¤Ґ«м®© ®ва б«Ё Їа ў (б¬. ЇаЁ-
¬Ґа, Ї. 1 бв. 8 ѓЉ).
Џ® б⥯ҐЁ Є ⥣®аЁз®бвЁ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© а §«Ёз овбп Ё¬-
ЇҐа вЁўлҐ Ё ¤ЁбЇ®§ЁвЁўлҐ ®а¬л.
3. €¬ЇҐа вЁўлҐ ®а¬л - нв® ®а¬л Є ⥣®аЁзҐбЄЁҐ, Ґ
¤®ЇгбЄ ойЁҐ ®вбвгЇ«ҐЁ© ®в Їа ўЁ« , ЇаҐ¤ЇЁб ®Ј® ®а¬®©. ЋЁ
е а ЄвҐал ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п ®а¬ ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨-
а®ў Ёп. в. Ґ. ¤«п Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј®, гЈ®«®ў®-
Ј®, б㤥Ў®-Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў , дЁ б®ў®Ј® Їа ў , Ј¤Ґ бв®а®-
л ®в®иҐЁп 室пвбп ў Ґа ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ (®в®иҐЁп "ў« -
!!229
бвЁ Ё Ї®¤зЁҐЁп"). Ќ ЇаЁ¬Ґа, § Є®л ® «®Ј е, ®Ў гЇа ў«ҐЁЁ, ®
Їа ўЁ« е ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё в. Ї.
€¬ЇҐа вЁўл¬Ё ¬®Јгв Ўлвм Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®а¬ Ја ¦¤ бЄ®-
Ј® Ё«Ё ва㤮ў®Ј® Їа ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа: "’а㤮ў®© ¤®Ј®ў®а § Є«оз Ґвбп
ў ЇЁб쬥®© д®а¬Ґ" (з. 1 бв. 18 Љ‡®’); "ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж® бзЁв -
Ґвбп ᮧ¤ л¬ б ¬®¬Ґв ҐЈ® Ј®бг¤ аб⢥®© ॣЁбва жЁЁ" (з. 2
бв. 51 ѓЉ); ®а¬л ® ЇаЁ§ ЁЁ ¬Ё¬ле, ЇаЁвў®але Ё«Ё Їа®вЁў®-
Їа ўле ᤥ«®Є Ёз⮦묨 (2 Ј«. 9 ѓЉ).
„ЁбЇ®§ЁвЁўлҐ ®а¬л, е а ЄвҐалҐ ¤«п з бв®Ј® (Ја ¦¤ -
бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј®) Їа ў , ¤®ЇгбЄ ов ॣ㫨஢ ЁҐ ®в-
®иҐЁп Ї® б®Ј« 襨о бв®а® Ё гбв ў«Ёў ов Їа ўЁ«®
«Ёим б«гз © ®вбгвбвўЁп б®Ј« 襨п.
’ ЄЁ¬ ®а¬ ¬ ЇаЁбгй д®а¬г« , "Ґб«Ё Ё®Ґ Ґ гбв ®ў«Ґ®
¤®Ј®ў®а®¬". Ќ ЇаЁ¬Ґа: "…б«Ё ба®Є аҐ¤л ў ¤®Ј®ў®аҐ Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ,
¤®Ј®ў®а ।л бзЁв Ґвбп § Є«озҐл¬ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ба®Є"
(з. 2 бв. 610 ѓЉ). ’ ЄЁҐ ®а¬л ЇаҐ¤®бв ў«пов иЁа®Єго ў®§¬®¦-
®бвм бв®а® ¬ ¤®Ј®ў®а б ¬Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм гб«®ўЁп ®Ўп§ ⥫мбвў .
4. ‚ ⥮ਨ Ё § Є®®¤ ⥫мб⢥ а §«Ёз овбп ¤агЈЁҐ ўЁ¤л
Їа ў®ўле ®а¬.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, а §«Ёз овбп ®а¬л Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ¤ЁбЇ®-
§ЁжЁЁ.
‹оЎ п ®а¬ Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо гбв ў«Ёў Ґв Їа ў ®¤-
®© бв®а®л ®в®иҐЁп Ё ®Ўп§ ®бвЁ ¤агЈ®©. Џ®н⮬㠪 ¦¤ п ®а¬
®бЁв ЇаҐ¤®бв ўЁвҐ«мЁ®-®Ўп§лў ойЁ© е а ЄвҐа (ЇаҐ¤®бв ў«пҐв
Їа ў Ё ў®§« Ј Ґв ®Ўп§ ®бвЁ). Ќ® Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ®а¬ ®
Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ, Їа ўҐ ®в¤ле, ваг¤ пў«повбп гЇа ў®¬®-
зЁў ойЁ¬Ё, 祬 Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп Ёе Ј« ў®Ґ б®жЁ «м®Ґ § зҐ-
ЁҐ. Ќ®а¬л ®Ў ®Ўп§ ®бвЁ Ї« вЁвм «®ЈЁ, б®Ў«о¤ вм § Є®л Ё
в. Ї. пў«повбп ®Ўп§лў ойЁ¬Ё, гбв ў«Ёў п ®Ўп§ ®бвЁ б®ўҐа-
и вм ЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп.
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ § ЇаҐйҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, §лў овбп
§ ЇаҐвЁвҐ«мл¬Ё ®а¬ ¬Ё. €¬Ё пў«повбп ®а¬л, гбв ў«Ёў о-
йЁҐ гЈ®«®ўго, ¤¬ЁЁбва вЁўго Ё«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё аго ®вўҐвбв-
ўҐ®бвм § Їа ў® аг襨п; § ЇаҐвл нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе, б Ёв але,
ўҐвҐаЁ але, Їа®вЁў®Ї®¦ але Ё Ёле Їа ўЁ«.
Ќ Є®Ґж, Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм в Є¦Ґ Ї®®й-
аЁвҐ«млҐ ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ ¬Ґал Ї®®йаҐЁп § гбЇҐи-
л© ваг¤, Ја ¤л § ¤®Ў«Ґбвм, ЈҐа®Ё§¬, ЇаЁ¬Ґа®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё в. Ї.
Џ® а §®© б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ, а §«Ёз овбп в Є¦Ґ Ўб®-
«ов®-®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ, ®в®бЁвҐ«м®-®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ( «мвҐа вЁў-
лҐ) Ё Ў« ЄҐвлҐ ®а¬л Їа ў . Ќ §ў л© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв ®в®-
бЁвмбп Є а §«Ёзл¬ бвагЄвгал¬ н«Ґ¬Ґв ¬ ®а¬л: ЈЁЇ®вҐ§Ґ, ¤Ёб-
Ї®§ЁжЁЁ Ё«Ё б ЄжЁЁ. Џ®н⮬㠯® бгйҐбвўг б«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм, -
ЇаЁ¬Ґа, - ®а¬л б Ўб®«ов®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ© ("ЇҐ-
бЁЁ Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ®Ў«®¦ҐЁо «®Ј ¬Ё"); ®а¬л б ®в®бЁвҐ«м®-
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ЈЁЇ®вҐ§®© ("гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а Ї®бв ўЄЁ ¬®Јгв гбв -
ў«Ёў вмбп бв®а® ¬Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е бв®пйЁе Їа ўЁ«") «ЁЎ® «м-
!!230
вҐа вЁў®© б ЄжЁҐ© ("... Є §лў Ґвбп «ЁиҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л ¤® 3-е
«Ґв, Ё«Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л в®в ¦Ґ ба®Є).
Ѓ« ЄҐвл¬Ё, в. Ґ. Їаאַ Ґ ᮤҐа¦ йЁ¬Ё Є®ЄаҐв®Ј® Їа -
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, - ®а-
¬л ®Ў гЈ®«®ў®©, ¤¬ЁЁбва вЁў®© Ё«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё а®© ®вўҐвбв-
ўҐ®бвЁ "§ аг襨Ґ Їа ўЁ« в®аЈ®ў«Ё", "§ аг襨Ґ Їа ўЁ«
вҐеЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ"). ’ ЄЁҐ ®а¬л Ї® бгйҐбвўг Ґ гбв ў«Ёў -
ов ᮤҐа¦ Ёп Їа ўЁ« , ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов «ЁзЁҐ ¤агЈЁе ®а¬,
з б⮠ᮤҐа¦ йЁебп ў Ёле ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв е. Џа Є-
вЁЄ Ў« ЄҐвле ®а¬ ўбҐЈ¤ зॢ в ў®§¬®¦®бвмо Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®бвЁ Ё Їа®Ё§ў®« ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ.
€бе®¤п Ё§ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® (Ї®§ЁвЁў®Ј®) Їа ў
а бб¬ ваЁў овбп ўбҐ ЁлҐ Є ⥣®аЁЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ Є Є б ¬®
Їа ў®, в Є Ё ¬Ґе Ё§¬ ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп.
Љ зЁб«г ЇҐаўле Ё§ Ёе ®в®бЁвбп Ї®пвЁҐ ®а¬л Їа ў .
1. Џ®пвЁҐ Ё жаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле ®а¬
„«п Ї®Ё¬ Ёп Їа ў Ё Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гпбЁвм, зв® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®а¬ Їа ў ў б®-
ўаҐ¬Ґле гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп а®ббЁ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё ®ЎйҐбв-
ў , в Є¦Ґ ў ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґле жЁўЁ«Ё§ жЁ©. Ќ®а-
¬ Їа ў Ґбвм ЇҐаў® з «мл©, ®б®ў®© н«Ґ¬Ґв ᮤҐа¦ Ёп Їа -
ў . Џ®н⮬㠢 Ґ© ўла ¦Ґл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б®ўлҐ зҐавл ᮤҐа-
¦ Ёп ўбҐЈ® Їа ў ў 楫®¬. ќвЁ зҐавл ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®в¤Ґ«м®©
®а¬Ґ Їа ў бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г.
Ќ®а¬л Їа ў ®в®бпвбп Є зЁб«г б®жЁ «мле ®а¬, в. Ґ. Їа -
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ© ў Ёе ў§ Ё¬ле ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г б®Ў®© (ў
®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁпе). ќв® - Їа ўЁ«®, ᮤҐа¦ 饥 ¤®§ў®-
«ҐЁҐ, а §аҐиҐЁҐ, ®Ја ЁзҐЁҐ, § ЇаҐв, «ЁЎ® «®¦ҐЁҐ Ї®§ЁвЁў-
®© ®Ўп§ ®бвЁ. € зҐ Ј®ў®ап, ®а¬ Їа ў Ґбвм Їа ўЁ«®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«по饥 в®, Є Є ¬®¦® Ё«Ё ¤®«¦® Ї®бвгЇ вм ЇаЁ вҐе Ё«Ё Ёле
®Ўбв®п⥫мбвў е: ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ Їа®Ґ§¦Ґ© з бвЁ г«Ёжл, ЇаЁ Ї®бвг-
Ї«ҐЁЁ а Ў®вг, ўлЇ®«ҐЁЁ ва㤮ўле ®Ўп§ ®б⥩, ЇаЁ § Є«о-
票Ё Ё ўлЇ®«ҐЁЁ ¤®Ј®ў®а , ЇаЁ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ®аЈ ¬Ё Ј®бг-
¤ абвў Ї®«®¬®зЁ©, а §аҐиҐЁЁ Ё¬Ё § пў«ҐЁ© Ја ¦¤ Ё в. ¤.
џў«ппбм б®жЁ «мл¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё, ®а¬л Їа ў ®в«Ёз -
овбп ®в вҐеЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, Ё«Ё ®а¬, ॣ㫨агойЁе ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп 祫®ўҐЄ б ЇаЁа®¤®©, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б।бвў Ё ®аг¤Ё©
ваг¤ , а §«Ёзле Ёле вҐеЁзҐбЄЁе б।бвў.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁ« а Ў®вл в®Є ஬ бв ЄҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁ-
ў ов Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ҐЈ® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© « ¤ЄЁ, б¬ §ЄЁ, Ї®¤Ј®-
в®ўЄЁ ¬Ґбв а Ў®вл, ўлЎ®а Ёбва㬥в ; § ⥬ § ЄаҐЇ«ҐЁп "Ў®«-
ў ЄЁ" Ё १ж , ўлЎ®а бЄ®а®бвЁ § в®зЄЁ, ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ б¬ §ЄЁ ў Їа®-
жҐббҐ а Ў®вл Ё в. ¤. ‚ᥠнв® - Їа ўЁ« ®Ўа 饨п в®Є ап б® бв -
Є®¬, Ёбва㬥⮬ Ё ¬ вҐаЁ «®¬. Ћ¤ Є® ⮬㠦Ґ в®Є ао ЇаЁе®-
¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 Їа ўЁ« ¬Ё Ё®Ј® த :
Їа ўЁ« ¬Ё ®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ б ¬®Ј® бҐЎп Ё ¤агЈЁе «Ёж ў
Їа®жҐббҐ а Ў®вл. ’ ЄЁҐ Їа ўЁ« вҐеЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё¬Ґов Їап-
¬®Ґ б®жЁ «м®Ґ § 票Ґ', ®Ё Їа ў«Ґл § йЁвг ЁвҐаҐб®ў
«о¤Ґ© ў Їа®жҐбᥠЇа®Ё§ў®¤бвў Ё ўе®¤пв ў зЁб«® Їа ўЁ« ®еа л
ваг¤ , Ё¬ҐойЁе б®жЁ «м®Ґ Ё Їа ў®ў®Ґ § 票Ґ.
!!214
Љ®Ґз®, а Ў®вЁЄ ®вўҐз Ґв Ё § Ї®«®¬Єг ¬ вҐаЁ « Ё«Ё Ёбв-
а㬥в , б ¬®Ј® бв Є , Ґб«Ё ® а Ў®в « б аг襨Ґ¬ вҐеЁзҐ-
бЄЁе Їа ўЁ«. Ќ® нв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® вҐеЁЄ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
пў«пҐвбп ҐЈ® б®Ўб⢥®бвмо Ё«Ё ®ЎкҐЄв®¬ ।ле Ё Ёле ®в®-
襨©, ЇаЁзЁҐЁҐ ўаҐ¤ Є®в®ал¬ а Ў®вЁЄ ®Ўп§ ў®§¬ҐбвЁвм, е®вп
Ўл Ё з бвЁз® (®Ја ЁзҐ п ¬ вҐаЁ «м п ®вўҐвб⢥®бвм -
бв. 118 Љ‡®’), «ЁЎ® Ї®«®бвмо (бв. 121 Љ‡®’).
„агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп - нв® б®жЁ «м-
лҐ Ё Їа ў®ўлҐ Їа ўЁ« , ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ЎҐ§®Ї б®бвм Ё 㤮Ўбвў®
¤ўЁ¦ҐЁп ва бЇ®ав Ё ЇҐиҐе®¤ . Ћ¤ Є®, зв®Ўл гЇа ў«пвм ўв®-
¬ иЁ®©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм вҐеЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« аг«Ґў®Ј® Ё ЇҐ-
¤ «м®Ј® гЇа ў«ҐЁп, ¤®«¦®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ¤ўЁЈ ⥫п, и ббЁ Ё
¤агЈЁе вҐеЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў ®Ў®а㤮ў Ёп ўв®¬®ЎЁ«п. — бвм Ё§
Ёе (ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ© вҐе®б¬®ва, Їа®ўҐаЄ б®бв®пЁп вҐеЁЄЁ) ЇаЁ-
®ЎаҐв Ґв Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ, ® в®«мЄ® ў бЁ«г ®б®Ў® Ї®ўл-
襮© ®Ї б®бвЁ ўв®¬®ЎЁ«м®Ј® Ё Ё®Ј® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® б।бвў
ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп (в. Ґ. ®Їпвм-в ЄЁ ў бЁ«г б®жЁ «мле ЇаЁзЁ).
Ѓг¤гзЁ б®жЁ «мл¬Ё, ®а¬л Їа ў ®в«Ёзл в Є¦Ґ ®в Їа ўЁ«
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё п§лЄ (Ја ¬¬ вЁЄЁ, бЁв ЄбЁб , аЁв®аЁ-
ЄЁ), Є®в®ал¬Ё «о¤Ё агЄ®ў®¤бвўговбп ¤«п ўла Ў®вЄЁ ўлЄ®ў б®Ў-
б⢥®Ј® ¬ли«ҐЁп, Їа ўЁ«м®© аҐзЁ Ё Їа ў®ЇЁб Ёп.
’ҐеЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« , ўлЄЁ, ЇаЁҐ¬л Ё бЇ®б®Ўл «®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп, Їа ўЁ«м®Ґ Ї®бв஥ЁҐ гбв®© аҐзЁ Ё Їа ў®ЇЁб Ёп
в Є¦Ґ ®ва ¦ ов Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© Ё ЁЈа ов ў ¦го б®жЁ «мго
а®«м. Ћ¤ Є® Ёе б®жЁ «м®Ґ § 票Ґ пў«пҐвбп Є Є Ўл б«Ґ¤бвўЁ-
Ґ¬, Ґ ҐЇ®б।бвўҐл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Їа ўЁ« ¬ли«ҐЁп Ё
п§лЄ , Їа®Ё§ў®¤б⢥®-вҐеЁзҐбЄЁе Їа ўЁ«, ўлЄ®ў Ё § Ё©
Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ вҐеЁзҐбЄЁҐ, «Ё-
ЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ Ё «®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Їаאַ § ва ЈЁў ов ЁвҐаҐбл
¤агЈЁе «о¤Ґ©, ®Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов б®жЁ «м®Ґ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа ў®-
ў®Ґ § 票Ґ.
‚ᥠб®жЁ «млҐ ®а¬л Ё¬Ґов ®ЎйҐбвўҐлҐ Є®аЁ: ®Ё ўл-
а Ў влў овбп ®ЎйҐбвў®¬, «ЁЎ® ®в¤Ґ«мл¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 ЈагЇ-
Ї ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л ®ЎйЁ®Ј® Ўлв , ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©, Їа -
ўЁ« б®ў¬Ґбв®Ј® ваг¤ , зЁ п ®в ६Ґб«Ґ®© а⥫Ё ¤® б®ўаҐ-
¬Ґле ва㤮ўле Є®««ҐЄвЁў®ў ЄагЇле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© «оЎ®© ®в-
а б«Ё 宧п©бвў ). Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ўбвгЇ ойЁ© ў ⥠Ё«Ё ЁлҐ ЈагЇ-
Ї®ўлҐ ®в®иҐЁп ᥬмЁ, ®ЎйЁл, ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў , в®ў аЁйҐ-
бвў Ё«Ё ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў Є Є Ўл ЇаЁЁ¬ Ґв бҐЎп ®Ўп-
§ ®бвм б®Ў«о¤ вм гбв ®ў«Ґл© ¤«п ¤ ле ®в®иҐЁ© Ї®ап-
¤®Є, Їа ўЁ« , ҐЈ® ॣ㫨агойЁҐ. Ђ б ¬ ®ЎйҐб⢥ п ЈагЇЇ ўл-
бвгЇ Ґв ®бЁвҐ«Ґ¬, "гз।ЁвҐ«Ґ¬" б®жЁ «мле ®а¬. ‚ᥠб®жЁ «м-
лҐ Їа ўЁ« ¤®«¦л Їа®з® 㪮२вмбп ў «оЎ®© ®ЎйҐб⢥®©
ЈагЇЇҐ, бв вм Є Є Ўл ЇаЁпвл¬Ё ҐҐ з«Ґ ¬Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ё
гбЇҐи® б®Ў«о¤ «Ёбм, в. Ґ. ўлЇ®«п«Ё бў®о а®«м ў ॠ«м®© ¦Ё§-
Ё «о¤Ґ©.
!1215
ќвЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё б®жЁ «мле ®а¬ ¤®«¦л ®Ў« ¤ вм Ё Їа -
ў®ўлҐ ®а¬л. Ћ¤ Є® Ё¬ ЇаЁбгйЁ бгйҐбвўҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, ўл-
⥪ ойЁҐ Ё§ ®б®Ўле б®жЁ «мле ®б®ў Ё© ("ЇаЁа®¤л") Ё а®«Ё Їа ў
ў ®ЎйҐб⢥.
Љ Є®ўл ¦Ґ нвЁ ®б®ЎҐ®бвЁ?
Џа ў® Є Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ ЇаЁбгйҐ Ј®бг¤ аб⢥л¬
д®а¬ ¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . ѓ®бг¤ абвў Ґбвм ®аЈ Ё§ жЁп ў« -
бвЁ ў ®ЎйҐб⢥, ®Ўа §®ў ®¬ Ї® вҐааЁв®аЁ «м®¬г ЇаЁ§ Єг.
"Љ®««ҐЄвЁў" Ј®бг¤ абвў - н⮠ᥫҐЁҐ ҐЈ® (Ј®бг¤ абвў ) вҐааЁ-
в®аЁЁ, ®Ўлз® Ё¬ҐойЁ© ЈҐ®Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ §ў ЁҐ "бва ". "—«Ґ-
л" Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Є®««ҐЄвЁў - Ї®¤¤ лҐ Ё«Ё Ја ¦¤ Ґ Ј®-
бг¤ абвў , Є Є®в®ал¬ ЎҐ§гб«®ў® ®в®бпвбп ўбҐ а®¤ЁўиЁҐбп Ё Ї®-
бв®п® Їа®¦Ёў ойЁҐ вҐааЁв®аЁЁ бва л «о¤Ё, 㦥 § ⥬ -
Їа®¦Ёў ойЁҐ ўҐ ҐҐ Ја Ёж, ® нвЁзҐбЄЁ Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ бўп-
§ лҐ б ᥫҐЁҐ¬ Ј®бг¤ абвў , «ЁЎ® а ҐҐ Їа®¦Ёў ўиЁҐ ў Ґ¬ Ё
¤агЈЁҐ «Ёж .
Ќ ᥫҐЁҐ - Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®Ґ Ё ¬ҐҐҐ ¬®®«Ёв-
®Ґ б®®ЎйҐбвў®, 祬 ®ЎйЁ , Ї«Ґ¬п. Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ј® жЁ®-
«мл¬ Ё а §®п§лзл¬, б ¤ЁддҐаҐжЁа®ў л¬Ё ¬Ґбвл¬Ё Ё«Ё
жЁ® «мл¬Ё (нвЁзҐбЄЁ¬Ё) ®б®ЎҐ®бвп¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё. ‚§ Ё¬-
п бўп§м ¤«п ўбҐЈ® ᥫҐЁп ®¤ - தЁ , - бва ஦¤ҐЁп
«ЁЎ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё«Ё бва , Ё§Ўа п "ЇаЁи«л¬Ё" «о¤м¬Ё
¤«п Ї®бв®п®Ј® Їа®¦Ёў Ёп.
‚ бЁ«г нв®Ј® Ё ®а¬л Їа ў бгйҐб⢥® ®в«Ёзл ®в Ёле
б®жЁ «мле ®а¬, е®вп ў® ¬®Ј®¬ Ё "தб⢥л" Ё¬ Ї® бў®Ґ¬г
Їа®Ёб宦¤ҐЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа ўЁ«® "Ґ гЎЁ©" ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў ¦-
Ґ©иЁ© а ўбвўҐл© (५ЁЈЁ®§л©) § ЇаҐв, Ё ®а¬ - § ЇаҐв
гЈ®«®ў®Ј® Їа ў .
‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв ®б®ўлҐ ®в«ЁзЁвҐ«млҐ ЇаЁ§ ЄЁ оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁе, Їа ў®ўле ®а¬?
1. Џ®бЄ®«мЄг Їа ў® ЇаҐ¤ § 祮 ¤«п гбв ®ў«ҐЁп Ё Ї®¤-
¤Ґа¦ Ёп Ґ¤Ё®Ј® Ї®ап¤Є ў ®ЎйҐб⢥ (¤«п ўбҐе Ја ¦¤ Ё ®аЈ Ё-
§ жЁ© бва л), в® Є ¦¤®© ®а¬Ґ Їа ў ЇаЁбгйҐ Є зҐбвў® ®ЎйҐ®Ўп-
§ ⥫쮣® Їа ўЁ« : ®Ё ®Ўп§ ⥫мл ¤«п ўбҐе, Є®Ј® Ї® бў®Ґ¬г б®-
¤Ґа¦ Ёо Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ® Є б овбп ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ¤ ле ®а¬.
2. Ќ®а¬л Їа ў , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®а¬, гбв -
ў«Ёў овбп «ЁЎ® б ЄжЁ®Ёаговбп (в. Ґ. ¤®ЇгбЄ овбп, Ї®¤вўҐа-
¦¤ овбп), в Є¦Ґ ®еа повбп ®в агиҐЁп Ёе ЄҐ¬ Ўл в® Ё
Ўл«® Ј®бг¤ абвў®¬, ®бгйҐбвў«пойЁ¬ Є®ва®«м § б®Ў«о¤ҐЁҐ¬
Їа ў®ўле ®а¬ Ё, ў ¤«Ґ¦ йЁе б«гз пе, - ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇаҐ¤г-
ᬮваҐле § Є®®¬ ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § Їа ў® аг襨п.
Џ®«®¬®злҐ Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л Ё Ёе ¤®«¦®бвлҐ «Ёж
¬®Јгв Ё ®Ўп§ л ЇаЁ¬Ґпвм в Є¦Ґ Ё ЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ ¬Ґал ¤«п
§ ¤Ґа¦ Ёп агиЁвҐ«п Ё гбв ®ў«ҐЁп (а бб«Ґ¤®ў Ёп) ®Ўбв®п-
⥫мбвў Їа ў® аг襨п. Ћ¤ Є® Ё нвЁ ¬Ґал ¬®Јгв ®бгйҐбвў«пвм-
бп в®«мЄ® ў а ¬Є е § Є® Ё Ґ ў Є зҐб⢥ " Є § Ёп", ¤«п ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп Їа ў®бг¤Ёп.
!!216
Ќ Їа ЄвЁЄҐ, ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁ-
б⢥ б«гз Ґў ®а¬л Їа ў б®Ў«о¤ овбп Ја ¦¤ ¬Ё Ё ®аЈ Ё§ -
жЁп¬Ё ¤®Ўа®ў®«м® Ё«Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б гЄ § Ёп¬Ё, Ї®¬Ё -
Ёп¬Ё Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё«Ё § ЁвҐаҐб®ў ле «Ёж Ё ®аЈ -
Ё§ жЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, ®Ў гЇ« ⥠¤®«Ј , ® ўлЇ®«ҐЁЁ ва㤮ўле ®Ўп-
§ ®б⥩). Ћ¤ Є® ҐаҐ¤Є® ў®§ЁЄ ов бЇ®ал, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а §аҐи вм, «ЁЎ® ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ®б⥩, аг襨Ґ Їа ў ¤аг-
ЈЁе «Ёж Ё в. Ї. ’®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё«Ё
Ё®Ј® ў« бв®Ј® аҐиҐЁп. Џ®н⮬㠢®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаЁ-
㦤ҐЁп, ЇаҐ¤гᬮв८Ј® § Є®®¬, бгйҐбвўгҐв Є Є Ї®бв®п-
®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ агиЁвҐ«о Ё § йЁв Їа ў Ї®вҐжЁ «м®-
Ј® Ї®вҐаЇҐўиҐЈ®. Ќ «ЁзЁҐ в Є®© ў®§¬®¦®бвЁ Ё Ґбвм Ј« ў®Ґ, зв®
®в«Ёз Ґв ®а¬л Їа ў ®в ўбҐе ¤агЈЁе б®жЁ «мле ®а¬.
Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ј« ўл¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ®а¬ Їа ў Ґбвм Ё
Їа®Ё§ў®¤лҐ ®в Ёе.
3. Џа ў®ўлҐ ®а¬л ®в«Ёз овбп ®в Ёле ўЁ¤®ў б®жЁ «мле ®а¬
в Є¦Ґ ЇаЁ§ Є®¬ д®а¬ «м®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. Ѓг¤гзЁ Ј®бг¤ абв-
ўҐл¬ гбв ®ў«ҐЁҐ¬, ®а¬л Їа ў ўла Ў влў овбп ®б®ўҐ
®Ў®ЎйҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле "Є §гб®ў", в. Ґ. Є®ЄаҐвле б«гз Ґў,
Ї®¤«Ґ¦ йЁе ॣ㫨஢ Ёо. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в нв®Ј® ®а¬л ¬®а «Ё
ўла ¦ о⠮楪г вҐе Ё«Ё Ёле ®ЎйЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп;
®а¬л ®Ўлз п - Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ⥠Ё«Ё ЁлҐ гбв®пўиЁҐбп ва -
¤ЁжЁ®лҐ д®а¬л ®ЎйҐЁп, § ЇаҐвл Ё«Ё ¤®§ў®«ҐЁп, ®Ўап¤л Ё
в. Ї., ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є®в®але Ё¬ҐҐв ®зҐм иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §®.
Џа ў®ўлҐ ®а¬л Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл: ®Ё ¤®«¦л бд®а¬г«Ё-
а®ў вм Їа ў Є®ЄаҐвлҐ ўЁ¤л ¤®§ў®«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё вҐ
Ё«Ё ЁлҐ ®ЎкҐЄвл (Ё¬гйҐбвў®, ўв®абвў® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп), в Є¦Ґ
®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл Ё ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ § Ёе ҐЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ Ё«Ё аг襨Ґ ЇгЎ«Ёз®Ј® Ї®ап¤Є .
џаЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ д®а¬ «м®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ ¬®Јгв б«г¦Ёвм
бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб , Є®в®алҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁ-
ў ов б®бв ўл Є®ЄаҐвле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё ўЁ¤л Є § Ё©. ЋЁ
¤®«¦л ЇаЁ¬Ґпвмбп ЎгЄў «м®, ў в®з®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®¬ Ё
в®«мЄ® Ї® ЇаЁЈ®ў®аг бг¤ (бв. 38, 43, 60 “Љ).
”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Їа ў пб® ўла ¦Ґ ў ¤Ґв «м-
ле Їа®жҐ¤га е, ®б®ЎҐ® бўп§ ле б б㤥Ў®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ё
ЇаЁў«ҐзҐЁҐ¬ агиЁвҐ«Ґ© Є ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ
(“Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл©, ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐббг «мл© Ё ¤аг-
ЈЁҐ Їа®жҐббг «млҐ Є®¤ҐЄбл Ё § Є®л). €¬Ґ® д®а¬ «мл© е -
а ЄвҐа б㤥Ўле Їа®жҐ¤га Ї®§ў®«пҐв гбв ®ўЁвм ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбв-
ў ¤Ґ« , § ЄаҐЇЁвм Ёе ў пб®© д®а¬Ґ Ё ўлҐбвЁ бЇа ўҐ¤«Ёўл© ЇаЁ-
Ј®ў®а Ё«Ё аҐиҐЁҐ.
”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Ја ¦¤ бЄ®Ј® Ё ᥬҐ©®Ј® Їа ў
¤ «ҐЄ® Ґ бв®«м ¤Ґв «Ё§Ёа®ў . Ћ¤ Є® §¤Ґбм ® ўла ¦Ґ ЇаЁ
гбв ®ў«ҐЁЁ ®Ўп§ ⥫мле гб«®ўЁ© ¤®Ј®ў®а , ॣЁбва жЁЁ а §«Ёз-
ле ¤Ґ©бвўЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ї®ап¤Є б«Ґ¤®ў Ёп Ё ап¤ ¤агЈЁе
¤Ґ©бвўЁ©. Ќ® Ё ¬ҐҐҐ д®а¬ «млҐ ®а¬л ® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ, ®
!!217
ᤥ«Є е, ®Ўп§ ⥫мбвў е ᮤҐа¦ в зҐвЄЁҐ ®ЎйЁҐ Ё бЇҐжЁ «млҐ
гб«®ўЁп Ја ¦¤ бЄЁе, ва㤮ўле Ё ¤агЈЁе Їа ў®®в®иҐЁ©.
4. ”®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм Їа ў вॡгҐв ҐЈ® ЇЁб쬥®©,
¤®Єг¬Ґв «м®© д®а¬л. ’ Є п д®а¬ ¤ Ґв ўбҐ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬ ®а¬
Їа ў пᮥ Ё в®з®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ᮤҐа¦ ЁЁ, ЇаҐ¤Ґ« е ¤Ґ©-
бвўЁп ®а¬ Ё ¤агЈЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤ҐЁп ® Їа ўҐ.
’ ЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп ¬®¦® Ї®«гзЁвм в®«мЄ® ЇаЁ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ЁЁ
Їа ў®ўле Єв®ў Ё«Ё Ёе "®Ј« 襨Ё" ў ЇгЎ«Ёз®¬ ¬ҐбвҐ. Џ®н⮬г
д®а¬ «м®Ґ, ЇЁб쬥®Ґ § ЄаҐЇ«ҐЁҐ ®а¬ Ґа §алў® бўп§ ® б
ЇгЎ«Ёз®бвмо Їа ў , ҐЈ® ¤®бвгЇ®бвмо ўбҐ¬ Ё Є ¦¤®¬г.
‚ Ёв®ЈҐ ¬®¦® ЇаЁ©вЁ Є б«Ґ¤го饬㠮ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®пвЁп
®а¬л Їа ў :
Џа ў®ў п ®а¬ нв® ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫쮥 Їа ўЁ«® б®жЁ «м®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп, гбв ®ў«Ґ®Ґ Ё«Ё б ЄжЁ®Ёа®ў ®Ґ Ј®бг¤ абвў®¬,
ўла ¦Ґ®Ґ ЇгЎ«Ёз® ў д®а¬ «м®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЇаҐ¤ЇЁб Ё-
пе, Є Є Їа ўЁ«®, - ў ЇЁб쬥®© д®а¬Ґ Ё ®еа 塞®Ґ ®аЈ ®¬
Ј®бг¤ абвў Їг⥬ Є®ва®«п § ҐЈ® б®Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп
ЇаҐ¤гᬮваҐле § Є®®¬ ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § Їа ў® аг襨п.
€§ ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ўл⥪ ов Ё ЇаЁ§ ЄЁ ®в«ЁзЁп
®а¬ Їа ў ®в Ёле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁб Ё©.
‚бпЄ®Ґ Їа ўЁ«® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®бЁв ®ЎйЁ© е а ЄвҐа. ќв® ®в®-
бЁвбп Є® ўбҐ¬ б®жЁ «мл¬ ®а¬ ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є Їа ў®ўл¬. ЋЎ-
йЁ© е а ЄвҐа Їа ў®ўле ®а¬ ЇаЁ¤ Ґв Їа ўг е а ЄвҐа ®а¬ вЁў-
®Ј® пў«ҐЁп.
‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв ЇаЁ§ ЄЁ ®а¬л ®в Ёле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤-
ЇЁб Ё©?
1. Ѓг¤гзЁ ®ЎйЁ¬Ё, ®а¬ вЁўл¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё, ®а¬л Їа -
ў ®в®бпвбп Ґ Є ®в¤Ґ«м®¬г б«гз о, ®в®иҐЁо Ё«Ё «Ёжг, Є
⮬㠨«Ё Ё®¬г ўЁ¤г ¤Ґ©бвўЁ©, ®в®иҐЁ© Ё «Ёж, Є®в®алҐ ў Ёе
гз бвўгов. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®ЎйЁҐ ®а¬л ® ЄгЇ«Ґ-Їа®¤ ¦Ґ ®в®бпвбп Є
«оЎ®¬г Їа®¤ ўжг Ё Ї®ЄгЇ вҐ«о Ё Є «оЎ®¬г б«гз о ®бгйҐбвў«ҐЁп
нв®Ј® ¤®Ј®ў®а ; ®а¬л ® б®Ўб⢥®бвЁ - Є «оЎ®¬г, Єв® ўЇа ўҐ
ў« ¤Ґвм, Ї®«м§®ў вмбп Ё«Ё а бЇ®ап¦ вмбп ўҐймо; Їа ўЁ« ¤®а®¦-
®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп - Є® ўбҐ¬ ў®¤ЁвҐ«п¬ ва бЇ®ав Ё ЇҐиҐе®¤ ¬, ®а-
Ј ¬ Ё ¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬ Ј®б ўв®ЁбЇҐЄжЁЁ; ®а¬л ‘Ґ¬Ґ©®Ј®
Є®¤ҐЄб - Є® ўбҐ¬ бгЇагЈ ¬, ¤Ґвп¬ Ё ¤агЈЁ¬ з«Ґ ¬ бҐ¬мЁ Ё த-
б⢥ЁЄ ¬ Ё в. Ї.
2. Ќ®а¬ Їа ў Є Є ®ЎйҐҐ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп
Ґ®¤®Єа в®, в. Ґ. ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ «Ёж® гб«®ўЁп ¤«п ҐҐ ®бг-
йҐбвў«ҐЁп.
3. Ќ Є®Ґж, ®а¬ Їа ў Ґ ЇаҐЄа й Ґв бў®ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ҐҐ
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нвЁе б«гз Ґў
ЎҐбзЁб«Ґ®Ґ ¬®¦Ґбвў®.
Ќ §ў л¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё ®а¬л Їа ў ®в«Ёз овбп ®в Ё¤ЁўЁ-
¤г «мле, е®вп Ўл Ё Ї®ўв®апойЁебп Ё ¤«пйЁебп ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ®а-
Ј ®ў Ј®бг¤ абвў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, § 票Ґ Ја ¦¤ Ё N ¤®«¦-
®бвм з «мЁЄ ®в¤Ґ« ¬Ё«ЁжЁЁ, ЇаЁў«ҐзҐЁҐ ў®¤ЁвҐ«п €ў ®-
!!218
ў ѓ. ‘. Є ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ § аг襨Ґ Їа ўЁ«
¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп; ॣЁбва жЁп Ї®бв ®ўЄЁ Ја ¦¤ Ё ЊЁе ©-
«®ў ‘. ‚. гзҐв Ї® ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў ў Ј. Њ®бЄўҐ, ॣЁбва жЁп
в®аЈ®ў®© дЁа¬л "Џ ¤ " ў Є зҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж - ўбҐ нвЁ
аҐиҐЁп Ё ¤Ґ©бвўЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ґ пў«повбп ®а-
¬ ¬Ё Їа ў . ЋЁ «Ёим Їа ў«Ґл ЇаЁ¬ҐҐЁҐ 㦥 ¤Ґ©бв-
ўгойЁе ®а¬ Є ®в¤Ґ«мл¬ «Ёж ¬ Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. ‚ᥠнвЁ
¤Ґ©бвўЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл, в Є Є Є ®в®бпвбп Є Є®-
ЄаҐвл¬ «Ёж ¬, ®бгйҐбвў«повбп ®¤®Єа в® Ё ЁбзҐаЇлў овбп
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ў§лбЄ Ёп Ё«Ё д Єв®¬ ॣЁбва жЁЁ Ё«Ё гзҐв .
…бвм, Їа ў¤ , ҐЄ®в®алҐ ЇҐаб® «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, Є®в®алҐ
®бпв Ї®бв®пл© е а ЄвҐа (ўлЇ« в § 祮© ЇҐбЁЁ, Їа -
ў® ®иҐЁп Ја ¤, ЇаЁбў®ҐЁҐ Ї®зҐвле §ў Ё©). Ћ¤ Є® Ёе Ґ-
®а¬ вЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇҐаб® «м®© ®вўҐвб⢥®бвмо.
€¤ЁўЁ¤г «млҐ Їа ў®ўлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў
Ё ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп дгЄ-
жЁ© ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ, ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп.
Ћ¤ Є® б Ёе Ї®¬®ймо Ґ ўлЇ®«пҐвбп дгЄжЁп § Є®®¤ ⥫м п
Ё Їа ў®вў®азҐбЄ п: в ЄЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ґ ᮧ¤ ов Їа ў , Ј« ў®Ґ
§ 票Ґ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў гбв ®ў«ҐЁЁ Ґ¤Ё®Ј® Ї®ап¤Є ®в-
®иҐЁ© ў ®ЎйҐб⢥ Ё Ј®бг¤ аб⢥. € в®«мЄ® ®ЎйЁҐ, Ґ®¤®Єа в®
ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ®а¬л Їа ў бЇ®б®Ўл гЇ®а冷зЁвм ⥠Ї®бв®п®
Ї®ўв®апойЁҐбп ¬®Ј®®Ўа §лҐ Євл Ї®ўҐ¤ҐЁп - Їа®Ё§ў®¤бвў
Ё ®Ў¬Ґ , ваг¤ , ®Ўг票п, ®Є § Ёп ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ, ᥬҐ©-
®© ¦Ё§Ё Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® Ўлв , Є®в®алҐ б®бв ў«пов ᮤҐа¦ ЁҐ
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐбвў Ё Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ .
2. ‘®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ
Їа ў®ўле ®а¬
Ќ §ў лҐ ЇаЁ§ ЄЁ Ё Ї®пвЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л е а ЄвҐаЁ§г-
ов ҐҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў Є Є Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбв ®ў«ҐЁп
Ё Ё¬Ґов ў ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п ®в«ЁзЁп Їа ў®ўле ®а¬ ®в ¤агЈЁе
б®жЁ «мле ®а¬ (¬®а «Ё, ®Ўлз Ґў, ५ЁЈЁ®§ле).
Ћ¤ Є® ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, ўла ¦ҐлҐ ў Їа ў®-
ў®© ®а¬Ґ, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп в Є¦Ґ ЇаЁ§ Є ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ўл-
вЁп ®а¬л Їа ў .
Љ ᮦ «ҐЁо, нв бв®а® б®жЁ «м®© е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Їа ў®-
ў®© ®а¬л Ї®звЁ Ґ а бЄалў Ґвбп ў ᮢ६Ґ®© а®ббЁ©бЄ®© Їа -
ў®ў®© гЄҐ. Ђ ® Ё¬ҐҐв ўҐбм¬ ў ¦®Ґ § 票Ґ Ё ®б®ЎҐ® Євг-
«м ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе. ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо а бЄалў овбп Ј«г-
ЎЁлҐ зҐавл ®а¬ Їа ў , Є Є Ўл бЄалвлҐ § а ¬Є ¬Ё ®в ҐҐ
®дЁжЁ «м®Ј® ўла ¦ҐЁп ў бв вмпе § Є® (®а¬ вЁў®Ј® Їа ў®-
ў®Ј® Єв ). ‚ 祬 ¦Ґ б®бв®пв нвЁ зҐавл?
!!219
‚®-ЇҐаўле, ў Ёбв®аЁЁ а §ўЁвЁп Їа ў Ё¬Ґ«Ё Ё Ё¬Ґов ¬Ґбв®
ᥩз б ҐЇЁб лҐ д®а¬л ўла ¦ҐЁп Їа ў . ’ ЄЁҐ д®а¬л ў®Ї«®-
й овбп Ґ ў бЇҐжЁ «мле ЇЁб ле д®а¬г« е ®а¬ вЁў®Ј® ᮤҐа-
¦ Ёп, ў гбв®© ва ¤ЁжЁЁ, еа п饩бп ў Ї ¬пвЁ Ї®Є®«ҐЁ©. ќв
д®а¬ Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п.
“ў ¦ҐЁҐ Є ®Ўлз о б®еа п«®бм ¬®ЈЁҐ ўҐЄ Ё Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
ў®§ЁЄ«® а §ўЁв®Ґ ЇЁб ®Ґ Їа ў®. ЋЎ н⮬, ў з бв®бвЁ, пб® Ј®ў®-
апв „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ ,(*1) ¬®ЈЁҐ Ї ¬пвЁЄЁ 䥮¤ «м®Ј® Їа ў
(‘ «ЁзҐбЄ п Їа ў¤ . ђгббЄ п Їа ў¤ Ё ¤а.), Є®в®алҐ Ї® бгйҐбвўг
Ўл«Ё § ЇЁбмо б«®¦ЁўиЁебп г த ®Ўлз Ґў.
€ ў ᮢ६Ґ®¬ Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ ЇаЁ§ овбп ®Ўлз Ё ¤Ґ-
«®ў®Ј® ®Ў®а®в ў Є зҐб⢥ д®а¬ ўла ¦ҐЁп Їа ў (бв. 5 ѓЉ). Ђ ў
Ј®бг¤ абвў е ᮢ६Ґ®© Ђ§ЁЁ Ё ЂдаЁЄЁ ®Ўл箥 Їа ў® б®бв ў-
«пҐв ®б®ўго Ё«Ё § зЁвҐ«мго з бвм ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬.
‚®-ўв®але, ¬®ЈЁҐ ®ЎйЁҐ Їа ўЁ« § Є®®ў 㦤 овбп ў Є®-
ЄаҐвЁ§ жЁЁ Ё«Ё а §кпᥨпе, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®Ё 室пв ¤®«¦®Ґ
ў®Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§Ё. Џ®«®Ґ Ё в®з®Ґ бў®Ґ § 票Ґ ®Ё Ї®«гз ов
б Ї®¬®ймо б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ в®«Є®ў Ёп Ё а §кпбҐЁп § Є®-
®ў. Ђ Ё¬Ґ® в Є п Їа ЄвЁЄ ¤ Ґв ЁЎ®«ҐҐ Їа ўЁ«млҐ ®аЁҐвЁ-
ал ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп ®а¬ Їа ў ў Їа ў®ў®¬ Ј®бг¤ абв-
ўҐ. ‘㤥Ў п ЁвҐаЇаҐв жЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ј®а §¤® ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м-
ҐҐ ўҐ¤®¬б⢥ле ЁбвагЄжЁ© ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гЇа ў«Ґ-
Ёп, § з бвго бв ўпйЁе Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ®л Їг⨠ॠ«Ё-
§ жЁЁ § Є®ле Їа ў Ја ¦¤ .
Ќ «ЁзЁҐ бЄ« ¤лў ойЁебп Ё«Ё б«®¦ЁўиЁебп гбвле ®Ўлз Ґў,
в Є¦Ґ Ї®б⥯Ґ®Ґ а бЄалвЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Їа ў®ўле ®а¬ б㤥Ў-
®© Їа ЄвЁЄ®© ўҐбм¬ гЎҐ¤ЁвҐ«м® а бЄалў ов а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г
⥪б⮬ бв ⥩ § Є® Ё ®а¬®© Є Є ў®«Ґўл¬ гбв ®ў«ҐЁҐ¬ Ј®-
бг¤ абвў , § з бвго ҐЇ®«® ўла ¦Ґ®¬ ў ⥪б⥠бв вмЁ, Ё®Ј¤
ў®ўбҐ ў Ґ¬ Ґ ®д®а¬«Ґ®¬, Ґб«Ё бв вмп § Є® «Ёим ®вбл« Ґв Є
б«®¦ЁўиҐ¬гбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ ®Ўлз о.
‚-ваҐвмЁе, §ў лҐ ЁбЄ«озҐЁп Ё§ ЇЁб ®Ј® Їа ў , ў бў®о
®зҐаҐ¤м, Є Є Ўл ўлᢥ稢 ов Ё б ¬го бгвм б®жЁ «м®Ј® е а ЄвҐа
Їа ў®ўле ®а¬.
‚бпЄ п б®жЁ «м п ®а¬ ®ЎаҐв Ґв бў®Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮥 Ўл-
вЁҐ, бў®о ॠ«м®бвм, Ґб«Ё ® ®ЇЁа Ґвбп Ї®¤¤Ґа¦Єг ®ЎйҐбвў ,
ॠ«мле б®жЁ «мле бЁ«, ў®«п Є®в®але б«г¦Ёв Ј« ў®© ®Ї®а®©
ҐҐ ў®Ї«®йҐЁп ў ¦Ё§м. Ђ ¤«п нв®Ј® ®а¬ ¤®«¦ Ї®«гзЁвм Ї®¤-
¤Ґа¦Єг ᥫҐЁп Ј®бг¤ абвў , а §«Ёзле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ҐЈ®
б®бв ў«пойЁе. Џ®н⮬㠨 § Є®л Ј®бг¤ абвў Ї® бў®Ґ¬г б®жЁ «м-
®¬г § 票о - Ґ в®«мЄ® ўҐ«ҐЁп ®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў (¬® а-
е , Ї а« ¬Ґв , Їа ўЁвҐ«мбвў ), ® Ё ўла ¦ҐЁҐ б®Ј« бЁп த ,
«ЁЎ® ҐЈ® Ї®¤зЁҐЁп ®а¬ ¬, § Є®®¤ ⥫мл¬ Ё Ёл¬ ®Ўп§ ⥫м-
л¬ аҐиҐЁп¬. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ в ЄЁҐ аҐиҐЁп ¤®«¦л ®ЇЁа вм-
бп Ї®¤¤Ґа¦Єг ЄвЁўле б®жЁ «мле бЁ« த , ¤®бв в®зле
(**1) ’Ёвг« III. Љ. 1.
!!220
¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Ј®бг¤ абвў®¬ Їа ў®ўле ®а¬, (*1) ў ᮢ६Ґ®¬ ¤Ґ-
¬®Єа вЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ - Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў®«миЁбвў , ЇаЁ б®-
еа ҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў ¬ҐмиЁбвў .
Џ®Ё¬ ЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Є Є "१г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
а §«Ёзле б®жЁ «мле бЁ« Є®бвЁвгжЁ®®© ®б®ўҐ" § Ё¬ -
Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў § агЎҐ¦ле Ґ®Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁе ⥮аЁпе
Їа ў .(*2)
‚ Їа ў®ў®© гЄҐ б®ўҐвбЄ®Ј® Ё ᮢ६Ґ®Ј® ЇҐаҐе®¤®Ј® ЇҐ-
аЁ®¤ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп в®«мЄ® ў®«Ґў®©, ў« бвл© е а ЄвҐа Їа ў®-
ў®© ®а¬л, Є Є ўҐ«ҐЁп Ј®бг¤ абвў , ®еа 塞®Ј® Ј®бг¤ аб⢥-
л¬ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬.(*3) Ћ¤ Є® нвЁ¬ ®а¬ бўп§лў Ґвбп в®«мЄ® б ў®-
«Ґ© Ј®бг¤ абвў Ё Ј®бЇ®¤бвўго饣® Є« бб (Ё«Ё Ёле "Їа ўпйЁе
ЄагЈ®ў"). ‹Ёим ў ®ўҐ©иЁе Ё§¤ Ёпе Ї®«гз Ґв а®ЎЄ®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ
"§ 票Ґ ¬ бб®ўЁ¤®Ј® ў®Ї«®йҐЁп" ®а¬ Їа ў ў д ЄвЁзҐбЄ®©
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.(*4) Џ®¤¤Ґа¦Ёў п нвЁ зЁ Ёп, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ©вЁ
Є ўлў®¤г, зв® ® ॠ«м®¬ «ЁзЁЁ Ё ¤Ґ©бвўЁЁ ў ®ЎйҐб⢥ Їа ў®ўле
®а¬ Ґ«м§п бг¤Ёвм в®«мЄ® Ї® § ЇЁб ®¬г ў § Є®Ґ ⥪бвг бв -
⥩, ЇгЄв®ў Ё«Ё Ї а Ја д®ў. …б«Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бв вмЁ § Є® Ґ
®бгйҐбвў«повбп ў ¦Ё§Ё, Ґ ў®Ї«®вЁ«Ёбм ў ᮧ ЁЁ Ё ¤Ґ©бвўЁпе
«о¤Ґ©, ®аЈ Ё§ жЁ©, Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў, в® Ё б ¬ ®а¬ ҐйҐ
Ґ ЇаЁ®ЎаҐ« § Є®зҐ®Ј® б®жЁ «м®Ј® § 票п. Ћ ᪮॥ Ї®-
¤®Ў ЇаЁ§лўг, §®ўг饬㠪 ў®Ї«®йҐЁо ў ¦Ё§м Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, Їа®ў®§Ј« 襮Ј® Ј®бг¤ абвў®¬ ў § Є®Ґ.
Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв® ®а¬л Їа ў пў«повбп ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫м-
л¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё Ј®бг¤ абвў , ў®Ї«®й Ґ¬л¬Ё ⥬ Ё«Ё Ёл¬
бЇ®б®Ў®¬ (Їаאַ© гЈа®§®© ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё«Ё б®зҐв ЁҐ¬ ҐЈ® б 㤮ў-
«Ґвў®аҐЁҐ¬ ЁвҐаҐб®ў Ё 㦤 த , ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё Ё«Ё ў-
в®аЁв ал¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё агЄ®ў®¤бвў ) ў ᮧ ЁЁ Ё Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ў®«м-
иЁбвў «о¤Ґ©. Ќ®а¬л Їа ў Ґ в®«мЄ® ®дЁжЁ «м® ®Ўп§ ⥫м-
л, ® Ё б®жЁ «м® ®Ўгб«®ў«Ґл ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬ б®жЁ «мле,
Є« бб®ўле бЁ« ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®а¬ «м®Ј® Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бв-
ў ваг¤ , Ўлв Ё гЇа ў«ҐЁп ў Є ¦¤®¬ ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥.
’ Є®ў® б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ ®а¬ Їа ў ў Ј®бг¤ аб⢥® ®аЈ -
Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥. „«п ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ¤®Ўа®ў®«м-
(**1) ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ Ўл«® иЁа®Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґ® Ё а §а Ў®в ® ¤®аҐў®«ожЁ®-
®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄ®©, ЇаЁ§ ў ўиҐ© Ј« ў®© ®б®ў®© б®Ў«о¤ҐЁп ®а¬
Їа ў " ўв®аЁвҐв в®Ј® ®ЎйҐбвў «о¤Ґ©, ў Є®в®а®¬ ¤Ґ©бвўгов ®а¬л Ї®§Ё-
вЁў®Ј® Їа ў " (’агЎҐжЄ®© …. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп Їа ў . Њ., 1917. ‘. 94). Ђ «®-
ЈЁзлҐ ¬лб«Ё ® ⮬, зв® Ґ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ, ®Ўа 饨Ґ Є ᮧ Ёо 祫®ўҐ-
Є , - Ј« ў®Ґ, зв® ®ЇЁа Ґвбп Їа ў®, ®вбв Ёў «Ё Ќ. Њ. Љ®аЄг®ў (‹ҐЄ-
жЁЁ Ї® ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў . 1983. ‘. 68-75); Ґа襥ўЁз ѓ. ”. (ЋЎй п
⥮аЁп Їа ў . Њ., 1911. ‘. 290-298 Ё ¤а.). ‚ б®ўҐвбЄ®© Їа ў®ў®© «ЁвҐа вгаҐ
нв® Ўл«® Ї®«®бвмо § Ўлв®.
(**2) Alien Љ. Law in the Maring. Oxford, 1958. P. 606.
(**3) Ќ®а¬л б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ў . Џа®Ў«Ґ¬л ⥮ਨ. ‘ а в®ў, 1987. ‘. 22-23; ЋЎ-
й п ⥮аЁп Їа ў . Њ., 1995. ‘. 153 Ё ¤а. г祡ЁЄЁ.
(**4) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў Ё Ј®бг¤ абвў / Џ®¤ ।. ‚. ‚. ‹ § ॢ . Њ., 1996.
‘. 147.
!!221
®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Ў®«миЁбвў®¬ ¤®«¦® Ўлвм ®Ўп§ -
⥫мл¬ гб«®ўЁҐ¬ ®а¬ «м®Ј® Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп.
3. ‘вагЄвга Їа ў®ўле ®а¬
‚ᥠ®а¬л Їа ў ЇаЁ§ў л ॣ㫨஢ вм ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®-
иҐЁп Ё«Ё гбв ў«Ёў вм Ї®а冷Є, Є®в®а®¬г ¤®«¦л б«Ґ¤®ў вм
®аЈ л Ј®бг¤ абвў , Ја ¦¤ Ґ Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ. ‚ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐ©
д®а¬Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл "Ї®ўҐ«Ґў вм (®Ўп§л-
ў вм), § ЇаҐй вм, а §аҐи вм, Є §лў вм (Є а вм)".(*1) Џ®н⮬㠮а-
¬л ўбҐЈ¤ зв®-«ЁЎ® ЇаҐ¤ЇЁблў ов Є Є ®Ўп§ ®бвЁ, ¤®«¦®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ; зв®-«ЁЎ® а §аҐи ов Є Є Їа ў Ё ¤®§ў®«ҐЁп; зв®-«ЁЎ®
§ ЇаҐй ов Є Є Ґ¤®§ў®«Ґ®Ґ, Ё«Ё § зв®-«ЁЎ® Є а ов Є Є ўаҐ¤-
®Ґ Ё ®Ї ᮥ ¤«п «о¤Ґ© Ё ®ЎйҐбвў .
„«п ¤®бвЁ¦ҐЁп нвЁе 楫Ґ© Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ®а¬
Їа ў ¤®«¦ Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ®, Ї®«®бвмо Ё«Ё з бвЁз®, ¤Ґ-
в «м® «ЁЎ® ®Ў®ЎйҐ® (Єа вЄ®): ў®-ЇҐаўле, ўла §Ёвм б ¬® ᮤҐа-
¦ ЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л; ў®-ўв®але, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм гб«®ўЁп, ЇаЁ Є®-
в®але ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®© ®а¬л ¬®¦Ґв Ё(Ё«Ё) ¤®«¦® ®бгйҐбв-
ў«пвмбп; ў-ваҐвмЁе, гбв ®ўЁвм Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп аг襨п
Їа ў®ў®© ®а¬л, ҐўлЈ®¤лҐ Ё«Ё ¤ ¦Ґ гйҐаЎлҐ, вп¦ЄЁҐ ¤«п -
агиЁвҐ«п.
‘®®вўҐвб⢥® нвЁ¬ § ¤ з ¬ бва®Ёвбп бвагЄвга Їа ў®ўле
®а¬ ў ўЁ¤Ґ ваҐе бвагЄвгале н«Ґ¬Ґв®ў ¤Ґ®вЁзҐбЄ®© (*2) «®ЈЁЄЁ,
Ї®«гзЁўиЁе ў Їа ў®ў®© гЄҐ §ў ЁҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, ЈЁЇ®вҐ§л Ё
б ЄжЁЁ.
ЌҐ ўбпЄ п ®а¬ Їа ў бд®а¬г«Ёа®ў ў бв вмҐ (Ё«Ё бв вм-
пе) § Є® ў ўЁ¤Ґ ўбҐе §ў ле ваҐе н«Ґ¬Ґв®ў. ‚ ҐЄ®в®але
б«гз пе ®Ё а §¤Ґ«Ґл Ї® а §л¬ бв вмп¬ § Є® Ё ¤ ¦Ґ - Ї®
а §л¬ § Є® ¬. ‚ ᮤҐа¦ ЁЁ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў бв ⥩ ¤®бв в®з®
бд®а¬г«Ёа®ў вм ¤ў н«Ґ¬Ґв , ваҐвЁ© - "ўлҐбвЁ § бЄ®ЎЄЁ"
Ё«Ё ® Їа®бв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп б ¬Ё¬ б¬лб«®¬ § Є® (б¬. ®Ў н⮬
¤ «ҐҐ). Ћ¤ Є® Їа ў®ў п бЁб⥬ ў 楫®¬ ®Ўп§ ®ЎҐбЇҐзЁвм б®-
Ў«о¤ҐЁҐ Їа ў®ўле ®а¬, Ё¬Ґп ў «ЁзЁЁ Ё«Ё ў "§ Ї бҐ" ўбҐ -
§ў лҐ н«Ґ¬Ґвл.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥® а §«Ёз овбп ®б®ЎҐ®бвЁ бвагЄвгал
®а¬ ॣг«пвЁўле, Їаאַ ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁе Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
гз бвЁЄ®ў ®в®иҐЁп, Ё ®а¬ Їа ў®®еа ЁвҐ«мле (Є а ⥫мле),
Їаאַ § ЄаҐЇ«пойЁе ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ § Їа ў® аг襨п (*3)
(**1) „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг« III, да Ј¬Ґв 7 (Њ®¤ҐбвЁ). Џ®
Ё§¤ Ёо: „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . €§Ўа лҐ да Ј¬Ґвл ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б ЇаЁ-
¬Ґз Ёп¬Ё €. ‘. ЏҐаҐвҐабЄ®Ј®. Њ., 1984. ‘. 32.
(**2) „Ґ®вЁзҐбЄ п «®ЈЁЄ - нв® «®ЈЁЄ ®а¬ Ё ®а¬ вЁўле Ї®пвЁ©: "®Ўп§ -
⥫м®", "а §аҐиҐ®", "¤®§ў®«Ґ®", "§ ЇаҐйҐ®", "ЎҐ§а §«Ёз®" Ё в. Ї.
(**3) Ћб®ЎҐ®бвЁ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ®а¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ёе бвагЄвгал, а бб¬ ваЁ-
ў овбп ў 4 бв. Ј« ўл.
!!222
1. „ЁбЇ®§ЁжЁп Їа ў®ў®© ®а¬л.
ђҐЈг«пвЁўлҐ ®а¬л Їа ў Є Є Їа ўЁ«® гбв ў«Ёў ов б®-
¤Ґа¦ ЁҐ Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®а®Ґ ўла ¦ Ґвбп ў ¬ҐаҐ (Ё«Ё
¬Ґа е) ¤®§ў®«Ґ®Ј® Ё ¤®«¦®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў (бв®а®)
ॣ㫨а㥬®Ј® ®в®иҐЁп. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ў ᮢ६Ґ®¬ § Є®®-
¤ ⥫мб⢥ а §ўЁвле бва Їг⥬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Їа ў Ё ᮮ⢥вбв-
ўгойЁе Ё¬ ®Ўп§ ®б⥩ бв®а® ®в®иҐЁп.
’ з бвм Їа ў®ў®© ®а¬л, Є®в®а п § ЄаҐЇ«пҐв Їа ў Ё ®Ўп-
§ ®бвЁ Є Є ¬Ґаг Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ё¬ҐгҐвбп ¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ©.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, з. 1 бв. 22 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” Ј« бЁв: "Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв
Їа ў® бў®Ў®¤г Ё «Ёзго ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм". „агЈ®© ЇаЁ¬Ґа:
"Џ® ¤®Ј®ў®аг Ї®¤ап¤ ®¤ бв®а® (Ї®¤ап¤зЁЄ) ®Ўп§гҐвбп ўлЇ®«-
Ёвм Ї® § ¤ Ёо ¤агЈ®© бв®а®л (§ Є §зЁЄ ) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а Ў®вг
Ё б¤ вм ҐҐ § Є §зЁЄг, § Є §зЁЄ ®Ўп§гҐвбп ЇаЁпвм १г«мв в а -
Ў®вл Ё ®Ї« вЁвм ҐЈ®" (з. 1 бв. 702 ѓЉ ђ” "„®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ ").
Џа®ўҐ¤ҐлҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ®бпв ®ЎйЁ© е а ЄвҐа, ®в®бпйЁ©бп
Є® ¬®ЈЁ¬ а §®ўЁ¤®бвп¬ (ўЁ¤ ¬) ®а¬ ¤ ®Ј® த .
’ Є, Їа ў® бў®Ў®¤г Ё «Ёзго ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм «Ёж -
室Ёв бў®Ґ а §ўЁвЁҐ ў ¤®Їг饨Ё аҐбв Ё § Є«озҐЁп Ї®¤ бва ¦г
в®«мЄ® Ї® б㤥Ў®¬г аҐиҐЁо, ў ®Ја ЁзҐЁЁ ба®Є®ў § ¤Ґа¦ Ёп
(48 з б®ў) ¤® аҐиҐЁп бг¤ (з. 2 бв. 22 Љ®бвЁвгжЁЁ), в Є¦Ґ -
ᮤҐа¦ Ёп Ї®¤ бва ¦Ґ© (бв. 96 “ЏЉ ђ‘”‘ђ) Ё аҐбв в®«мЄ® Ї®
аҐиҐЁо бг¤ Ё«Ё б б ЄжЁЁ Їа®Єга®а (бв. 11 “ЏЉ ђ‘”‘ђ).
Љ®ЄаҐвлҐ гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ , Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
бв®а® ®Ўп§ ⥫мбвў ЇаҐ¤гᬮваҐл бв. 37 ѓЉ ђ”, ®а¬л Є®в®а®©
ॣ㫨агов Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бв®а® ® б®бв ўҐ гз бвЁЄ®ў а Ў®-
вл, ба®Є е ўлЇ®«ҐЁп Ё 楥 а Ў®вл, Ї®а冷Є ®Ї« вл, ¤агЈЁҐ Їа ў
Ё ®Ўп§ ®бвЁ.
Ђ «®ЈЁзл а §«ЁзЁп த®ўле Ё ўЁ¤®ўле ¤ЁбЇ®§ЁжЁ© ў ®Ў-
« бвЁ ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ¦Ё«Ёй®Ј® Ё Ёле ®ва б«Ґ© Їа ў .
„ЁбЇ®§ЁжЁп ¬®¦Ґв ®в®бЁвмбп Ґ в®«мЄ® ҐЇ®б।б⢥® Є
Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬, ® Ё Є ®ЎкҐЄвг ®в®иҐЁп, ҐЈ® бгЎкҐЄв ¬,
¤®Єг¬Ґв ¬, ®д®а¬«пойЁ¬ ®в®иҐЁҐ, Ё Ёл¬ бв®а® ¬ ॣ㫨-
а㥬®Ј® ®в®иҐЁп. Ћ¤ Є® «оЎ п ®а¬ , ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ой п, -
ЇаЁ¬Ґа, ўЁ¤л бгЎкҐЄв®ў (в®ў аЁйҐбвў , ЄжЁ®ҐалҐ ®ЎйҐбвў )
ўЁ¤л ®ЎкҐЄв®ў (¤ўЁ¦Ё¬лҐ Ё Ґ¤ўЁ¦Ё¬лҐ ўҐйЁ, жҐлҐ Ўг¬ ЈЁ,
Ё¬гйҐбвўҐлҐ Їа ў , Ґ¬ вҐаЁ «млҐ Ў« Ј Ё в. Ї.), ўЁ¤л ¤®Єг-
¬Ґв®ў (¤®ўҐаҐ®бвм, бҐавЁдЁЄ в Є зҐбвў Ё в. Ї.)- бўп§лў Ґв Ёе
Їа ў®ў®Ґ § 票Ґ б Їа ў ¬Ё Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё бв®а®, гз бвЁ-
Є®ў ®в®иҐЁп.
2. ѓЁЇ®вҐ§ Їа ў®ў®© ®а¬л.
Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ «Ёж Ё ®аЈ Ё§ жЁ©, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ
¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ© Їа ў®ў®© ®а¬л, ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп Ё ЇаҐЄа й -
овбп бўп§Ё б бвгЇ«ҐЁҐ¬ вҐе Ё«Ё Ёле ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п-
⥫мбвў, «ЁзЁҐ -Є®в®але ўлбвгЇ Ґв гб«®ўЁҐ¬ ®бгйҐбвў«ҐЁп
¤ ®© ®а¬л.
!!223
‡ ЄаҐЇ«ҐЁҐ гб«®ўЁ©, ЇаЁ Є®в®але ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп
Ё«Ё ЇаҐЄа й овбп Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ гз бвЁЄ®ў ®ЎйҐб⢥-
®Ј® ®в®иҐЁп, ®бпв §ў ЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л Їа ў®ў®© ®а¬л.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®Ј« б® бв. 27 ѓЉ ђ” "ќ¬ бЁЇ жЁп": "ЌҐб®ўҐа-
襮«ҐвЁ©, ¤®бвЁЈиЁ© иҐбв ¤ж вЁ «Ґв (ЈЁЇ®вҐ§ ), ¬®¦Ґв Ўлвм
®Ўкпў«Ґ Ї®«®бвмо ¤ҐҐбЇ®б®Ўл¬ (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Ґб«Ё ® а Ў®в Ґв
Ї® ва㤮ў®¬г ¤®Ј®ў®аг (Їа®¤®«¦ҐЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л) ".
„агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: "…б«Ё § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ Ё«Ё Ґ ¤«Ґ¦ 饥
ЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў ЇаҐ¤гᬮвॠҐгбв®©Є (ЈЁЇ®вҐ§ ), в®
гЎлвЄЁ ў®§¬Ґй овбп ў з бвЁ, Ґ Ї®Єалв®© Ґгбв®©Є®©" (¤ЁбЇ®§Ё-
жЁп Ї. 1 бв. 394 ѓЉ ђ”).
ѓЁЇ®вҐ§®© ¬®Јгв б«г¦Ёвм в Є¦Ґ: «оЎ п ®Ј®ў®аЄ "Ґб«Ё Ё®Ґ
Ґ ЇаҐ¤гᬮв८ § Є®®¬ Ё«Ё ¤®Ј®ў®а®¬"; ЇҐаҐзҐм б«гз Ґў, Є®Ј¤
¤®ЇгбЄ овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¤Ґ©бвўЁп ( ЇаЁ¬Ґа, ᢥаега®злҐ а Ў®-
вл - бв. 55 Љ‡®’). Ќ Є®Ґж, б ¬® гЇ®вॡ«ҐЁҐ б«®ў: "Ї® ¤®Ј®ў®аг"
®§ з Ґв «ЁзЁҐ § Є«о祮Ј® ¤®Ј®ў®а , ЇаҐ¤гᬮв८Ј® ЈЁЇ®-
⥧®© ¤ ®© ®а¬л (Ї® ¤®Ј®ў®аг ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё). ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
ᮤҐа¦ Ёп ¤®Ј®ў®а , ҐЈ® ®б®ўле гб«®ўЁ©, Ї®а冷Є § Є«о票п
¤®Ј®ў®а®ў, Ёе Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа 饨п ॣ㫨аговбп бЇҐжЁ «м-
л¬Ё ®а¬ ¬Ё Ї®¤а §¤Ґ«®¬ "ЋЎйЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ® ¤®Ј®ў®аҐ" ѓЉ ђ”.
ЏаЁ¬Ґа®¬ ЈЁЇ®вҐ§л ў ®а¬ е ᥬҐ©®Ј® Їа ў пў«повбп, -
ЇаЁ¬Ґа, гб«®ўЁп § Є«озҐЁп Ўа Є : "Ѓа Є § Є«оз Ґвбп ў ®аЈ е
§ ЇЁбЁ Єв®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® б®бв®пЁп" (Ї. 1 бв. 10 ‘Љ) - гб«®ўЁҐ
¬Ґбв Ё«Ё ®аЈ § Є«озҐЁп Ўа Є .
"Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бгЇагЈ®ў ў®§ЁЄ ов б® ¤п ॣЁбва жЁЁ
§ Є«озҐЁп Ўа Є ..." (Ї. 2 бв. 10 ‘Љ) - гб«®ўЁҐ ¬®¬Ґв ў®§ЁЄ®-
ўҐЁп Ўа з®Ј® Їа ў®®в®иҐЁп.
’ЁЇЁзл¬Ё ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё пў«повбп в Є¦Ґ гб«®ўЁп § Є«о票п
Ўа Є ¤«п б ¬Ёе ўбвгЇ ойЁе ў Ўа Є: ў®-ЇҐаўле, ў§ Ё¬®Ґ ¤®Ўа®-
ў®«м®Ґ б®Ј« бЁҐ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл, в Є¦Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ўа з-
®Ј® ў®§а бв (бв. 12 ‘Љ); ў®-ўв®але, ®вбгвбвўЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇаҐ-
ЇпвбвўгойЁе § Є«озҐЁо Ўа Є (бв. 14 ‘Љ - б®бв®пЁҐ ў Ўа ЄҐ
®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў, Ў«Ё§Є®Ґ தбвў®, ®в®иҐЁп гбл®ў«ҐЁп,
в Є¦Ґ Ґ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм, ЇаЁ§ п б㤮¬).
‚ ®а¬ е ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ
гб«®ўЁп ®бгйҐбвў«ҐЁп Ї®«®¬®зЁ© Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў. ’ -
ЄЁҐ гб«®ўЁп ®еў влў ов бдҐаг ¤Ґп⥫м®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ®а-
Ј (гЇа ў«ҐЁҐ §¤а ў®®еа ҐЁҐ¬, ®еа ®© Ї®ап¤Є ), ҐЈ® § ¤ зЁ,
гб«®ўЁп ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп «мЈ®в Ја ¦¤ ¬ (ЄагЈ «Ёж, гб«®ўЁп ваг-
¤ , ᥬҐ©®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ) ў бдҐаҐ ®Ўа §®ў Ёп, б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐ-
зҐЁп Ё в. Ї.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв. II ‡ Є® "ЋЎ ®Ўа §®ў ЁЁ" ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЄагЈ
бгЎкҐЄв®ў, ¬®ЈгйЁе Ўлвм гз।ЁвҐ«п¬Ё ®Ўа §®ў ⥫쮣® гзаҐ-
¦¤ҐЁп; гб«®ўЁп Ё§¬ҐҐЁп б®бв ў гз।ЁвҐ«Ґ©, ўЁ¤л гз०¤Ґ-
Ё©, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «млҐ г祡®-ў®бЇЁв ⥫млҐ жҐ«Ё.
”Ґ¤Ґа «мл© § Є® "Ћ Ї®зв®ў®© бўп§Ё" гбв ў«Ёў Ґв § -
票Ґ Ї®зв®ў®© бўп§Ё, ҐҐ ўЁ¤л ў ђ®ббЁЁ, ¤®Ј®ў®ал© Ї®а冷Є гб-
!!224
в ®ў«ҐЁп в аЁд®ў ЇаЁ ®Ўп§ ⥫мле в аЁд е гЁўҐаб «млҐ
Ї®зв®ўлҐ гб«гЈЁ.
3. ‘ ЄжЁЁ Їа ў®ўле ®а¬.
‘®Ў«о¤ҐЁҐ ®а¬ Їа ў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп § аг襨Ґ ®Ўп§ ®б⥩, ЇаҐ¤гᬮв-
аҐле § Є®®¬ Ё ў 楫пе § йЁвл ЁвҐаҐб®ў ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ а-
бвў , Їа ў Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ Ё ®аЈ Ё§ жЁ©.
‡ ЄаҐЇ«ҐлҐ ў ®а¬ е Їа ў ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ® ¬Ґа е ЇаЁг-
¦¤ҐЁп § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ®б⥩ Ё ў 楫пе § йЁвл Їа ў
¤агЈЁе «Ёж ®бпв §ў ЁҐ б ЄжЁЁ Їа ў®ў®© ®а¬л.
ЏаЁ¬Ґа ¬Ё б ЄжЁ© ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ пў«повбп: ў®§¬Ґ-
饨Ґ гЎлвЄ®ў § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ ¤®Ј®ў®але ®Ўп§ ⥫мбвў; ў®§¬Ґ-
饨Ґ ўаҐ¤ , ҐбҐ®Ј® Ё¬гйҐбвўг, §¤®а®ўмо Ё«Ё ¦Ё§Ё Ї®вҐа-
ЇҐўиҐЈ®; Ёбвॡ®ў ЁҐ б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Ё«Ё § Є®л¬ ў« ¤Ґ«м楬
Ё¬гйҐбвў Ё§ з㦤®Ј® Ґ§ Є®®Ј® ў« ¤ҐЁп.
‚ ва㤮ў®¬ Їа ўҐ б ЄжЁп¬Ё ®а¬ пў«повбп ¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ
ў§лбЄ Ёп (Ј«. IX Љ‡®’) Ё ¬Ґал ®вўҐвб⢥®бвЁ (ўЇ«®вм ¤® гЈ®«®ў-
®©) § агиҐЁп § Є®®¤ ⥫мбвў ® ва㤥 ¤®«¦®бвл¬Ё «Ёж -
¬Ё Ё а Ў®в®¤ ⥫ﬨ (бв. 249 Љ‡®’); в Є §лў Ґ¬ п "¬ вҐаЁ «м-
п ®вўҐвб⢥®бвм" § ўаҐ¤, ЇаЁзЁҐл© ў® ўаҐ¬п а Ў®вл.
‚ ¤¬ЁЁбва вЁў®¬ Їа ўҐ вЁЇЁзл¬Ё б ЄжЁп¬Ё пў«пов-
бп - ива дл, ЁбЇа ўЁвҐ«млҐ а Ў®вл, ¤¬ЁЁбва вЁўл© аҐбв,
®вбва ҐЁҐ ®в ¤®«¦®бвЁ, в Є¦Ґ ®б®ЎлҐ б«гз Ё ЇаҐЄа 饨п
Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл (бв. 21 ”Ґ¤Ґа «м®Ј® § Є® "ЋЎ ®б®ў е
Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл"). ‘ ЄжЁп¬Ё ®а¬ гЈ®«®ў®Ј® Їа ў б«г-
¦ в ¬Ґал Є § Ёп § б®ўҐа襨Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, ЇаҐ¤гᬮваҐ-
ле “Љ ђ”.
‚ Є®¬Ї«ҐЄбле ®ва б«пе Ё ¬ ббЁў е Їа ў (§Ґ¬Ґ«м®¬, ЇаЁа®-
¤®®еа ЁвҐ«м®¬, ва бЇ®а⮬ Ё ¤а.) ¬Ґал ЇаЁг¦¤ҐЁп (®вўҐв-
б⢥®бвЁ) б®зҐв ов Ја ¦¤ бЄ®-Їа ў®ўлҐ (ў®§¬ҐйҐЁҐ ўаҐ¤ ),
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ў§лбЄ Ёп (ива дл, «ЁиҐЁҐ Їа ў ®е®вг,
ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©), гЈ®-
«®ў®-Їа ў®ўлҐ Є § Ёп, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ “Љ ђ”, Ё Ја ¦¤ -
бЄ®-Їа ў®ўлҐ б ЄжЁЁ § ЇаЁзЁҐЁҐ ўаҐ¤ ЇаЁа®¤л¬ ®ЎкҐЄв ¬.
„ «ҐЄ® Ґ ўбҐ бв вмЁ Ё«Ё ЇгЄвл Ё®Ј® ®а¬ вЁў®Ј® Єв б®-
¤Ґа¦ ⠢ᥠ§ў лҐ н«Ґ¬Ґвл бвагЄвгал Їа ў®ў®© ®а¬л.
’ Є, бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб гЄ §лў ов
в®«мЄ® ўЁ¤ ЇаҐбвгЇ®Ј® ¤ҐпЁп Ё ҐЈ® ЇаЁ§ ЄЁ, в Є¦Ґ ўЁ¤ Ё ¬Ґаг
гЈ®«®ў®Ј® Є § Ёп § ҐЈ® б®ўҐа襨Ґ. ‘ ¬® Їа ўЁ«® Ї®ўҐ¤ҐЁп,
Ё¬Ґ® - § ЇаҐв ўбпЄ®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп - ўл⥪ Ґв Ё§ ўЄ«озҐ-
Ёп бв вмЁ ® Ґ¬ (Ё«Ё ҐҐ з бвЁ) ў “Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб. Ќ ЇаЁ¬Ґа, з. 1
бв. 109 “Љ ђ” гбв ў«Ёў Ґв: "ЏаЁзЁҐЁҐ ᬥавЁ Ї® Ґ®бв®а®¦-
®бвЁ - Є §лў Ґвбп ®Ја ЁзҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л ба®Є ¤® ваҐе «Ґв
Ё«Ё «ЁиҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л в®в ¦Ґ ба®Є". ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Їа ўЁ« : "ЏаЁ-
зЁҐЁҐ ᬥавЁ Ї® Ґ®бв®а®¦®бвЁ § ЇаҐй Ґвбп Ї®¤ бва 宬 гЈ®-
«®ў®Ј® Є § Ёп" §¤Ґбм Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Ї®бЄ®«мЄг нв® ўл⥪ Ґв
!!225
Ё§ ЋЎйҐ© з бвЁ “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб ¤«п ўбҐе бв ⥩ ҐЈ® Ћб®ЎҐ®©
з бвЁ (бв. 2, 14, 49 Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв вмЁ “Љ ђ”).
Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв Ї®бв஥ЁҐ бв ⥩ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ Ї®
бвагЄвгॠ"Їа ў®®еа ЁвҐ«мле", Ё«Ё "Є а ⥫мле", ®а¬: "§
в Є®Ґ-в® Їа ў® аг襨Ґ - в Є®Ґ-в® Є § ЁҐ (Ё«Ё ў§лбЄ ЁҐ)".
Ђ© «®ЈЁз Ё бвагЄвга бв ⥩ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ Љ®¤ҐЄб
ђ‘”‘ђ ®Ў ¤¬ЁЁбва вЁўле Їа ў® аг襨пе (Љ®ЂЏ ђ‘”‘ђ),
Ї®бЄ®«мЄг ¤ л© § Є® в Є¦Ґ Ёб室Ёв Ё§ § ¤ з ®еа л ®ЎйҐбвў
Ё Ј®бг¤ абвў Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп Їа ў® аг襨©. ‘вагЄвга Є -
а ⥫мле (Їа ў®®еа ЁвҐ«мле) ®а¬ ЇаЁбгй в Є¦Ґ ®а¬ ¬ ®
аг襨Ё в ¬®¦Ґле Їа ўЁ« Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ § Ёе (Ј«. 38 Ё
39 ’Љ ђ”), ¤агЈЁ¬ ўЁ¤ ¬ ¤¬ЁЁбва вЁў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ §
аг襨Ґ Їа ўЁ« б Ёв а®©, Їа®вЁў®Ї®¦ а®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
Їа ўЁ« Ї®«м§®ў Ёп н«ҐЄва®нҐаЈЁҐ©, ЇаҐ¤гᬮваҐл¬ Љ®ЂЏ
ђ‘”‘ђ.
‘в вмЁ ѓа ¦¤ бЄ®Ј®, ’а㤮ў®Ј®, ‡Ґ¬Ґ«м®Ј®, ‘Ґ¬Ґ©®Ј®, „аг-
ЈЁе Є®¤ҐЄб®ў Ё § Є®®ў, Їа®вЁў, ᮤҐа¦ в Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а §-
ўҐагвго ॣ« ¬Ґв жЁо Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў ®в®-
襨© Ё гб«®ўЁ©, ЇаЁ Є®в®але ®Ё ¤Ґ©бвўгов, в. Ґ. ¤ЁбЇ®§ЁжЁ© Ё
ЈЁЇ®вҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®а¬.
Џ®¤®ЎлҐ ®а¬л ®бпв Ї®§ЁвЁў®-ॣг«пвЁўл© е а ЄвҐа,
в. Ґ. Їа ў«Ґл ¤Ґв «м®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩
гз бвЁЄ®ў ®в®иҐЁ©, ¤агЈЁе Ї®§ЁвЁўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ® ᮤҐа-
¦ ЁЁ ¤®§ў®«ҐЁ©, ®Ўп§ ®б⥩ Ё«Ё § ЇаҐв®ў, в Є¦Ґ гб«®ўЁ©
Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁп, Ё§¬ҐҐЁп Ё«Ё ЇаҐЄа 饨п. ‘ ЄжЁЁ Є нвЁ¬
®а¬ ¬ ®Ўлз® ўл¤Ґ«Ґл ў ®б®ЎлҐ бв вмЁ, Ј« ўл Ё ¤ ¦Ґ а §¤Ґ«л
§ў ле Є®¤ҐЄб®ў Ё«Ё ¤агЈЁе Єв®ў. ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®Јгв б«г¦Ёвм
бв вмЁ Љ‡®’ ® ў§лбЄ Ёпе § аг襨Ґ ва㤮ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл Ё
аг襨Ґ ®а¬ § Є®®¤ ⥫мбвў ® ва㤥; бв вмЁ ѓЉ ® § йЁвҐ
Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ, ® ў§лбЄ ЁЁ гЎлвЄ®ў § ҐўлЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ -
⥫мбвў, ® ў®§¬ҐйҐЁЁ § ЇаЁзЁҐл© ўаҐ¤, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁўҐ-
¤Ґл а ҐҐ.
‚ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠўлбЄ §лў овбп ¬ҐЁп ® ⮬, зв®
ॣг«пвЁўлҐ ®а¬л б®бв®пв Ё§ ЈЁЇ®вҐ§л Ё ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, Їа ў®-
®еа ЁвҐ«млҐ - Ё§ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ Ё б ЄжЁЁ.(*1)
„Ґ©б⢨⥫м®, бв вмЁ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ ᮤҐа¦ в в®«мЄ®
¤ўҐ з бвЁ, зв® ўбҐ¬Ё ЇаЁ§ ® ў гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ гЈ®«®ў®Ј® Їа -
ў . Ќ® ўҐ¤м Ґбвм ҐйҐ Ё ЋЎй п з бвм “Љ, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЇаҐ-
бвгЇ«ҐЁҐ Є Є "ўЁ®ў® б®ўҐа襮Ґ ®ЎйҐб⢥®-®Ї ᮥ ¤ҐпЁҐ,
§ ЇаҐйҐ®Ґ бв®пйЁ¬ Љ®¤ҐЄб®¬ Ї®¤ гЈа®§®© Є § Ёп" (з. 1
бв. 14). € нвЁ б«®ў "§ ЇаҐйҐ®Ґ..." Їаאַ ®в®бпвбп Є Є ¦¤®© бв -
вмҐ Ћб®ЎҐ®© з бвЁ “Љ. ‹оЎго Ё§ Ёе б«Ґ¤гҐв зЁв вм (¬лб«Ґ-
®): "“ЎЁ©бвў®, в. Ґ. г¬ли«Ґ®Ґ ЇаЁзЁҐЁҐ ᬥавЁ ¤агЈ®¬г 祫®-
(**1) —Ґа¤ 楢 ‹. ”. ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ©. …Є вҐаЁЎгаЈ,
1996. ‘. 83-84; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ., 1995.
‘. 157-158.
!!226
ўҐЄг [...Є Є § ЇаҐйҐ®Ґ бв®пйЁ¬ Љ®¤ҐЄб®¬...] Є §лў Ґвбп..."
(бв. 105 “Љ). € Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ®® § ЄаҐЇ«Ґ® Ё бва®Ј® д®а-
¬ «м® бд®а¬г«Ёа®ў ® § Є®®¬, Є § ЁҐ § гЎЁ©бвў® ўлЈ«п¤Ёв
Ґ ¬Ґбвмо, Ґ а бЇа ў®©, жЁўЁ«Ё§®ў ®© д®а¬®© § Є®®Ј® ЇаЁ-
㦤ҐЁп, Їа ў®ў®©, Ґ Їа®Ё§ў®«м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ.
ќв®в ЇаЁ¬Ґа Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ў "Їа ў®®еа ЁвҐ«м®© ®а¬Ґ
Ґбвм Ґ в®«мЄ® "¤ЁбЇ®§ЁжЁп"(*1) ( в®зҐҐ - ЈЁЇ®вҐ§ , в. Ґ. ®ЇЁб ЁҐ
ўЁ¤ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп) Ё б ЄжЁп, ® Ё § ЇаҐв Ї®¤ гЈа®§®© Є § -
Ёп. Ђ § ЇаҐйҐЁҐ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ Є Є ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ўЁ« : § -
ЇаҐй Ґвбп!" (в® Ґбвм ¤ЁбЇ®§ЁжЁп).
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ® «ЁзЁЁ б ЄжЁ© ў ®а¬ е "ॣг«пвЁў-
ле" бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов з бв® ўбваҐз ойЁҐбп Їап¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ
б ЄжЁЁ ( ап¤г б ®ЎйЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё, ® Є®в®але аҐзм и« а ҐҐ).
Ќ ЇаЁ¬Ґа: ап¤г б® бв. 167 ѓЉ ђ”, гбв ў«Ёў о饩 ®ЎйЁҐ Їа -
ўЁ« Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®б⨠ᤥ«ЄЁ ("Є ¦¤ п бв®а® ¤®«¦ ў®§ўа -
вЁвм ¤агЈ®© ўбҐ Ї®«г祮Ґ..."), бв. 169 ѓЉ гбв ў«Ёў Ґв ў§лбЄ ЁҐ
ў ¤®е®¤ Ј®бг¤ абвў , Ї®«г祮Ј® Ї® ᤥ«ЄҐ. ’ Є®ўл в Є¦Ґ Їа ўЁ«
® Їа ў е Ї®ЄгЇ вҐ«п ў б«гз Ґ Їа®¤ ¦Ё Ґ¬г в®ў а Ґ ¤«Ґ¦ 饣®
Є зҐбвў (бв. 503 ѓЉ); ® ў®§¬ҐйҐЁЁ а §Ёжл ў 楥 ЇаЁ § ¬ҐҐ
в®ў а (бв. 504 ѓЉ) Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. ‘ ¬Ё ¦Ґ ®ЎйЁҐ б ЄжЁЁ, -
ЇаЁ¬Ґа, ® § йЁвҐ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ (бв. 301, 304, 305 ѓЉ) ўбҐЈ®
«Ёим а жЁ® «м® ўл¤Ґ«Ґл Ё§ бв ⥩ ® ᮤҐа¦ ЁЁ Їа ў б®Ўбв-
ўҐ®бвЁ, ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ Ё ЇаҐЄа 饨Ё, ® ў®ўбҐ Ґ Ё§®«Ёа®-
ў л ®в Ёе: Їа ўЁ« § йЁвл Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ (ўЁ¤ЁЄ жЁп
ҐЈ в®алҐ вॡ®ў Ёп ®Ў гбва ҐЁЁ «оЎле аг襨© Їа ў б®Ў-
б⢥ЁЄ ) ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є агиҐЁо ўбҐе "ॣг«пвЁўле" ®а¬
® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ. Ђ ЎҐ§ нв®Ј® бв вмЁ, ўла ¦ ойЁҐ ¤ЁбЇ®§Ё-
жЁЁ нвЁе ®а¬, Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© § йЁвл.
‚ᥠнв® ¬®¦® Ё««обваЁа®ў вм ЇаЁ¬Ґа е Ї®звЁ ўбҐе Ё-
бвЁвгв®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј® Ё ¤агЈЁе ®ва б«Ґ©
Їа ў .
4. ‚Ё¤л Їа ў®ўле ®а¬
Ќ®а¬л Їа ў ўҐбм¬ а §®®Ўа §л Ї® а §«Ёзл¬ бў®Ё¬ Є зҐ-
бвў ¬ Ё бў®©бвў ¬. ‘।Ё нвЁе бў®©бвў ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ЄаЁвҐаЁп¬Ё
Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ®а¬ Їа ў пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ.
1. Ќ®а¬л Їа ў а §«Ёз овбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї® ⥬ ўЁ¤ ¬ ®Ў-
йҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё ॣ㫨агов. ’ Є®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ
ўЁ¤®ў Їа ў®ўле ®а¬ з१ўлз ©® ў ¦® ¤«п Їа ЄвЁЄЁ § Є®®-
вў®азҐбвў Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . Ћ® б®ўЇ ¤ Ґв б Ї®бв஥ЁҐ¬ бЁб-
вҐ¬л Їа ў .(*2)
(**1) Ќ §ў ЁҐ "¤ЁбЇ®§ЁжЁп" Є Є бЇҐжЁ «м®Ґ ¤«п "Є а ⥫мле" ®а¬ гЈ®-
«®ў®Ј® Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа ў ўЇ®«Ґ гЄаҐЇЁ«®бм Ё ¬®¦Ґв Ўлвм б®-
еа Ґ®.
(**2) ‘¬. ®Ў н⮬ Ј« ўг XI.
!!227
2. Џ® а®«Ё (дгЄжЁп¬) ®а¬ ў ¬Ґе Ё§¬Ґ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨-
а®ў Ёп а §«Ёз овбп, ў®-ЇҐаўле, ®а¬л ®ЎйҐЈ® Ё Є®ЄаҐв®Ј®
(ўЁ¤®ў®Ј® Ё த®ў®Ј®) ᮤҐа¦ Ёп.
Ќ®а¬л Є®ЄаҐв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп - нв® Ў®«миЁбвў® Їа ў®-
ўле ®а¬, ҐЇ®б।б⢥® гбв ў«Ёў ойЁе Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ
бв®а®; гб«®ўЁп Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ Ё в. Ї., ᮤҐа¦ ЁҐ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў
Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп: Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ гз бвЁЄ®ў ®Ўп§ ⥫мбвў
ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё, Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®¤ап¤ , ўЁ¤л §Ґ¬«ҐЇ®«м§®ў Ёп;
Ї®а冷Є ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп ®вЇгбЄ®ў а Ў®вЁЄ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё гз-
०¤ҐЁ©; ўЁ¤л ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё«Ё ¤¬ЁЁбва вЁўле Їа®бвгЇЄ®ў
Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё¬ ¬Ґал Є § Ёп, Ё«Ё ў§лбЄ Ёп (ЇаҐбвгЇ-
«ҐЁп Їа®вЁў б®Ўб⢥®бвЁ, Їа®вЁў «Ёз®бвЁ Ё Є § Ёп § Ёе;
ўЁ¤л аг襨© Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ў§лбЄ Ё© § Ёе).
’ ЄЁҐ ®а¬л ®еў влў о⠮⤥«млҐ ўЁ¤л, ॣ㫨агҐ¬лҐ Їа ў®¬.
Ћб®Ў®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґов в Є §лў Ґ¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ ®а¬л
(jus singulare), ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § Є®®¬ ЁбЄ«о-
票п (Ё§кпвЁп) Ё§ ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« ¤«п ®б®Ўле б«гз Ґў. ЏаЁ¬Ґа®¬
¬®Јгв б«г¦Ёвм ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп Ї®бв ўЄЁ в®ў а®ў ¤«п Ј®бг¤ аб⢥-
ле 㦤, Є Є®в®ал¬ ЇаЁ¬Ґповбп бЇҐжЁ «млҐ Їа ўЁ« , ЇаҐ¤г-
ᬮваҐлҐ 4 Ј«. 30 ѓЉ; «мЈ®вл ¤«п Ёў «Ё¤®ў Ё гз бвЁЄ®ў ў®©-
л; «мЈ®вл ¤«п а Ў®вЁЄ®ў ў гб«®ўЁпе Ља ©ҐЈ® ‘ҐўҐа Ё в. Ї.
Ѓ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ (த®ўлҐ), ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Є®ЄаҐвлҐ Їа ўЁ-
« ¤«п ¤ ®Ј® த ®в®иҐЁ© Ё¬Ґов, ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ-
«пойЁҐ Ї®пвЁп Ё ®б®ў Ёп ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле ЁбвЁвг-
в®ў Їа ў : Ї®пвЁҐ Ё бв®а®л ®Ўп§ ⥫мбвў ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Їа ўҐ
(бв. 307, 308 ѓЉ), Ї®пвЁҐ ва㤮ў®Ј® ¤®Ј®ў®а Ё ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ў
ва㤮ў®¬ Їа ўҐ (бв. 15 Љ‡®’); ўЁ¤л Є § Ё© ў ®ЎйҐ© з бвЁ “Љ ў
гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ (бв. 21 “Љ).
Ћв Є®ЄаҐвле ®а¬ ®в«Ёз овбп ®а¬л ўбҐ®ЎйҐЈ® ᮤҐа-
¦ Ёп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё¬Ґов ®а¬л, гбв ў«Ёў о-
йЁҐ Ёбе®¤лҐ з « (ЇаЁжЁЇл) Ё«Ё ®ЎйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤«п
" жЁ® «м®Ј®" Їа ў ў 楫®¬ Ё«Ё ¤«п ®ва б«Ё Їа ў .(*1) Љ ®ЎйҐ-
Їа ў®ўл¬ ®а¬ ¬-ЇаЁжЁЇ ¬ ®в®бпвбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®а¬л Ј«. 1
Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” "Ћб®ўл Є®бвЁвгжЁ®®Ј® бва®п", ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ
Ї®пвЁҐ Ё Ё¬Ґ®ў ЁҐ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Є Є ¤Ґ¬®Єа вЁзҐ-
бЄ®Ј® 䥤Ґа вЁў®Ј®, Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў б аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®©
д®а¬®© Їа ў«ҐЁп (з. 1 бв. 1); ® ЇаЁ§ ЁЁ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Їа ў Ё
бў®Ў®¤ ўлб襩 楮бвмо Ё ®Ўп§ ®бвпе Ј®бг¤ абвў Ї® ®в®иҐ-
Ёо Є Ё¬ (бв. 2); ® த®ў« бвЁЁ Ё д®а¬ е ҐЈ® ўла ¦ҐЁп (бв. 3);
® а §¤Ґ«ҐЁЁ ў« б⥩ (бв. 10) Ё ¤а.
Љ®бвЁвгжЁп ђ” ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв в Є¦Ґ в ЄЁҐ Ёбе®¤лҐ Ї®пвЁп
Є Є б㢥२вҐв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ўҐае®ўҐбвў® Љ®бвЁвг-
жЁЁ Ё § Є®®ў ђ” ўбҐ© ҐҐ вҐааЁв®аЁЁ (бв. 4), ЇаЁжЁЇл 䥤Ґа -
вЁў®Ј® гбва®©бвў (бв. 5), ЇаЁжЁЇл ђ®ббЁЁ Є Є б®жЁ «м®Ј® Ј®бг-
(**2) ЋЎ ®ва б«пе Їа ў Ё ЁбвЁвгв е Їа ў б¬. Ј«. XI.
!!228
¤ абвў (бв. 7) Ё ЇаЁ§ Ёп бў®Ў®¤л нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ (бв. 8) Ё в.Ї.
ЋЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл Ё Ї®«®¦ҐЁп § ЄаҐЇ«повбп в Є¦Ґ ў
®ва б«Ґўле Є®¤ҐЄб е Ё ¤агЈЁе § Є® е ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є -
¦¤®© ®ва б«Ё Їа ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ј«. 1 Љ‡®’ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § ¤ зЁ Ё
бдҐаг ¤Ґ©бвўЁп § Є®®ў ® ва㤥, гбв ў«Ёў ойЁе га®ўҐм ®Ї« -
вл ваг¤ Ё ўбҐ¬Ґаго ®еа г ва㤮ўле Їа ў а Ў®вЁЄ®ў; ®б®ўлҐ
ва㤮ўлҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ а Ў®вЁЄ®ў, Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм гб-
«®ўЁ© ¤®Ј®ў®а®ў ® ва㤥, гег¤и ойЁе Ї®«®¦ҐЁҐ а Ў®вЁЄ®ў Ї®
ба ўҐЁо б § Є®®¤ ⥫мбвў®¬ ® ва㤥.
Ђ «®ЈЁз® (ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є бў®Ґ© бдҐаҐ ॣ㫨஢ Ёп)
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®б®ўлҐ з « Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў
(Ј«. 1 ѓЉ), ®ЎйЁҐ Ї®«®¦ҐЁп “Љ ђ” Ё ¤агЈЁе ®ва б«Ґ© Їа ў .
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ Ёбе®¤лҐ з « Їа ў®ў®Ј® ॣг-
«Ёа®ў Ёп Ё гз०¤ ойЁҐ ЇаЁжЁЇл, ЁбвЁвгвл Ё«Ё бвагЄвгаг
®аЈ ®ў Ј®бг¤ абвў , ®бпв §ў ЁҐ гз।ЁвҐ«мле, Ё«Ё ®в-
Їа ўле, ®а¬.
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ «ҐЈ «млҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп вҐе Ё«Ё
Ёле Їа ў®ўле Ї®пвЁ© ®бпв §ў ЁҐ ¤ҐдЁЁвЁўле ®а¬.
Љ Є ®вЇа ўлҐ (гз।ЁвҐ«млҐ), в Є Ё ¤ҐдЁЁвЁўлҐ ®а¬л
Ґ д®а¬г«Ёагов ¤Ґв «Ґ© Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, ® ®Ё Ї®¤«Ґ-
¦ в ®Ўп§ ⥫쮬г гзҐвг ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «оЎле ᮮ⢥вбвўго-
йЁе Ё¬ Є®ЄаҐвле ®а¬ Їа ў ў 楫®¬ ( ЇаЁ¬Ґа, ®а¬л Љ®бвЁ-
вгжЁЁ) «ЁЎ® - ҐЈ® ®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ©. ’ Є, з. 2 бв. 16 Љ®бвЁвгжЁЁ
ђ” Їаאַ гбв ў«Ёў Ґв, зв®: "ЌЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп бв®п-
饩 Љ®бвЁвгжЁЁ Ґ ¬®Јгв Їа®вЁў®аҐзЁвм ®б®ў ¬ Є®бвЁвгжЁ®-
®Ј® бва®п ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ". ѓ« ў 1 “Љ ђ” Їаאַ § ЄаҐЇ-
«пҐв § ¤ зЁ Ё ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ
(бв. 2-8 “Љ). ‘в вмп 8 ѓЉ ђ” ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, зв® Ја ¦¤ бЄЁҐ
Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ ў®§ЁЄ ов Ё§ ®б®ў Ё©, ЇаҐ¤гᬮваҐле § -
Є®®¬ Ё«Ё Ёл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё, в Є Ё Ё§ вҐе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®-
алҐ, е®вп Ё Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐл § Є®®¬ Ё«Ё Ёл¬ Єв®¬, "® ў бЁ«г
®ЎйЁе з « Ё б¬лб« Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ї®а®¦¤ -
ов Ја ¦¤ бЄЁҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ" (Ї. 1 бв. 8 ѓЉ).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ҐЄ®в®але б«гз пе ®ЎйЁҐ з « , ЇаЁжЁЇл
Їа ў ўл⥪ ов Є Є Ўл Ё§ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ, ®ЎйҐЈ® б¬лб« ®а¬
Љ®бвЁвгжЁЁ Ё«Ё Љ®¤ҐЄб ¤«п ®в¤Ґ«м®© ®ва б«Ё Їа ў (б¬. ЇаЁ-
¬Ґа, Ї. 1 бв. 8 ѓЉ).
Џ® б⥯ҐЁ Є ⥣®аЁз®бвЁ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© а §«Ёз овбп Ё¬-
ЇҐа вЁўлҐ Ё ¤ЁбЇ®§ЁвЁўлҐ ®а¬л.
3. €¬ЇҐа вЁўлҐ ®а¬л - нв® ®а¬л Є ⥣®аЁзҐбЄЁҐ, Ґ
¤®ЇгбЄ ойЁҐ ®вбвгЇ«ҐЁ© ®в Їа ўЁ« , ЇаҐ¤ЇЁб ®Ј® ®а¬®©. ЋЁ
е а ЄвҐал ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п ®а¬ ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨-
а®ў Ёп. в. Ґ. ¤«п Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј®, гЈ®«®ў®-
Ј®, б㤥Ў®-Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў , дЁ б®ў®Ј® Їа ў , Ј¤Ґ бв®а®-
л ®в®иҐЁп 室пвбп ў Ґа ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ (®в®иҐЁп "ў« -
!!229
бвЁ Ё Ї®¤зЁҐЁп"). Ќ ЇаЁ¬Ґа, § Є®л ® «®Ј е, ®Ў гЇа ў«ҐЁЁ, ®
Їа ўЁ« е ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё в. Ї.
€¬ЇҐа вЁўл¬Ё ¬®Јгв Ўлвм Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®а¬ Ја ¦¤ бЄ®-
Ј® Ё«Ё ва㤮ў®Ј® Їа ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа: "’а㤮ў®© ¤®Ј®ў®а § Є«оз Ґвбп
ў ЇЁб쬥®© д®а¬Ґ" (з. 1 бв. 18 Љ‡®’); "ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж® бзЁв -
Ґвбп ᮧ¤ л¬ б ¬®¬Ґв ҐЈ® Ј®бг¤ аб⢥®© ॣЁбва жЁЁ" (з. 2
бв. 51 ѓЉ); ®а¬л ® ЇаЁ§ ЁЁ ¬Ё¬ле, ЇаЁвў®але Ё«Ё Їа®вЁў®-
Їа ўле ᤥ«®Є Ёз⮦묨 (2 Ј«. 9 ѓЉ).
„ЁбЇ®§ЁвЁўлҐ ®а¬л, е а ЄвҐалҐ ¤«п з бв®Ј® (Ја ¦¤ -
бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ᥬҐ©®Ј®) Їа ў , ¤®ЇгбЄ ов ॣ㫨஢ ЁҐ ®в-
®иҐЁп Ї® б®Ј« 襨о бв®а® Ё гбв ў«Ёў ов Їа ўЁ«®
«Ёим б«гз © ®вбгвбвўЁп б®Ј« 襨п.
’ ЄЁ¬ ®а¬ ¬ ЇаЁбгй д®а¬г« , "Ґб«Ё Ё®Ґ Ґ гбв ®ў«Ґ®
¤®Ј®ў®а®¬". Ќ ЇаЁ¬Ґа: "…б«Ё ба®Є аҐ¤л ў ¤®Ј®ў®аҐ Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ,
¤®Ј®ў®а ।л бзЁв Ґвбп § Є«озҐл¬ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ба®Є"
(з. 2 бв. 610 ѓЉ). ’ ЄЁҐ ®а¬л ЇаҐ¤®бв ў«пов иЁа®Єго ў®§¬®¦-
®бвм бв®а® ¬ ¤®Ј®ў®а б ¬Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм гб«®ўЁп ®Ўп§ ⥫мбвў .
4. ‚ ⥮ਨ Ё § Є®®¤ ⥫мб⢥ а §«Ёз овбп ¤агЈЁҐ ўЁ¤л
Їа ў®ўле ®а¬.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, а §«Ёз овбп ®а¬л Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ¤ЁбЇ®-
§ЁжЁЁ.
‹оЎ п ®а¬ Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо гбв ў«Ёў Ґв Їа ў ®¤-
®© бв®а®л ®в®иҐЁп Ё ®Ўп§ ®бвЁ ¤агЈ®©. Џ®н⮬㠪 ¦¤ п ®а¬
®бЁв ЇаҐ¤®бв ўЁвҐ«мЁ®-®Ўп§лў ойЁ© е а ЄвҐа (ЇаҐ¤®бв ў«пҐв
Їа ў Ё ў®§« Ј Ґв ®Ўп§ ®бвЁ). Ќ® Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ®а¬ ®
Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ, Їа ўҐ ®в¤ле, ваг¤ пў«повбп гЇа ў®¬®-
зЁў ойЁ¬Ё, 祬 Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп Ёе Ј« ў®Ґ б®жЁ «м®Ґ § зҐ-
ЁҐ. Ќ®а¬л ®Ў ®Ўп§ ®бвЁ Ї« вЁвм «®ЈЁ, б®Ў«о¤ вм § Є®л Ё
в. Ї. пў«повбп ®Ўп§лў ойЁ¬Ё, гбв ў«Ёў п ®Ўп§ ®бвЁ б®ўҐа-
и вм ЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп.
Ќ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ § ЇаҐйҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, §лў овбп
§ ЇаҐвЁвҐ«мл¬Ё ®а¬ ¬Ё. €¬Ё пў«повбп ®а¬л, гбв ў«Ёў о-
йЁҐ гЈ®«®ўго, ¤¬ЁЁбва вЁўго Ё«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё аго ®вўҐвбв-
ўҐ®бвм § Їа ў® аг襨п; § ЇаҐвл нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе, б Ёв але,
ўҐвҐаЁ але, Їа®вЁў®Ї®¦ але Ё Ёле Їа ўЁ«.
Ќ Є®Ґж, Ї® д®а¬Ґ ўла ¦ҐЁп ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм в Є¦Ґ Ї®®й-
аЁвҐ«млҐ ®а¬л, гбв ў«Ёў ойЁҐ ¬Ґал Ї®®йаҐЁп § гбЇҐи-
л© ваг¤, Ја ¤л § ¤®Ў«Ґбвм, ЈҐа®Ё§¬, ЇаЁ¬Ґа®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё в. Ї.
Џ® а §®© б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ, а §«Ёз овбп в Є¦Ґ Ўб®-
«ов®-®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ, ®в®бЁвҐ«м®-®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ( «мвҐа вЁў-
лҐ) Ё Ў« ЄҐвлҐ ®а¬л Їа ў . Ќ §ў л© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв ®в®-
бЁвмбп Є а §«Ёзл¬ бвагЄвгал¬ н«Ґ¬Ґв ¬ ®а¬л: ЈЁЇ®вҐ§Ґ, ¤Ёб-
Ї®§ЁжЁЁ Ё«Ё б ЄжЁЁ. Џ®н⮬㠯® бгйҐбвўг б«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм, -
ЇаЁ¬Ґа, - ®а¬л б Ўб®«ов®-®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ© ("ЇҐ-
бЁЁ Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ®Ў«®¦ҐЁо «®Ј ¬Ё"); ®а¬л б ®в®бЁвҐ«м®-
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ЈЁЇ®вҐ§®© ("гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а Ї®бв ўЄЁ ¬®Јгв гбв -
ў«Ёў вмбп бв®а® ¬Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е бв®пйЁе Їа ўЁ«") «ЁЎ® «м-
!!230
вҐа вЁў®© б ЄжЁҐ© ("... Є §лў Ґвбп «ЁиҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л ¤® 3-е
«Ґв, Ё«Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л в®в ¦Ґ ба®Є).
Ѓ« ЄҐвл¬Ё, в. Ґ. Їаאַ Ґ ᮤҐа¦ йЁ¬Ё Є®ЄаҐв®Ј® Їа -
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, - ®а-
¬л ®Ў гЈ®«®ў®©, ¤¬ЁЁбва вЁў®© Ё«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё а®© ®вўҐвбв-
ўҐ®бвЁ "§ аг襨Ґ Їа ўЁ« в®аЈ®ў«Ё", "§ аг襨Ґ Їа ўЁ«
вҐеЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ"). ’ ЄЁҐ ®а¬л Ї® бгйҐбвўг Ґ гбв ў«Ёў -
ов ᮤҐа¦ Ёп Їа ўЁ« , ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов «ЁзЁҐ ¤агЈЁе ®а¬,
з б⮠ᮤҐа¦ йЁебп ў Ёле ®а¬ вЁўле Їа ў®ўле Єв е. Џа Є-
вЁЄ Ў« ЄҐвле ®а¬ ўбҐЈ¤ зॢ в ў®§¬®¦®бвмо Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®бвЁ Ё Їа®Ё§ў®« ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права