Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T095-108
.TXT !!95
ѓ« ў 5. Џа ў®ўлҐ бЁб⥬л ᮢ६Ґ®бвЁ
1. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
жЁ® «мле Їа ў®ўле бЁб⥬.
Џа ў®ўлҐ ᥬмЁ
ѓ«гЎ®Є®Ґ Ё ўбҐбв®а®ҐҐ Ї®§ ЁҐ а®ббЁ©бЄ®© Ё«Ё Ё®© -
жЁ® «м®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ҐҐ Ё§г票Ґ Ґ в®«мЄ®
б ¬®© Ї® ᥡҐ, ® Ё ў ба ўҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё бгйҐбвўгойЁ¬Ё Ё«Ё
а ҐҐ бгйҐбвў®ў ўиЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. ЋЎЁе®¤®Ґ г⢥а-
¦¤ҐЁҐ ® ⮬, зв® "ўбҐ Ї®§ Ґвбп ў ба ўҐЁЁ" ў Ї®«®© ¬ҐаҐ а б-
Їа®бва пҐвбп Ё Їа ў®.
ќв ЁбвЁ , бв ўи п ¤®бвгЇ®© б ¬®¬г иЁа®Є®¬г ЄагЈг оаЁ-
бв®ў-⥮аҐвЁЄ®ў Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ёим ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XIX - -
з «Ґ XX ўҐЄ , Є®Ј¤ ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«гзЁ«® ўҐбм¬
Ўг஥ а §ўЁвЁҐ, ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ЇаЁ§ ў « бм Ё а миҐ.
€§г票Ґ Ё®бва ле Їа ў®ўле бЁб⥬ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ба ўЁ-
⥫쮣® ¬Ґв®¤ , г⢥ত Ґв да жг§бЄЁ© Їа ў®ўҐ¤ ђҐҐ „ ўЁ¤,
®бгйҐбвў«п«®бм ўбҐЈ¤ . (*1) ќв® ®§ з Ґв, зв® оаЁбвл а §ле бва
ўбҐЈ¤ а бб¬ ваЁў «Ё бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ґ в®«мЄ®
б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ўгв२е зҐав Ё ®б®ЎҐ®б⥩, ® Ё бЄў®§м
ЇаЁ§¬г ¤агЈЁе Їа ў®ўле бЁб⥬.
‘ нвЁ¬ г⢥তҐЁҐ¬ ¬®¦® бЇ®аЁвм Ё«Ё Ґ бЇ®аЁвм, б®Ј« -
и вмбп Ё«Ё Ґ б®Ј« и вмбп, ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬ пў«пҐвбп в®,
ЇаЁ¬Ґа, з⮠⥪бвл ‡ Є®®ў ‘®«® ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё ‡ Є®®ў
12 в Ў«Ёж ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ Ўл«Ё ЇЁб л б иЁа®ЄЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ¬ ¬Ґв®¤ ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў . ЃҐббЇ®ал¬ д Єв®¬ пў«пҐвбп
в Є¦Ґ Ё в®, зв® ба ўҐЁҐ Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў ў® ”а жЁЁ Ї®§ў®«Ё-
«® ў Їа®и«®¬ ўл¤Ґ«Ёвм ЇаЁжЁЇл ®ЎйҐЈ® ®Ўлз®Ј® Їа ў , ў ѓҐа-
¬ ЁЁ - Ґ¬ҐжЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў . ‚ ЂЈ«ЁЁ ў Ї« Ґ ба ўЁвҐ«м-
®Ј® «Ё§ б®Ї®бв ў«п«Ёбм Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«п«Ёбм ®ЎйҐҐ Їа ў® Ё
Є ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®. (*2)
ђ §г¬ҐҐвбп, Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј®
Їа ў , Є Є Ё «оЎ®Ј® Ё®Ј® б«®¦®Ј® Ё ¬®Ј®Ја ®Ј® пў«ҐЁп, Їа®-
室Ё« ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Ё Ґ ў® ўбҐе бва е Ј« ¤Є®. ‘Є §лў «®бм
пў®Ґ Ё«Ё Є ¦г饥бп ЇаҐў®б室бвў® ®¤Ёе Їа ў®ўле бЁб⥬ ¤
¤агЈЁ¬Ё, ЇаאַҐ ўп§лў ЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё Їа ў®-
ўле бвҐаҐ®вЁЇ®ў ®¤Ёе бва (ў з бв®бвЁ, "ўҐ«ЁЄЁе" Є®«®Ё «м-
ле ¤Ґа¦ ў) ¤агЈЁ¬ бва ¬, Є®Ґж, Ґ¤®®жҐЄ а®«Ё Ё § 票п
Їа ў®ўле бЁб⥬, б«®¦ЁўиЁебп г ®¤Ёе жЁ© Ё த®ў, ¤агЈЁ¬Ё
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 25-26.
(**2) Cruz P. Comparative Law in a Changing World. London, 1995. P. 3-24.
!!96
жЁп¬Ё Ё த ¬Ё. ‚ᥠнв® Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, Є б о饥бп б®жЁ «м-
®©, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Ёле бв®а® ўгв॥© ¦Ё§-
Ё Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ј®бг¤ абвў ¬Ё, Ґ ¬®Ј«® бЇ®б®Ўбвў®-
ў вм бЎ«Ё¦ҐЁо Ёе б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе бЁб-
⥬, гбв ®ў«ҐЁо Ё гЄаҐЇ«ҐЁо бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, б«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ё ўла Ў®вЄҐ Ї®вॡ®б⥩ ў ба ўЁвҐ«м®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ
Ёе Їа ў .
‘®ўаҐ¬Ґл© ¬Ёа, бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв ђҐҐ „ ўЁ¤, 㦥 Ґ
в®в, Є ЄЁ¬ ® Ўл« ў Їа®и«®¬ ўҐЄҐ, "Є®Ј¤ ЇаЁ§ ў «®бм ЇаҐў®б室-
бвў® ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл Ё Є®Ј¤ Є § «®бм пбл¬, зв® ¬Ґ¦¤г த-
лҐ бўп§Ё ¤®«¦л Ўлвм ®аЈ Ё§®ў л ў д®а¬ е, ўла Ў®в ле
оаЁбв ¬Ё ஬ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ", ¤®¬ЁЁа®ў ўиҐ© Ё ¤® бЁе Ї®а ¤®-
¬ЁЁаго饩 ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ. (*1) ќв® ¦Ґ Є б Ґвбп Їа ў®ўле бЁб-
⥬ Ё ва ¤ЁжЁ© «оЎле ¤агЈЁе бва Ё ॣЁ®®ў. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ
Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ¤®«¦® Ў §Ёа®ў вмбп ЇаЁ§ ЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў а ў-
®Ј® б®жЁ «м®Ј® бв вгб Їа ў®ўле бЁб⥬, Ёе Ї аЁвҐв Ё ў§ Ё¬®-
Ј® гў ¦ҐЁп ў®§ЁЄ ойЁе Ёе ®б®ўҐ Їа ў®ўле ®а¬, ®Ўлз Ґў Ё
ва ¤ЁжЁ©.
Ќ ап¤г б б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё, ҐаҐ¤Є®, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ў®§ЁЄ ўиЁ¬Ё Ё ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё ЇгвЁ ¤ «м-
Ґ©иҐЈ® а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў , ў ¤ ®©, ®в®бЁвҐ«м®
®ў®©, ® ўҐбм¬ ЇҐабЇҐЄвЁў®© бдҐаҐ Їа ў®ўҐ¤ҐЁп Ё¬Ґов ¬Ґбв®
Ё бгЈгЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ, в®зҐҐ - вҐеЁЄ®-оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.
ђҐзм Ё¤Ґв, ў з бв®бвЁ, ® зЁбв® вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ї®пвЁ©ле
Їа®Ў«Ґ¬ е, бўп§ ле б а §«Ёзл¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё Ґ®¤Ё Є®ўл¬
в®«Є®ў ЁҐ¬ в ЄЁе Є«о祢ле ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ а §-
ле бва вҐа¬Ё®ў Ё Ї®пвЁ©, Є Є "Їа ў®", "д®а¬ Їа ў ", "бвагЄ-
вга ", "ᮤҐа¦ ЁҐ", "бгй®бвм Їа ў ", "Ёбв®зЁЄЁ Їа ў " Ё ¤а. (*2)
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г в Є¦Ґ а §лҐ ¬Ґв®¤л Ё Ї®¤е®¤л Є Ё§г票о
Ё а §аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬л Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Ќ Є®Ґж, аҐзм Ё¤Ґв ®
а §«Ёз®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ Ё ¤ «ҐЄ® Ґ®¤Ё Є®ў®¬ в®«Є®ў ЁЁ ᮤҐа-
¦ Ёп Ё § 票п б ¬®Ј® "ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп". „ ¦Ґ
вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ ¤ п ®Ў« бвм гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё¬ҐгҐв-
бп Ї®-а §®¬г. ‚® ”а жЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ® ®Ў®§ з Ґвбп вҐа¬Ё®¬
"ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®"; ў бва е ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё а拉 ¤аг-
ЈЁе бва - "ба ўЁвҐ«м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®"; ў ђ®ббЁЁ Ё ”ђѓ
нв ®Ў« бвм Їа ў®ўле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© §лў Ґвбп "ба ўЁвҐ«мл¬
Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ¬".
„Ґ«®, а §г¬ҐҐвбп, Ґ ў §ў ЁЁ, ў б¬лб«®ў®¬ § 票Ё Ё
ᮤҐа¦ ЁЁ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле вҐа¬Ё®ў. ‚®Їа®б § Є«оз Ґвбп в Є¦Ґ ў
ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ў бв вгᥠ¤ ®© ®ва б«Ё § Ё© Ё г祡-
®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. —в® ® б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё Є Є ® б®®в®бЁвбп
б ᮯ।Ґ«мл¬Ё ®ва б«п¬Ё § Ё© Ё г祡묨 ¤ЁбжЁЇ«Ё ¬Ё?
‚лбвгЇ Ґв «Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў® Ё«Ё Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ў Є зҐб⢥
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 31.
(**2) ’Ёе®¬Ёа®ў ћ. Ђ. Љгаб ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1996. ‘. 54-62.
!!97
б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б«Ё Їа ў , Ї®«м§гҐвбп «Ё ®® е®вп Ўл ®в®бЁ-
⥫쮩 ўв®®¬ЁҐ© Ё«Ё ¦Ґ Ґ Ё¬ҐҐв в Є®ў®©? Љ Є®ўл 楫Ё Ё § ¤ -
зЁ ба ўЁвҐ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё Є Є®ўл дгЄжЁЁ ба ўЁвҐ«м®-
Ј® Їа ў ? Ќ Є®Ґж, ў 祬 б¬лб« Ё Їа ЄвЁзҐбЄ п § зЁ¬®бвм ба ў-
ЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп? ќвЁ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл ва ¤ЁжЁ-
®® 室Ё«Ёбм ў Ї®«Ґ §аҐЁп а §ле Ї®Є®«ҐЁ© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©,
¬®Ј®Єа в® ®Ўб㦤 «Ёбм ў ЇҐз вЁ Ё а §«Ёзле Є®дҐаҐжЁпе,
бЁ¬Ї®§Ёг¬ е Ё Є®ЈаҐбб е.(*1)
Ћ¤ Є®, Ґб¬®вап нв®, ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ¤® бЁе Ї®а ®бв овбп
ҐаҐиҐл¬Ё. ‘।Ё Ёе, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ў®Їа®б ® б ¬®¬ Ї®п-
вЁЁ Ё ᮤҐа¦ ЁЁ "ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп". ‘гйҐбвўгҐв ап¤
ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ ®в«Ёз ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ ¬ҐЁ© Ї®
¤ ®¬г ў®Їа®бг. Ќ® ¤® бЁе Ї®а Ґ ўла Ў®в ® Ґ¤Ё®Ј® ®Ў н⮬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ‚ ®¤Ёе б«гз пе ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®-
Ё¬ Ґвбп Є Є Їа ў«ҐЁҐ гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®б®ў ле
ба ўЁвҐ«м®¬ ¬Ґв®¤Ґ, б®Ї®бв ў«ҐЁЁ в®Ј®, Є Є аҐи овбп б室-
лҐ Їа ў®ўлҐ ў®Їа®бл ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ е.
‚ ¤агЈЁе б«гз пе ®® бў®¤Ёвбп Є ба ўЁвҐ«м®¬г Ё§г票о
®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ© Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў. Ћб®Ўл© гЇ®а
ЇаЁ н⮬ ва ¤ЁжЁ®® ¤Ґ« Ґвбп в Є¦Ґ ба ўЁвҐ«м®¬ «Ё§Ґ
¤Ґ©бвўгойЁе ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ е Є®бвЁвгжЁ®ле Ё
®Ўлзле § Є®®ў. €¬Ґ® ў нвЁе 楫пе ў® ”а жЁЁ ҐйҐ ў 1869 Ј.
Ўл«® ᮧ¤ ® ЋЎйҐбвў® ба ўЁвҐ«м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў .
‚ ваҐвмЁе ¦Ґ б«гз пе Ї®пвЁҐ¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ба ўЁвҐ«м®-
Ј® Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ®еў влў Ґвбп ўҐбм Їа®жҐбб ба ўҐЁп
Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў, ®ва б«Ґ© Їа ў
Ё«Ё ЁбвЁвгв®ў, ® Ё бгйҐбвўгойЁе ў а §«Ёзле бва е Їа ў®-
ўле бЁб⥬ ў 楫®¬.(*2)
‘гйҐбвўгов Ё ЁлҐ, ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ ®в«Ёз ойЁҐбп ¤агЈ
®в ¤агЈ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ба ўЁвҐ«м®¬ Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ. Ћ¤ Є® Ј®-
а §¤® ў ¦ҐҐ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®ЎйЁҐ, гбв®пўиЁҐбп Ї®«®¦Ґ-
Ёп, Є б ойЁҐбп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўбҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ¤ ®© ¬ вҐаЁЁ ЇаЁ§ ов,
зв® Їа®жҐбб Ї®§ Ёп Їа ў ў ба ўЁвҐ«м®¬ Ї« Ґ Ґ бгЎкҐЄвЁў-
л©, ®ЎкҐЄвЁў®-Ґ®Ўе®¤Ё¬л© Їа®жҐбб. ‚ ®б®ўҐ ҐЈ® «Ґ¦ в ®Ўк-
ҐЄвЁў® Їа®Ёб室пйЁҐ ў ¬Ёа®ў®¬ б®®ЎйҐб⢥ Їа®жҐббл. ЋЁ § -
Є«оз овбп ў а биЁаҐЁЁ Ё гЈ«гЎ«ҐЁЁ бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё
бва ¬Ё Ё ЈагЇЇ ¬Ё бва , ў ЁвҐЈа жЁЁ ап¤ бва ў Ґ¤Ё®Ґ жҐ-
«®Ґ, ў ®б®§ ЁЁ Їа ўпйЁ¬Ё н«Ёв ¬Ё в®Ј® ЎҐббЇ®а®Ј® д Єв , зв®
жЁ® «мл© Їа ў®ў®©, в Є ¦Ґ Є Є Ё «оЎ®© Ё®©, Ё§®«пжЁ®Ё§¬ ў
ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ЇаЁў®¤Ёв «Ёим Є ҐЈ вЁўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬
Є Є ¤«п ®в¤Ґ«мле Їа ў®ўле бЁб⥬, в Є Ё ¤«п ¬Ёа®ў®Ј® б®®ЎйҐбв-
ў ў 楫®¬.
(**1) ‘¬.: –ў ©ЈҐав Љ., ЉҐвж X. ‚ўҐ¤ҐЁҐ ў ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ў
бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў . Њ., 1995. ’. 1. ‘. 6-24.
(**2) Gross}eld. ‚. The Strength and Weakness of Comparative Law. Oxford, 1990.
P. 1-7.
!!98
ЋЎй®бвм ў§Ј«п¤®ў Ё Ї®¤е®¤®ў Є ба ўЁвҐ«м®¬г Їа ў®ўҐ¤Ґ-
Ёо § Є«оз Ґвбп в Є¦Ґ ў ЇаЁ§ ЁЁ ®б®Ў®Ј® бв вгб ¤ ®© ®в-
а б«Ё § Ё© Ё г祡®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. „Ґ«®, ®¤ Є®, Ґ ў ⮬, ЇаЁ-
§ Ґвбп «Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў® ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б-
«Ё Їа ў , Ї®¤®ва б«Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«м®Ј® ЁбвЁвгв Ё«Ё Ґ ЇаЁ§ Ґвбп.
‚ ¦® ¤агЈ®Ґ. Ђ Ё¬Ґ® - зв® ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«г-
зЁ«® Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ЇаЁ§ ЁҐ ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б«Ё
гЄЁ Ё г祡®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, зв® ®® Ё¬ҐҐв бў®о гзго Ё г祡-
го ўв®®¬Ёо.
Ћб®Ўл© бв вгб ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ҐЈ® ®б®-
Ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ¬Ґв®¤®¬, в Є¦Ґ ҐЈ® ®б®Ўл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Ё -
§ 票Ґ¬.(*1) ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ бвагЄвга® а бЇ ¤ Ґвбп
ваЁ б®бв ўлҐ з бвЁ: ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄго, ⥮аҐвЁзҐбЄго Ё Їа Є-
вЁзҐбЄго. ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п з бвм ўЄ«оз Ґв ў ᥡп г票Ґ ® ¬Ґ-
⮤Ґ ба ўЁвҐ«м®Ј® «Ё§ (ў д®а¬Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁп Ё«Ё Їа®вЁ-
ў®Ї®бв ў«ҐЁп), ҐЈ® б®®в®иҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё з бвл¬Ё Ё ®ЎйЁ¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё, ҐЈ® ¬Ґб⥠Ё а®«Ё ў бЁб⥬Ґ ¤агЈЁе ¬Ґв®¤®ў, ҐЈ® § 票п.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄ п з бвм ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ї®«®¦ҐЁп, Є б ойЁҐбп Ї®-
пвЁп Ё ᮤҐа¦ Ёп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп, ҐЈ® 楫Ґ©, ¬Ґ-
е Ё§¬ ҐЈ® Їа®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤а. Џа ЄвЁзҐбЄ п з бвм бў®¤Ёвбп Є ўл-
а Ў®вЄҐ ४®¬Ґ¤ жЁ© Ї® ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо
Ї®«гзҐле § Ё©, Ї® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ¬ҐҐЁо ў в®© Ё«Ё Ё®©
Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ба ўЁў Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв®ў, ®а¬ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў.
‚ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ а §«Ёз ов а §«ЁзлҐ га®ў-
Ё ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ў®Ј® «Ё§ . Ћ¤Ё Ё§ Ёе - ¬ Єа®га®-
ўҐм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ба ўЁвҐ«мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў а ¬-
Є е ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў , Їа ў®ўле ᥬҐ© Ё«Ё ¦Ґ га®ўҐ ®в-
¤Ґ«мле Їа ў®ўле бЁб⥬. „агЈ®© га®ўҐм, Ё¬ҐгҐ¬л© ¬ЁЄа®га®ў-
Ґ¬, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ «®ЈЁзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© га®ў-
Ґ ®в¤Ґ«мле Їа ў®ўле Є ⥣®аЁ©, ЁбвЁвгв®ў Ё ®а¬.(*2)
‚ вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ба ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ®Ја ЁзЁў -
Ґвбп а ¬Є ¬Ё ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўле ᥬҐ©, Ё¬ҐҐв
¬Ґбв® в Є §лў Ґ¬®Ґ ўгв॥Ґ ба ўҐЁҐ. ‚ б«гз пе ўл室
ба ўЁвҐ«м®Ј® «Ё§ § ЇаҐ¤Ґ«л ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў Ё«Ё
Їа ў®ўле ᥬҐ© Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ўҐиҐҐ ба ўҐЁҐ. „®ў®«м® з бв®
ўгв॥Ґ Ё ўҐиҐҐ ба ўҐЁҐ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё
¤®Ї®«пов ¤агЈ ¤агЈ . Џа®ўҐ¤ҐЁҐ ба ўЁвҐ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў
а ¬Є е Їа ў®ўле бЁб⥬, Ї®бв஥ле ЇаЁжЁЇ е 䥤Ґа «Ё§¬
Ё«Ё Є®дҐ¤Ґа «Ё§¬ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ ЇаЁпв® бзЁ-
в вм ўгв२¬ ба ўҐЁҐ¬.
Ќ ап¤г б ®в¬ҐзҐл¬Ё ®ЎйЁ¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё Ё Ї®¤е®¤ ¬Ё Є ба ў-
ЁвҐ«м®¬г Їа ў®ўҐ¤ҐЁо б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в Є¦Ґ
(**1) ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. ‘Ў®аЁЄ бв ⥩. Њ., 1978.
(**2) ‘ Ё¤®ў Ђ. X. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п ЈҐ®Ја дЁп ¬Ёа .
Њ., 1993. ‘. 3-18.
!!99
®Ўй®бвм 楫Ґ© Ё § ¤ з, Є®в®алҐ ЇаҐб«Ґ¤говбп ў Їа®жҐбᥠЇа®ўҐ-
¤ҐЁп ба ўЁвҐ«мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‚ Ёе зЁб«Ґ: бв६«ҐЁҐ Є г«гз-
иҐЁо ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў ; бв६«ҐЁҐ Є гЁдЁЄ жЁЁ
Їа ў Ё«Ё Є Ј ମЁз®¬г б®зҐв Ёо Їа ў®ўле бЁб⥬ Ё ЁбвЁвг-
в®ў; ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ¤«п Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®-
Є®Ј® Ї®Ё¬ Ёп Ё в®«Є®ў Ёп оаЁбв ¬Ё а §ле бва бў®ҐЈ® б®Ўбв-
ўҐ®Ј®, жЁ® «м®Ј® Їа ў Ё ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё¬Ё ®ЎйҐ© оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал; ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ, бўп§ ®© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ®а¬ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬.
Џ® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ЇҐаҐ¤ Ё¬
ў®§ЁЄ «Ё ®ўлҐ 楫Ё Ё § ¤ зЁ, в Є¦Ґ ўЁ¤®Ё§¬Ґп«Ёбм бв алҐ.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ Є б Ґвбп, ў з бв®бвЁ, гЁдЁЄ жЁЁ ¤Ґ©бвўго饣® ў а §-
«Ёзле бва е Їа ў Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў .(*1)
Ќ ЇҐаўле бв ¤Ёпе а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў н⨠楫Ё Ё
§ ¤ зЁ Ўл«Ё ¤®¬ЁЁагойЁ¬Ё. ђ бЇа®бва п«Ёбм ¤ ¦Ґ Ё¤ҐЁ ўбҐ-
¬Ёа®© гЁдЁЄ жЁЁ Їа ў . Ќ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе бв ¤Ёпе а §ўЁвЁп ®Ё
®в®¤ўЁг«Ёбм ўв®а®© Ї« . € нв®, Ґб¬®вап в®, зв® ў б®ўаҐ-
¬Ґ®© …ўа®ЇҐ, ў а ¬Є е Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б®®ЎйҐбвў Ё¤гв ॠ«млҐ
Їа®жҐббл б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Їа ў®ў®© Ё-
⥣а жЁЁ.
Љ®¬¬ҐвЁагп ¤ ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, ђҐҐ „ ўЁ¤ Ґ ЎҐ§ ®б®-
ў Ё© ®в¬Ґз «, зв® е®вп ЇҐаў® з «м п § ¤ з г«гзиҐЁп § Є®-
®ў Ё гЁдЁЄ жЁЁ Їа ў ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ б®еа пҐв бў®Ґ § -
票Ґ Ё Ї®лҐ, ®¤ Є® ® ЇҐаҐбв « Ўлвм ®б®ў®© Ё бв®«м Ё¤Ґ -
«ЁбвЁз®©, Є Є нв® Ўл«® Є®Ј¤ -в®. Њлб«м ® ўбҐ¬Ёа®© гЁдЁЄ жЁЁ
Їа ў § Є®®¤ ⥫мл¬ Їг⥬ ®Є § « бм ⥯Ґам ®Ја ЁзҐ®© ¤®б-
в в®з® г§ЄЁ¬Ё а ¬Є ¬Ё. Ћ ®б®Ў® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м ¤«п ®ўле ®в-
а б«Ґ© Їа ў Ё ЁбвЁвгв®ў в ЄЁе, Є Є Їа ў® ў®§¤ги®Ј® Їа®бва -
бвў , ⮬®Ґ Їа ў® Ё«Ё Їа ў® ⥫ҐўЁ¤ҐЁп. …¤Ё п гЁдЁЄ жЁп
бгйҐбвўгҐв Ё ў а拉 ¤агЈЁе ®Ў« б⥩, ЇаЁ¬Ґа, ў ¬®абЄ®¬ Їа ўҐ,
Ј¤Ґ ўбҐЈ¤ Ј®бЇ®¤бвў®ў «® бв६«ҐЁҐ Є Ґ¤Ё®®Ўа §Ёо ®а¬.(*2)
‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ, Ї®¬Ё¬® аҐиҐЁп §ў ле жҐ-
«Ґ© Ё § ¤ з, ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Є« ббЁдЁжЁа®ў вм жЁ® «млҐ
Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ї® а §«Ёзл¬ вЁЇ ¬, ЈагЇЇ ¬ Ё«Ё ᥬмп¬. ЉаЁ-
вҐаЁп¬Ё Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв Ўлвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ
®Ўбв®п⥫мбвў , в Є¦Ґ Ёе ЇаЁ§ ЄЁ Ё зҐавл. ‘।Ё Ёе ўл¤Ґ«п-
овбп, ЇаЁ¬Ґа, бвагЄвга Їа ў , ®б®ЎҐ®б⨠⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬Ґб⥠Ё а®«Ё Їа -
ў ў ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ¬ҐпҐ¬ п ў а ¬Є е вҐе Ё«Ё
Ёле Їа ў®ўле бЁб⥬ оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐеЁЄ , дЁ«®б®дбЄЁҐ, Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ Ё ЁлҐ ( ЇаЁ¬Ґа, ५ЁЈЁ®§лҐ) ®б®ўл Ё ЇаЁжЁЇл Ї®-
бв஥Ёп Їа ў .(*3)
(**1) Jacque J. The Role of Law in European Integration. In: Gessrier V., Ho/land A.,
Varga C. European Legal Cultures. Sydney, 1996. P. 501-516.
(**2) „ ўЁ¤ P. “Є §. б®з. ‘. 30.
(**3) Danner R., Bemal. Њ. (eds.). Introduction to Foreign Legal Systems. Rome, 1994.
!!100
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ л¬Ё ЄаЁвҐаЁп¬Ё ў гз®© «ЁвҐа вгаҐ
ўл¤Ґ«повбп б«Ґ¤гойЁҐ Їа ў®ўлҐ ᥬмЁ: ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п ᥬмп,
ᥬмп ®ЎйҐЈ® Їа ў Ё ᥬмп б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе Їа ў®ўле бЁб⥬. ‘
а §аг襨Ґ¬ ‘‘‘ђ, в Є¦Ґ б ЇҐаҐе®¤®¬ ¤агЈЁҐ ®ЎйҐб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ५мбл бва ‚®бв®з®© …ўа®Їл,
Ё¬Ґ®ў ўиЁе бҐЎп ¤® Є®ж 80-е ЈЈ. б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, бдҐа а б-
Ї®«®¦ҐЁп ваҐв쥩 бҐ¬мЁ § ¬Ґв® 㬥миЁ« бм. ‘®жЁ «ЁбвЁзҐ-
бЄЁ¬Ё ᥩз б §лў ов бҐЎп «Ёим ЉЁв ©, ‘ҐўҐа п Љ®аҐп Ё ЉгЎ .
Ћ¤ Є®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, б ¬ д Єв бгйҐбвў®ў Ёп ¤ ®© Їа ў®ў®©
бҐ¬мЁ Ґ б«Ґ¤гҐв ЁЈ®аЁа®ў вм.
Ќ ап¤г б Їа ў®ўл¬Ё ᥬмп¬Ё ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв
в Є¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® Їа ў®ўле бЁб⥬, Є®в®алҐ Ґ ᮢᥬ ўЇЁблў овбп
ў ўлиҐ §ў го Є« ббЁдЁЄ жЁо. Ћб®ў п ЇаЁзЁ ў ⮬, зв® ў
ॠ«м®© ¦Ё§Ё ®Ё Їа®пў«повбп ᪮॥ Є Є бЁб⥬л дЁ«®б®дбЄ®-
Ј® Ё«Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® Ї®ап¤Є , Ґ¦Ґ«Ё бЁб⥬л оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® е -
а ЄвҐа . ‚ Ёе зЁб«Ґ оаЁбв ¬Ё, § Ё¬ ойЁ¬Ёбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ба ў-
ЁвҐ«м®Ј® Їа ў , ўл¤Ґ«повбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЁбвҐ¬л ¬гбг«м¬ -
бЄ®Ј®, Ё¤гббЄ®Ј® Ё Ёг¤Ґ©бЄ®Ј® Їа ў .
2. ЂЈ«®б Єб®бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп
ќв Їа ў®ў п ᥬмп пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва -
Ґле ў ¬ЁаҐ. …о ®еў влў Ґвбп вҐааЁв®аЁп в ЄЁе Ј®бг¤ абвў, Є Є
ЂЈ«Ёп, ‘Ђ, Љ ¤ , Ђўбва «Ёп, ‘ҐўҐа п €а« ¤Ёп, Ќ®ў п ‡Ґ-
« ¤Ёп Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. Џ®звЁ ваҐвмп з бвм ᥫҐЁп ‡Ґ¬®Ј®
и а ў бв®п饥 ўаҐ¬п ¦ЁўҐв Ї® ЇаЁжЁЇ ¬, Ё§ з «м® § «®-
¦Ґл¬ ў ¤ го Їа ў®ўго ᥬмо Ё, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ў ҐҐ п¤а® -
Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®.
ЂЈ«®б Єб®бЄго Їа ў®ўго ᥬмо § з бвго §лў ов ҐйҐ
ᥬ쥩 ®ЎйҐЈ® Їа ў (common law). Ћв ¤агЈЁе Їа ў®ўле ᥬҐ© ®
®в«Ёз Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⥬, зв® ў Є зҐб⢥ ®б®ў®Ј® Ёбв®зЁЄ
Їа ў ў Ґ© ЇаЁ§ Ґвбп б㤥Ўл© ЇаҐжҐ¤Ґв. ‘®Ј« б® бгйҐбвўго-
йЁ¬ Їа ўЁ« ¬, бг¤ ЇаЁ аҐиҐЁЁ Є Є®Ј® Ўл в® Ё Ўл«® ў®Їа®б
пў«пҐвбп д®а¬ «м® бўп§ л¬ аҐиҐЁҐ¬ Ї® «®ЈЁз®¬г ў®Їа®-
бг, ўлҐбҐл¬ ўлиҐбв®пйЁ¬ б㤮¬ Ё«Ё б㤮¬ в®© ¦Ґ Ёбв жЁЁ.
Ћ¤ Є® д ЄвЁзҐбЄЁ ў Їа®жҐбᥠўлЎ®а ᮮ⢥вбвўго饣® ЇаҐжҐ-
¤Ґв , ҐЈ® в®«Є®ў Ёп, ЇаЁпвЁп Ё«Ё ҐЇаЁпвЁп Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬
§ зЁвҐ«м®Ј® ®в«ЁзЁп ®Ўбв®п⥫мбвў ў®ўм а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ¤Ґ«
®в а ҐҐ а бᬮв८Ј® Ё б⠢襣® ЇаҐжҐ¤Ґв®¬, бг¤ ў 楫®¬ Ё
®в¤Ґ«млҐ бг¤мЁ ®Ў« ¤ ов § зЁвҐ«м®© бў®Ў®¤®©. ЏаЁ§ ЁҐ ЇаҐ-
楤Ґв Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм бг¤г д ЄвЁзҐбЄЁ вў®-
аЁвм Їа ў®.
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ§ ЁҐ ЇаҐжҐ¤Ґв Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё §
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў . (*1) Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ ® Ґ ЇаҐвҐ-
(**1) Bruno Ph. The Common Law from a Civil Lawyer's Perspective. In.: Dan-
ner R., Bemal M. (eds.). Op. cit. P. 1-16.
!!101
¤гҐв а®«м ®б®ў®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў . Џ®б«Ґ¤ҐҐ бў®©б⢥®
«Ёим ®ЎйҐ¬г Їа ўг, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ Ґвбп бг¤мп¬Ё ЇаЁ а бᬮв२Ё
Є®ЄаҐвле ¤Ґ« Ё а §аҐиҐЁЁ а §«Ёзле бЇ®а®ў ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё.
‚ бЁ«г нв®Ј® ®ЎйҐҐ Їа ў® ҐаҐ¤Є® Ё¬ҐгҐвбп "б㤥©бЄЁ¬ Їа ў®¬" Ё
⥬ б ¬л¬ ўл¤Ґ«пҐвбп Є Є Ї® §ў Ёо, в Є Ё Ї® ᮤҐа¦ Ёо баҐ-
¤Ё ¤агЈЁе Їа ў®ўле бЁб⥬. „ п ®б®ЎҐ®бвм ®ЎйҐЈ® Їа ў , Ї®п-
ўЁўи пбп б® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё бв ®ў«ҐЁп, ®бв Ґвбп
бў®©б⢥®© Ґ¬г Ё Ї® ᥩ ¤Ґм.
‘®еа повбп в Є¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ ҐЈ® ®б®ЎҐ®бвЁ. ‘।Ё Ёе в -
ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є ®вбгвбвўЁҐ ў Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ, б®-
бв ў«по饩 ®б®ўг Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў , зҐвЄ® ўла ¦Ґ®Ј® Ї®
ба ўҐЁо б Є®вЁҐв «мл¬ Їа ў®¬ ¤Ґ«ҐЁп ®ва б«Ё Їа ў ;
®аЁҐв жЁп ®а¬ ®ЎйҐЈ® Їа ў - Їа®¤гЄв б㤥Ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
Ї® а бᬮваҐЁо Є®ЄаҐвле ¤Ґ« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а §аҐиҐЁҐ Є®-
ЄаҐвле Їа®Ў«Ґ¬, Ґ д®а¬г«Ёа®ў ЁҐ ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, ®аЁҐвЁа®ў ®Ј® Ўг¤г饥; ва ¤ЁжЁ®®Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ
а®«Ё Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ®ва б«п¬Ё
Їа ў , ЇаЁ¤ ЁҐ Ґ¬г ў а拉 б«гз Ґў Ў®«м襣® § 票п, 祬 ¬ вҐ-
аЁ «м®¬г Їа ўг Ё ¤а.
ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ Ё¬ Ї®¤®ЎлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ
®еў влў о⠢ᥠЎҐ§ ЁбЄ«озҐЁп Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л, ўе®¤пйЁҐ ў
ᥬмо Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® Ё паЄ® ®Ё ®ва ¦ -
овбп ў Ј«Ё©бЄ®¬ Їа ўҐ. ЊҐҐҐ ®взҐв«Ёў® Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®Ё
Їа®пў«повбп ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© Ё Є ¤бЄ®© бЁб⥬ е Їа ў .
ЏаЁзЁ в Є®Ј® Ґа ў®¬Ґа®Ј® а бЇа®бва ҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле
зҐав а §лҐ Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ¬®Ј®. Ќ® ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ё§
Ёе § Є«оз овбп ў а §«Ёзле Ёбв®аЁзҐбЄЁе, жЁ® «мле, Єг«м-
вгале Ё Ёле гб«®ўЁпе, ў Є®в®але ў®§ЁЄ ов Ё а §ўЁў овбп Ё«Ё
¦Ґ ў Є®в®алҐ ЇҐаҐ®бпвбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ Їа ў®ўлҐ ЁбвЁвгвл Ё ¬®-
¤Ґ«Ё.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЁб⥬ ®ЎйҐЈ® Їа ў , ЇҐаў® з «м® б®§¤ п ў
ЂЈ«ЁЁ, ў®§ЁЄ« ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ¤Ґп⥫м®бвЁ Є®а®«Ґў-
бЄЁе б㤮ў. …Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ Ґа §алў® бўп§ л б
Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвмо, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё¤Ґ© Ё ЁбвЁ-
вгв®ў ®ЎйҐЈ® Їа ў ў ‘Ђ ўбҐЈ¤ 室Ё«®бм ў Ґа §алў®© бўп§Ё
б аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®© ў« бвмо. Ћб®ЎҐ®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
нвЁе бва , Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё ®ЎйҐ© Єг«мвгал «®¦Ё«Ё бў®© ҐЁ§-
Ј« ¤Ё¬л© ®вЇҐз в®Є в Є¦Ґ Ёе Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ё Їа ў®ўго
Єг«мвгаг.(*1)
‚ бЁ«г Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё Ёле гб«®ўЁ© Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® ўбҐЈ¤
§ Ё¬ «® Ё Їа®¤®«¦ Ґв § Ё¬ вм жҐва «м®Ґ, ¤®¬ЁЁаго饥 ¬Ґ-
бв® ў Ј«®б Єб®бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мҐ Ё«Ё ў Їа ў®ў®© бҐ¬мҐ ®ЎйҐЈ®
Їа ў . ‚ Ёбв®аЁЁ ҐЈ® а §ўЁвЁп ®Ўлз® а §«Ёз ов зҐвлॠ®б®ўле
ЇҐаЁ®¤ .(*2)
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. M., 1992. ‘. 22-51.
(**2) „ ўЁ¤ P. “Є §. б®з. ‘. 253-275.
!!102
ЏҐаўл© ЇҐаЁ®¤ бб®жЁЁагҐвбп б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ¬ ®а¬ ¤бЄ®¬г § ў®Ґў Ёо ЂЈ-
«ЁЁ ў 1066 Ј. ќв®в ЇҐаЁ®¤ б®Ўб⢥® Ё §лў ов Ј«®б Єб®бЄЁ¬
ЇҐаЁ®¤®¬. • а ЄвҐал¬ ¤«п ҐЈ® пў«пҐвбп «ЁзЁҐ ¬®Ј®зЁб«Ґ-
ле § Є®®ў Ё ®Ўлз Ґў ў аў абЄЁе Ї«Ґ¬Ґ ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа®Ёб宦-
¤ҐЁп (б Єб®ў, Ј«®ў, ов, ¤ вз ), ®Ў®б®ў ўиЁебп ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў
ЂЈ«ЁЁ. ‚ бва Ґ Ґ Ўл«® ®ЎйҐЈ® ¤«п ўбҐе Їа ў . „Ґ©бвў®ў «Ё Ґ
бўп§ лҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Ґ¤Ёго бЁб⥬г бгЈгЎ® ¬ҐбвлҐ, «®Є «м-
лҐ Євл (®Ўлз Ё).
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў Ёбв®аЁЄЁ Ё оаЁ-
бвл ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї® ўаҐ¬ҐЁ б 1066 Ј. Ё ўЇ«®вм ¤® 1485 Ј., ¤® гбв ®ў-
«ҐЁп ¤Ё бвЁЁ ’஢. ќв®в ЇҐаЁ®¤ бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤®¬ ЇаҐ®¤®-
«ҐЁп ¤®¬ЁЁаго饩 а®«Ё ¬Ґбвле ®Ўлз Ґў Ё бв ®ў«ҐЁп ®ЎйҐЈ®
Їа ў . Џ®б«Ґ¤ҐҐ бв «® ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®¤ ап гбв ®ў«ҐЁо ў бва Ґ
Ї®б«Ґ ®а¬ ¤бЄ®Ј® § ў®Ґў Ёп бЁ«м®© жҐва «Ё§®ў ®© ў« бвЁ,
Ґ¤Ё®Ј® жҐва «Ё§®ў ®Ј® гЇа ў«ҐЁп, Їа®иҐ¤иҐЈ® ЁбЇлв ЁҐ ў
Ќ®а¬ ¤ЁЁ, Ґ¤Ё®© бЁб⥬л, ᮧ¤ ў ўиЁе Ё а §ўЁў ўиЁе ®ЎйҐҐ
Їа ў® ЂЈ«ЁЁ, Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў. ќв®в ЇҐаЁ®¤ ®Є § « ®Ја®¬®Ґ
ў«ЁпЁҐ ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб⥬л
ЂЈ«ЁЁ, ўЇ«®вм ¤® иЁе ¤Ґ©.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб⥬л нв®© бва л еа®-
®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б 1485 Ї® 1832 Ј. Ё бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤®¬
а б梥⠮ЎйҐЈ® Їа ў ў ЂЈ«ЁЁ. …Ј® ®б®ЎҐ®бвмо бзЁв Ґвбп в Є-
¦Ґ в®, зв® ў бЁ«г б«®¦ЁўиЁебп гб«®ўЁ© бЁб⥬ ®ЎйҐЈ® Їа ў ЂЈ-
«ЁЁ ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ўл㦤Ґ Ўл« б®ЇҐаЁз вм Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
"б®ваг¤Ёз вм" б в Є §лў Ґ¬л¬ Їа ў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
“Є §лў п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа®ўҐ¤ҐЁп аҐд®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа -
ў ў нв®в ЇҐаЁ®¤, Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё-оаЁбвл Ё Ёбв®аЁЄЁ ®в¬Ґз ов, зв®
ўла Ў®в ®Ґ ў бва®Ј®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®а¬ «м®© Їа®жҐ¤гал,
®ЎйҐҐ Їа ў® ¤ ®¬ нв ЇҐ 㦥 室Ё«®бм ў ¤ў®©®© ®Ї б®бвЁ.
‘ ®¤®© бв®а®л, ®® Ґ ¬®Ј«® гбЇҐў вм ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ § Ї®-
вॡ®бвп¬Ё нЇ®еЁ, б ¤агЈ®© - Ґ¬г гЈа®¦ «Ё агвЁ Ё Є®бҐаў -
вЁ§¬ б㤥©бЄ®Ј® б®б«®ўЁп. Џ®б«Ґ бў®ҐЈ® Ў«Ёбв ⥫쮣® а б梥⠢
XIII ў. ®ЎйҐҐ Їа ў® Ґ ᬮЈ«® Ё§ЎҐ¦ вм Ё в®©, Ё ¤агЈ®© ®Ї б®-
бвЁ. Ћ® ®Є § «®бм "ЇҐаҐ¤ аЁбЄ®¬ ®Ўа §®ў Ёп ®ў®© Їа ў®ў®© бЁб-
⥬л-б®ЇҐаЁжл, Є®в®а п Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¬®Ј«
¤ ¦Ґ § ¬ҐЁвм б®Ў®© ®ЎйҐҐ Їа ў®, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ў ђЁ¬Ґ вЁз-
®Ґ Ја ¦¤ бЄ®Ґ Їа ў® ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег ®Є § «®бм ЇҐаҐ¤ «Ё-
殬 ҐЈ® Ї®¤¬Ґл ЇаҐв®абЄЁ¬ Їа ў®¬". (*1) ’ Є®© бЁб⥬®©-б®ЇҐаЁжҐ©
®Є § «®бм Їа ў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
Ћ® д®а¬Ёа®ў «®бм Ё§ аҐиҐЁ© «®а¤-Є ж«Ґа , ¤Ґ©бвў®ў ў-
襣® ®в Ё¬ҐЁ Є®а®«п Ё б®ўҐв , ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ўиЁе Ґ¬г бў®Ё Ї®«®¬®-
зЁп Ї® а бᬮваҐЁо ¦ «®Ў Ё " ЇҐ««пжЁ©" аҐиҐЁп ®Ўлзле
Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў. ЋЎа йҐЁп ў в ЄЁе б«гз пе Ї®бвгЇ «Ё ҐЇ®-
б।б⢥® Є Є®а®«о Є Є "Ёбв®зЁЄг ўбҐе ¬Ё«®б⥩ Ё бЇа ўҐ¤«Ё-
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 268.
!!103
ў®б⥩". …Ј® Їа®бЁ«Ё ў¬Ґи вмбп ў а бᬮв२Ґ ¤Ґ« Ё«Ё бЇ®а®ў,
"зв®Ўл ®Є § вм ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ Ї® б®ўҐбвЁ Ё Ї® бгйҐбвўг".
ђҐиҐЁп «®а¤-Є ж«Ґа Є Є ЁбЇ®ўҐ¤ЁЄ Ё Ў«обвЁвҐ«п б®ўҐб-
вЁ Є®а®«п Ї® ўбҐ¬ нвЁ¬ ў®Їа®б ¬ ўл®бЁ«Ёбм ®б®ўҐ ¤®ЄваЁл
"Є®а®«ҐўбЄ®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ" Ё ў®бЁ«Ё Є®ааҐЄвЁўл ў Їа®жҐ¤гаг
¤Ґп⥫м®бвЁ ®Ўлзле Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў - б㤮ў ®ЎйҐЈ® Їа ў Ё
ў ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ Ё¬Ё ЇаЁжЁЇл.
‘«®¦Ёўи пбп ў १г«мв ⥠Ї®¤®Ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ б㤮ў
Їа®в殮ЁЁ ап¤ ўҐЄ®ў Їа ў®ў п бЁб⥬ ЂЈ«ЁЁ ЇаЁ®ЎаҐ« Ё б®-
еа Ё« ўЇ«®вм ¤® иЁе ¤Ґ© ¤ў®©бвўҐл© е а ЄвҐа. Ќ ап¤г б
®а¬ ¬Ё Їа ў , ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё ў १г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ ®Ўлз-
ле Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў, ў ҐҐ ўе®¤пв в Є¦Ґ ®а¬л "Їа ў бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ", ¤®Ї®«пойЁҐ Ё«Ё Є®а४вЁагойЁҐ ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў .
—ҐвўҐавл© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў еа®®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 1832 Ј. Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤® бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ.
ќв®в ЇҐаЁ®¤ ®в«Ёз Ґвбп § зЁвҐ«м®© ва бд®а¬ жЁҐ© Є Є Ј®бг-
¤ аб⢥®Ј® ¬Ґе Ё§¬ , в Є Ё Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ЂЈ«ЁЁ. ‚ з «Ґ
нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл ¤®ў®«м® а ¤ЁЄ «млҐ Їа ў®ў п Ё
б㤥Ў п аҐд®а¬л. ‚ १г«мв ⥠Ј®а §¤® Ў®«миЁ©, 祬 нв® Ўл«®
а миҐ, ЄжҐв оаЁбв®ў-⥮аҐвЁЄ®ў Ё Їа ЄвЁЄ®ў бв ўЁ«бп ¬ вҐ-
аЁ «м®¬, Ґ¦Ґ«Ё Їа®жҐбб㠫쮬 Їа ўҐ. Ѓл« Їа®ўҐ¤Ґ в Є-
¦Ґ ®Ја®¬ п а Ў®в Ї® а бзЁбвЄҐ § Є®®¤ ⥫мбвў , ®бў®Ў®¦¤ҐЁо
ҐЈ® ®в ае Ёзле, ¤ ў® Ґ ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў. Џ®¤ўҐаЈ«Ёбм бЁб-
⥬ вЁ§ жЁЁ жҐ«лҐ ¬ ббЁўл ®а¬ вЁўле Єв®ў, бгйҐбвўгойЁҐ ў
а拉 ®Ў« б⥩ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў . ‚ १г«мв ⥠®бгйҐбвў«Ґ®©
аҐд®а¬л ўбҐ Ј«Ё©бЄЁҐ бг¤л Ўл«Ё га ўҐл ў бў®Ёе Їа ў е. ‚
®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ЇҐаЁ®¤®ў ®Ё Ї®«гзЁ«Ё ў®§¬®¦-
®бвм ЇаЁ¬Ґпвм Є Є ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў , в Є Ё ®а¬л Їа ў бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
ЋжҐЁў п е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁ©, Їа®Ё§®иҐ¤иЁе ў Ј«Ё©бЄ®¬
Їа ўҐ ў १г«мв ⥠Їа®ўҐ¤Ґле ў а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ЇҐаЁ®¤ Їа -
ў®ў®© Ё б㤥Ў®© аҐд®а¬, бЇҐжЁ «Ёбвл ў ®Ў« бвЁ ба ўЁвҐ«м®Ј®
Їа ў ®в¬Ґз ов, зв® аҐд®а¬л XIX ў. "Ґ «ЁиЁ«Ё Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®
ҐЈ® ва ¤ЁжЁ®ле зҐав".(*1) ЋЁ Ґ Ўл«Ё ¤ҐЄў вл «®ЈЁзл¬ аҐ-
д®а¬ ¬, Їа®ў®¤ЁўиЁ¬бп ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў ¤агЈЁе бва е. ‚ з бв®-
бвЁ - Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ў®¤ЁўиҐ©бп ў® ”а жЁЁ. ЂЈ«Ё©бЄ®Ґ Їа -
ў® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г а §ўЁў «®бм б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄ®©. ‡ Є®®¤ ⥫м
«Ёим ®вЄал« бг¤ ¬ ®ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ « Ё¬ ®ўго ®аЁҐв -
жЁо, ® Ґ ᮧ¤ « б ¬ ®ў®Ј® Їа ў .
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў १г«мв ⥠гбЁ«ҐЁп а®«Ё Ї а-
« ¬Ґв Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ¤¬ЁЁбва жЁЁ १Є® ў®§а бв Ґв § -
票Ґ § Є®®¤ ⥫мле Ё ¤¬ЁЁбва вЁўле Єв®ў, Ў«о¤ Ґвбп
Ўлбв஥ а §ўЁвЁҐ Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ў Їа ў«ҐЁЁ ҐҐ
бЎ«Ё¦ҐЁп б Є®вЁҐв «м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬®©.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ў Є зҐб⢥ ў ¦Ґ©иЁе Ёбв®зЁЄ®ў Ј«Ё©-
бЄ®Ј® Їа ў Їа®¤®«¦ ов Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®бв ў вмбп б㤥ЎлҐ ЇаҐжҐ-
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 275.
!!104
¤Ґвл - аҐиҐЁп ўлбиЁе б㤥Ўле Ёбв жЁ©, Ё¬ҐойЁҐ ®Ўп§ -
⥫мго бЁ«г Є Є ¤«п Ёе б ¬Ёе, в Є Ё ¤«п ўбҐе Ё¦Ґбв®пйЁе
б㤥Ўле Ёбв жЁ©. Ћ¤ Є® ап¤г б Ё¬Ё б Є®ж XIX - з -
« XX ў. ўбҐ Ў®«м襥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв ов Ї а« ¬ҐвбЄЁҐ бв вг-
вл - § Є®®¤ ⥫млҐ Євл, ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ ЎаЁв бЄЁ¬ Ї а« -
¬Ґв®¬.
Ќ Їа®в殮ЁЁ XX ў. ў зЁб«Ґ Ёбв®зЁЄ®ў Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў
१Є® ў®§а бв Ґв а®«м ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў , ®б®ЎҐ-
® ў бдҐаҐ ®Ўа §®ў Ёп, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® ®Ўб«г¦Ёў Ёп, б®жЁ «м®Ј®
бва е®ў Ёп Ё ¤а. ‚лб襩 д®а¬®© ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫м-
бвў бзЁв Ґвбп "ЇаЁЄ § ў ‘®ўҐвҐ" - Їа ўЁвҐ«мбвўҐл© Єв, Ё§¤ -
ў Ґ¬л© ®в Ё¬ҐЁ Є®а®л Ё ’ ©®Ј® ‘®ўҐв . Њ®ЈЁҐ Євл ¤Ґ«ҐЈЁа®-
ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ё§¤ овбп ¬ЁЁбвҐабвў ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё ®а-
Ј ¬Ё гЇа ў«ҐЁп Ї® гЇ®«®¬®зҐЁо Ї а« ¬Ґв .(*1) €е а §ўЁвЁҐ,
в Є ¦Ґ Є Є Ё а §ўЁвЁҐ бв вгв®Ј® Їа ў , ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ в®«мЄ®
ўгв२¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё бва л, ® Ё ўҐиЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё,
Є б ойЁ¬Ёбп ¬Ґ¦¤г த®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ё®Ј® б®ваг¤Ё-
зҐбвў . Ѓ®«м讥 § 票Ґ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ Ё¬ҐҐв а §ўЁвЁҐ бўп§Ґ©
ЂЈ«ЁЁ б® бва ¬Ё ЃаЁв бЄ®Ј® ᮤа㦥бвў , в Є¦Ґ ҐҐ а®«м ў
а ¬Є е …ўа®ЇҐ©бЄ®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® б®®ЎйҐбвў (…ќ‘).
Ќ ап¤г б Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа ў®¬ ў Ј«®б Єб®бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ-
¬мҐ ®б®Ў® ўл¤Ґ«пҐвбп в Є¦Ґ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ Їа ў® - Їа ў®ў п бЁб-
⥬ ‘Ђ. ‚ ®б®ўле бў®Ёе зҐав е нв Їа ў®ў п бЁб⥬ з «
бЄ« ¤лў вмбп ҐйҐ ў XVII-XVIII ўў. ў гб«®ўЁпе Є®«®Ё «Ё§¬ Ё
б®еа Ё« ¬®ЈЁҐ бў®Ё ЇҐаў® з «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ўЇ«®вм Ї® бҐ-
Ј®¤пиЁ© ¤Ґм.
ЋЈа®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё Ї®б«Ґ¤го饣®
а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ блЈа «® Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®. Ќ
вҐааЁв®аЁо ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄЁ ®® Ўл«® ЇаЁўҐбҐ® ЇҐаҐбҐ«Ґж -
¬Ё Ё§ ЂЈ«ЁЁ. ‚ Є ¦¤®© Ё§ 13 ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё©, бгйҐбвў®ў ў-
иЁе ў нв®© з бвЁ ‡Ґ¬®Ј® и а , ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ј-
«Ё©бЄЁҐ § Є®л Ё ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў . Ћ¤ Є® Ёе ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ Ўл«®
Ґ®Ја ЁзҐл¬. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў ®Ја ЁзЁў «®бм
Єв ¬Ё ¬Ґбвле ®аЈ ®ў, в Є¦Ґ Ї®пўЁўиЁ¬Ёбп ў Є®жҐ XVII -
з «Ґ XVIII ўў. ў а拉 ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё© б®Ўа Ёп¬Ё § Є®®¤ -
⥫мле Єв®ў. ЏҐаҐҐбҐ®Ґ зҐаҐ§ ®ЄҐ Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® ¤®«¦-
® Ўл«® ў Ї®«®© ¬ҐаҐ гзЁвлў вм ¬ҐбвлҐ гб«®ўЁп, бЄ« ¤лў о-
йЁҐбп ®Ўлз Ё Ё ва ¤ЁжЁЁ. ђҐзм, а §г¬ҐҐвбп, Ґ и« ®Ў ®Ўлз пе Ё
ва ¤ЁжЁпе ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©- Ў®аЁЈҐ®ў. ЋЁ ў®®ЎйҐ Ґ ЇаЁЁ¬ -
«Ёбм ў а бзҐв, Ї®бЄ®«мЄг, Ї® ¬ҐЁо Їа®бўҐйҐле ЇаЁиҐ«м楢,
Ўл«Ё Ґ ў ¬Ґаг ЈагЎл Ё ҐжЁўЁ«Ё§®ў л.
ђҐзм и« ® ¬Ґбвле ®а¬ вЁўле Єв е, ®Ўлз пе Ё ва ¤ЁжЁ-
пе, бЄ« ¤лў ўиЁебп ў б।Ґ ЇаЁЎлўиЁе ў Ќ®ўл© ᢥ⠯ҐаҐбҐ«Ґ-
楢. ‚ бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё д®а¬Ёа®ў «Ё бў®Ґ®Ўа §ЁҐ Їа ў®ў®©
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. Џа ў®ўлҐ бЁб⥬л бва ¬Ёа . ‘Їа ў®зЁЄ. Њ., 1993.
‘. 28.
!!105
бЁбвҐ¬л ®в¤Ґ«мле Є®«®Ё© Ё ўлбвгЇ «Ё ў Є зҐб⢥ ЄвЁўле аҐ-
Јг«пв®а®ў ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё Ё ЇаЁ¬ҐпўиЁ¬бп
ў ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ёпе Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа ў®¬ Ўл«Ё Ї®а®о бв®«мЄ®
ўҐ«ЁЄЁ, зв® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Є®«®Ё «м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ў з -
бв®бвЁ, ᥢҐа®-ў®бв®з®© Є®«®ЁЁ Њ бб згбҐвб, бЇ®аЁ«Ё ¬Ґ¦¤г
б®Ў®© Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, ¤®«¦ «Ё ў®®ЎйҐ ҐҐ Їа ў®ў п бЁб⥬ а б-
б¬ ваЁў вмбп Є Є ®¤ Ё§ а §®ўЁ¤®б⥩ "®ЎйҐЈ® ᥬҐ©бвў Ј-
«Ё©бЄ®Ј® Їа ў ".
Љ®Ґз®, Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ ў
бв®п饥 ўаҐ¬п, ЇЁб « Ї® н⮬㠯®ў®¤г ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ўв®а
‹. ”аЁ¤¬н, в Є п Ё¤Ґп "ўлЈ«п¤Ёв ¤®бв в®з® Ј«гЇ®©", ЁЎ® "Ґ-
ᬮвап ҐЄ®в®алҐ бва ®бвЁ ў Їа ЄвЁЄҐ Ё п§лЄҐ, ¬®¦® б Ўб®-
«ов®© 㢥८бвмо § пўЁвм, зв® Їа ў® нв®© Є®«®ЁЁ г室Ёв Є®а-
п¬Ё ў Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® Ё Ј«Ё©бЄго Їа ЄвЁЄг". ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬
а бᬮв२Ё ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐЈ® ®б®ЎҐ®б⥩ Ёб祧 ов, ®б®ЎҐ®,
Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм, зв® ЇҐаўлҐ Є®«®Ёбвл Ґ Ўл«Ё оаЁбв ¬Ё. ‡ Є®,
Є®в®ал© ®Ё ЇаЁўҐ§«Ё б б®Ў®©, "Ґ Ўл« § Є®®¬ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® бг¤ ",
«Ёим ¬Ґбвл¬ § Є®®¬ - ®Ўлз Ґ¬ Ёе б®®ЎйҐбвў . …Ј® ¬®¦®
§ў вм " а®¤л¬ § Є®®¬". …бвҐб⢥®, ® ®в«Ёз «бп ®в бв а®Ј®
®дЁжЁ «м®Ј® § Є® . Љ«о祢묨 ¦Ґ ў Ґ¬ ўбҐ-в ЄЁ Ўл«Ё Ј«Ё©-
бЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл.(*1)
Љ®«®Ё «м®Ґ Їа ў®, ¤Ґ« Ґв ®Ўа §®Ґ ба ўҐЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м,
Ўл«® ¤®бв в®з® Ї®е®¦Ё¬ Їа ў®ўго бЁб⥬г, ᮧ¤ го «о¤м-
¬Ё, Ї®вҐаЇҐўиЁ¬Ё Є®а Ў«ҐЄаг襨Ґ. Ћ б®бв®п« Ё§ ваҐе з б⥩:
ЇаЁиҐ¤иЁе Ї ¬пвм н«Ґ¬Ґв®ў бв а®Ј® § Є® , ®ўле § Є®®ў,
ᮧ¤ ле ў १г«мв ⥠бв®п⥫мле Ї®вॡ®б⥩ ¦Ё§Ё ў ®-
ў®© бва Ґ, Ё Їа ў®ўле н«Ґ¬Ґв®ў, ®д®а¬«Ґле Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
५ЁЈЁ®§ле ў§Ј«п¤®ў ЇҐаҐбҐ«ҐжҐў.(*2)
ЏҐбва®в § ஦¤ ўиҐ©бп, § ⥬ Ўа ўиҐ© бЁ«г Їа ў®ў®©
бЁбвҐ¬л ‘Ђ бв Ґв ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤®©, Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм ® а §-
®®Ўа §ЁЁ Їа ў®ўле бЁб⥬ ЁбЇ бЄЁе, Ј®«« ¤бЄЁе, да жг§бЄЁе
Ё Ёле Є®«®Ё©, бгйҐбвў®ў ўиЁе вҐааЁв®аЁЁ нв®© бва л. ‚бҐ
®Ё Ґб«Ё ᥡҐ ЇҐз вм Ґ в®«мЄ® ¬Ґбв®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ-
«м®-Ўлв®ў®Ј® Є®«®аЁв , ® Ё § Є®®¤ ⥫мбвў а §«Ёзле ¬Ґва®-
Ї®«Ё©.
‚ лҐиҐ¬ ив ⥠‹гЁ§Ё , ЇаЁ¬Ґа, - ЎлўиҐ© ЁбЇ -
бЄ®© Ё да жг§бЄ®© Є®«®ЁЁ, ЇаЁб®Ґ¤ЁЁўиҐ©бп Є ‘Ђ ў
1803 Ј®¤г, § ¬Ґв® ў«ЁпЁҐ § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, бд®а¬Ёа®ў ў-
иЁе ЁбЇ бЄго Ё да жг§бЄго Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л. Ћб®ЎҐ® нв®
Є б Ґвбп Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў , б«®¦ЁўиҐЈ®бп Ї®¤ бЁ«мл¬ ў«ЁпЁ-
Ґ¬ Ё¤Ґ© Ё Ї®«®¦ҐЁ©, ᮤҐа¦ йЁебп ў Љ®¤ҐЄбҐ Ќ Ї®«Ґ® .
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. Њ., 1992. ‘. 36.
(**2) ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 36-37.
!!106
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® ив в®ў ’Ґе б, ЌҐў ¤ , Ќмо-ЊҐЄбЁЄ® Ё ¤аг-
ЈЁе, а бЇ®«®¦Ґле вҐааЁв®аЁпе, ҐЄ®Ј¤ ®вв®аЈгвле ®в ЊҐЄ-
бЁЄЁ, ®Ў аг¦Ёў Ґв ᥡҐ ў«ЁпЁҐ ЁбЇ бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л.(*1)
‘Є § ®Ґ ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ‘Ђ,
в Є¦Ґ Є Є Ё ®в¤Ґ«мле ив в®ў, ¤®¬ЁЁагов § агЎҐ¦лҐ Їа ў®ўлҐ
бЁб⥬л. Ѓ®апбм б® бў®Ё¬ " Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа®и«л¬" Ї®б«Ґ Їа®ў®§Ј« -
иҐЁп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ЎлўиЁе ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё©, а ў® Є Є -
Ё б Їа®и«л¬ ¤®¬ЁЁа®ў ЁҐ¬ вҐааЁв®аЁЁ ‘Ђ Ёле Їа ў®ўле
бЁб⥬, ¬ҐаЁЄ бЄ п Їа ў®ў п ⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ ўҐбм¬ ЇаҐгбЇҐ-
«Ё 㦥 ў ЇҐаўлҐ Ј®¤л ЇгвЁ ¬ҐаЁЄ Ё§ жЁЁ бў®Ёе ®б®ўле
Ї®бвг« в®ў.
‚ ¦®© ўҐе®© н⮬ ЇгвЁ бв « ¬ҐаЁЄ бЄ п Є®бвЁвгжЁп.
ЏаЁпв п ў 1787 Ј., ® Ґ в®«мЄ® § ЄаҐЇЁ« Ј®бг¤ абвўҐл© Ё
®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© бва®© ў®ўм ®Ўа §®ў ®© бва л, ® Ё
ᮧ¤ « ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п ҐҐ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп. Ђ¬ҐаЁЄ бЄ п
Є®бвЁвгжЁп - нв® Ґ в®«мЄ® Ё ¤ ¦Ґ Ґ бв®«мЄ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©, бЄ®«м-
Є® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©, б®жЁ «мл© Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¤®Єг¬Ґв. ‚ Ґ¬
гбв ў«Ёў Ґвбп Ё § Є®®¤ вҐ«м® § ЄаҐЇ«пҐвбп бЁб⥬ ®аЈ ®ў
Ј®бг¤ абвў , Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў ®ЎйҐбвў , б®ў®ЄгЇ®бвм Є®-
бвЁвгжЁ®ле Їа ў Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩
Ё ¤агЈЁҐ Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл. Љ®бвЁвгжЁп ‘Ђ
ᮧ¤ Ґв Їа ў®ўлҐ ®б®ўл Ї®бв஥Ёп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбҐе Ј®бг¤ а-
б⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў, ўлбвгЇ Ґв ў
Є зҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® дг¤ ¬Ґв , Є®в®а®¬ бва®Ёвбп ўбп Їа -
ў®ў п бЁб⥬ ‘Ђ Ё Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ўбҐе ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ив в®ў.
€бе®¤п Ё§ Ё¤Ґ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤®Ј®ў®-
а , ¬ҐаЁЄ бЄ п Є®бвЁвгжЁп Їлв Ґвбп гбв ®ўЁвм (Ё нв® пў«пҐв-
бп ҐҐ ўҐбм¬ ў ¦л¬ ®в«ЁзЁвҐ«мл¬ ЇаЁ§ Є®¬), ЇаҐ¤Ґ«л Ї®«®-
¬®зЁ© 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ў Ёе ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе Є Є б ®в¤Ґ«м-
л¬Ё ив в ¬Ё, в Є Ё Ја ¦¤ ¬Ё. Џ®§¤ҐҐ нвЁ ЇаҐ¤Ґ«л Ўл«Ё гв®з-
Ґл ў ЇҐаўле ¤ҐбпвЁ Ї®Їа ўЄ е, ЇаЁпвле зҐаҐ§ ¤ў Ј®¤ Ї®б«Ґ
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г Є®бвЁвгжЁЁ. ќвЁ Ї®Їа ўЄЁ Ё§ўҐбвл Ї®¤ §ў -
ЁҐ¬ ЃЁ««п ® Їа ў е Ё«Ё „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ја ¦-
¤ .(*2)
‚® ўаҐ¬п Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л Ўл«Ё ЇаЁпвл в Є¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ,
Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦лҐ Ї®Їа ўЄЁ Є Љ®бвЁвгжЁЁ ‘Ђ (XIII, XIV Ё XV
Ї®Їа ўЄЁ), ў Є®в®але Їа®ў®§Ј« и «®бм, зв® § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ў« -
бвп¬Ё ив в®ў («ҐЈЁб« вга ¬Ё), ЁбЇ®«ЁвҐ«мл¬Ё Ё Ёл¬Ё ®аЈ -
¬Ё Ґ ¬®Јгв аги вмбп Ё«Ё ®в¬Ґпвмбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ Їа ў
Ја ¦¤ . "‚ᥠ«Ёж , தЁўиЁҐбп Ё«Ё вга «Ё§®ў лҐ ў ‘®Ґ¤Ё-
Ґле в в е Ё Ї®¤зЁҐлҐ Ёе ў« бвЁ, - Ј®ў®аЁвбп ў Ї®Їа ў-
ЄҐ XIV Є Љ®бвЁвгжЁЁ, - пў«повбп Ја ¦¤ ¬Ё ‘®Ґ¤ЁҐле в -
в®ў Ё ив в , ў Є®в®а®¬ ®Ё Їа®¦Ёў ов. ЌЁ ®¤Ё ив в Ґ ¤®«¦Ґ
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 168-171.
(**2) ‘®Ґ¤ЁҐлҐ в вл Ђ¬ҐаЁЄЁ. Љ®бвЁвгжЁп Ё § Є®®¤ ⥫млҐ Євл /
Џ®¤ ।. Ћ. Ђ. †Ё¤Є®ў . Њ., 1993. ‘. 29-50.
!!107
Ё§¤ ў вм Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёвм ў ЁбЇ®«ҐЁҐ § Є®л, ®Ја ЁзЁў ойЁҐ
ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ё ў®«м®бвЁ Ја ¦¤ ‘®Ґ¤ЁҐле в в®ў; Ё ®¤Ё
ив в Ґ ¤®«¦Ґ «Ёи вм Є®Ј®-«ЁЎ® ¦Ё§Ё, бў®Ў®¤л Ё«Ё б®Ўб⢥®-
бвЁ ЎҐ§ § Є®®Ј® б㤥Ў®Ј® а §ЎЁа ⥫мбвў Ё Ґ ¬®¦Ґв ®вЄ § вм
«Ёжг, Ї®¤зЁҐ®¬г ҐЈ® ў« бвЁ, ў а ў®© ¤«п ўбҐе § йЁвҐ § Є® ".(*1)
Ќ «ЁзЁҐ ЇЁб ®© Љ®бвЁвгжЁЁ, ᮤҐа¦ 饩 ЃЁ««м ® Їа ў е,
пў«пҐвбп ўҐбм¬ ў ¦®© ®в«ЁзЁвҐ«м®© зҐав®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л
‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б бЁб⥬®© Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў . ‚ Їа ў®ў®© бЁб-
⥬Ґ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґв ЇЁб ®Ј® ⥪бв Є®бвЁвг-
жЁ®®Ј® Єв , Є Є Ґв Ё «®Ј ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ЃЁ««п ® Їа ў е.
Ћ¤ Є® Ґ в®зл¬ пў«пҐвбп г⢥তҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ў
ЂЈ«ЁЁ ў®®ЎйҐ Ґв Є®бвЁвгжЁЁ. Џ®б«Ґ¤пп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ
®в¤Ґ«мл© Є®бвЁвгжЁ®л© Єв, б®ў®ЄгЇ®бвм в ЄЁе Єв®ў. ‘аҐ-
¤Ё Ёе ¬®¦® §ў вм, ЇаЁ¬Ґа, ЂЄв ® Џ а« ¬ҐвҐ 1911 Ј., ЂЄвл ®
¬ЁЁбва е Є®а®л 1937, 1964 Ё 1975 ЈЈ., ЂЄв ® த®¬ ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫мб⢥ 1969 Ј., ЂЄв ® ¬Ґб⮬ гЇа ў«ҐЁЁ 1972 Ј. Ё ¤а.
‘ «ЁзЁҐ¬ ЇЁб ®© Љ®бвЁвгжЁЁ, Є Є ®¤®© Ё§ ®б®ЎҐ®б⥩
Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ, бўп§ л Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ҐҐ ®б®ЎҐ®-
бвЁ. Ћ¤ Ё§ Ёе, ЇаЁ¬Ґа, - Їа ў® ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘Ђ в®«-
Є®ў вм ⥪бв Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Љ®бвЁвгжЁЁ бва л, в Є¦Ґ Їа ў®
ўлбиЁе б㤥Ўле Ёбв жЁ© а §«Ёзле ив в®ў в®«Є®ў вм Ёе б®Ў-
бвўҐлҐ Є®бвЁвгжЁЁ. ‚бҐ а §ўЁвЁҐ Їа ў ‘Ђ, в Є¦Ґ а §«Ё-
зЁҐ ¬Ґ¦¤г 䥤Ґа «мл¬ Їа ў®¬ Ё Їа ў®¬ ®в¤Ґ«мле ив в®ў Ўл«Ё,
Ї® ¬ҐЁо ¬®ЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в®«Є®ў ЁҐ¬ ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤
"Ї®¤®Ј л Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬г«л Љ®бвЁвгжЁЁ ‘Ђ". ЃҐ§
гзҐв нв®Ј® в®«Є®ў Ёп, Їг⥬ «Ёим ®¤®Ј® ®§ Є®¬«ҐЁп б ⥪-
б⮬ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® § Є® Ё Љ®бвЁвгжЁЁ Ґ«м§п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, б®-
®вўҐвбвўгҐв «Ё нв®в § Є® Љ®бвЁвгжЁЁ Ё«Ё Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв, пў-
«пҐвбп «Ё ® Є®бвЁвгжЁ®л¬ Ё«Ё ¦Ґ ® Ґ пў«пҐвбп в Є®ўл¬.
ЂЄвл в®«Є®ў Ёп Љ®бвЁвгжЁЁ ЁЈа ов ў Їа®жҐбб е Їа ў®вў®азҐбв-
ў Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ‘Ђ ўҐбм¬ ў ¦го ⥮аҐвЁзҐбЄго Ё Їа Є-
вЁзҐбЄго а®«м.
„Ґп⥫м®бвм ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘Ђ Ї® в®«Є®ў Ёо Є®бвЁвг-
жЁЁ бва л пў«пҐвбп Їа®пў«ҐЁҐ¬ б㤥Ў®Ј® Є®ва®«п § § Є®®-
бвмо 䥤Ґа «мле § Є®®ў Ё § Є®®ў, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле га®ўҐ ®в-
¤Ґ«мле ив в®ў «ҐЈЁб« вга ¬Ё. Ќ «ЁзЁҐ в Є®Ј® Є®ва®«п пў«пҐв-
бп ҐйҐ ®¤®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© ЂЈ«ЁЁ.
‘।Ё ¤агЈЁе ®б®ЎҐ®б⥩ Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ б«Ґ¤гҐв
ўл¤Ґ«Ёвм ҐҐ "䥤Ґа вЁўл©" е а ЄвҐа, ҐЇ®б।б⢥го бўп§м
Їа ў®ў®© бЁб⥬л б 䥤Ґа вЁў®© бвагЄвга®© Ј®бг¤ абвў . ‚ бЁ«г
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ Ё, ў з бв®бвЁ, ў«ЁпЁп Їа®жҐбб бв ®ў«Ґ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп Їа ў ў ЎлўиЁе Є®«®Ёпе, лҐ - ®в¤Ґ«мле
ив в®ў, бгЎкҐЄв®ў 䥤Ґа жЁЁ а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ Ё ва -
¤ЁжЁ©, вҐааЁв®аЁЁ ‘Ђ д ЄвЁзҐбЄЁ б«®¦Ё« бм 51, ў § зЁ-
(**1) €бв®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў § агЎҐ¦ле бва . Љ. 2. Њ., 1994. ‘. 51-52.
!!108
⥫쮩 ¬ҐаҐ ®в«Ёз ой пбп ¤агЈ ®в ¤агЈ бЁб⥬ Їа ў . ќв® -
䥤Ґа «м п Їа ў®ў п бЁб⥬ , ®еў влў ой п вҐааЁв®аЁо ўбҐ©
бва л, Ё Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л, ¤Ґ©бвўгойЁҐ вҐааЁв®аЁЁ ®в¤Ґ«м-
ле ив в®ў.
‚ д®а¬ «м®-оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ 䥤Ґа «м п Їа ў®ў п бЁб-
⥬ , § ЄаҐЇ«пой п ®ЎйҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ЇаЁ®аЁвҐвл, Ґб®¬Ґ-
®, ЁЈа Ґв ЇҐаў®б⥯Ґго а®«м ў б«®¦ЁўиҐ¬бп § Ў®«ҐҐ 祬 ¤ўге-
б®в«Ґвоо Ёбв®аЁо ‘Ђ Їа ў®ў®¬ ¬ ббЁўҐ. ‡ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐбпвЄ®ў «Ґв а®«м 䥤Ґа «м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ в®«мЄ® Ґ
㬥миЁ« бм, ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®§а®б« . ќв®¬г ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
ᮤҐ©бвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ Їа®Ја ¬¬л ў ®Ў« бвЁ ®Ўа -
§®ў Ёп, §¤а ў®®еа ҐЁп, Ў®амЎл б ®аЈ Ё§®ў ®© ЇаҐбвгЇ®бвмо
Ё ¤а., Є®в®алҐ а §а Ў влў овбп Ё дЁ бЁаговбп 䥤Ґа «мл¬Ё
®аЈ ¬Ё. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐЇаҐ¬Ґле гб«®ўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ га®ў-
Ґ ®в¤Ґ«мле ив в®ў пў«пҐвбп Ї®¤зЁҐЁҐ вॡ®ў Ёп¬ 䥤Ґа «м-
ле § Є®®ў ў ¤ ®© ®Ў« бвЁ ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«озҐЁп ў« б⥩ ив в®ў.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п 䥤Ґа «м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® ‘Ђ Ї®-
бв®п® ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ў бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ ў ‘ў®¤Ґ § Є®®ў
бва л, б®бв®п饬 Ё§ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ а §«Ёзле а §¤Ґ«®ў. Љ ¦¤л© Ё§
Ёе ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё«Ё ®ва б«Ґў®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё«Ё ¦Ґ § -
Є®®¤ ⥫мбвў®, Є б о饥бп ®в¤Ґ«мле, ўҐбм¬ § зЁ¬ле Їа ў®-
ўле ЁбвЁвгв®ў.
ЌҐб¬®вап Ї®ўл襨Ґ а®«Ё 䥤Ґа «мле § Є®®ў Ї® ба ў-
ҐЁо б § Є®®¤ ⥫мбвў®¬ ив в®ў, оаЁбвл ‘Ђ ўбҐ ¦Ґ ў бў®Ґ©
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇҐ««Ёаго⠯०¤Ґ ўбҐЈ® Є Єв ¬ ¬Ґ-
бвле ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё § Є®®¤ ⥫мбвўг ®в¤Ґ«м-
ле ив в®ў, Ґ Є 䥤Ґа «мл¬ § Є® ¬.
‘Ґвгп б«®¦®бвм Ё § Їгв ®бвм ¬ҐаЁЄ бЄ®© бЁб⥬л
Їа ў , ®б®ЎҐ® ¬Ґб⮬ га®ўҐ, ‹. ”аЁ¤¬н Ґ б«гз ©® ®Ўа -
й Ґв ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ў ‘Ђ - н⮬ Ј®бг¤ аб⢥ ‹ҐўЁ д Ґ
ЁвҐбЁўлҐ § Є®®¤ ⥫млҐ Їа®жҐббл "Ї®бв®п® ЇаЁбгвбвўгов
Ё ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ" ўбҐе га®ўпе.
Ќ ўбҐе га®ўпе бгйҐбвўгҐв ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® § Є®®¤ -
⥫мле ®аЈ ®ў, ҐйҐ Ў®«миҐ - Ё§¤ ў Ґ¬ле Ё¬Ё Єв®ў. ’®«мЄ® ў
®¤®¬ ив ⥠Љ «Ёд®аЁп бзЁвлў Ґвбп Ў®«ҐҐ ваҐе влбпз ¬Ґбв-
ле § Є®®¤ ⥫мле ®аЈ ®ў. ќв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўлбиЁҐ § Є®®-
¤ ⥫млҐ ®аЈ л б ¬®Ј® ив в , в Є¦Ґ § Є®®¤ ⥫млҐ ®аЈ л
Ј®а®¤®ў, ®ЄагЈ®ў Ё в Є §лў Ґ¬ле иЄ®«мле Ё бЇҐжЁ «мле а ©-
®®ў.
Њ®¦® бЇ®аЁвм, § Є«оз Ґв ўв®а, ® ⮬, пў«повбп «Ё ўбҐ ®Ё
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё«Ё Ґ пў«повбп в Є®-
ўл¬Ё. Ћ¤ Є® ўбҐ ®Ё бе®¤л ў ⮬, з⮠ᮧ¤ ов ®ЎйЁҐ Їа ўЁ« .
ќв® г⢥তҐЁҐ ўҐа® Ё ¤«п § Є®®¤ ⥫мле б®Ўа Ё© ив в®ў,
Є®в®алҐ "ЇҐЄгв Їа ўЁ« " Ё § Є®л, в Є¦Ґ ¤«п Ў®«миЁе Ё ¬ «ле
Ј®а®¤®ў, Ё§¤ ойЁе бў®Ё "гЄ §л".(*1)
‘।Ё ¤агЈЁе ®б®ЎҐ®б⥩, ®в«Ёз ойЁе Їа ў®ўго бЁб⥬г
‘Ђ ®в Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ¬®¦® гЄ § вм в Є¦Ґ
Ў®«миго § зЁ¬®бвм ў Ґ© § Є®®¤ ⥫мбвў Ї® ба ўҐЁо б а®-
«мо бв вгв®ў ў Ј«Ё©бЄ®¬ Їа ўҐ; Ў®«миго "Ї®¤ўҐа¦Ґ®бвм" Є®-
¤ЁдЁЄ ¤ЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® Їа ў Ї® ба ўҐЁо б Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа -
ў®¬; ў ¦го, ® ў ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤®¬ЁЁагойго а®«м б㤥Ў®©
Їа ЄвЁЄЁ ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б Їа ў®ў®© бЁб-
⥬®© ЂЈ«ЁЁ Ё ¤а.
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. ‘. 76.
ѓ« ў 5. Џа ў®ўлҐ бЁб⥬л ᮢ६Ґ®бвЁ
1. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
жЁ® «мле Їа ў®ўле бЁб⥬.
Џа ў®ўлҐ ᥬмЁ
ѓ«гЎ®Є®Ґ Ё ўбҐбв®а®ҐҐ Ї®§ ЁҐ а®ббЁ©бЄ®© Ё«Ё Ё®© -
жЁ® «м®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ҐҐ Ё§г票Ґ Ґ в®«мЄ®
б ¬®© Ї® ᥡҐ, ® Ё ў ба ўҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё бгйҐбвўгойЁ¬Ё Ё«Ё
а ҐҐ бгйҐбвў®ў ўиЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. ЋЎЁе®¤®Ґ г⢥а-
¦¤ҐЁҐ ® ⮬, зв® "ўбҐ Ї®§ Ґвбп ў ба ўҐЁЁ" ў Ї®«®© ¬ҐаҐ а б-
Їа®бва пҐвбп Ё Їа ў®.
ќв ЁбвЁ , бв ўи п ¤®бвгЇ®© б ¬®¬г иЁа®Є®¬г ЄагЈг оаЁ-
бв®ў-⥮аҐвЁЄ®ў Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ёим ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XIX - -
з «Ґ XX ўҐЄ , Є®Ј¤ ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«гзЁ«® ўҐбм¬
Ўг஥ а §ўЁвЁҐ, ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ЇаЁ§ ў « бм Ё а миҐ.
€§г票Ґ Ё®бва ле Їа ў®ўле бЁб⥬ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ба ўЁ-
⥫쮣® ¬Ґв®¤ , г⢥ত Ґв да жг§бЄЁ© Їа ў®ўҐ¤ ђҐҐ „ ўЁ¤,
®бгйҐбвў«п«®бм ўбҐЈ¤ . (*1) ќв® ®§ з Ґв, зв® оаЁбвл а §ле бва
ўбҐЈ¤ а бб¬ ваЁў «Ё бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ґ в®«мЄ®
б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ўгв२е зҐав Ё ®б®ЎҐ®б⥩, ® Ё бЄў®§м
ЇаЁ§¬г ¤агЈЁе Їа ў®ўле бЁб⥬.
‘ нвЁ¬ г⢥তҐЁҐ¬ ¬®¦® бЇ®аЁвм Ё«Ё Ґ бЇ®аЁвм, б®Ј« -
и вмбп Ё«Ё Ґ б®Ј« и вмбп, ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬ пў«пҐвбп в®,
ЇаЁ¬Ґа, з⮠⥪бвл ‡ Є®®ў ‘®«® ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё ‡ Є®®ў
12 в Ў«Ёж ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ Ўл«Ё ЇЁб л б иЁа®ЄЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ¬ ¬Ґв®¤ ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў . ЃҐббЇ®ал¬ д Єв®¬ пў«пҐвбп
в Є¦Ґ Ё в®, зв® ба ўҐЁҐ Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў ў® ”а жЁЁ Ї®§ў®«Ё-
«® ў Їа®и«®¬ ўл¤Ґ«Ёвм ЇаЁжЁЇл ®ЎйҐЈ® ®Ўлз®Ј® Їа ў , ў ѓҐа-
¬ ЁЁ - Ґ¬ҐжЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў . ‚ ЂЈ«ЁЁ ў Ї« Ґ ба ўЁвҐ«м-
®Ј® «Ё§ б®Ї®бв ў«п«Ёбм Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«п«Ёбм ®ЎйҐҐ Їа ў® Ё
Є ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®. (*2)
ђ §г¬ҐҐвбп, Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј®
Їа ў , Є Є Ё «оЎ®Ј® Ё®Ј® б«®¦®Ј® Ё ¬®Ј®Ја ®Ј® пў«ҐЁп, Їа®-
室Ё« ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Ё Ґ ў® ўбҐе бва е Ј« ¤Є®. ‘Є §лў «®бм
пў®Ґ Ё«Ё Є ¦г饥бп ЇаҐў®б室бвў® ®¤Ёе Їа ў®ўле бЁб⥬ ¤
¤агЈЁ¬Ё, ЇаאַҐ ўп§лў ЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё Їа ў®-
ўле бвҐаҐ®вЁЇ®ў ®¤Ёе бва (ў з бв®бвЁ, "ўҐ«ЁЄЁе" Є®«®Ё «м-
ле ¤Ґа¦ ў) ¤агЈЁ¬ бва ¬, Є®Ґж, Ґ¤®®жҐЄ а®«Ё Ё § 票п
Їа ў®ўле бЁб⥬, б«®¦ЁўиЁебп г ®¤Ёе жЁ© Ё த®ў, ¤агЈЁ¬Ё
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 25-26.
(**2) Cruz P. Comparative Law in a Changing World. London, 1995. P. 3-24.
!!96
жЁп¬Ё Ё த ¬Ё. ‚ᥠнв® Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, Є б о饥бп б®жЁ «м-
®©, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Ёле бв®а® ўгв॥© ¦Ё§-
Ё Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ј®бг¤ абвў ¬Ё, Ґ ¬®Ј«® бЇ®б®Ўбвў®-
ў вм бЎ«Ё¦ҐЁо Ёе б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе бЁб-
⥬, гбв ®ў«ҐЁо Ё гЄаҐЇ«ҐЁо бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, б«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ё ўла Ў®вЄҐ Ї®вॡ®б⥩ ў ба ўЁвҐ«м®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ
Ёе Їа ў .
‘®ўаҐ¬Ґл© ¬Ёа, бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв ђҐҐ „ ўЁ¤, 㦥 Ґ
в®в, Є ЄЁ¬ ® Ўл« ў Їа®и«®¬ ўҐЄҐ, "Є®Ј¤ ЇаЁ§ ў «®бм ЇаҐў®б室-
бвў® ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл Ё Є®Ј¤ Є § «®бм пбл¬, зв® ¬Ґ¦¤г த-
лҐ бўп§Ё ¤®«¦л Ўлвм ®аЈ Ё§®ў л ў д®а¬ е, ўла Ў®в ле
оаЁбв ¬Ё ஬ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ", ¤®¬ЁЁа®ў ўиҐ© Ё ¤® бЁе Ї®а ¤®-
¬ЁЁаго饩 ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ. (*1) ќв® ¦Ґ Є б Ґвбп Їа ў®ўле бЁб-
⥬ Ё ва ¤ЁжЁ© «оЎле ¤агЈЁе бва Ё ॣЁ®®ў. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ
Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ¤®«¦® Ў §Ёа®ў вмбп ЇаЁ§ ЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў а ў-
®Ј® б®жЁ «м®Ј® бв вгб Їа ў®ўле бЁб⥬, Ёе Ї аЁвҐв Ё ў§ Ё¬®-
Ј® гў ¦ҐЁп ў®§ЁЄ ойЁе Ёе ®б®ўҐ Їа ў®ўле ®а¬, ®Ўлз Ґў Ё
ва ¤ЁжЁ©.
Ќ ап¤г б б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё, ҐаҐ¤Є®, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ў®§ЁЄ ўиЁ¬Ё Ё ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё ЇгвЁ ¤ «м-
Ґ©иҐЈ® а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў , ў ¤ ®©, ®в®бЁвҐ«м®
®ў®©, ® ўҐбм¬ ЇҐабЇҐЄвЁў®© бдҐаҐ Їа ў®ўҐ¤ҐЁп Ё¬Ґов ¬Ґбв®
Ё бгЈгЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ, в®зҐҐ - вҐеЁЄ®-оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.
ђҐзм Ё¤Ґв, ў з бв®бвЁ, ® зЁбв® вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ї®пвЁ©ле
Їа®Ў«Ґ¬ е, бўп§ ле б а §«Ёзл¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё Ґ®¤Ё Є®ўл¬
в®«Є®ў ЁҐ¬ в ЄЁе Є«о祢ле ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ а §-
ле бва вҐа¬Ё®ў Ё Ї®пвЁ©, Є Є "Їа ў®", "д®а¬ Їа ў ", "бвагЄ-
вга ", "ᮤҐа¦ ЁҐ", "бгй®бвм Їа ў ", "Ёбв®зЁЄЁ Їа ў " Ё ¤а. (*2)
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г в Є¦Ґ а §лҐ ¬Ґв®¤л Ё Ї®¤е®¤л Є Ё§г票о
Ё а §аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬л Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Ќ Є®Ґж, аҐзм Ё¤Ґв ®
а §«Ёз®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ Ё ¤ «ҐЄ® Ґ®¤Ё Є®ў®¬ в®«Є®ў ЁЁ ᮤҐа-
¦ Ёп Ё § 票п б ¬®Ј® "ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп". „ ¦Ґ
вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ ¤ п ®Ў« бвм гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё¬ҐгҐв-
бп Ї®-а §®¬г. ‚® ”а жЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ® ®Ў®§ з Ґвбп вҐа¬Ё®¬
"ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®"; ў бва е ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё а拉 ¤аг-
ЈЁе бва - "ба ўЁвҐ«м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®"; ў ђ®ббЁЁ Ё ”ђѓ
нв ®Ў« бвм Їа ў®ўле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© §лў Ґвбп "ба ўЁвҐ«мл¬
Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ¬".
„Ґ«®, а §г¬ҐҐвбп, Ґ ў §ў ЁЁ, ў б¬лб«®ў®¬ § 票Ё Ё
ᮤҐа¦ ЁЁ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле вҐа¬Ё®ў. ‚®Їа®б § Є«оз Ґвбп в Є¦Ґ ў
ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ў бв вгᥠ¤ ®© ®ва б«Ё § Ё© Ё г祡-
®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. —в® ® б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё Є Є ® б®®в®бЁвбп
б ᮯ।Ґ«мл¬Ё ®ва б«п¬Ё § Ё© Ё г祡묨 ¤ЁбжЁЇ«Ё ¬Ё?
‚лбвгЇ Ґв «Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў® Ё«Ё Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ў Є зҐб⢥
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 31.
(**2) ’Ёе®¬Ёа®ў ћ. Ђ. Љгаб ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1996. ‘. 54-62.
!!97
б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б«Ё Їа ў , Ї®«м§гҐвбп «Ё ®® е®вп Ўл ®в®бЁ-
⥫쮩 ўв®®¬ЁҐ© Ё«Ё ¦Ґ Ґ Ё¬ҐҐв в Є®ў®©? Љ Є®ўл 楫Ё Ё § ¤ -
зЁ ба ўЁвҐ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё Є Є®ўл дгЄжЁЁ ба ўЁвҐ«м®-
Ј® Їа ў ? Ќ Є®Ґж, ў 祬 б¬лб« Ё Їа ЄвЁзҐбЄ п § зЁ¬®бвм ба ў-
ЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп? ќвЁ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл ва ¤ЁжЁ-
®® 室Ё«Ёбм ў Ї®«Ґ §аҐЁп а §ле Ї®Є®«ҐЁ© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©,
¬®Ј®Єа в® ®Ўб㦤 «Ёбм ў ЇҐз вЁ Ё а §«Ёзле Є®дҐаҐжЁпе,
бЁ¬Ї®§Ёг¬ е Ё Є®ЈаҐбб е.(*1)
Ћ¤ Є®, Ґб¬®вап нв®, ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ¤® бЁе Ї®а ®бв овбп
ҐаҐиҐл¬Ё. ‘।Ё Ёе, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ў®Їа®б ® б ¬®¬ Ї®п-
вЁЁ Ё ᮤҐа¦ ЁЁ "ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп". ‘гйҐбвўгҐв ап¤
ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ ®в«Ёз ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ ¬ҐЁ© Ї®
¤ ®¬г ў®Їа®бг. Ќ® ¤® бЁе Ї®а Ґ ўла Ў®в ® Ґ¤Ё®Ј® ®Ў н⮬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ‚ ®¤Ёе б«гз пе ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®-
Ё¬ Ґвбп Є Є Їа ў«ҐЁҐ гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®б®ў ле
ба ўЁвҐ«м®¬ ¬Ґв®¤Ґ, б®Ї®бв ў«ҐЁЁ в®Ј®, Є Є аҐи овбп б室-
лҐ Їа ў®ўлҐ ў®Їа®бл ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ е.
‚ ¤агЈЁе б«гз пе ®® бў®¤Ёвбп Є ба ўЁвҐ«м®¬г Ё§г票о
®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ© Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў. Ћб®Ўл© гЇ®а
ЇаЁ н⮬ ва ¤ЁжЁ®® ¤Ґ« Ґвбп в Є¦Ґ ба ўЁвҐ«м®¬ «Ё§Ґ
¤Ґ©бвўгойЁе ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ е Є®бвЁвгжЁ®ле Ё
®Ўлзле § Є®®ў. €¬Ґ® ў нвЁе 楫пе ў® ”а жЁЁ ҐйҐ ў 1869 Ј.
Ўл«® ᮧ¤ ® ЋЎйҐбвў® ба ўЁвҐ«м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў .
‚ ваҐвмЁе ¦Ґ б«гз пе Ї®пвЁҐ¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ба ўЁвҐ«м®-
Ј® Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ®еў влў Ґвбп ўҐбм Їа®жҐбб ба ўҐЁп
Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў, ®ва б«Ґ© Їа ў
Ё«Ё ЁбвЁвгв®ў, ® Ё бгйҐбвўгойЁе ў а §«Ёзле бва е Їа ў®-
ўле бЁб⥬ ў 楫®¬.(*2)
‘гйҐбвўгов Ё ЁлҐ, ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ ®в«Ёз ойЁҐбп ¤агЈ
®в ¤агЈ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ба ўЁвҐ«м®¬ Їа ў®ўҐ¤ҐЁЁ. Ћ¤ Є® Ј®-
а §¤® ў ¦ҐҐ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®ЎйЁҐ, гбв®пўиЁҐбп Ї®«®¦Ґ-
Ёп, Є б ойЁҐбп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўбҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ¤ ®© ¬ вҐаЁЁ ЇаЁ§ ов,
зв® Їа®жҐбб Ї®§ Ёп Їа ў ў ба ўЁвҐ«м®¬ Ї« Ґ Ґ бгЎкҐЄвЁў-
л©, ®ЎкҐЄвЁў®-Ґ®Ўе®¤Ё¬л© Їа®жҐбб. ‚ ®б®ўҐ ҐЈ® «Ґ¦ в ®Ўк-
ҐЄвЁў® Їа®Ёб室пйЁҐ ў ¬Ёа®ў®¬ б®®ЎйҐб⢥ Їа®жҐббл. ЋЁ § -
Є«оз овбп ў а биЁаҐЁЁ Ё гЈ«гЎ«ҐЁЁ бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё
бва ¬Ё Ё ЈагЇЇ ¬Ё бва , ў ЁвҐЈа жЁЁ ап¤ бва ў Ґ¤Ё®Ґ жҐ-
«®Ґ, ў ®б®§ ЁЁ Їа ўпйЁ¬Ё н«Ёв ¬Ё в®Ј® ЎҐббЇ®а®Ј® д Єв , зв®
жЁ® «мл© Їа ў®ў®©, в Є ¦Ґ Є Є Ё «оЎ®© Ё®©, Ё§®«пжЁ®Ё§¬ ў
ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ЇаЁў®¤Ёв «Ёим Є ҐЈ вЁўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬
Є Є ¤«п ®в¤Ґ«мле Їа ў®ўле бЁб⥬, в Є Ё ¤«п ¬Ёа®ў®Ј® б®®ЎйҐбв-
ў ў 楫®¬.
(**1) ‘¬.: –ў ©ЈҐав Љ., ЉҐвж X. ‚ўҐ¤ҐЁҐ ў ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ ў
бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў . Њ., 1995. ’. 1. ‘. 6-24.
(**2) Gross}eld. ‚. The Strength and Weakness of Comparative Law. Oxford, 1990.
P. 1-7.
!!98
ЋЎй®бвм ў§Ј«п¤®ў Ё Ї®¤е®¤®ў Є ба ўЁвҐ«м®¬г Їа ў®ўҐ¤Ґ-
Ёо § Є«оз Ґвбп в Є¦Ґ ў ЇаЁ§ ЁЁ ®б®Ў®Ј® бв вгб ¤ ®© ®в-
а б«Ё § Ё© Ё г祡®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. „Ґ«®, ®¤ Є®, Ґ ў ⮬, ЇаЁ-
§ Ґвбп «Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў® ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б-
«Ё Їа ў , Ї®¤®ва б«Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«м®Ј® ЁбвЁвгв Ё«Ё Ґ ЇаЁ§ Ґвбп.
‚ ¦® ¤агЈ®Ґ. Ђ Ё¬Ґ® - зв® ба ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«г-
зЁ«® Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ЇаЁ§ ЁҐ ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮩 ®ва б«Ё
гЄЁ Ё г祡®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, зв® ®® Ё¬ҐҐв бў®о гзго Ё г祡-
го ўв®®¬Ёо.
Ћб®Ўл© бв вгб ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ҐЈ® ®б®-
Ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ¬Ґв®¤®¬, в Є¦Ґ ҐЈ® ®б®Ўл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Ё -
§ 票Ґ¬.(*1) ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ бвагЄвга® а бЇ ¤ Ґвбп
ваЁ б®бв ўлҐ з бвЁ: ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄго, ⥮аҐвЁзҐбЄго Ё Їа Є-
вЁзҐбЄго. ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п з бвм ўЄ«оз Ґв ў ᥡп г票Ґ ® ¬Ґ-
⮤Ґ ба ўЁвҐ«м®Ј® «Ё§ (ў д®а¬Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁп Ё«Ё Їа®вЁ-
ў®Ї®бв ў«ҐЁп), ҐЈ® б®®в®иҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё з бвл¬Ё Ё ®ЎйЁ¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё, ҐЈ® ¬Ґб⥠Ё а®«Ё ў бЁб⥬Ґ ¤агЈЁе ¬Ґв®¤®ў, ҐЈ® § 票п.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄ п з бвм ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ї®«®¦ҐЁп, Є б ойЁҐбп Ї®-
пвЁп Ё ᮤҐа¦ Ёп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп, ҐЈ® 楫Ґ©, ¬Ґ-
е Ё§¬ ҐЈ® Їа®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤а. Џа ЄвЁзҐбЄ п з бвм бў®¤Ёвбп Є ўл-
а Ў®вЄҐ ४®¬Ґ¤ жЁ© Ї® ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо
Ї®«гзҐле § Ё©, Ї® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ¬ҐҐЁо ў в®© Ё«Ё Ё®©
Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ба ўЁў Ґ¬ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв®ў, ®а¬ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў.
‚ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ а §«Ёз ов а §«ЁзлҐ га®ў-
Ё ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ў®Ј® «Ё§ . Ћ¤Ё Ё§ Ёе - ¬ Єа®га®-
ўҐм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ба ўЁвҐ«мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў а ¬-
Є е ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў , Їа ў®ўле ᥬҐ© Ё«Ё ¦Ґ га®ўҐ ®в-
¤Ґ«мле Їа ў®ўле бЁб⥬. „агЈ®© га®ўҐм, Ё¬ҐгҐ¬л© ¬ЁЄа®га®ў-
Ґ¬, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ «®ЈЁзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© га®ў-
Ґ ®в¤Ґ«мле Їа ў®ўле Є ⥣®аЁ©, ЁбвЁвгв®ў Ё ®а¬.(*2)
‚ вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ба ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ®Ја ЁзЁў -
Ґвбп а ¬Є ¬Ё ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў Ё«Ё Їа ў®ўле ᥬҐ©, Ё¬ҐҐв
¬Ґбв® в Є §лў Ґ¬®Ґ ўгв॥Ґ ба ўҐЁҐ. ‚ б«гз пе ўл室
ба ўЁвҐ«м®Ј® «Ё§ § ЇаҐ¤Ґ«л ®в¤Ґ«мле вЁЇ®ў Їа ў Ё«Ё
Їа ў®ўле ᥬҐ© Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ўҐиҐҐ ба ўҐЁҐ. „®ў®«м® з бв®
ўгв॥Ґ Ё ўҐиҐҐ ба ўҐЁҐ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё
¤®Ї®«пов ¤агЈ ¤агЈ . Џа®ўҐ¤ҐЁҐ ба ўЁвҐ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў
а ¬Є е Їа ў®ўле бЁб⥬, Ї®бв஥ле ЇаЁжЁЇ е 䥤Ґа «Ё§¬
Ё«Ё Є®дҐ¤Ґа «Ё§¬ ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ё Їа ЄвЁЄҐ ЇаЁпв® бзЁ-
в вм ўгв२¬ ба ўҐЁҐ¬.
Ќ ап¤г б ®в¬ҐзҐл¬Ё ®ЎйЁ¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё Ё Ї®¤е®¤ ¬Ё Є ба ў-
ЁвҐ«м®¬г Їа ў®ўҐ¤ҐЁо б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в Є¦Ґ
(**1) ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. ‘Ў®аЁЄ бв ⥩. Њ., 1978.
(**2) ‘ Ё¤®ў Ђ. X. ‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п ЈҐ®Ја дЁп ¬Ёа .
Њ., 1993. ‘. 3-18.
!!99
®Ўй®бвм 楫Ґ© Ё § ¤ з, Є®в®алҐ ЇаҐб«Ґ¤говбп ў Їа®жҐбᥠЇа®ўҐ-
¤ҐЁп ба ўЁвҐ«мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‚ Ёе зЁб«Ґ: бв६«ҐЁҐ Є г«гз-
иҐЁо ¤Ґ©бвўго饣® § Є®®¤ ⥫мбвў ; бв६«ҐЁҐ Є гЁдЁЄ жЁЁ
Їа ў Ё«Ё Є Ј ମЁз®¬г б®зҐв Ёо Їа ў®ўле бЁб⥬ Ё ЁбвЁвг-
в®ў; ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ¤«п Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®-
Є®Ј® Ї®Ё¬ Ёп Ё в®«Є®ў Ёп оаЁбв ¬Ё а §ле бва бў®ҐЈ® б®Ўбв-
ўҐ®Ј®, жЁ® «м®Ј® Їа ў Ё ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё¬Ё ®ЎйҐ© оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал; ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ, бўп§ ®© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ®а¬ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬.
Џ® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў®ўҐ¤ҐЁп ЇҐаҐ¤ Ё¬
ў®§ЁЄ «Ё ®ўлҐ 楫Ё Ё § ¤ зЁ, в Є¦Ґ ўЁ¤®Ё§¬Ґп«Ёбм бв алҐ.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ Є б Ґвбп, ў з бв®бвЁ, гЁдЁЄ жЁЁ ¤Ґ©бвўго饣® ў а §-
«Ёзле бва е Їа ў Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп § Є®®¤ ⥫мбвў .(*1)
Ќ ЇҐаўле бв ¤Ёпе а §ўЁвЁп ба ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў н⨠楫Ё Ё
§ ¤ зЁ Ўл«Ё ¤®¬ЁЁагойЁ¬Ё. ђ бЇа®бва п«Ёбм ¤ ¦Ґ Ё¤ҐЁ ўбҐ-
¬Ёа®© гЁдЁЄ жЁЁ Їа ў . Ќ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе бв ¤Ёпе а §ўЁвЁп ®Ё
®в®¤ўЁг«Ёбм ўв®а®© Ї« . € нв®, Ґб¬®вап в®, зв® ў б®ўаҐ-
¬Ґ®© …ўа®ЇҐ, ў а ¬Є е Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б®®ЎйҐбвў Ё¤гв ॠ«млҐ
Їа®жҐббл б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Їа ў®ў®© Ё-
⥣а жЁЁ.
Љ®¬¬ҐвЁагп ¤ ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, ђҐҐ „ ўЁ¤ Ґ ЎҐ§ ®б®-
ў Ё© ®в¬Ґз «, зв® е®вп ЇҐаў® з «м п § ¤ з г«гзиҐЁп § Є®-
®ў Ё гЁдЁЄ жЁЁ Їа ў ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ б®еа пҐв бў®Ґ § -
票Ґ Ё Ї®лҐ, ®¤ Є® ® ЇҐаҐбв « Ўлвм ®б®ў®© Ё бв®«м Ё¤Ґ -
«ЁбвЁз®©, Є Є нв® Ўл«® Є®Ј¤ -в®. Њлб«м ® ўбҐ¬Ёа®© гЁдЁЄ жЁЁ
Їа ў § Є®®¤ ⥫мл¬ Їг⥬ ®Є § « бм ⥯Ґам ®Ја ЁзҐ®© ¤®б-
в в®з® г§ЄЁ¬Ё а ¬Є ¬Ё. Ћ ®б®Ў® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м ¤«п ®ўле ®в-
а б«Ґ© Їа ў Ё ЁбвЁвгв®ў в ЄЁе, Є Є Їа ў® ў®§¤ги®Ј® Їа®бва -
бвў , ⮬®Ґ Їа ў® Ё«Ё Їа ў® ⥫ҐўЁ¤ҐЁп. …¤Ё п гЁдЁЄ жЁп
бгйҐбвўгҐв Ё ў а拉 ¤агЈЁе ®Ў« б⥩, ЇаЁ¬Ґа, ў ¬®абЄ®¬ Їа ўҐ,
Ј¤Ґ ўбҐЈ¤ Ј®бЇ®¤бвў®ў «® бв६«ҐЁҐ Є Ґ¤Ё®®Ўа §Ёо ®а¬.(*2)
‘а ўЁвҐ«м®Ґ Їа ў®ўҐ¤ҐЁҐ, Ї®¬Ё¬® аҐиҐЁп §ў ле жҐ-
«Ґ© Ё § ¤ з, ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Є« ббЁдЁжЁа®ў вм жЁ® «млҐ
Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ї® а §«Ёзл¬ вЁЇ ¬, ЈагЇЇ ¬ Ё«Ё ᥬмп¬. ЉаЁ-
вҐаЁп¬Ё Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв Ўлвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ
®Ўбв®п⥫мбвў , в Є¦Ґ Ёе ЇаЁ§ ЄЁ Ё зҐавл. ‘।Ё Ёе ўл¤Ґ«п-
овбп, ЇаЁ¬Ґа, бвагЄвга Їа ў , ®б®ЎҐ®б⨠⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬Ґб⥠Ё а®«Ё Їа -
ў ў ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ¬ҐпҐ¬ п ў а ¬Є е вҐе Ё«Ё
Ёле Їа ў®ўле бЁб⥬ оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐеЁЄ , дЁ«®б®дбЄЁҐ, Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ Ё ЁлҐ ( ЇаЁ¬Ґа, ५ЁЈЁ®§лҐ) ®б®ўл Ё ЇаЁжЁЇл Ї®-
бв஥Ёп Їа ў .(*3)
(**1) Jacque J. The Role of Law in European Integration. In: Gessrier V., Ho/land A.,
Varga C. European Legal Cultures. Sydney, 1996. P. 501-516.
(**2) „ ўЁ¤ P. “Є §. б®з. ‘. 30.
(**3) Danner R., Bemal. Њ. (eds.). Introduction to Foreign Legal Systems. Rome, 1994.
!!100
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ л¬Ё ЄаЁвҐаЁп¬Ё ў гз®© «ЁвҐа вгаҐ
ўл¤Ґ«повбп б«Ґ¤гойЁҐ Їа ў®ўлҐ ᥬмЁ: ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п ᥬмп,
ᥬмп ®ЎйҐЈ® Їа ў Ё ᥬмп б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе Їа ў®ўле бЁб⥬. ‘
а §аг襨Ґ¬ ‘‘‘ђ, в Є¦Ґ б ЇҐаҐе®¤®¬ ¤агЈЁҐ ®ЎйҐб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ५мбл бва ‚®бв®з®© …ўа®Їл,
Ё¬Ґ®ў ўиЁе бҐЎп ¤® Є®ж 80-е ЈЈ. б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, бдҐа а б-
Ї®«®¦ҐЁп ваҐв쥩 бҐ¬мЁ § ¬Ґв® 㬥миЁ« бм. ‘®жЁ «ЁбвЁзҐ-
бЄЁ¬Ё ᥩз б §лў ов бҐЎп «Ёим ЉЁв ©, ‘ҐўҐа п Љ®аҐп Ё ЉгЎ .
Ћ¤ Є®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, б ¬ д Єв бгйҐбвў®ў Ёп ¤ ®© Їа ў®ў®©
бҐ¬мЁ Ґ б«Ґ¤гҐв ЁЈ®аЁа®ў вм.
Ќ ап¤г б Їа ў®ўл¬Ё ᥬмп¬Ё ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв
в Є¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® Їа ў®ўле бЁб⥬, Є®в®алҐ Ґ ᮢᥬ ўЇЁблў овбп
ў ўлиҐ §ў го Є« ббЁдЁЄ жЁо. Ћб®ў п ЇаЁзЁ ў ⮬, зв® ў
ॠ«м®© ¦Ё§Ё ®Ё Їа®пў«повбп ᪮॥ Є Є бЁб⥬л дЁ«®б®дбЄ®-
Ј® Ё«Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® Ї®ап¤Є , Ґ¦Ґ«Ё бЁб⥬л оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® е -
а ЄвҐа . ‚ Ёе зЁб«Ґ оаЁбв ¬Ё, § Ё¬ ойЁ¬Ёбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ба ў-
ЁвҐ«м®Ј® Їа ў , ўл¤Ґ«повбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЁбвҐ¬л ¬гбг«м¬ -
бЄ®Ј®, Ё¤гббЄ®Ј® Ё Ёг¤Ґ©бЄ®Ј® Їа ў .
2. ЂЈ«®б Єб®бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп
ќв Їа ў®ў п ᥬмп пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва -
Ґле ў ¬ЁаҐ. …о ®еў влў Ґвбп вҐааЁв®аЁп в ЄЁе Ј®бг¤ абвў, Є Є
ЂЈ«Ёп, ‘Ђ, Љ ¤ , Ђўбва «Ёп, ‘ҐўҐа п €а« ¤Ёп, Ќ®ў п ‡Ґ-
« ¤Ёп Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. Џ®звЁ ваҐвмп з бвм ᥫҐЁп ‡Ґ¬®Ј®
и а ў бв®п饥 ўаҐ¬п ¦ЁўҐв Ї® ЇаЁжЁЇ ¬, Ё§ з «м® § «®-
¦Ґл¬ ў ¤ го Їа ў®ўго ᥬмо Ё, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ў ҐҐ п¤а® -
Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®.
ЂЈ«®б Єб®бЄго Їа ў®ўго ᥬмо § з бвго §лў ов ҐйҐ
ᥬ쥩 ®ЎйҐЈ® Їа ў (common law). Ћв ¤агЈЁе Їа ў®ўле ᥬҐ© ®
®в«Ёз Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⥬, зв® ў Є зҐб⢥ ®б®ў®Ј® Ёбв®зЁЄ
Їа ў ў Ґ© ЇаЁ§ Ґвбп б㤥Ўл© ЇаҐжҐ¤Ґв. ‘®Ј« б® бгйҐбвўго-
йЁ¬ Їа ўЁ« ¬, бг¤ ЇаЁ аҐиҐЁЁ Є Є®Ј® Ўл в® Ё Ўл«® ў®Їа®б
пў«пҐвбп д®а¬ «м® бўп§ л¬ аҐиҐЁҐ¬ Ї® «®ЈЁз®¬г ў®Їа®-
бг, ўлҐбҐл¬ ўлиҐбв®пйЁ¬ б㤮¬ Ё«Ё б㤮¬ в®© ¦Ґ Ёбв жЁЁ.
Ћ¤ Є® д ЄвЁзҐбЄЁ ў Їа®жҐбᥠўлЎ®а ᮮ⢥вбвўго饣® ЇаҐжҐ-
¤Ґв , ҐЈ® в®«Є®ў Ёп, ЇаЁпвЁп Ё«Ё ҐЇаЁпвЁп Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬
§ зЁвҐ«м®Ј® ®в«ЁзЁп ®Ўбв®п⥫мбвў ў®ўм а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ¤Ґ«
®в а ҐҐ а бᬮв८Ј® Ё б⠢襣® ЇаҐжҐ¤Ґв®¬, бг¤ ў 楫®¬ Ё
®в¤Ґ«млҐ бг¤мЁ ®Ў« ¤ ов § зЁвҐ«м®© бў®Ў®¤®©. ЏаЁ§ ЁҐ ЇаҐ-
楤Ґв Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм бг¤г д ЄвЁзҐбЄЁ вў®-
аЁвм Їа ў®.
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ§ ЁҐ ЇаҐжҐ¤Ґв Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё §
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў . (*1) Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ ® Ґ ЇаҐвҐ-
(**1) Bruno Ph. The Common Law from a Civil Lawyer's Perspective. In.: Dan-
ner R., Bemal M. (eds.). Op. cit. P. 1-16.
!!101
¤гҐв а®«м ®б®ў®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў . Џ®б«Ґ¤ҐҐ бў®©б⢥®
«Ёим ®ЎйҐ¬г Їа ўг, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ Ґвбп бг¤мп¬Ё ЇаЁ а бᬮв२Ё
Є®ЄаҐвле ¤Ґ« Ё а §аҐиҐЁЁ а §«Ёзле бЇ®а®ў ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё.
‚ бЁ«г нв®Ј® ®ЎйҐҐ Їа ў® ҐаҐ¤Є® Ё¬ҐгҐвбп "б㤥©бЄЁ¬ Їа ў®¬" Ё
⥬ б ¬л¬ ўл¤Ґ«пҐвбп Є Є Ї® §ў Ёо, в Є Ё Ї® ᮤҐа¦ Ёо баҐ-
¤Ё ¤агЈЁе Їа ў®ўле бЁб⥬. „ п ®б®ЎҐ®бвм ®ЎйҐЈ® Їа ў , Ї®п-
ўЁўи пбп б® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё бв ®ў«ҐЁп, ®бв Ґвбп
бў®©б⢥®© Ґ¬г Ё Ї® ᥩ ¤Ґм.
‘®еа повбп в Є¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ ҐЈ® ®б®ЎҐ®бвЁ. ‘।Ё Ёе в -
ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є ®вбгвбвўЁҐ ў Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ, б®-
бв ў«по饩 ®б®ўг Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў , зҐвЄ® ўла ¦Ґ®Ј® Ї®
ба ўҐЁо б Є®вЁҐв «мл¬ Їа ў®¬ ¤Ґ«ҐЁп ®ва б«Ё Їа ў ;
®аЁҐв жЁп ®а¬ ®ЎйҐЈ® Їа ў - Їа®¤гЄв б㤥Ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
Ї® а бᬮваҐЁо Є®ЄаҐвле ¤Ґ« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а §аҐиҐЁҐ Є®-
ЄаҐвле Їа®Ў«Ґ¬, Ґ д®а¬г«Ёа®ў ЁҐ ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, ®аЁҐвЁа®ў ®Ј® Ўг¤г饥; ва ¤ЁжЁ®®Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ
а®«Ё Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ®ва б«п¬Ё
Їа ў , ЇаЁ¤ ЁҐ Ґ¬г ў а拉 б«гз Ґў Ў®«м襣® § 票п, 祬 ¬ вҐ-
аЁ «м®¬г Їа ўг Ё ¤а.
ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ Ё¬ Ї®¤®ЎлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ
®еў влў о⠢ᥠЎҐ§ ЁбЄ«озҐЁп Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л, ўе®¤пйЁҐ ў
ᥬмо Ј«®б Єб®бЄ®Ј® Їа ў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® Ё паЄ® ®Ё ®ва ¦ -
овбп ў Ј«Ё©бЄ®¬ Їа ўҐ. ЊҐҐҐ ®взҐв«Ёў® Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®Ё
Їа®пў«повбп ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© Ё Є ¤бЄ®© бЁб⥬ е Їа ў .
ЏаЁзЁ в Є®Ј® Ґа ў®¬Ґа®Ј® а бЇа®бва ҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле
зҐав а §лҐ Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ¬®Ј®. Ќ® ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ё§
Ёе § Є«оз овбп ў а §«Ёзле Ёбв®аЁзҐбЄЁе, жЁ® «мле, Єг«м-
вгале Ё Ёле гб«®ўЁпе, ў Є®в®але ў®§ЁЄ ов Ё а §ўЁў овбп Ё«Ё
¦Ґ ў Є®в®алҐ ЇҐаҐ®бпвбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ Їа ў®ўлҐ ЁбвЁвгвл Ё ¬®-
¤Ґ«Ё.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЁб⥬ ®ЎйҐЈ® Їа ў , ЇҐаў® з «м® б®§¤ п ў
ЂЈ«ЁЁ, ў®§ЁЄ« ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ¤Ґп⥫м®бвЁ Є®а®«Ґў-
бЄЁе б㤮ў. …Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ Ґа §алў® бўп§ л б
Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвмо, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё¤Ґ© Ё ЁбвЁ-
вгв®ў ®ЎйҐЈ® Їа ў ў ‘Ђ ўбҐЈ¤ 室Ё«®бм ў Ґа §алў®© бўп§Ё
б аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®© ў« бвмо. Ћб®ЎҐ®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
нвЁе бва , Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё ®ЎйҐ© Єг«мвгал «®¦Ё«Ё бў®© ҐЁ§-
Ј« ¤Ё¬л© ®вЇҐз в®Є в Є¦Ґ Ёе Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ё Їа ў®ўго
Єг«мвгаг.(*1)
‚ бЁ«г Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё Ёле гб«®ўЁ© Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® ўбҐЈ¤
§ Ё¬ «® Ё Їа®¤®«¦ Ґв § Ё¬ вм жҐва «м®Ґ, ¤®¬ЁЁаго饥 ¬Ґ-
бв® ў Ј«®б Єб®бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мҐ Ё«Ё ў Їа ў®ў®© бҐ¬мҐ ®ЎйҐЈ®
Їа ў . ‚ Ёбв®аЁЁ ҐЈ® а §ўЁвЁп ®Ўлз® а §«Ёз ов зҐвлॠ®б®ўле
ЇҐаЁ®¤ .(*2)
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. M., 1992. ‘. 22-51.
(**2) „ ўЁ¤ P. “Є §. б®з. ‘. 253-275.
!!102
ЏҐаўл© ЇҐаЁ®¤ бб®жЁЁагҐвбп б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ¬ ®а¬ ¤бЄ®¬г § ў®Ґў Ёо ЂЈ-
«ЁЁ ў 1066 Ј. ќв®в ЇҐаЁ®¤ б®Ўб⢥® Ё §лў ов Ј«®б Єб®бЄЁ¬
ЇҐаЁ®¤®¬. • а ЄвҐал¬ ¤«п ҐЈ® пў«пҐвбп «ЁзЁҐ ¬®Ј®зЁб«Ґ-
ле § Є®®ў Ё ®Ўлз Ґў ў аў абЄЁе Ї«Ґ¬Ґ ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа®Ёб宦-
¤ҐЁп (б Єб®ў, Ј«®ў, ов, ¤ вз ), ®Ў®б®ў ўиЁебп ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў
ЂЈ«ЁЁ. ‚ бва Ґ Ґ Ўл«® ®ЎйҐЈ® ¤«п ўбҐе Їа ў . „Ґ©бвў®ў «Ё Ґ
бўп§ лҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Ґ¤Ёго бЁб⥬г бгЈгЎ® ¬ҐбвлҐ, «®Є «м-
лҐ Євл (®Ўлз Ё).
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў Ёбв®аЁЄЁ Ё оаЁ-
бвл ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї® ўаҐ¬ҐЁ б 1066 Ј. Ё ўЇ«®вм ¤® 1485 Ј., ¤® гбв ®ў-
«ҐЁп ¤Ё бвЁЁ ’஢. ќв®в ЇҐаЁ®¤ бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤®¬ ЇаҐ®¤®-
«ҐЁп ¤®¬ЁЁаго饩 а®«Ё ¬Ґбвле ®Ўлз Ґў Ё бв ®ў«ҐЁп ®ЎйҐЈ®
Їа ў . Џ®б«Ґ¤ҐҐ бв «® ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®¤ ап гбв ®ў«ҐЁо ў бва Ґ
Ї®б«Ґ ®а¬ ¤бЄ®Ј® § ў®Ґў Ёп бЁ«м®© жҐва «Ё§®ў ®© ў« бвЁ,
Ґ¤Ё®Ј® жҐва «Ё§®ў ®Ј® гЇа ў«ҐЁп, Їа®иҐ¤иҐЈ® ЁбЇлв ЁҐ ў
Ќ®а¬ ¤ЁЁ, Ґ¤Ё®© бЁб⥬л, ᮧ¤ ў ўиЁе Ё а §ўЁў ўиЁе ®ЎйҐҐ
Їа ў® ЂЈ«ЁЁ, Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў. ќв®в ЇҐаЁ®¤ ®Є § « ®Ја®¬®Ґ
ў«ЁпЁҐ ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб⥬л
ЂЈ«ЁЁ, ўЇ«®вм ¤® иЁе ¤Ґ©.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб⥬л нв®© бва л еа®-
®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б 1485 Ї® 1832 Ј. Ё бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤®¬
а б梥⠮ЎйҐЈ® Їа ў ў ЂЈ«ЁЁ. …Ј® ®б®ЎҐ®бвмо бзЁв Ґвбп в Є-
¦Ґ в®, зв® ў бЁ«г б«®¦ЁўиЁебп гб«®ўЁ© бЁб⥬ ®ЎйҐЈ® Їа ў ЂЈ-
«ЁЁ ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ўл㦤Ґ Ўл« б®ЇҐаЁз вм Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
"б®ваг¤Ёз вм" б в Є §лў Ґ¬л¬ Їа ў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
“Є §лў п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа®ўҐ¤ҐЁп аҐд®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа -
ў ў нв®в ЇҐаЁ®¤, Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё-оаЁбвл Ё Ёбв®аЁЄЁ ®в¬Ґз ов, зв®
ўла Ў®в ®Ґ ў бва®Ј®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®а¬ «м®© Їа®жҐ¤гал,
®ЎйҐҐ Їа ў® ¤ ®¬ нв ЇҐ 㦥 室Ё«®бм ў ¤ў®©®© ®Ї б®бвЁ.
‘ ®¤®© бв®а®л, ®® Ґ ¬®Ј«® гбЇҐў вм ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ § Ї®-
вॡ®бвп¬Ё нЇ®еЁ, б ¤агЈ®© - Ґ¬г гЈа®¦ «Ё агвЁ Ё Є®бҐаў -
вЁ§¬ б㤥©бЄ®Ј® б®б«®ўЁп. Џ®б«Ґ бў®ҐЈ® Ў«Ёбв ⥫쮣® а б梥⠢
XIII ў. ®ЎйҐҐ Їа ў® Ґ ᬮЈ«® Ё§ЎҐ¦ вм Ё в®©, Ё ¤агЈ®© ®Ї б®-
бвЁ. Ћ® ®Є § «®бм "ЇҐаҐ¤ аЁбЄ®¬ ®Ўа §®ў Ёп ®ў®© Їа ў®ў®© бЁб-
⥬л-б®ЇҐаЁжл, Є®в®а п Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¬®Ј«
¤ ¦Ґ § ¬ҐЁвм б®Ў®© ®ЎйҐҐ Їа ў®, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ў ђЁ¬Ґ вЁз-
®Ґ Ја ¦¤ бЄ®Ґ Їа ў® ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег ®Є § «®бм ЇҐаҐ¤ «Ё-
殬 ҐЈ® Ї®¤¬Ґл ЇаҐв®абЄЁ¬ Їа ў®¬". (*1) ’ Є®© бЁб⥬®©-б®ЇҐаЁжҐ©
®Є § «®бм Їа ў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
Ћ® д®а¬Ёа®ў «®бм Ё§ аҐиҐЁ© «®а¤-Є ж«Ґа , ¤Ґ©бвў®ў ў-
襣® ®в Ё¬ҐЁ Є®а®«п Ё б®ўҐв , ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ўиЁе Ґ¬г бў®Ё Ї®«®¬®-
зЁп Ї® а бᬮваҐЁо ¦ «®Ў Ё " ЇҐ««пжЁ©" аҐиҐЁп ®Ўлзле
Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў. ЋЎа йҐЁп ў в ЄЁе б«гз пе Ї®бвгЇ «Ё ҐЇ®-
б।б⢥® Є Є®а®«о Є Є "Ёбв®зЁЄг ўбҐе ¬Ё«®б⥩ Ё бЇа ўҐ¤«Ё-
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 268.
!!103
ў®б⥩". …Ј® Їа®бЁ«Ё ў¬Ґи вмбп ў а бᬮв२Ґ ¤Ґ« Ё«Ё бЇ®а®ў,
"зв®Ўл ®Є § вм ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ Ї® б®ўҐбвЁ Ё Ї® бгйҐбвўг".
ђҐиҐЁп «®а¤-Є ж«Ґа Є Є ЁбЇ®ўҐ¤ЁЄ Ё Ў«обвЁвҐ«п б®ўҐб-
вЁ Є®а®«п Ї® ўбҐ¬ нвЁ¬ ў®Їа®б ¬ ўл®бЁ«Ёбм ®б®ўҐ ¤®ЄваЁл
"Є®а®«ҐўбЄ®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ" Ё ў®бЁ«Ё Є®ааҐЄвЁўл ў Їа®жҐ¤гаг
¤Ґп⥫м®бвЁ ®Ўлзле Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў - б㤮ў ®ЎйҐЈ® Їа ў Ё
ў ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ Ё¬Ё ЇаЁжЁЇл.
‘«®¦Ёўи пбп ў १г«мв ⥠Ї®¤®Ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ б㤮ў
Їа®в殮ЁЁ ап¤ ўҐЄ®ў Їа ў®ў п бЁб⥬ ЂЈ«ЁЁ ЇаЁ®ЎаҐ« Ё б®-
еа Ё« ўЇ«®вм ¤® иЁе ¤Ґ© ¤ў®©бвўҐл© е а ЄвҐа. Ќ ап¤г б
®а¬ ¬Ё Їа ў , ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё ў १г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ ®Ўлз-
ле Є®а®«ҐўбЄЁе б㤮ў, ў ҐҐ ўе®¤пв в Є¦Ґ ®а¬л "Їа ў бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ", ¤®Ї®«пойЁҐ Ё«Ё Є®а४вЁагойЁҐ ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў .
—ҐвўҐавл© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў еа®®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 1832 Ј. Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤® бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ.
ќв®в ЇҐаЁ®¤ ®в«Ёз Ґвбп § зЁвҐ«м®© ва бд®а¬ жЁҐ© Є Є Ј®бг-
¤ аб⢥®Ј® ¬Ґе Ё§¬ , в Є Ё Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ЂЈ«ЁЁ. ‚ з «Ґ
нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл ¤®ў®«м® а ¤ЁЄ «млҐ Їа ў®ў п Ё
б㤥Ў п аҐд®а¬л. ‚ १г«мв ⥠Ј®а §¤® Ў®«миЁ©, 祬 нв® Ўл«®
а миҐ, ЄжҐв оаЁбв®ў-⥮аҐвЁЄ®ў Ё Їа ЄвЁЄ®ў бв ўЁ«бп ¬ вҐ-
аЁ «м®¬, Ґ¦Ґ«Ё Їа®жҐбб㠫쮬 Їа ўҐ. Ѓл« Їа®ўҐ¤Ґ в Є-
¦Ґ ®Ја®¬ п а Ў®в Ї® а бзЁбвЄҐ § Є®®¤ ⥫мбвў , ®бў®Ў®¦¤ҐЁо
ҐЈ® ®в ае Ёзле, ¤ ў® Ґ ¤Ґ©бвўгойЁе Єв®ў. Џ®¤ўҐаЈ«Ёбм бЁб-
⥬ вЁ§ жЁЁ жҐ«лҐ ¬ ббЁўл ®а¬ вЁўле Єв®ў, бгйҐбвўгойЁҐ ў
а拉 ®Ў« б⥩ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў . ‚ १г«мв ⥠®бгйҐбвў«Ґ®©
аҐд®а¬л ўбҐ Ј«Ё©бЄЁҐ бг¤л Ўл«Ё га ўҐл ў бў®Ёе Їа ў е. ‚
®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ЇҐаЁ®¤®ў ®Ё Ї®«гзЁ«Ё ў®§¬®¦-
®бвм ЇаЁ¬Ґпвм Є Є ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў , в Є Ё ®а¬л Їа ў бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
ЋжҐЁў п е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁ©, Їа®Ё§®иҐ¤иЁе ў Ј«Ё©бЄ®¬
Їа ўҐ ў १г«мв ⥠Їа®ўҐ¤Ґле ў а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ЇҐаЁ®¤ Їа -
ў®ў®© Ё б㤥Ў®© аҐд®а¬, бЇҐжЁ «Ёбвл ў ®Ў« бвЁ ба ўЁвҐ«м®Ј®
Їа ў ®в¬Ґз ов, зв® аҐд®а¬л XIX ў. "Ґ «ЁиЁ«Ё Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®
ҐЈ® ва ¤ЁжЁ®ле зҐав".(*1) ЋЁ Ґ Ўл«Ё ¤ҐЄў вл «®ЈЁзл¬ аҐ-
д®а¬ ¬, Їа®ў®¤ЁўиЁ¬бп ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў ¤агЈЁе бва е. ‚ з бв®-
бвЁ - Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ў®¤ЁўиҐ©бп ў® ”а жЁЁ. ЂЈ«Ё©бЄ®Ґ Їа -
ў® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г а §ўЁў «®бм б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄ®©. ‡ Є®®¤ ⥫м
«Ёим ®вЄал« бг¤ ¬ ®ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ « Ё¬ ®ўго ®аЁҐв -
жЁо, ® Ґ ᮧ¤ « б ¬ ®ў®Ј® Їа ў .
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў १г«мв ⥠гбЁ«ҐЁп а®«Ё Ї а-
« ¬Ґв Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ¤¬ЁЁбва жЁЁ १Є® ў®§а бв Ґв § -
票Ґ § Є®®¤ ⥫мле Ё ¤¬ЁЁбва вЁўле Єв®ў, Ў«о¤ Ґвбп
Ўлбв஥ а §ўЁвЁҐ Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ў Їа ў«ҐЁЁ ҐҐ
бЎ«Ё¦ҐЁп б Є®вЁҐв «м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬®©.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ў Є зҐб⢥ ў ¦Ґ©иЁе Ёбв®зЁЄ®ў Ј«Ё©-
бЄ®Ј® Їа ў Їа®¤®«¦ ов Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®бв ў вмбп б㤥ЎлҐ ЇаҐжҐ-
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 275.
!!104
¤Ґвл - аҐиҐЁп ўлбиЁе б㤥Ўле Ёбв жЁ©, Ё¬ҐойЁҐ ®Ўп§ -
⥫мго бЁ«г Є Є ¤«п Ёе б ¬Ёе, в Є Ё ¤«п ўбҐе Ё¦Ґбв®пйЁе
б㤥Ўле Ёбв жЁ©. Ћ¤ Є® ап¤г б Ё¬Ё б Є®ж XIX - з -
« XX ў. ўбҐ Ў®«м襥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв ов Ї а« ¬ҐвбЄЁҐ бв вг-
вл - § Є®®¤ ⥫млҐ Євл, ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ ЎаЁв бЄЁ¬ Ї а« -
¬Ґв®¬.
Ќ Їа®в殮ЁЁ XX ў. ў зЁб«Ґ Ёбв®зЁЄ®ў Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў
१Є® ў®§а бв Ґв а®«м ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў , ®б®ЎҐ-
® ў бдҐаҐ ®Ўа §®ў Ёп, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® ®Ўб«г¦Ёў Ёп, б®жЁ «м®Ј®
бва е®ў Ёп Ё ¤а. ‚лб襩 д®а¬®© ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫м-
бвў бзЁв Ґвбп "ЇаЁЄ § ў ‘®ўҐвҐ" - Їа ўЁвҐ«мбвўҐл© Єв, Ё§¤ -
ў Ґ¬л© ®в Ё¬ҐЁ Є®а®л Ё ’ ©®Ј® ‘®ўҐв . Њ®ЈЁҐ Євл ¤Ґ«ҐЈЁа®-
ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ё§¤ овбп ¬ЁЁбвҐабвў ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё ®а-
Ј ¬Ё гЇа ў«ҐЁп Ї® гЇ®«®¬®зҐЁо Ї а« ¬Ґв .(*1) €е а §ўЁвЁҐ,
в Є ¦Ґ Є Є Ё а §ўЁвЁҐ бв вгв®Ј® Їа ў , ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ в®«мЄ®
ўгв२¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё бва л, ® Ё ўҐиЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё,
Є б ойЁ¬Ёбп ¬Ґ¦¤г த®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ё®Ј® б®ваг¤Ё-
зҐбвў . Ѓ®«м讥 § 票Ґ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ Ё¬ҐҐв а §ўЁвЁҐ бўп§Ґ©
ЂЈ«ЁЁ б® бва ¬Ё ЃаЁв бЄ®Ј® ᮤа㦥бвў , в Є¦Ґ ҐҐ а®«м ў
а ¬Є е …ўа®ЇҐ©бЄ®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® б®®ЎйҐбвў (…ќ‘).
Ќ ап¤г б Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа ў®¬ ў Ј«®б Єб®бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ-
¬мҐ ®б®Ў® ўл¤Ґ«пҐвбп в Є¦Ґ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ Їа ў® - Їа ў®ў п бЁб-
⥬ ‘Ђ. ‚ ®б®ўле бў®Ёе зҐав е нв Їа ў®ў п бЁб⥬ з «
бЄ« ¤лў вмбп ҐйҐ ў XVII-XVIII ўў. ў гб«®ўЁпе Є®«®Ё «Ё§¬ Ё
б®еа Ё« ¬®ЈЁҐ бў®Ё ЇҐаў® з «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ўЇ«®вм Ї® бҐ-
Ј®¤пиЁ© ¤Ґм.
ЋЈа®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё Ї®б«Ґ¤го饣®
а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ блЈа «® Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®. Ќ
вҐааЁв®аЁо ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄЁ ®® Ўл«® ЇаЁўҐбҐ® ЇҐаҐбҐ«Ґж -
¬Ё Ё§ ЂЈ«ЁЁ. ‚ Є ¦¤®© Ё§ 13 ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё©, бгйҐбвў®ў ў-
иЁе ў нв®© з бвЁ ‡Ґ¬®Ј® и а , ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ј-
«Ё©бЄЁҐ § Є®л Ё ®а¬л ®ЎйҐЈ® Їа ў . Ћ¤ Є® Ёе ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ Ўл«®
Ґ®Ја ЁзҐл¬. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў ®Ја ЁзЁў «®бм
Єв ¬Ё ¬Ґбвле ®аЈ ®ў, в Є¦Ґ Ї®пўЁўиЁ¬Ёбп ў Є®жҐ XVII -
з «Ґ XVIII ўў. ў а拉 ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё© б®Ўа Ёп¬Ё § Є®®¤ -
⥫мле Єв®ў. ЏҐаҐҐбҐ®Ґ зҐаҐ§ ®ЄҐ Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® ¤®«¦-
® Ўл«® ў Ї®«®© ¬ҐаҐ гзЁвлў вм ¬ҐбвлҐ гб«®ўЁп, бЄ« ¤лў о-
йЁҐбп ®Ўлз Ё Ё ва ¤ЁжЁЁ. ђҐзм, а §г¬ҐҐвбп, Ґ и« ®Ў ®Ўлз пе Ё
ва ¤ЁжЁпе ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©- Ў®аЁЈҐ®ў. ЋЁ ў®®ЎйҐ Ґ ЇаЁЁ¬ -
«Ёбм ў а бзҐв, Ї®бЄ®«мЄг, Ї® ¬ҐЁо Їа®бўҐйҐле ЇаЁиҐ«м楢,
Ўл«Ё Ґ ў ¬Ґаг ЈагЎл Ё ҐжЁўЁ«Ё§®ў л.
ђҐзм и« ® ¬Ґбвле ®а¬ вЁўле Єв е, ®Ўлз пе Ё ва ¤ЁжЁ-
пе, бЄ« ¤лў ўиЁебп ў б।Ґ ЇаЁЎлўиЁе ў Ќ®ўл© ᢥ⠯ҐаҐбҐ«Ґ-
楢. ‚ бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё д®а¬Ёа®ў «Ё бў®Ґ®Ўа §ЁҐ Їа ў®ў®©
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. Џа ў®ўлҐ бЁб⥬л бва ¬Ёа . ‘Їа ў®зЁЄ. Њ., 1993.
‘. 28.
!!105
бЁбвҐ¬л ®в¤Ґ«мле Є®«®Ё© Ё ўлбвгЇ «Ё ў Є зҐб⢥ ЄвЁўле аҐ-
Јг«пв®а®ў ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё Ё ЇаЁ¬ҐпўиЁ¬бп
ў ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ёпе Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа ў®¬ Ўл«Ё Ї®а®о бв®«мЄ®
ўҐ«ЁЄЁ, зв® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Є®«®Ё «м®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ў з -
бв®бвЁ, ᥢҐа®-ў®бв®з®© Є®«®ЁЁ Њ бб згбҐвб, бЇ®аЁ«Ё ¬Ґ¦¤г
б®Ў®© Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, ¤®«¦ «Ё ў®®ЎйҐ ҐҐ Їа ў®ў п бЁб⥬ а б-
б¬ ваЁў вмбп Є Є ®¤ Ё§ а §®ўЁ¤®б⥩ "®ЎйҐЈ® ᥬҐ©бвў Ј-
«Ё©бЄ®Ј® Їа ў ".
Љ®Ґз®, Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ ў
бв®п饥 ўаҐ¬п, ЇЁб « Ї® н⮬㠯®ў®¤г ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ўв®а
‹. ”аЁ¤¬н, в Є п Ё¤Ґп "ўлЈ«п¤Ёв ¤®бв в®з® Ј«гЇ®©", ЁЎ® "Ґ-
ᬮвап ҐЄ®в®алҐ бва ®бвЁ ў Їа ЄвЁЄҐ Ё п§лЄҐ, ¬®¦® б Ўб®-
«ов®© 㢥८бвмо § пўЁвм, зв® Їа ў® нв®© Є®«®ЁЁ г室Ёв Є®а-
п¬Ё ў Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ў® Ё Ј«Ё©бЄго Їа ЄвЁЄг". ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬
а бᬮв२Ё ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐЈ® ®б®ЎҐ®б⥩ Ёб祧 ов, ®б®ЎҐ®,
Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм, зв® ЇҐаўлҐ Є®«®Ёбвл Ґ Ўл«Ё оаЁбв ¬Ё. ‡ Є®,
Є®в®ал© ®Ё ЇаЁўҐ§«Ё б б®Ў®©, "Ґ Ўл« § Є®®¬ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® бг¤ ",
«Ёим ¬Ґбвл¬ § Є®®¬ - ®Ўлз Ґ¬ Ёе б®®ЎйҐбвў . …Ј® ¬®¦®
§ў вм " а®¤л¬ § Є®®¬". …бвҐб⢥®, ® ®в«Ёз «бп ®в бв а®Ј®
®дЁжЁ «м®Ј® § Є® . Љ«о祢묨 ¦Ґ ў Ґ¬ ўбҐ-в ЄЁ Ўл«Ё Ј«Ё©-
бЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл.(*1)
Љ®«®Ё «м®Ґ Їа ў®, ¤Ґ« Ґв ®Ўа §®Ґ ба ўҐЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м,
Ўл«® ¤®бв в®з® Ї®е®¦Ё¬ Їа ў®ўго бЁб⥬г, ᮧ¤ го «о¤м-
¬Ё, Ї®вҐаЇҐўиЁ¬Ё Є®а Ў«ҐЄаг襨Ґ. Ћ б®бв®п« Ё§ ваҐе з б⥩:
ЇаЁиҐ¤иЁе Ї ¬пвм н«Ґ¬Ґв®ў бв а®Ј® § Є® , ®ўле § Є®®ў,
ᮧ¤ ле ў १г«мв ⥠бв®п⥫мле Ї®вॡ®б⥩ ¦Ё§Ё ў ®-
ў®© бва Ґ, Ё Їа ў®ўле н«Ґ¬Ґв®ў, ®д®а¬«Ґле Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
५ЁЈЁ®§ле ў§Ј«п¤®ў ЇҐаҐбҐ«ҐжҐў.(*2)
ЏҐбва®в § ஦¤ ўиҐ©бп, § ⥬ Ўа ўиҐ© бЁ«г Їа ў®ў®©
бЁбвҐ¬л ‘Ђ бв Ґв ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤®©, Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм ® а §-
®®Ўа §ЁЁ Їа ў®ўле бЁб⥬ ЁбЇ бЄЁе, Ј®«« ¤бЄЁе, да жг§бЄЁе
Ё Ёле Є®«®Ё©, бгйҐбвў®ў ўиЁе вҐааЁв®аЁЁ нв®© бва л. ‚бҐ
®Ё Ґб«Ё ᥡҐ ЇҐз вм Ґ в®«мЄ® ¬Ґбв®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ-
«м®-Ўлв®ў®Ј® Є®«®аЁв , ® Ё § Є®®¤ ⥫мбвў а §«Ёзле ¬Ґва®-
Ї®«Ё©.
‚ лҐиҐ¬ ив ⥠‹гЁ§Ё , ЇаЁ¬Ґа, - ЎлўиҐ© ЁбЇ -
бЄ®© Ё да жг§бЄ®© Є®«®ЁЁ, ЇаЁб®Ґ¤ЁЁўиҐ©бп Є ‘Ђ ў
1803 Ј®¤г, § ¬Ґв® ў«ЁпЁҐ § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, бд®а¬Ёа®ў ў-
иЁе ЁбЇ бЄго Ё да жг§бЄго Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л. Ћб®ЎҐ® нв®
Є б Ґвбп Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў , б«®¦ЁўиҐЈ®бп Ї®¤ бЁ«мл¬ ў«ЁпЁ-
Ґ¬ Ё¤Ґ© Ё Ї®«®¦ҐЁ©, ᮤҐа¦ йЁебп ў Љ®¤ҐЄбҐ Ќ Ї®«Ґ® .
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. Њ., 1992. ‘. 36.
(**2) ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 36-37.
!!106
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® ив в®ў ’Ґе б, ЌҐў ¤ , Ќмо-ЊҐЄбЁЄ® Ё ¤аг-
ЈЁе, а бЇ®«®¦Ґле вҐааЁв®аЁпе, ҐЄ®Ј¤ ®вв®аЈгвле ®в ЊҐЄ-
бЁЄЁ, ®Ў аг¦Ёў Ґв ᥡҐ ў«ЁпЁҐ ЁбЇ бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л.(*1)
‘Є § ®Ґ ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ‘Ђ,
в Є¦Ґ Є Є Ё ®в¤Ґ«мле ив в®ў, ¤®¬ЁЁагов § агЎҐ¦лҐ Їа ў®ўлҐ
бЁб⥬л. Ѓ®апбм б® бў®Ё¬ " Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа®и«л¬" Ї®б«Ґ Їа®ў®§Ј« -
иҐЁп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ЎлўиЁе ЎаЁв бЄЁе Є®«®Ё©, а ў® Є Є -
Ё б Їа®и«л¬ ¤®¬ЁЁа®ў ЁҐ¬ вҐааЁв®аЁЁ ‘Ђ Ёле Їа ў®ўле
бЁб⥬, ¬ҐаЁЄ бЄ п Їа ў®ў п ⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ ўҐбм¬ ЇаҐгбЇҐ-
«Ё 㦥 ў ЇҐаўлҐ Ј®¤л ЇгвЁ ¬ҐаЁЄ Ё§ жЁЁ бў®Ёе ®б®ўле
Ї®бвг« в®ў.
‚ ¦®© ўҐе®© н⮬ ЇгвЁ бв « ¬ҐаЁЄ бЄ п Є®бвЁвгжЁп.
ЏаЁпв п ў 1787 Ј., ® Ґ в®«мЄ® § ЄаҐЇЁ« Ј®бг¤ абвўҐл© Ё
®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© бва®© ў®ўм ®Ўа §®ў ®© бва л, ® Ё
ᮧ¤ « ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п ҐҐ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп. Ђ¬ҐаЁЄ бЄ п
Є®бвЁвгжЁп - нв® Ґ в®«мЄ® Ё ¤ ¦Ґ Ґ бв®«мЄ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©, бЄ®«м-
Є® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©, б®жЁ «мл© Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¤®Єг¬Ґв. ‚ Ґ¬
гбв ў«Ёў Ґвбп Ё § Є®®¤ вҐ«м® § ЄаҐЇ«пҐвбп бЁб⥬ ®аЈ ®ў
Ј®бг¤ абвў , Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў ®ЎйҐбвў , б®ў®ЄгЇ®бвм Є®-
бвЁвгжЁ®ле Їа ў Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«ҐЁп ў« б⥩
Ё ¤агЈЁҐ Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл. Љ®бвЁвгжЁп ‘Ђ
ᮧ¤ Ґв Їа ў®ўлҐ ®б®ўл Ї®бв஥Ёп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбҐе Ј®бг¤ а-
б⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў, ўлбвгЇ Ґв ў
Є зҐб⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® дг¤ ¬Ґв , Є®в®а®¬ бва®Ёвбп ўбп Їа -
ў®ў п бЁб⥬ ‘Ђ Ё Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ўбҐе ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ив в®ў.
€бе®¤п Ё§ Ё¤Ґ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤®Ј®ў®-
а , ¬ҐаЁЄ бЄ п Є®бвЁвгжЁп Їлв Ґвбп гбв ®ўЁвм (Ё нв® пў«пҐв-
бп ҐҐ ўҐбм¬ ў ¦л¬ ®в«ЁзЁвҐ«мл¬ ЇаЁ§ Є®¬), ЇаҐ¤Ґ«л Ї®«®-
¬®зЁ© 䥤Ґа «мле ®аЈ ®ў ў Ёе ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе Є Є б ®в¤Ґ«м-
л¬Ё ив в ¬Ё, в Є Ё Ја ¦¤ ¬Ё. Џ®§¤ҐҐ нвЁ ЇаҐ¤Ґ«л Ўл«Ё гв®з-
Ґл ў ЇҐаўле ¤ҐбпвЁ Ї®Їа ўЄ е, ЇаЁпвле зҐаҐ§ ¤ў Ј®¤ Ї®б«Ґ
ўбвгЇ«ҐЁп ў бЁ«г Є®бвЁвгжЁЁ. ќвЁ Ї®Їа ўЄЁ Ё§ўҐбвл Ї®¤ §ў -
ЁҐ¬ ЃЁ««п ® Їа ў е Ё«Ё „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ја ¦-
¤ .(*2)
‚® ўаҐ¬п Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л Ўл«Ё ЇаЁпвл в Є¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ,
Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦лҐ Ї®Їа ўЄЁ Є Љ®бвЁвгжЁЁ ‘Ђ (XIII, XIV Ё XV
Ї®Їа ўЄЁ), ў Є®в®але Їа®ў®§Ј« и «®бм, зв® § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ў« -
бвп¬Ё ив в®ў («ҐЈЁб« вга ¬Ё), ЁбЇ®«ЁвҐ«мл¬Ё Ё Ёл¬Ё ®аЈ -
¬Ё Ґ ¬®Јгв аги вмбп Ё«Ё ®в¬Ґпвмбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ Їа ў
Ја ¦¤ . "‚ᥠ«Ёж , தЁўиЁҐбп Ё«Ё вга «Ё§®ў лҐ ў ‘®Ґ¤Ё-
Ґле в в е Ё Ї®¤зЁҐлҐ Ёе ў« бвЁ, - Ј®ў®аЁвбп ў Ї®Їа ў-
ЄҐ XIV Є Љ®бвЁвгжЁЁ, - пў«повбп Ја ¦¤ ¬Ё ‘®Ґ¤ЁҐле в -
в®ў Ё ив в , ў Є®в®а®¬ ®Ё Їа®¦Ёў ов. ЌЁ ®¤Ё ив в Ґ ¤®«¦Ґ
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 168-171.
(**2) ‘®Ґ¤ЁҐлҐ в вл Ђ¬ҐаЁЄЁ. Љ®бвЁвгжЁп Ё § Є®®¤ ⥫млҐ Євл /
Џ®¤ ।. Ћ. Ђ. †Ё¤Є®ў . Њ., 1993. ‘. 29-50.
!!107
Ё§¤ ў вм Ё«Ё ЇаЁў®¤Ёвм ў ЁбЇ®«ҐЁҐ § Є®л, ®Ја ЁзЁў ойЁҐ
ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ё ў®«м®бвЁ Ја ¦¤ ‘®Ґ¤ЁҐле в в®ў; Ё ®¤Ё
ив в Ґ ¤®«¦Ґ «Ёи вм Є®Ј®-«ЁЎ® ¦Ё§Ё, бў®Ў®¤л Ё«Ё б®Ўб⢥®-
бвЁ ЎҐ§ § Є®®Ј® б㤥Ў®Ј® а §ЎЁа ⥫мбвў Ё Ґ ¬®¦Ґв ®вЄ § вм
«Ёжг, Ї®¤зЁҐ®¬г ҐЈ® ў« бвЁ, ў а ў®© ¤«п ўбҐе § йЁвҐ § Є® ".(*1)
Ќ «ЁзЁҐ ЇЁб ®© Љ®бвЁвгжЁЁ, ᮤҐа¦ 饩 ЃЁ««м ® Їа ў е,
пў«пҐвбп ўҐбм¬ ў ¦®© ®в«ЁзЁвҐ«м®© зҐав®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л
‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б бЁб⥬®© Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа ў . ‚ Їа ў®ў®© бЁб-
⥬Ґ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґв ЇЁб ®Ј® ⥪бв Є®бвЁвг-
жЁ®®Ј® Єв , Є Є Ґв Ё «®Ј ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ЃЁ««п ® Їа ў е.
Ћ¤ Є® Ґ в®зл¬ пў«пҐвбп г⢥তҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ў
ЂЈ«ЁЁ ў®®ЎйҐ Ґв Є®бвЁвгжЁЁ. Џ®б«Ґ¤пп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ
®в¤Ґ«мл© Є®бвЁвгжЁ®л© Єв, б®ў®ЄгЇ®бвм в ЄЁе Єв®ў. ‘аҐ-
¤Ё Ёе ¬®¦® §ў вм, ЇаЁ¬Ґа, ЂЄв ® Џ а« ¬ҐвҐ 1911 Ј., ЂЄвл ®
¬ЁЁбва е Є®а®л 1937, 1964 Ё 1975 ЈЈ., ЂЄв ® த®¬ ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫мб⢥ 1969 Ј., ЂЄв ® ¬Ґб⮬ гЇа ў«ҐЁЁ 1972 Ј. Ё ¤а.
‘ «ЁзЁҐ¬ ЇЁб ®© Љ®бвЁвгжЁЁ, Є Є ®¤®© Ё§ ®б®ЎҐ®б⥩
Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ, бўп§ л Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ҐҐ ®б®ЎҐ®-
бвЁ. Ћ¤ Ё§ Ёе, ЇаЁ¬Ґа, - Їа ў® ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘Ђ в®«-
Є®ў вм ⥪бв Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Љ®бвЁвгжЁЁ бва л, в Є¦Ґ Їа ў®
ўлбиЁе б㤥Ўле Ёбв жЁ© а §«Ёзле ив в®ў в®«Є®ў вм Ёе б®Ў-
бвўҐлҐ Є®бвЁвгжЁЁ. ‚бҐ а §ўЁвЁҐ Їа ў ‘Ђ, в Є¦Ґ а §«Ё-
зЁҐ ¬Ґ¦¤г 䥤Ґа «мл¬ Їа ў®¬ Ё Їа ў®¬ ®в¤Ґ«мле ив в®ў Ўл«Ё,
Ї® ¬ҐЁо ¬®ЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в®«Є®ў ЁҐ¬ ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤
"Ї®¤®Ј л Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬г«л Љ®бвЁвгжЁЁ ‘Ђ". ЃҐ§
гзҐв нв®Ј® в®«Є®ў Ёп, Їг⥬ «Ёим ®¤®Ј® ®§ Є®¬«ҐЁп б ⥪-
б⮬ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® § Є® Ё Љ®бвЁвгжЁЁ Ґ«м§п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, б®-
®вўҐвбвўгҐв «Ё нв®в § Є® Љ®бвЁвгжЁЁ Ё«Ё Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв, пў-
«пҐвбп «Ё ® Є®бвЁвгжЁ®л¬ Ё«Ё ¦Ґ ® Ґ пў«пҐвбп в Є®ўл¬.
ЂЄвл в®«Є®ў Ёп Љ®бвЁвгжЁЁ ЁЈа ов ў Їа®жҐбб е Їа ў®вў®азҐбв-
ў Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ‘Ђ ўҐбм¬ ў ¦го ⥮аҐвЁзҐбЄго Ё Їа Є-
вЁзҐбЄго а®«м.
„Ґп⥫м®бвм ‚Ґае®ў®Ј® ‘г¤ ‘Ђ Ї® в®«Є®ў Ёо Є®бвЁвг-
жЁЁ бва л пў«пҐвбп Їа®пў«ҐЁҐ¬ б㤥Ў®Ј® Є®ва®«п § § Є®®-
бвмо 䥤Ґа «мле § Є®®ў Ё § Є®®ў, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле га®ўҐ ®в-
¤Ґ«мле ив в®ў «ҐЈЁб« вга ¬Ё. Ќ «ЁзЁҐ в Є®Ј® Є®ва®«п пў«пҐв-
бп ҐйҐ ®¤®© ®б®ЎҐ®бвмо Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© ЂЈ«ЁЁ.
‘।Ё ¤агЈЁе ®б®ЎҐ®б⥩ Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ б«Ґ¤гҐв
ўл¤Ґ«Ёвм ҐҐ "䥤Ґа вЁўл©" е а ЄвҐа, ҐЇ®б।б⢥го бўп§м
Їа ў®ў®© бЁб⥬л б 䥤Ґа вЁў®© бвагЄвга®© Ј®бг¤ абвў . ‚ бЁ«г
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ Ё, ў з бв®бвЁ, ў«ЁпЁп Їа®жҐбб бв ®ў«Ґ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп Їа ў ў ЎлўиЁе Є®«®Ёпе, лҐ - ®в¤Ґ«мле
ив в®ў, бгЎкҐЄв®ў 䥤Ґа жЁЁ а §«Ёзле Їа ў®ўле бЁб⥬ Ё ва -
¤ЁжЁ©, вҐааЁв®аЁЁ ‘Ђ д ЄвЁзҐбЄЁ б«®¦Ё« бм 51, ў § зЁ-
(**1) €бв®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў § агЎҐ¦ле бва . Љ. 2. Њ., 1994. ‘. 51-52.
!!108
⥫쮩 ¬ҐаҐ ®в«Ёз ой пбп ¤агЈ ®в ¤агЈ бЁб⥬ Їа ў . ќв® -
䥤Ґа «м п Їа ў®ў п бЁб⥬ , ®еў влў ой п вҐааЁв®аЁо ўбҐ©
бва л, Ё Їа ў®ўлҐ бЁб⥬л, ¤Ґ©бвўгойЁҐ вҐааЁв®аЁЁ ®в¤Ґ«м-
ле ив в®ў.
‚ д®а¬ «м®-оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ 䥤Ґа «м п Їа ў®ў п бЁб-
⥬ , § ЄаҐЇ«пой п ®ЎйҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ЇаЁ®аЁвҐвл, Ґб®¬Ґ-
®, ЁЈа Ґв ЇҐаў®б⥯Ґго а®«м ў б«®¦ЁўиҐ¬бп § Ў®«ҐҐ 祬 ¤ўге-
б®в«Ґвоо Ёбв®аЁо ‘Ђ Їа ў®ў®¬ ¬ ббЁўҐ. ‡ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐбпвЄ®ў «Ґв а®«м 䥤Ґа «м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ґ в®«мЄ® Ґ
㬥миЁ« бм, ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®§а®б« . ќв®¬г ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
ᮤҐ©бвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ Їа®Ја ¬¬л ў ®Ў« бвЁ ®Ўа -
§®ў Ёп, §¤а ў®®еа ҐЁп, Ў®амЎл б ®аЈ Ё§®ў ®© ЇаҐбвгЇ®бвмо
Ё ¤а., Є®в®алҐ а §а Ў влў овбп Ё дЁ бЁаговбп 䥤Ґа «мл¬Ё
®аЈ ¬Ё. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐЇаҐ¬Ґле гб«®ўЁ© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ га®ў-
Ґ ®в¤Ґ«мле ив в®ў пў«пҐвбп Ї®¤зЁҐЁҐ вॡ®ў Ёп¬ 䥤Ґа «м-
ле § Є®®ў ў ¤ ®© ®Ў« бвЁ ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«озҐЁп ў« б⥩ ив в®ў.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п 䥤Ґа «м®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® ‘Ђ Ї®-
бв®п® ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ў бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ ў ‘ў®¤Ґ § Є®®ў
бва л, б®бв®п饬 Ё§ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ а §«Ёзле а §¤Ґ«®ў. Љ ¦¤л© Ё§
Ёе ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё«Ё ®ва б«Ґў®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё«Ё ¦Ґ § -
Є®®¤ ⥫мбвў®, Є б о饥бп ®в¤Ґ«мле, ўҐбм¬ § зЁ¬ле Їа ў®-
ўле ЁбвЁвгв®ў.
ЌҐб¬®вап Ї®ўл襨Ґ а®«Ё 䥤Ґа «мле § Є®®ў Ї® ба ў-
ҐЁо б § Є®®¤ ⥫мбвў®¬ ив в®ў, оаЁбвл ‘Ђ ўбҐ ¦Ґ ў бў®Ґ©
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇҐ««Ёаго⠯०¤Ґ ўбҐЈ® Є Єв ¬ ¬Ґ-
бвле ®аЈ ®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё § Є®®¤ ⥫мбвўг ®в¤Ґ«м-
ле ив в®ў, Ґ Є 䥤Ґа «мл¬ § Є® ¬.
‘Ґвгп б«®¦®бвм Ё § Їгв ®бвм ¬ҐаЁЄ бЄ®© бЁб⥬л
Їа ў , ®б®ЎҐ® ¬Ґб⮬ га®ўҐ, ‹. ”аЁ¤¬н Ґ б«гз ©® ®Ўа -
й Ґв ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ў ‘Ђ - н⮬ Ј®бг¤ аб⢥ ‹ҐўЁ д Ґ
ЁвҐбЁўлҐ § Є®®¤ ⥫млҐ Їа®жҐббл "Ї®бв®п® ЇаЁбгвбвўгов
Ё ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ" ўбҐе га®ўпе.
Ќ ўбҐе га®ўпе бгйҐбвўгҐв ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® § Є®®¤ -
⥫мле ®аЈ ®ў, ҐйҐ Ў®«миҐ - Ё§¤ ў Ґ¬ле Ё¬Ё Єв®ў. ’®«мЄ® ў
®¤®¬ ив ⥠Љ «Ёд®аЁп бзЁвлў Ґвбп Ў®«ҐҐ ваҐе влбпз ¬Ґбв-
ле § Є®®¤ ⥫мле ®аЈ ®ў. ќв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўлбиЁҐ § Є®®-
¤ ⥫млҐ ®аЈ л б ¬®Ј® ив в , в Є¦Ґ § Є®®¤ ⥫млҐ ®аЈ л
Ј®а®¤®ў, ®ЄагЈ®ў Ё в Є §лў Ґ¬ле иЄ®«мле Ё бЇҐжЁ «мле а ©-
®®ў.
Њ®¦® бЇ®аЁвм, § Є«оз Ґв ўв®а, ® ⮬, пў«повбп «Ё ўбҐ ®Ё
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Є®®¤ ⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё«Ё Ґ пў«повбп в Є®-
ўл¬Ё. Ћ¤ Є® ўбҐ ®Ё бе®¤л ў ⮬, з⮠ᮧ¤ ов ®ЎйЁҐ Їа ўЁ« .
ќв® г⢥তҐЁҐ ўҐа® Ё ¤«п § Є®®¤ ⥫мле б®Ўа Ё© ив в®ў,
Є®в®алҐ "ЇҐЄгв Їа ўЁ« " Ё § Є®л, в Є¦Ґ ¤«п Ў®«миЁе Ё ¬ «ле
Ј®а®¤®ў, Ё§¤ ойЁе бў®Ё "гЄ §л".(*1)
‘।Ё ¤агЈЁе ®б®ЎҐ®б⥩, ®в«Ёз ойЁе Їа ў®ўго бЁб⥬г
‘Ђ ®в Ј«Ё©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ¬®¦® гЄ § вм в Є¦Ґ
Ў®«миго § зЁ¬®бвм ў Ґ© § Є®®¤ ⥫мбвў Ї® ба ўҐЁо б а®-
«мо бв вгв®ў ў Ј«Ё©бЄ®¬ Їа ўҐ; Ў®«миго "Ї®¤ўҐа¦Ґ®бвм" Є®-
¤ЁдЁЄ ¤ЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® Їа ў Ї® ба ўҐЁо б Ј«Ё©бЄЁ¬ Їа -
ў®¬; ў ¦го, ® ў ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤®¬ЁЁагойго а®«м б㤥Ў®©
Їа ЄвЁЄЁ ў Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ‘Ђ Ї® ба ўҐЁо б Їа ў®ў®© бЁб-
⥬®© ЂЈ«ЁЁ Ё ¤а.
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. ‘. 76.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права