Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T109-120
.TXT !!109
3. ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп
‘।Ё бгйҐбвўгойЁе ў бв®п饥 ўаҐ¬п Їа ў®ўле ЈагЇЇ Ё
ᥬҐ© ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп § Ё¬ Ґв ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® Ё
Ё¬ҐҐв ¤«п а §ўЁвЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ ®б®Ў®Ґ § зҐ-
ЁҐ. Џ® б«®ў ¬ ђҐҐ „ ўЁ¤ ® пў«пҐвбп "ЇҐаў®© ᥬ쥩, б Є®в®-
а®© ¬л ўбваҐз Ґ¬бп ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ".
ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп ®еў влў Ґв б®Ў®© Ў®«миго
з бвм бва ЂдаЁЄЁ, ўбҐ бва л ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, бва л ‚®б-
в®Є , ўЄ«оз п џЇ®Ёо, в Є¦Ґ бва л Є®вЁҐв «м®© …ўа®Їл.
Џа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ї®б«Ґ¤Ёе Ї® ап¤г бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ЇаЁ§ -
Є®ў Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤ўҐ ЈагЇЇл: ஬ бЄго Ё ЈҐа¬ бЄго. Љ
ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ ®в®бпв Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ”а жЁЁ, €в «ЁЁ, €бЇ -
ЁЁ, ЃҐ«мЈЁЁ, ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ Ё ѓ®«« ¤ЁЁ. Љ® ўв®а®© ЈагЇЇҐ ®в®бпв
Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ”ђѓ, ЂўбваЁЁ, ўҐ©ж аЁЁ Ё ап¤ ¤агЈЁе бва .(*1)
ЋЎйҐЇаЁ§ л¬ жҐв஬ а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа -
ў®ў®© бҐ¬мЁ бзЁв Ґвбп Є®вЁҐв «м п …ўа®Ї (*2) Ћ¤ Є® ҐҐ Ўг஥
а §ўЁвЁҐ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бв®«ҐвЁп Ў«о¤ «®бм Ё ў ¤агЈЁе з бвпе
‘ўҐв Ё ॣЁ® е. ‘ гзҐв®¬ нв®Ј® ஬ ®-ЈҐа¬ бЄго Їа ў®ўго бҐ-
¬мо Ё®Ј¤ Ї®¤а §¤Ґ«пов « вЁ® ¬ҐаЁЄ бЄго, бЄ ¤Ё ўбЄго,
« вЁбЄго Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ Ї®¤ЈагЇЇл.
‘ў®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ё ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ґ з «® ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п
Їа ў®ў п ᥬмп ЎҐаҐв ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ. …Ґ Ёбв®ЄЁ 室пвбп ў аЁ¬-
бЄ®¬ Їа ўҐ. ќв® ®в«Ёз Ґв ¤ го Їа ў®ўго ᥬмо ®в Ј«®б Єб®-
бЄ®© Ё ўбҐе ¤агЈЁе бгйҐбвўгойЁе ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Їа ў®ўле
ᥬҐ©. €¬Ґ® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп ҐҐ Ј« ў п ®б®ЎҐ®бвм Ї® ба ў-
ҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё ᥬмп¬Ё Ё Ї® ®в®иҐЁо Є ¤агЈЁ¬ ҐҐ
®б®ЎҐ®бвп¬.
Џ®б«Ґ¤го饥 а §ўЁвЁҐ Ё а бЇа®бва ҐЁҐ § ЇаҐ¤Ґ«л Є®вЁ-
Ґв «м®© …ўа®Їл ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Ї®«гзЁ«
§ бзҐв Є®«®Ё§ жЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё бва ¬Ё ¤агЈЁе бва , бЁ«м-
б⢥®© нЄбЇ бЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў ҐҐўа®-
ЇҐ©бЄЁҐ бва л, в Є¦Ґ § бзҐв ¤®Ўа®ў®«м®© аҐжҐЇжЁЁ, гбў®ҐЁп
Ё ЇҐаҐҐбҐЁп ап¤ Ї®«®¦ҐЁ© нв®© ᥬмЁ. ‘«гз Ё в Є®Ј® гбў®ҐЁп
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 51-60.
(**2) Cruz P. Op. cit P. 43-98.
!!110
Ё ¤®Ўа®ў®«м®Ј® ЇҐаҐҐбҐЁп ҐЄ®в®але Ї®«®¦ҐЁ© Ё§ ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў Ј«®б Єб®бЄго Їа ў®ўго ᥬмо ¬®¦®
Ў«о¤ вм, ў з бв®бвЁ, ЇаЁ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп Їа ў®ўле бЁб⥬ ®в-
¤Ґ«мле ив в®ў ‘Ђ. Џа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ‹гЁ§Ё л, ЌҐў ¤л, ’Ґ-
е б Ё ап¤ ¤агЈЁе ив в®ў, ЎлўиЁе Ї®¤ ў« бвмо ”а жЁЁ, €бЇ -
ЁЁ Ё Ёле ¬Ґва®Ї®«Ё©, Ї®б«Ґ Ї®«гзҐЁп Ё¬Ё бв вгб ®в¤Ґ«мле
ив в®ў ‘Ђ ®аЈ ЁзҐбЄЁ б®зҐв «Ё ў ᥡҐ ап¤г б н«Ґ¬Ґв ¬Ё
Ј«®б Єб®бЄ®Ј® ®ЎйҐЈ® Їа ў н«Ґ¬Ґвл ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј®, Є®-
вЁҐв «м®Ј® Їа ў . Ђ «®ЈЁз п бЁвг жЁп б®еа пҐвбп Ё Ї® ᥩ
¤Ґм.
‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Їа®е®-
¤Ёв ўҐбм¬ ¤«ЁвҐ«мл© Їгвм. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё ўл¤Ґ«пов ваЁ ®б®ў-
ле ЇҐаЁ®¤ ҐҐ нў®«ожЁЁ.
ЏҐаўл¬ ЇҐаЁ®¤®¬ бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®©
Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤, ЇаҐ¤иҐбвўго-
йЁ© ҐҐ нў®«ожЁЁ ўЇ«®вм ¤® XIII ў. Џ® ¬ҐЁо гзҐле-оаЁбв®ў
Ё¬Ґ® 13 ўҐЄ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм "ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®Ј¤ б гз®© в®зЄЁ
§аҐЁп Ї®пўЁ« бм бЁб⥬ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ".(*1) „® нв®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ 襫 Їа®жҐбб Є®Ї«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® ¬ вҐаЁ « , ҐЈ®
Ё§гзҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп, ᮧ¤ Ёп ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп
Ґ¤Ё®© бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Є®вЁҐв «м®Ј® Їа ў .
—Ґ¬ ®в«Ёз «бп ¤ л© ЇҐаЁ®¤ б в®зЄЁ §аҐЁп Ёбв®зЁЄ®ў Ё
б ¬®Ј® е а ЄвҐа Їа ў ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⥬, зв® бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў
в®в ЇҐаЁ®¤ н«Ґ¬Ґвл, Ё§ Є®в®але Ї®б⥯Ґ® бЄ« ¤лў « бм ஬ -
®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп, ®бЁ«Ё е а ЄвҐа ®Ўлз®Ј® Їа ў .
Ёа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Є®¤ҐЄб, ¤ЁЈҐбвл Ё ЁбвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ ,
в Є¦Ґ ¤агЈЁҐ, ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐлҐ Є ®ўл¬ гб«®ўЁп¬, Ёбв®зЁЄЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . Ќ вҐааЁв®аЁЁ лҐиЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва ЇаЁ-
¬Ґп«Ёбм а §®®Ўа §лҐ ®Ўлз Ё Ё "§ Є®л" ЈҐа¬ бЄЁе, б« ўп-
бЄЁе, ®а¤ЁзҐбЄЁе Ё Ёле Ї«Ґ¬Ґ - § Є®л ў аў а®ў. ЋЁ Ўл«Ё
ўҐбм¬ ЇҐбвал Ё а §а®§Ґл. ЌҐ Ўл«® Ёе Ґ¤Ё®Ј® б®Ўа Ёп Ё«Ё
ЄЁЈ. ЌҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ «Ёбм ¤ ¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ Ёе бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Є®¬ЇЁ«пжЁЁ, Ёе Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® Ё§гзҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп?
‘Ёб⥬ Їа ў®бг¤Ёп ў нв®в ЇҐаЁ®¤, Ґб«Ё ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® в -
Є®ў®©, Ўл« а §®ЎйҐ . ‚ б㤥Ўле Їа®жҐбб е, Є Є ®в¬Ґз Ґвбп ў
бЇҐжЁ «мле Ёбв®зЁЄ е, Ј®бЇ®¤бвў®ў «® "®Ўа 饨Ґ Є ᢥаекҐб-
вҐб⢥®¬г б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЁЄўЁ§ЁжЁ®®© бЁбвҐ¬л ¤®Є § -
⥫мбвў". €бЇ®«ҐЁҐ б㤥Ўле аҐиҐЁ© ЁЄ Є Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў «®бм.
„«п 祣® Ўл«® "§ вм Ё гв®зпвм Їа ў®ўлҐ ®а¬л, - ў®Їа®-
и Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м, - Ґб«Ё гбЇҐе ¤Ґ« § ўЁбЁв ®в в ЄЁе б।бвў,
Є Є б㦤ҐЁҐ Ў®¦мҐ, Є«пвўл бв®а®, Їа®жҐ¤га ®зЁйҐЁп, б㤥Ў-
®Ґ ЁбЇлв ЁҐ Ё«Ё Їа®бв® ®в Їа®Ё§ў®« ¬Ґбвле ў« б⥩?" „«п
祣® Ўл«® ¤®ЎЁў вмбп б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп, Ґб«Ё ЁЄ Є п ў« бвм, а б-
Ї®« Ј ой п бЁ«®©, Ґ ®Ўп§ Ўл« Ё "Ґ Ј®в®ў ЇаҐ¤®бв ўЁвм нвг
бЁ«г ў а бЇ®а殮ЁҐ ўлЁЈалў о饣® Їа®жҐбб?"
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 53-57.
!!111
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ Їа ў® «Ёим д®а¬ «м® бгйҐбвў®ў «®, ®в¬Ґз -
Ґвбп ў гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, ® ॠ«м®Ґ "Ј®бЇ®¤бвў® ҐЈ® ЇаҐ-
Єа вЁ«®бм". ‚Ґ¤м ¤ ®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп § Ї ¤®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ў
Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ б।ҐўҐЄ®ўмҐ Їа ў® Є Є в Є®ў®Ґ ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐЇ®¤ -
ў «®бм. € нв® Ўл«® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®, ЁЎ® ў Ґ¬ Є Є в Є®ў®¬, Ёб-
室п饬 ®в Ј®бг¤ аб⢥ле бвагЄвга Ё ЇаЁжЁЇ е бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвЁ .ॣ㫨аго饬 ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, Ґ Ўл«® ®б®Ў®©
㦤л. ‘Ї®ал ¬Ґ¦¤г з бвл¬Ё «Ёж ¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё
а §аҐи «Ёбм ў нв®в ЇҐаЁ®¤ "Ї® § Є®г бЁ«м®Ј® Ё«Ё Їа®Ё§ў®«м®©
ў« бвмо ў®¦¤п".(*1)
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмЁ
еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б XIII Ї® XVIII ўҐЄ. Ћ ҐЇ®б।бв-
ўҐ® бб®жЁЁагҐвбп б ђҐҐбб ᮬ Ё«Ё ‚®§а®¦¤ҐЁҐ¬, Їа®пўЁў-
襬бп ў з «Ґ ў €в «ЁЁ агЎҐ¦Ґ XIII-XIV ўў., Ї®§¤ҐҐ а б-
Їа®бва ЁўиҐ¬бп ўбо ‡ Ї ¤го …ўа®Їг.
‚®§а®¦¤ҐЁҐ, бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў ўиҐҐ б®Ў®© ®Ўа 饨Ґ Є Єг«мвга-
®¬г б«Ґ¤Ёо вЁз®бвЁ (ҐЈ® "ў®§а®¦¤ҐЁҐ"), Їа®пў«п«®бм ў®
¬®ЈЁе Ї« е, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬. €¤Ґп ®Ўа йҐЁп Є ўҐ-
«ЁЄ®¬г Їа®и«®¬г, ў з бв®бвЁ, Є Їа ў®ўл¬ ва ¤ЁжЁп¬ Ё Є б ¬®©
Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ „ॢҐЈ® ђЁ¬ , а бЇа®бва пўиҐ©бп ў бў®Ґ ўаҐ-
¬п Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбо ‡ Ї ¤го …ўа®Їг, ҐЄ®в®алҐ бва л
ЂдаЁЄЁ Ё Ѓ«Ё¦Ё© ‚®бв®Є, бЇ®б®Ўбвў®ў « а §ўЁвЁо Їа ў®ў®©
Єг«мвгал ®ЎйҐбвў ў ®ўле гб«®ўЁпе Ё ®б®§ Ёо Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
бгйҐбвў®ў Ёп Їа ў .
• а ЄвҐаЁ§гп нв®в ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа -
ў®ў®© ᥬмЁ, ђ. „ ўЁ¤ ЇЁб «, зв® "®ў®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®ўм ®б®§ «®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа ў ". Ћ® з «® Ї®Ё¬ вм, зв® в®«мЄ® Їа ў® ¬®-
¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®а冷Є Ё ЎҐ§®Ї б®бвм, Є®в®але "вॡгҐв Ў®¦Ґбв-
ўҐл© § ¬лᥫ Ё Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п Їа®ЈаҐбб ".(*1)
‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё¤Ґ « еаЁбвЁ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®б®ў ®Ј®
¬Ё«®бҐа¤ЁЁ, Ўл« ®вЎа®иҐ; бв «Ё ®вЄ §лў вмбп ®в Ё¤ҐЁ ᮧ¤ Ёп
§Ґ¬«Ґ "Ја ¤ Ў®¦мҐЈ®". ‘ ¬ жҐаЄ®ўм, ЇаЁ§ ў нв®, бв « Ў®«ҐҐ
®взҐв«Ёў® а §«Ёз вм ५ЁЈЁ®§®Ґ ®ЎйҐбвў® - ®ЎйҐбвў® ўҐагойЁе
Ё ᢥвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, бг¤ б®ўҐбвЁ Ё Їа ў®бг¤ЁҐ.
‚ XII ўҐЄҐ, ®в¬Ґз Ґвбп ў «ЁвҐа вгаҐ, "㦥 ЇҐаҐбв «Ё ᬥиЁ-
ў вм ५ЁЈЁо Ё ¬®а «м б Ја ¦¤ бЄЁ¬ Ї®ап¤Є®¬ Ё Їа ў®¬". ‡ Їа -
ў®¬ ®Їпвм Ўл«Ё ЇаЁ§ л § зЁ¬®бвм ў ®ЎйҐб⢥, ҐЈ® б®Ўб⢥ п
а®«м Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ўв®®¬Ёп. ЏҐаҐ¤®ўлҐ б«®Ё ®ЎйҐбвў , Ё, ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, оаЁбвл Ё дЁ«®б®дл вॡ®ў «Ё ®в ў« бвм Ё¬гйЁе,
зв®Ўл ўбҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп бва®Ё«Ёбм в®«мЄ® Їа ўҐ, зв®Ўл
Ўл« Ї®«®¦Ґ Є®Ґж ०Ё¬г аеЁЁ Ё Їа®Ё§ў®« , Ј®бЇ®¤бвў®ў ў-
襬㠢 ®ЎйҐб⢥ Їа®в殮ЁЁ ¬®ЈЁе ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе ўҐЄ®ў.
ѓ®ў®ап ®Ў ®б®ЎҐ®бвпе бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў®®ЎйҐ Ё ў а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ЇҐаЁ®¤, ў
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 56.
(**2) ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 57-58.
!!112
з бв®бвЁ, б«Ґ¤гҐв ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ј«®б Є-
б®бЄ®© бЁбвҐ¬л Їа ў ® Ґ пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а биЁаҐЁп
Ё гбЁ«ҐЁп Є®а®«ҐўбЄ®© Ё«Ё «оЎ®© Ё®© ў« бвЁ, б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ёе
жҐва «Ё§ жЁЁ. ‘Ёб⥬ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ЎЁа Ґв бЁ«г
Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Є®вЁҐвҐ Є Є а § ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ а бЇ®«®¦Ґ-
лҐ Ґ¬ бва л Ґ в®«мЄ® Ґ Ўл«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐл ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў
Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, ® Є®Ј¤ б ¬ Ё¤Ґп ® ᮧ¤ ЁЁ в Є®Ј® ®ЎкҐ¤ЁҐЁп
Є § «®бм ҐбЎлв®з®©.
ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Ё§ з «м® ЎЁа « бЁ«г
Ё а §ўЁў « бм ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® ⥤ҐжЁ© гбЁ«ҐЁп жҐва «Ё§ -
жЁЁ ў« бвЁ Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп Є ЄЁе Ўл в® Ё Ўл«® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
楫Ґ©.(*1) …Ґ дг¤ ¬Ґв®¬ б б ¬®Ј® з « б«г¦Ё« ®Ўй®бвм Єг«м-
вгал Ё ва ¤ЁжЁ© § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва . Ћб®ўл¬Ё б।бв-
ў ¬Ё гЈ«гЎ«ҐЁп Ё а бЇа®бва ҐЁп Ё¤Ґ©, «Ґ¦ йЁе ў ®б®ўҐ а®-
¬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Є®вЁҐв «м®Ј® Їа ў , бв «Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ гЁ-
ўҐабЁвҐвл.
€¬Ґ® ў Ёе ўЇҐаўлҐ Ўл« ®б®§ Ё Ї®Їг«паЁ§Ёа®ў Ё¤Ґп
аҐжҐЇжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ҐЈ® ®ў®Ј® ®б¬лб«ҐЁп, "®зЁйҐЁп" Ё
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬. Ѓл« ўл-
а Ў®в гЁўҐабЁвҐвбЄ п Є®жҐЇжЁп Їа ў , ва Єв®ў ўи п ҐЈ® Є Є
¤®«¦®Ґ (в®, з⮠㦮 ¤Ґ« вм), Ґ Є Є бг饥 (в®, зв® ¤Ґ« Ґвбп
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ).
Ѓл«Ё ўла Ў®в л бў®Ёе Ї®¤е®¤л Є Ё§гзҐЁо Їа ў , ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б Є®в®ал¬Ё ४®¬Ґ¤®ў «®бм а бб¬ ваЁў вм Їа ў® Ґ в®«м-
Є® Ё ¤ ¦Ґ Ґ бв®«мЄ® ў зЁбв® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬, бЄ®«мЄ® ў Є ¤Ґ¬ЁзҐ-
бЄ®¬ Ї« Ґ. Ђ Ё¬Ґ® - Ёбб«Ґ¤®ў вм ҐЈ® Ґ в®«мЄ® ў вҐеЁЄ®-оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®¬, ® Ё ў иЁа®Є®¬ б®жЁ «м®¬ бЇҐЄвҐ, б в®зЄЁ §аҐЁп " -
Ї®«пойЁе" ҐЈ®, Є Є ҐЄго ¬®¤Ґ«м б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаЁ-
жЁЇ®ў Јг¬ Ё§¬ , ¤®Ўа Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
‚ гЁўҐабЁвҐвбЄ®© Їа ў®ў®© гЄҐ ЇаҐ®Ў« ¤ « ⥤ҐжЁп
Ё§гзҐЁп Їа ў Ґ бв®«мЄ® б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ў вҐб®© бўп§Ё Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё "¬®а «мл¬Ё гЄ ¬Ё" Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё -
¬Ё - дЁ«®б®дЁҐ©, ५ЁЈЁҐ© Ё ⥮«®ЈЁҐ©. ЏаЁ н⮬ г⢥ত «®бм,
зв® Ё§г票Ґ Їа ў ЇаҐб«Ґ¤гҐв Ґ г§Є® Їа ЄвЁзҐбЄго, Їа Ј¬ вЁзҐ-
бЄго, Ј«®Ў «мго, бгЈгЎ® б®жЁ «мго, Јг¬ ЁбвЁзҐбЄго 楫м.
€§г票Ґ Їа ў , г⢥ত «®бм ў в®в ЇҐаЁ®¤, Ґ бв ўЁв бў®Ґ©
楫мо Ї®Є § вм, ЇаЁ¬Ґа, Є Є®Ґ аҐиҐЁҐ ўлҐбгв бг¤л Ї® ⮬г
Ё«Ё Ё®¬г ¤Ґ«г. Џа ў® гзЁв б㤥©, Є Є, агЄ®ў®¤бвўгпбм ҐЈ® Ї®«®-
¦ҐЁп¬Ё, ®Ё ¤®«¦л аҐи вм в®в Ё«Ё Ё®© ў®Їа®б. Џа ў® гбв ў-
«Ёў Ґв ®а¬л, Є®в®ал¬Ё ¤®«¦л агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп бг¤мЁ ў Ёе
Їа®дҐббЁ® «м®© Ё ®ЎйҐб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ЏаҐЇ®¤ ў ЁҐ
Їа ў , ¤Ґ« «бп ®ЎйЁ© ўлў®¤, "Ї®е®¦Ґ ЇаҐЇ®¤ ў ЁҐ ¬®а «Ё, ЇаЁ
Є®в®а®¬ Ґ ®Ја ЁзЁў овбп в®«мЄ® Ё§«®¦ҐЁҐ¬ Ї®ўбҐ¤Ґўле Їа -
(**1) Butler W., Kudriavtsev V. (eds). Comparative Law and Legal System; His-
torical and Socio-Legal Perspectives. L., 1985.
!!113
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, § Ў®впвбп Ё ® ⮬, зв®Ўл ЇаҐЇ®¤ вм ®ЎйЁ© га®Є" Ё
гЄ § вм, Є Є б«Ґ¤гҐв ¦Ёвм ¤ «миҐ.(*1)
Ќ ап¤г б Ё§г票Ґ¬ Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё з бвЁз®Ј® ўҐ¤аҐЁп ў Їа Є-
вЁЄг аЁ¬бЄ®Ј® Ё "гЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј®" Їа ў , § зЁвҐ«м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
ў нв®в ЏҐаЁ®¤ 㤥«п«®бм Є ®ЁзҐбЄ®¬г Їа ўг.
Ћ® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм аҐиҐЁ© жҐаЄ®ўле б®-
Ў®а®ў, в Є¦Ґ - Ї®бв ®ў«ҐЁ© Ё ¤агЈЁе Єв®ў, Ёб室пйЁе ®в
аЁ¬бЄ®Ј® Ї Їл. ‘ Ї®¬®ймо ®а¬ Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў ॣ㫨஢ -
«Ёбм ў®Їа®бл ўгв॥© ¦Ё§Ё жҐаЄ®ўле ®аЈ Ё§ жЁ©, Ї®§¤-
ҐҐ Ё ҐЄ®в®алҐ бҐ¬Ґ©лҐ, Ўа злҐ Ё Ё¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп.
Љ ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў® Ї® ¬ҐаҐ бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп Ї®¤ўҐаЈ «®бм Є®¤Ё-
дЁЄ жЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл¬ Єв®¬ в Є®© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ пўЁ«бп
бў®¤ Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў 1582 Ј.
ѓ®ў®ап ®Ў нв®© а §®ўЁ¤®бвЁ Є Є б।б⢥ ॣ㫨஢ Ёп
ўгваЁжҐаЄ®ўле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ўгвਠ५Ё-
ЈЁ®§ле б®®ЎйҐбвў, Ґ«м§п Ґ гЇ®¬пгвм ® ЇҐз «м® Ё§ўҐбв®© Ё-
ЄўЁ§ЁжЁЁ, ¤Ґ©бвў®ў ўиҐ© б XIII Ї® XIX ўҐЄ Ё б⠢襩 ў нв®в ЇҐаЁ-
®¤ ®б®ўл¬ ®аг¤ЁҐ¬ Ў®амЎл Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ § бў®о Ґ®Ја -
ЁзҐго ў« бвм Ё бў®Ґ Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ў«ЁпЁҐ.
‚ бва®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б жҐаЄ®ўл¬Ё Є ® ¬Ё ЁЄўЁ§ЁжЁп
ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© б㤥Ў®-Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ґ гз०¤ҐЁҐ, ЇаҐ¤ § -
祮Ґ ¤«п Ў®амЎл б ҐаҐбп¬Ё. Ћ¤ Є® д ЄвЁзҐбЄЁ ® ¤Ґа¦ « Ї®¤
бў®Ё¬ ҐгблЇл¬ Є®ва®«Ґ¬ ўбҐ ®ЎйҐбвў® Ё ®Є §лў « ®Ја®¬®Ґ
ў«ЁпЁҐ ўбҐ б«®Ё ᥫҐЁп.
‘®®вўҐвб⢥®, Їа®жҐббг «млҐ Ё ЁлҐ Євл, ЇаҐ¤ § з ў-
иЁҐбп в®«мЄ® ¤«п ॣ㫨஢ Ёп ®в®иҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ў 室Ґ
б«Ґ¤б⢥ле ¤Ґ©бвўЁ©, ¤®§ Ёп Ё б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў , ®бгйҐбвў-
«пҐ¬ле ЁЄўЁ§ЁжЁҐ©, ®Є §лў «Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Ё®Ґ ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ ўбҐ ®ЎйҐбвў®.
Ћб®ЎҐ® ўҐал¬ нв® ®Є § «®бм ¤«п €бЇ ЁЁ, Ј¤Ґ Їа®в殮-
ЁЁ ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў б ЇаҐ¤Ґ«м®© паЄ®бвмо Їа®пў«п« бм §«®ўҐй п
а®«м Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ Ё ҐҐ ўбҐбЁ«м®Ј® ®аг¤Ёп - ЁЄўЁ§ЁжЁЁ.
ЌЁ ў Є Є®© ¤агЈ®© бва Ґ, ЇЁб « Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ё§ўҐбвл© Ёбб«Ґ-
¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁЁ ЁЄўЁ§ЁжЁЁ, ¤®Єв®а Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў , Ўлў-
иЁ© Ј« ўл© ᥪаҐв ам ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ X. ‹м®аҐвҐ, ЁЄўЁ-
§ЁжЁп Ґ ¤®бвЁЈ« в Є®Ј® а б梥в , Є Є ў €бЇ ЁЁ. "ЌЁЈ¤Ґ ® Ґ
ЇгбвЁ« в ЄЁе Ј«гЎ®ЄЁе Є®аҐ©, Є Є ў нв®© бва Ґ, ®Їгв ®© б®
ўбҐе бв®а® жҐаЄ®ў®© Ї гвЁ®©". ‘ў®Ґ© з㤮ўЁй®© Єа®ў®¦ ¤®-
бвмо, в Ёб⢥®бвмо, Є®в®а®© ® ®Єаг¦ « ўбҐ бў®Ґ б㤮Їа®Ё§-
ў®¤бвў®, Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвмо бў®Ёе аҐиҐЁ©, "гв®зҐл¬ б« ¤®-
бва бвЁҐ¬ бў®Ёе Їлв®зле ЇаЁҐ¬®ў", "а бзҐв«Ёў®© ¦Ґбв®Є®бвмо
бў®Ёе § б⥪®ў ᥪаҐвле во६" ЁЄўЁ§ЁжЁп Ј®п« «о¤Ґ©
Ї ЁзҐбЄЁе бва е, ¤Ґа¦ « ў ®жҐЇҐҐЁЁ ўбҐ ®ЎйҐбвў®.
Ќ ЇаЁ¬ҐаҐ ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ Ё ¬Ґв®¤®ў ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп
®Єаг¦ ойго ¦Ё§м, ¤Ґ« « ўлў®¤ ўв®а, ¬®¦® Ё§гз вм ¤ ®Ґ
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 59-60.
!!114
пў«ҐЁҐ Ё ў ¤агЈЁе бва е.(*1) Љ®Ґз®, ў® ўбҐе Ёе, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў
€бЇ ЁЁ, бва®Ј® б ¦¤ «бп ЇаЁжЁЇ в Ёб⢥®бвЁ ў ®в®иҐЁЁ
¤Ґп⥫м®бвЁ ¤ ®Ј® ЁбвЁвгв , Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ ЇҐаҐ-
¤ ў «®бм ҐЇЁб ®Ґ Їа ўЁ«® - "¬®«зЁ ® Є®а®«Ґ Ё ®Ў ЁЄўЁ§ЁжЁЁ".
Ћ¤ Є® Ё¬ҐойЁ©бп ¤®Єг¬Ґв «мл© ¬ вҐаЁ «, ўЄ«оз п ¬®-
Ј®зЁб«ҐлҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, Ї®§ў®«пҐв ᮧ¤ вм Ї®«го Ё ®Ўк-
ҐЄвЁўго Є авЁг Ґ в®«мЄ® ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©
⬮бдҐаҐ, ж ਢ襩 ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ ў в® ўаҐ¬п, ® Ё ®Ў ®б®-
ЎҐ®бвпе а §ўЁвЁп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ¤ ®¬
нв ЇҐ.
Џ® ¬ҐаҐ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ЇаҐ-
вҐаЇҐў «® ᮮ⢥вбвўгойго нў®«ожЁо Ё Їа ў®. ЊҐп«®бм Ґ в®«м-
Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ґ¬, ® Ё ®в®иҐЁҐ Є Ґ¬г. ‚ гЁўҐабЁвҐвбЄЁе
Їа®Ја ¬¬ е Ё Єгаб е ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ ®в®иҐЁҐ Є аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг
Ї®б⥯Ґ® ᬥ﫮бм бв६«ҐЁҐ¬ бд®а¬г«Ёа®ў вм в Є¦Ґ ЇаЁ-
жЁЇл Їа ў , Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл ўла ¦ҐЁҐ¬ Ґ в®«мЄ® Є ¤Ґ¬ЁзҐ-
бЄЁе, ® Ё а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁе з «. ќв® ®ў®Ґ вҐзҐЁҐ Ё«Ё иЄ®-
« , §ў п иЄ®«®© (⥮ਥ©, ¤®ЄваЁ®©) ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ,
®Є®з вҐ«м® Ї®ЎҐ¦¤ Ґв Ё гЄ®аҐпҐвбп ў гЁўҐабЁвҐв е …ўа®Їл ў
XVII-XVIII ўў.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа -
ў , ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґл© иЄ®«®© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа -
ў , бб®жЁЁагҐвбп б гбЁ«Ґл¬ а §ўЁвЁҐ¬ § Є®®¤ ⥫мбвў ў Ґў-
а®ЇҐ©бЄЁе бва е Ё Є®¤ЁдЁЄ жЁҐ©. „ л© ЇҐаЁ®¤, б®Ј« б® ЇаЁ-
пв®© еа®®«®ЈЁЁ, Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п.
• а ЄвҐал¬ ¤«п Є®ж ўв®а®Ј® Ё з « ваҐв쥣® ЇҐаЁ®¤
пў«пҐвбп в®, зв® Ї®ЎҐ¤ЁўиЁҐ ў нв® ўаҐ¬п ў бва е Є®вЁҐв «м-
®© …ўа®Їл Ўга¦г §лҐ ॢ®«ожЁЁ Є®аҐл¬ ®Ўа §®¬ Ё§¬ҐЁ«Ё
Ё«Ё Ї®«®бвмо ®в¬ҐЁ«Ё 䥮¤ «млҐ Їа ў®ўлҐ ЁбвЁвгвл. ЋЁ
ўҐб«Ё бгйҐбвўҐлҐ Є®ааҐЄвЁўл ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б ¬®¬ Їа ўҐ
Ё ЇаҐўа вЁ«Ё § Є® Ё§ ўв®а®б⥯Ґ®Ј® Ї® бў®Ґ© § зЁ¬®бвЁ Ёбв®з-
ЁЄ ў ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў .
Ѓл« ЇаҐ®¤®«Ґ Ўлв®ў ўи п ¤® нв®Ј® ⥮аЁп, ў¬ҐбвҐ б Ґ©
Ё Їа ЄвЁЄ , б®Ј« б® Є®в®ал¬ Ј« ў Ј®бг¤ абвў - б㢥ॠ(ж ам,
Є®а®«м, Ё¬ЇҐа в®а) Ґ ¬®Ј ®в¬ҐЁвм Ё«Ё Ё§¬ҐЁвм Їа ў®. Ћ Ґ
®Ў« ¤ « Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё. Џа ў® бгйҐбвў®ў «® Ї®¬Ё-
¬® Ј®бг¤ аб⢥ле ў« б⥩.
Ћ¤ Є® б㢥аҐ, б®Ј« б® нв®© ⥮ਨ, ®Ў« ¤ « Ї®«®¬®зЁп¬Ё
ў¬ҐиЁў вмбп ў ¤Ґ« , бўп§ лҐ б ®вЇа ў«ҐЁҐ¬ Їа ў®бг¤Ёп, ¬®Ј
б ¬ ᮧ¤ ў вм бг¤л Ё гбв ў«Ёў вм ॣ« ¬Ґвл Ё«Ё Їа®жҐ¤гаг Ёе
¤Ґп⥫м®бвЁ. ЌҐ ®Ў« ¤ п Їа ў®¬ ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў, ® Ё§¤ ў «
®а¤® бл, н¤ЁЄвл Ё ¤агЈЁҐ ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ Євл.
• а ЄвҐаЁ§гп ¤ л© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®Ј® Їа ў , ђҐҐ „ ўЁ¤ Ґ ЎҐ§ ®б®ў Ё© Ї®¤зҐаЄЁў «, зв®
(**1) ‹м®аҐвҐ •г -Ђв®и. ЉаЁвЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ.
’. 1. Њ., 1936. ‘. V-XV.
!!115
Ё¬Ґ® ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў …ўа®ЇҐ "ўЇҐаўлҐ ў®§ЁЄ ЁвҐаҐб Є Ї®§ЁвЁў-
®¬г Їа ўг". ‚ЇҐаўлҐ бв «® ¤®ЇгбЄ вмбп, зв® "б㢥ॠ¬®¦Ґв ᮧ-
¤ ў вм Їа ў® Ё ЇҐаҐб¬ ваЁў вм ҐЈ® ў 楫®¬".
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ бзЁв «®бм, зв® нвЁ Ї®«®¬®зЁп ¤ овбп б㢥аҐг
"¤«п § ЄаҐЇ«ҐЁп ЇаЁжЁЇ®ў ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ". ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤®ЇгбЄ «®бм, зв® Ї®«гзЁў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«®¬®-
зЁп, ® ¬®Ј гЄ«®пвмбп ®в ¤ ®© 楫Ё Ё ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ў« бвм
¤«п Ё§¬ҐҐЁп ®б®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бва®п, Ёб-
Є®«мЄ® Ґ § Ў®впбм ЇаЁ н⮬ ® "ҐбвҐб⢥ле Їа ў е".(*1)
ЏаЁзЁл, ®Ўгб«®ўЁўиЁҐ Ї®ўл襨Ґ а®«Ё Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў ,
§ Є® Ё § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё в Є¦Ґ, Ї® ¬ҐаҐ Є®Ї-
«ҐЁп § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё ў®§¬®¦®бвм Ёе
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, в®зҐҐ - Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Ї®§ў®«Ё-
« гЇ®а冷зЁвм ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ё§-
¦ЁўиЁе ᥡп, ® 㪮२ўиЁебп Ї®ўбо¤г ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Ё
Ёле ае Ё§¬®ў.
Ћ бЇ®б®Ўбвў®ў « ЇаҐ®¤®«ҐЁо бгйҐбвў®ў ўиҐ© ¤а®Ў®бвЁ
Їа ў , ¬®¦Ґб⢥®бвЁ Ё а §®иҐабв®бвЁ ®Ўлз Ґў, а §алў ¬Ґ-
¦¤г Їа ў®ў®© ⥮ਥ© Ё Їа ЄвЁЄ®©.
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў « б®Ў®© ®Є®з ⥫쮥 § ўҐаиҐ-
ЁҐ Їа®жҐбб д®а¬Ёа®ў Ёп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў Є Є
楫®бв®Ј® пў«ҐЁп. ‚® ¬®ЈЁе бва е Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Є®вЁҐв
Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ бЁб⥬ вЁ§ жЁп ¤Ґ©бвўгойЁе § Є®®¤ ⥫мле
Єв®ў Ё Є Є १г«мв в ҐҐ Ўл«Ё ЇаЁпвл Є®¤ҐЄбл - ўЎЁа ойЁҐ
ў бҐЎп ўбҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®ЎлҐ ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмҐ
®а¬ вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл. ’ Є, ў® ”а жЁЁ (1804 Ј.), ў ѓҐа¬ ЁЁ
(1896 Ј.), ўҐ©ж аЁЁ (1881-1907 ЈЈ.) Ё ¤агЈЁе бва е ЇҐаў® -
з «м® Ўл«Ё ЇаЁпвл Ја ¦¤ бЄЁҐ Є®¤ҐЄбл. ‚ Ї®б«Ґ¤го饬 - гЈ®-
«®ўлҐ, гЈ®«®ў®-Їа®жҐббг «млҐ Ё ¤агЈЁҐ «®ЈЁзлҐ Ё¬ ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Є®¤ҐЄбл, ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё ®а¬ вЁў®-
Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б ®Ўлзл¬Ё ⥪гйЁ¬Ё § -
Є® ¬Ё, ॣ㫨агойЁ¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ бдҐал
®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ўлбвгЇ ов ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ-
¬мҐ ў Є зҐб⢥ ўҐ¤гйЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў .(*2)
ђ §г¬ҐҐвбп, аҐзм ЇаЁ н⮬ Ґ Ё¤Ґв ® Є®бвЁвгжЁпе Ё Є®бвЁ-
вгжЁ®ле § Є® е, 室пйЁебп ўҐаиЁҐ ЇЁа ¬Ё¤л ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў Ё Ўб®«ов® ¤®¬ЁЁагойЁе ў бЁб⥬Ґ Ёб-
в®зЁЄ®ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў . €е ўлби п оаЁ¤ЁзҐбЄ п бЁ«
Ё ў«ЁпЁҐ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё Їа®жҐбб а §ўЁвЁп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®Ј® Їа ў ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬л.
‘।Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў ¦го, ® Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пойго
а®«м ЁЈа ов ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®¤§ Є®лҐ Євл, ®Ўлз Ё Ё Їа ў®-
ўлҐ ¤®ЄваЁл.
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 83-84.
(**2) Dadomo Ch., Farran S. The French Legal System. London, 1993.
!!116
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ § 票Ґ ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Є®вЁҐв «м®¬ Їа -
ўҐ ЇаЁ¤ Ґвбп б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в бЁбвҐ¬л Ј«®б Є-
б®бЄ®Ј® Їа ў б㤥Ў п Їа ЄвЁЄ ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®©
бҐ¬мҐ ЁЈа Ґв Ґба ўЁ¬® ¬Ґмиго а®«м, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ҐҐ Ґ«м-
§п бЎа блў вм б® бзҐв®ў Є Є Ёбв®зЁЄ Їа ў . ќв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
Є б Ґвбп Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Ё ҐЄ®в®але
¤агЈЁе ®ва б«Ґ© Їа ў .
—в®Ўл «гзиҐ Ї®пвм ®б®ўлҐ зҐавл Ё ®б®ЎҐ®б⨠஬ ®-
ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ б®ўаҐ¬Ґ®¬ нв ЇҐ, ®Ўа вЁ¬бп Є Їа -
ў®ўл¬ бЁб⥬ ¬, бгйҐбвўгойЁ¬ ў ®в¤Ґ«мле бва е.
Џа ў®ў п бЁб⥬ ѓҐа¬ ЁЁ
Ћб®ўл ᮢ६Ґ®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ѓҐа¬ ЁЁ Ўл«Ё § «®-
¦Ґл Ї®б«Ґ ᮧ¤ Ёп ў 1867 Ј. а冷¬ Ј®бг¤ абвў ў® Ј« ўҐ б ЏагббЁ-
Ґ© ‘ҐўҐа®-ѓҐа¬ бЄ®Ј® ‘®о§ Ё ®Ўа §®ў Ёп Ёе Ў §Ґ ў 1871 Ј.
ѓҐа¬ бЄЁ© Ё¬ЇҐаЁЁ. „® ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ЎйҐЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў
вҐааЁв®аЁЁ ®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаҐ¦ЁҐ
§ Є®®¤ ⥫млҐ Євл Ё ®Ўлз Ё. Ћб®Ўго а®«м ЇаЁ н⮬ ЁЈа «® § -
Є®®¤ ⥫мбвў® Ѓ ў аЁЁ, ЏагббЁЁ, ‘ Єб®ЁЁ Ё ¤агЈЁе ў«Ёп⥫м-
ле ў в®в ЇҐаЁ®¤ ЈҐа¬ бЄЁе Ј®бг¤ абвў.
‘।Ё ®ЎйҐЈҐа¬ бЄЁе § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, ®Є § ўиЁе
§ ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ ўҐбм Ї®б«Ґ¤гойЁ© Їа®жҐбб а §ўЁвЁп § Є®®-
¤ ⥫мбвў ў бва Ґ, ўл¤Ґ«повбп в ЄЁҐ, Є Є а ҐҐ а §а Ў влў ў-
иЁҐбп в®аЈ®ў®Ґ Ё “Ј®«®ў®Ґ г«®¦ҐЁп (1866 Ё 1871 ЈЈ.), ѓа ¦¤ -
бЄ®Ґ Їа®жҐбб㠫쮥 Ё “Ј®«®ў®-Їа®жҐбб㠫쮥 “«®¦ҐЁп, ‡ Є®
® б㤮гбва®©б⢥ 1877 Ј., ѓа ¦¤ бЄ®Ґ “«®¦ҐЁҐ 1896 Ј. Ё ¤а.(*1) ‚
гз®© Ё бЇа ў®з®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ®б®Ў® ®в¬Ґз Ґвбп,
зв® ¬®ЈЁҐ Ё§ нвЁе Ё Ёле § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, ЇаЁпвле ў
¤ л© ЇҐаЁ®¤, Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ©бвў®ў вм ў ѓҐа¬ ЁЁ, б гзҐв®¬ Ё§-
¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ©, Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п.
‚ бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў ”ђѓ Їа®¤®«¦ ов
¤Ґ©бвў®ў вм в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ ¤ ЇвЁа®ў лҐ Є лҐиЁ¬ гб«®-
ўЁп¬ Євл, ЇаЁпвлҐ ҐйҐ ў ЇҐаЁ®¤ бгйҐбвў®ў Ёп ‚Ґ©¬ абЄ®©
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ (1919-1933 ЈЈ.). ‘®еа пов бў®о бЁ«г Ё ҐЄ®в®алҐ § -
Є®®¤ ⥫млҐ Ї®«®¦ҐЁп Ё Євл, ЇаЁпвлҐ ў ЇҐаЁ®¤ бгйҐбвў®ў -
Ёп ў бва Ґ д иЁбвбЄ®© ¤ЁЄв вгал (1933-1945 ЈЈ.). €¬Ґовбп ў
ўЁ¤г ⥠Євл, Є®в®алҐ Ґ Ўл«Ё ®в¬ҐҐл Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё ‘®о§-
®Ј® Љ®ва®«м®Ј® ‘®ўҐв , ®бгйҐбвў«пўиҐЈ® ў« бвлҐ дгЄжЁЁ ў
Ї®ЎҐ¦¤Ґ®© ѓҐа¬ ЁЁ б 1945 Ї® 1949 ЈЈ., Ё«Ё ¦Ґ б ЇҐаҐе®¤®¬ ўбҐ©
Ї®«®вл ў« бвЁ ў 1949 Ј. Є ”ђѓ Ґ ®в¬ҐҐлҐ ҐҐ § Є®®¤ ⥫мл-
¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё«Ё Љ®бвЁвгжЁ®л¬ б㤮¬.(*1)
‘® ўаҐ¬ҐЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ў 1990 Ј. ”ђѓ Ё ѓ„ђ ®Ја®¬го а®«м ў
§ Є®®¤ ⥫쮩 бдҐаҐ бв «Ё ЁЈа вм Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤®Ј®ў®ал -
"ЋЎ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬, ў «о⮬ Ё б®жЁ «м®¬ б®о§Ґ ”ђѓ Ё ѓ„ђ",
ўбвгЇЁўиҐ¬ ў бЁ«г б 1 Ёо«п 1990 Ј. Ё "Ћ ¬Ґе Ё§¬Ґ ўе®¦¤ҐЁп ѓ„ђ
ў ”ђѓ", Ї®¤ЇЁб ®¬ 31 ўЈгбв 1990 Ј. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇҐаўл¬
¤®Ј®ў®а®¬ ўбҐ § Є®®¤ ⥫мбвў® ѓ„ђ ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, ў «ов®© Ё
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 48-49.
(**2) Klunzinger E. Grundztige des Gesellschaftsrechts. MUnich, 1990.
!!117
б®жЁ «м®© бдҐа е Ї®«®бвмо г«Ёа®ў «®бм, ў§ ¬Ґ ҐЈ®
нвЁ бдҐал а бЇа®бва п«®бм § Є®®¤ ⥫мбвў® ”ђѓ. ‘®Ј« б® ¦Ґ
ўв®а®¬г ¤®Ј®ў®аг Ё Ёл¬ Єв ¬ ў Їа®жҐбᥠў®бᮥ¤ЁҐЁп ¤ўге
Ј®бг¤ абвў вҐааЁв®аЁо ѓ„ђ Ўл«® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® а бЇа®бва -
Ґ® ўбҐ § Є®®¤ ⥫мбвў® Ё б㤥Ў п бЁб⥬ ”ђѓ.
‚ ᮢ६Ґ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ”ђѓ ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 § зҐ-
ЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Љ®бвЁвгжЁЁ, ЇаЁпв®© 23 ¬ п 1949 Ј., Ё а §а -
Ў®в л¬ ҐҐ ®б®ўҐ Є®бвЁвгжЁ®л¬ Єв ¬. ЏаЁ н⮬ Є®бвЁ-
вгжЁп Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ¬ҐжЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ґ ў ва ¤ЁжЁ®®¬
®ЎйҐЇаЁп⮬ б¬лб«Ґ, Є Є "ҐЄ®Ґ ¬ вҐаЁ «м®Ґ Ґ¤Ёбвў®, ᮤҐа-
¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® ®ва ¦Ґ® ў ®б®ўле 楮бвпе Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа -
ў ", гўп§ ле б®бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®бвЁвгжЁЁ Ї® ва ¤ЁжЁп¬ «ЁЎҐа «м-
®-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м®© Ї а« ¬ҐвбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, «ЁЎҐа «м®-Їа -
ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў , 䥤Ґа «м®Ј® Ј®бг¤ абвў , в Є¦Ґ ў ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б ЇаЁжЁЇ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў .(*1)
Љ®бвЁвгжЁп ”ђѓ, в Є¦Ґ Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© Ї®¤®Ў®Ј® த
Єв, § ЄаҐЇ«пҐв ®б®ўл Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бва®п,
Є®бвЁвгжЁ®®Ј® Їа ў , бў®Ў®¤л Ё ®Ўп§ ®бвЁ Ја ¦¤ ”ђѓ, д®а¬г
Їа ў«ҐЁп (аҐбЇгЎ«ЁЄ ) Ё д®а¬г Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбва®©бвў (дҐ-
¤Ґа жЁп), бвагЄвгаг Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё Ї®а冷Є Ёе д®а-
¬Ёа®ў Ёп, ЁҐа аеЁо ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ¬ле
Ёе ®б®ўҐ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ ®б®ўле вॡ®ў Ё© Ё Ї®«®¦ҐЁ©, б®-
¤Ґа¦ йЁебп ў Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ. "‡ Є®®¤ ⥫мбвў®, - Ј®ў®аЁвбп
ў бв. 20, Ї. 3 Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ, - бўп§ ® Є®бвЁвгжЁ®л¬ бва®-
Ґ¬, ЁбЇ®«ЁвҐ«м п ў« бвм Ё Їа ў®бг¤ЁҐ - § Є®®¬ Ё Їа ў®¬".
Ѓг¤гзЁ Ћб®ўл¬ § Є®®¬ 䥤Ґа вЁў®Ј® Ј®бг¤ абвў , Љ®-
бвЁвгжЁп ”ђѓ § ЄаҐЇ«пҐв в Є¦Ґ Є®¬ЇҐвҐжЁо жҐва «мле ®аЈ -
®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё гЇа ў«ҐЁп, е а ЄвҐа Ёе ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁ© б ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё гЇа ў«ҐЁп бгЎкҐЄ-
в®ў 䥤Ґа жЁЁ - §Ґ¬Ґ«м; ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®ЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл Ї®бв஥Ёп
Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ §Ґ¬Ґ«м.(*2)
Љ®бвЁвгжЁ®®Ґ гбва®©бвў® §Ґ¬Ґ«м, - ®в¬Ґз Ґвбп ў бўп§Ё б
нвЁ¬ ў Ћб®ў®¬ § Є®Ґ ”ђѓ (бв. 28), - ¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм
"®б®ўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬ аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®Ј®, ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ-
«м®-Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў ў ¤геҐ бв®п饣® Ћб®ў®Ј® § Є® ".
‚ §Ґ¬«пе, ®ЄагЈ е Ё ®ЎйЁ е, ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп ¤ «ҐҐ ў Љ®бвЁвг-
жЁЁ, த ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®, ᮧ¤ ®Ґ ўбҐ®ЎйЁ-
¬Ё, Їап¬л¬Ё, бў®Ў®¤л¬Ё, а ўл¬Ё Ё в ©л¬Ё ўлЎ®а ¬Ё.
Ќ ап¤г б Є®бвЁвгжЁҐ© Ё ®Ўлзл¬Ё § Є® ¬Ё ў ¦®Ґ § зҐ-
ЁҐ б।Ё Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ᮢ६Ґ®© ”ђѓ Ё¬Ґов Ї®бв ®ў«Ґ-
Ёп, Ё§¤ ў Ґ¬лҐ жҐва «мл¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ 䥤Ґа жЁЁ Ё Їа -
ўЁвҐ«мбвў ¬Ё §Ґ¬Ґ«м. Ќ ®б®ўҐ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ § Є®®ў Ё§¤ овбп
в Є¦Ґ Ё ЁлҐ Ї®¤§ Є®лҐ Євл. ‚ Є®«ЁзҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ ®Ё
§ Ё¬ о⠢ᥠЎ®«ҐҐ ў ¦®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ”ђѓ.
‚ Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ ўҐ¤гйЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў Їа ў®ў®©
бЁб⥬Ґ ”ђѓ ўлбвгЇ ов аҐиҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® бг¤ бва л.
Џ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«Ґ ®Ё бв®пв ®¤®¬ га®ўҐ б ®Ўлзл¬Ё § Є®-
(**1) •ҐбᥠЉ. Ћб®ўл Є®бвЁвгжЁ®®Ј® Їа ў ”ђѓ. Њ., 1981. ‘. 19-20.
(**2) Foster N. German Law and Legal System. Mayfield, 1993.
!!118
¬Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп в®«Є®ў Ё© Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® бг¤ Ї а« -
¬ҐвбЄЁе § Є®®ў, в® ®Ё ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ ¤ ¦Ґ ЇаҐўли ов
оаЁ¤ЁзҐбЄго бЁ«г Ї®б«Ґ¤Ёе. ђҐиҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®л¬ б㤮¬
®в®бЁвҐ«м® Є®бвЁвгжЁ®®бвЁ Ё«Ё ҐЄ®бвЁвгжЁ®®бвЁ § Є®®ў
Ё¬Ґов аҐи ойЁ© е а ЄвҐа ¤«п ¤ «мҐ©иҐ© бг¤мЎл нвЁе ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў Ё пў«повбп ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п ўбҐе ЎҐ§ Ёб-
Є«озҐЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ¤«п б㤮ў.
Џа ў®ў п бЁб⥬ ”ђѓ ®ва ¦ Ґв ҐҐ 䥤Ґа вЁўл© е а ЄвҐа.
Ћ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ ®а¬, б®бв ў«пойЁе ᮤҐа¦ ЁҐ ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ¬ле Ј®бг¤ аб⢥묨 ®аЈ ¬Ё ®в¤Ґ«мле §Ґ-
¬Ґ«м. ‘®Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ (бв. 31) "䥤Ґа «м®Ґ Їа ў® Ё¬Ґ-
Ґв ЇҐаҐўҐб ¤ Їа ў®¬ §Ґ¬Ґ«м".
Џа ў®ў п бЁб⥬ ”а жЁЁ
‚ бў®Ёе ®б®ўле зҐав е ᮢ६Ґ п Їа ў®ў п бЁб⥬ ”а -
жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« бм ҐйҐ ў ЇҐаЁ®¤ ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ
1789-1794 ЈЈ. Ё ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ § Ґ© ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп. ‘।Ё ў ¦Ґ©-
иЁе Їа ў®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў нв®© нЇ®еЁ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё
б®Ў®© Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб-
вҐ¬л ”а жЁЁ, пўЁ«Ёбм в ЄЁҐ ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл, Є Є „ҐЄ-
« а жЁп Їа ў 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё 1789 Ј., Є®бвЁвгжЁ®лҐ Є-
вл ЇҐаЁ®¤ ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ, ѓа ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄб
1804 Ј. (Љ®¤ҐЄб Ќ Ї®«Ґ® ), ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐббг «мл© Є®¤ҐЄб
1806 Ј., ’®аЈ®ўл© Є®¤ҐЄб 1807 Ј" “Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл© Є®¤ҐЄб
1808 Ј. Ё “Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб 1810 Ј.(*1)
‚ ўЁ¤®Ё§¬ҐҐ®¬ Ё ¤ ЇвЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе
Ё Ї®лҐ ®Є §лў ов ®Ја®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ Їа ў®ўго бЁб⥬㠔а -
жЁЁ. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ нв® Є б Ґвбп „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦-
¤ Ё , в Є¦Ґ ѓа ¦¤ бЄ®Ј®, ’®аЈ®ў®Ј® Ё “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб®ў.
‚ ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п Їа®жҐбб ॣ㫨஢ Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®в®-
襨© Ё¬Ґов ’а㤮ў®© Ё ЁлҐ Є®¤ҐЄбл. ‘гйҐбвў®ў ЁҐ Ёе Ё ॠ-
«Ё§ жЁп ᮤҐа¦ йЁебп ў Ёе вॡ®ў Ё© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ г⢥তҐЁп, зв® ”а жЁп - нв® бва Є« ббЁзҐбЄ®©
Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. (*2)
‘।Ё Ёбв®зЁЄ®ў ᮢ६Ґ®Ј® да жг§бЄ®Ј® Їа ў жҐва «м-
®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ ов Є®бвЁвгжЁ®лҐ Євл Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
б ¬ Љ®бвЁвгжЁп. ЏаЁпв п ў 1958 Ј®¤г, ® б®еа пҐв бў®о оаЁ-
¤ЁзҐбЄго бЁ«г Ё Ї®лҐ. Ћ¤®© Ё§ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩
¤ ®Ј® ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®Ј® Єв пў«пҐвбп в®, зв® Љ®бвЁвгжЁп
”а жЁЁ Ґ в®«мЄ® § ЄаҐЇ«пҐв ва ¤ЁжЁ®лҐ ¤«п в Є®Ј® த Є-
в®ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ® Ё, зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пп, ⥬ б ¬л¬
®Ја ЁзЁў Ґв ®Ў« бвм § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв .
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бв. 34 Љ®бвЁвгжЁЁ Ї а« ¬Ґв Їа ў®¬®зҐ
ЇаЁЁ¬ вм «Ёим ⥠§ Є®л, Є®в®алҐ Є б овбп: Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў Ё
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 201-203.
(**2) Dadono Ch., Farran S. The French Legal System. P. 24-39.
!!119
®б®ўле Ј а вЁ©, ЇаҐ¤®бв ў«Ґле Ја ¦¤ ¬ ¤«п Ї®«м§®ў Ёп
ЇгЎ«Ёзл¬Ё бў®Ў®¤ ¬Ё; ®Ўп§ ®б⥩, Є« ¤лў Ґ¬ле жЁ® «м-
®© ®Ў®а®®© «Ёз® Ја ¦¤ Ё Ёе Ё¬гйҐбвў®; Ја ¦¤ бвў ,
б®бв®пЁп Ё Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ «Ёж, ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©, б«Ґ¤®-
ў Ёп Ё .¤ २п; ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё Їа ў® аг襨©,
в Є¦Ґ « Ј Ґ¬ле Ёе Є § Ё©; гЈ®«®ў®Ј® б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ;
¬ЁбвЁЁ; ᮧ¤ Ёп ®ўле б㤥Ўле гбв ®ў«ҐЁ© Ё бв вгб б㤥©;
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп бв ў®Є, «®Ј®ў Ё гб«®ўЁ© Ї®ЄалвЁп ўбпЄ®Ј® த
«®Ј®ў; Ї®ап¤Є ўлЇгбЄ ¤ҐҐЈ.
‡ Є® гбв ў«Ёў Ґв в Є¦Ґ Їа ўЁ« , Є б ойЁҐбп Ї®ап¤Є
ўлЎ®а®ў ў жҐва «млҐ Ё ¬ҐбвлҐ ®аЈ л Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ;
®б®ўле Ј а вЁ© Їа ў Ј®бг¤ аб⢥ле б«г¦ йЁе Ё ў®Ґ®б«г-
¦ йЁе; жЁ® «Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ЇҐаҐў®¤ Ёе Ё§ Ј®бг¤ абв-
ўҐ®Ј® ᥪв®а ў з бвл©.
‘®Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ б Ї®¬®ймо § Є® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ё § -
ЄаҐЇ«повбп Єа®¬Ґ в®Ј® ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл: ®ЎйҐ© ®аЈ Ё§ жЁЁ
жЁ® «м®© ®Ў®а®л; гЇа ў«ҐЁп ¬Ґбвле ¤¬ЁЁбва вЁўле
Ґ¤ЁЁж, Ёе Є®¬ЇҐвҐжЁЁ Ё а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤®е®¤®ў; ®Ўа §®ў Ёп;
०Ё¬ б®Ўб⢥®бвЁ; ўҐйле Їа ў, в Є¦Ґ Ја ¦¤ бЄЁе Ё в®а-
Ј®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў; ва㤮ў®Ј® Ё Їа®дб®о§®Ј® Їа ў , в Є¦Ґ б®-
жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп.
Џ®¤а §¤Ґ«пп бгйҐбвўгойЁҐ § Є®л ап¤ ўЁ¤®ў, Љ®бвЁвг-
жЁп ”а жЁЁ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ў з бв®бвЁ, зв®: ) дЁ б®ўлҐ
§ Є®л ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤®е®¤л Ё а бе®¤л Ј®бг¤ абвў ; Ў) Їа®Ја ¬¬-
лҐ § Є®л § ЄаҐЇ«пов 楫Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ј®бг¤ абвў Ё ў) ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ § Є®л ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї®-
а冷Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв , зЁб«® з«Ґ®ў Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® Ї -
« в, гб«®ўЁп Ё Ї®а冷Є Ёе Ё§Ўа Ёп, в Є¦Ґ "гб«®ўЁп § ¬ҐйҐЁп
ў Є вле ¬Ґбв ¤ҐЇгв в®ў Ё«Ё ᥠв®а®ў ўЇ«®вм ¤® Ї®«®Ј® Ё«Ё
з бвЁз®Ј® ®Ў®ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饩 Ї « вл" (бв. 25). ‘ Ї®¬®-
ймо ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® § Є® ¬®Јгв гв®зпвмбп Ё ¤®Ї®«пвмбп Ї®«®-
¦ҐЁп Љ®бвЁвгжЁЁ, Є®в®алҐ Є б овбп бв. 34, в Є¦Ґ Ї®«®¦ҐЁп
ҐЄ®в®але ¤агЈЁе бв ⥩, Є б ойЁҐбп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘®ўҐв
Ё ¤а.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ў«Ёў п Є« ббЁдЁЄ жЁо ᮮ⢥вбвўго-
йЁе § Є®®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пп Є®ЄаҐвлҐ бдҐал ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ¦¤®Ј®
Ё§ Ёе, Љ®бвЁвгжЁп ”а жЁЁ ⥬ б ¬л¬ ¤®бв в®з® зҐвЄ® ®зҐазЁ-
ў Ґв бдҐаг § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв , ®Ја ЁзЁ-
ў Ґв ҐҐ ЄагЈ®¬ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў®Їа®б®ў Ё ў« б⥩, ЇаҐ¤®бв ў-
«пҐв ЁЄ Є Ґ ®зҐазҐлҐ ў Є®бвЁвгжЁ®®¬ Ї®ап¤ЄҐ иЁа®ЄЁҐ
ў®§¬®¦®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп б Ї®¬®ймо Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ-
¬ле ЁбЇ®«ЁвҐ«м®-а бЇ®а廊⥫мл¬Ё Ё Ёл¬Ё Ј®бг¤ аб⢥л-
¬Ё ®аЈ ¬Ё.
‚ᥠў®Їа®бл, Ґ ўе®¤пйЁҐ ў ®Ў« бвм § Є®®¤ ⥫мбвў , Ј®ў®-
аЁвбп ў бўп§Ё б нвЁ¬ ў з.1 бв. 37 Љ®бвЁвгжЁЁ, "аҐи овбп ў ¤¬Ё-
Ёбва вЁў®¬ Ї®ап¤ЄҐ", ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўл-
¬Ё Єв ¬Ё.
!!120
‘।Ё в Є®Ј® த Єв®ў ўҐбм¬ § зЁвҐ«мго а®«м ўлЇ®«п-
о⠮म бл. ЋЁ пў«повбп Єв ¬Ё ‘®ўҐв ¬ЁЁбва®ў - Їа ўЁ-
⥫мбвў ”а жЁЁ, Ё§¤ ў Ґ¬л¬Ё б а §аҐиҐЁп Ї а« ¬Ґв Ё "Ї®-
б«Ґ ¤ зЁ § Є«озҐЁп ѓ®бг¤ абвўҐл¬ ‘®ўҐв®¬". ЋЁ Їа ў«Ґл
®Ї®б।бвў®ў ЁҐ ®в®иҐЁ©, ®Ўлз® аҐЈг«Ёа㥬ле § Є®®¤ -
⥫мбвў®¬. Ћа¤® бл Ї®¤«Ґ¦ в г⢥তҐЁо б® бв®а®л Ї а« -
¬Ґв ў вҐзҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ба®Є , Ї®б«Ґ 祣® ®Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов
бЁ«г § Є® . €е Ё§¬ҐҐЁҐ Ё«Ё ®в¬Ґ ў®§¬®¦л ЇаЁ н⮬ «Ёим б
Ї®¬®ймо § Є® . ћаЁ¤ЁзҐбЄго ᨫ㠮म бл ЇаЁ®ЎаҐв ов, б®-
Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ, ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ Ёе ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, ® вҐапов
ҐҐ, Ґб«Ё § Є®®Їа®ҐЄв ®Ў Ёе г⢥তҐЁЁ Ґ ўҐбҐ ў Ї а« ¬Ґв
"¤® ЁбвҐзҐЁп ба®Є , гЄ § ®Ј® § Є®®¬, а §аҐиЁўиЁ¬ Ёе Ё§¤ -
ЁҐ" (з. 2 бв. 38).
Ћа¤® бл пў«повбп Єв ¬Ё ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫м-
бвў . ‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ЇаЁпвЁп Љ®бвЁвгжЁЁ ¤ лҐ Євл а бб¬ в-
аЁў «Ёбм ᪮॥ Є Є ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ ¬Ґал, ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ ЇаЁ ўбп-
Є®Ј® த б®жЁ «мле Ё Ёле Ї®вапᥨпе, ЇаЁ з१ўлз ©ле ®Ў-
бв®п⥫мбвў е. Џ®§¤ҐҐ ®Ё бв «Ё иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є ®Ўлз-
лҐ ¬Ґал гЇа ў«ҐЁп бва ®©. Ёа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®а¤® б®ў
®Ўгб«®ўЁ«® Ї®пў«ҐЁҐ ⥤ҐжЁЁ Ї®б⥯Ґ®Ј® а §¬лў Ёп Ја Ёж
¬Ґ¦¤г Єв ¬Ё Ї а« ¬Ґв Ё Єв ¬Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥ле ®аЈ ®ў.
‚ ¦®Ґ ¬Ґбв® ў бЁб⥬Ґ Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ”а жЁЁ ап¤г б
§ Є® ¬Ё Ё ®а¤® б ¬Ё § Ё¬ ов Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ¤ҐЄаҐвл.
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл ҐЇ®б।б⢥® б ¬Ё¬ Їа -
ўЁвҐ«мбвў®¬, ®¤ Є®, в®«мЄ® Ї®б«Ґ § Є«озҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј®
б®ўҐв , ®¤®© Ё§ дгЄжЁ© Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп аҐиҐЁҐ ў®Їа®б ®
Є®бвЁвгжЁ®®бвЁ Ё«Ё ҐЄ®бвЁвгжЁ®®бвЁ ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Єв®ў.
„агЈЁҐ ¦Ґ ¤ҐЄаҐвл Ё§¤ овбп ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ бва л ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁ-
⥫мле Ёе ®Ўб㦤ҐЁ© ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ Ё ЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® Ё Ўл«®
§ Є«о票©.
ђҐЈг«пвЁў п а®«м ¤ҐЄаҐв®ў ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ¤®Ї®«пҐв-
бп ᮮ⢥вбвўго饩 а®«мо ®а¬ вЁўле Єв®ў (Ї®бв ®ў«ҐЁ©,
ЁбвагЄжЁ©, жЁаЄг«па®ў, 㢥¤®¬«ҐЁ©), Ё§¤ ў Ґ¬ле ¤агЈЁ¬Ё Ёб-
Ї®«ЁвҐ«м®-а бЇ®а廊⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё.
‘।Ё Ёбв®зЁЄ®ў да жг§бЄ®Ј® Їа ў б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ-
¬ ЁҐ в Є¦Ґ Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё, ЁЈа ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м
®б®ЎҐ® ў ®Ў« бвЁ в®аЈ®ў«Ё, Ё б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг. ‘®Ј« б®
бгйҐбвўго饩 ў® ”а жЁЁ ¤®ЄваЁҐ б㤥ЎлҐ аҐиҐЁп, е®вп Ё Ґ
®в®бпвбп Є ЇҐаўЁзл¬ Ё«Ё ®б®ўл¬ Ёбв®зЁЄ ¬ Їа ў , ®¤ Є® ў
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё бва л, ў Ї®ўбҐ¤Ґў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ© ®Ё ЁЈа ов ¤ «ҐЄ® Ґ Ї®б«Ґ¤оо а®«м. ‚ ®б®-
ЎҐ®бвЁ нв® Є б Ґвбп аҐиҐЁ© Љ бб жЁ®®Ј® бг¤ , Є®в®алҐ Ґ-
।Є® б«г¦ в Ґ в®«мЄ® ®ЎйЁ¬ ®аЁҐвЁа®¬ ¤«п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ,
® Ё ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ гЄ § ⥫Ґ¬ ЇаЁ аҐиҐЁЁ Є®ЄаҐвле ¤Ґ«.
ќв®, Є Є Їа ўЁ«®, б«гз Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ї® ®Ўб㦤 Ґ¬л¬ Ё аҐи Ґ-
¬л¬ ў®Їа®б ¬ Ё¬Ґовбп Їа®ЎҐ«л ў § Є®®¤ ⥫мб⢥.
3. ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп
‘।Ё бгйҐбвўгойЁе ў бв®п饥 ўаҐ¬п Їа ў®ўле ЈагЇЇ Ё
ᥬҐ© ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп § Ё¬ Ґв ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® Ё
Ё¬ҐҐв ¤«п а §ўЁвЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ ®б®Ў®Ґ § зҐ-
ЁҐ. Џ® б«®ў ¬ ђҐҐ „ ўЁ¤ ® пў«пҐвбп "ЇҐаў®© ᥬ쥩, б Є®в®-
а®© ¬л ўбваҐз Ґ¬бп ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ".
ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп ®еў влў Ґв б®Ў®© Ў®«миго
з бвм бва ЂдаЁЄЁ, ўбҐ бва л ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, бва л ‚®б-
в®Є , ўЄ«оз п џЇ®Ёо, в Є¦Ґ бва л Є®вЁҐв «м®© …ўа®Їл.
Џа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л Ї®б«Ґ¤Ёе Ї® ап¤г бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ЇаЁ§ -
Є®ў Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤ўҐ ЈагЇЇл: ஬ бЄго Ё ЈҐа¬ бЄго. Љ
ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ ®в®бпв Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ”а жЁЁ, €в «ЁЁ, €бЇ -
ЁЁ, ЃҐ«мЈЁЁ, ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ Ё ѓ®«« ¤ЁЁ. Љ® ўв®а®© ЈагЇЇҐ ®в®бпв
Їа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ”ђѓ, ЂўбваЁЁ, ўҐ©ж аЁЁ Ё ап¤ ¤агЈЁе бва .(*1)
ЋЎйҐЇаЁ§ л¬ жҐв஬ а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа -
ў®ў®© бҐ¬мЁ бзЁв Ґвбп Є®вЁҐв «м п …ўа®Ї (*2) Ћ¤ Є® ҐҐ Ўг஥
а §ўЁвЁҐ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бв®«ҐвЁп Ў«о¤ «®бм Ё ў ¤агЈЁе з бвпе
‘ўҐв Ё ॣЁ® е. ‘ гзҐв®¬ нв®Ј® ஬ ®-ЈҐа¬ бЄго Їа ў®ўго бҐ-
¬мо Ё®Ј¤ Ї®¤а §¤Ґ«пов « вЁ® ¬ҐаЁЄ бЄго, бЄ ¤Ё ўбЄго,
« вЁбЄго Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ Ї®¤ЈагЇЇл.
‘ў®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ё ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ґ з «® ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п
Їа ў®ў п ᥬмп ЎҐаҐв ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ. …Ґ Ёбв®ЄЁ 室пвбп ў аЁ¬-
бЄ®¬ Їа ўҐ. ќв® ®в«Ёз Ґв ¤ го Їа ў®ўго ᥬмо ®в Ј«®б Єб®-
бЄ®© Ё ўбҐе ¤агЈЁе бгйҐбвўгойЁе ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Їа ў®ўле
ᥬҐ©. €¬Ґ® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп ҐҐ Ј« ў п ®б®ЎҐ®бвм Ї® ба ў-
ҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё ᥬмп¬Ё Ё Ї® ®в®иҐЁо Є ¤агЈЁ¬ ҐҐ
®б®ЎҐ®бвп¬.
Џ®б«Ґ¤го饥 а §ўЁвЁҐ Ё а бЇа®бва ҐЁҐ § ЇаҐ¤Ґ«л Є®вЁ-
Ґв «м®© …ўа®Їл ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Ї®«гзЁ«
§ бзҐв Є®«®Ё§ жЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё бва ¬Ё ¤агЈЁе бва , бЁ«м-
б⢥®© нЄбЇ бЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў ҐҐўа®-
ЇҐ©бЄЁҐ бва л, в Є¦Ґ § бзҐв ¤®Ўа®ў®«м®© аҐжҐЇжЁЁ, гбў®ҐЁп
Ё ЇҐаҐҐбҐЁп ап¤ Ї®«®¦ҐЁ© нв®© ᥬмЁ. ‘«гз Ё в Є®Ј® гбў®ҐЁп
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 51-60.
(**2) Cruz P. Op. cit P. 43-98.
!!110
Ё ¤®Ўа®ў®«м®Ј® ЇҐаҐҐбҐЁп ҐЄ®в®але Ї®«®¦ҐЁ© Ё§ ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў Ј«®б Єб®бЄго Їа ў®ўго ᥬмо ¬®¦®
Ў«о¤ вм, ў з бв®бвЁ, ЇаЁ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп Їа ў®ўле бЁб⥬ ®в-
¤Ґ«мле ив в®ў ‘Ђ. Џа ў®ўлҐ бЁбвҐ¬л ‹гЁ§Ё л, ЌҐў ¤л, ’Ґ-
е б Ё ап¤ ¤агЈЁе ив в®ў, ЎлўиЁе Ї®¤ ў« бвмо ”а жЁЁ, €бЇ -
ЁЁ Ё Ёле ¬Ґва®Ї®«Ё©, Ї®б«Ґ Ї®«гзҐЁп Ё¬Ё бв вгб ®в¤Ґ«мле
ив в®ў ‘Ђ ®аЈ ЁзҐбЄЁ б®зҐв «Ё ў ᥡҐ ап¤г б н«Ґ¬Ґв ¬Ё
Ј«®б Єб®бЄ®Ј® ®ЎйҐЈ® Їа ў н«Ґ¬Ґвл ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј®, Є®-
вЁҐв «м®Ј® Їа ў . Ђ «®ЈЁз п бЁвг жЁп б®еа пҐвбп Ё Ї® ᥩ
¤Ґм.
‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Їа®е®-
¤Ёв ўҐбм¬ ¤«ЁвҐ«мл© Їгвм. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё ўл¤Ґ«пов ваЁ ®б®ў-
ле ЇҐаЁ®¤ ҐҐ нў®«ожЁЁ.
ЏҐаўл¬ ЇҐаЁ®¤®¬ бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®©
Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ бзЁв Ґвбп ЇҐаЁ®¤, ЇаҐ¤иҐбвўго-
йЁ© ҐҐ нў®«ожЁЁ ўЇ«®вм ¤® XIII ў. Џ® ¬ҐЁо гзҐле-оаЁбв®ў
Ё¬Ґ® 13 ўҐЄ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм "ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®Ј¤ б гз®© в®зЄЁ
§аҐЁп Ї®пўЁ« бм бЁб⥬ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ".(*1) „® нв®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ 襫 Їа®жҐбб Є®Ї«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® ¬ вҐаЁ « , ҐЈ®
Ё§гзҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп, ᮧ¤ Ёп ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп
Ґ¤Ё®© бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Є®вЁҐв «м®Ј® Їа ў .
—Ґ¬ ®в«Ёз «бп ¤ л© ЇҐаЁ®¤ б в®зЄЁ §аҐЁп Ёбв®зЁЄ®ў Ё
б ¬®Ј® е а ЄвҐа Їа ў ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⥬, зв® бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў
в®в ЇҐаЁ®¤ н«Ґ¬Ґвл, Ё§ Є®в®але Ї®б⥯Ґ® бЄ« ¤лў « бм ஬ -
®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп, ®бЁ«Ё е а ЄвҐа ®Ўлз®Ј® Їа ў .
Ёа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Є®¤ҐЄб, ¤ЁЈҐбвл Ё ЁбвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ ,
в Є¦Ґ ¤агЈЁҐ, ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐлҐ Є ®ўл¬ гб«®ўЁп¬, Ёбв®зЁЄЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . Ќ вҐааЁв®аЁЁ лҐиЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва ЇаЁ-
¬Ґп«Ёбм а §®®Ўа §лҐ ®Ўлз Ё Ё "§ Є®л" ЈҐа¬ бЄЁе, б« ўп-
бЄЁе, ®а¤ЁзҐбЄЁе Ё Ёле Ї«Ґ¬Ґ - § Є®л ў аў а®ў. ЋЁ Ўл«Ё
ўҐбм¬ ЇҐбвал Ё а §а®§Ґл. ЌҐ Ўл«® Ёе Ґ¤Ё®Ј® б®Ўа Ёп Ё«Ё
ЄЁЈ. ЌҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ «Ёбм ¤ ¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ Ёе бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Є®¬ЇЁ«пжЁЁ, Ёе Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® Ё§гзҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп?
‘Ёб⥬ Їа ў®бг¤Ёп ў нв®в ЇҐаЁ®¤, Ґб«Ё ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® в -
Є®ў®©, Ўл« а §®ЎйҐ . ‚ б㤥Ўле Їа®жҐбб е, Є Є ®в¬Ґз Ґвбп ў
бЇҐжЁ «мле Ёбв®зЁЄ е, Ј®бЇ®¤бвў®ў «® "®Ўа 饨Ґ Є ᢥаекҐб-
вҐб⢥®¬г б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЁЄўЁ§ЁжЁ®®© бЁбвҐ¬л ¤®Є § -
⥫мбвў". €бЇ®«ҐЁҐ б㤥Ўле аҐиҐЁ© ЁЄ Є Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў «®бм.
„«п 祣® Ўл«® "§ вм Ё гв®зпвм Їа ў®ўлҐ ®а¬л, - ў®Їа®-
и Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м, - Ґб«Ё гбЇҐе ¤Ґ« § ўЁбЁв ®в в ЄЁе б।бвў,
Є Є б㦤ҐЁҐ Ў®¦мҐ, Є«пвўл бв®а®, Їа®жҐ¤га ®зЁйҐЁп, б㤥Ў-
®Ґ ЁбЇлв ЁҐ Ё«Ё Їа®бв® ®в Їа®Ё§ў®« ¬Ґбвле ў« б⥩?" „«п
祣® Ўл«® ¤®ЎЁў вмбп б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп, Ґб«Ё ЁЄ Є п ў« бвм, а б-
Ї®« Ј ой п бЁ«®©, Ґ ®Ўп§ Ўл« Ё "Ґ Ј®в®ў ЇаҐ¤®бв ўЁвм нвг
бЁ«г ў а бЇ®а殮ЁҐ ўлЁЈалў о饣® Їа®жҐбб?"
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 53-57.
!!111
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ Їа ў® «Ёим д®а¬ «м® бгйҐбвў®ў «®, ®в¬Ґз -
Ґвбп ў гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, ® ॠ«м®Ґ "Ј®бЇ®¤бвў® ҐЈ® ЇаҐ-
Єа вЁ«®бм". ‚Ґ¤м ¤ ®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп § Ї ¤®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ў
Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ б।ҐўҐЄ®ўмҐ Їа ў® Є Є в Є®ў®Ґ ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐЇ®¤ -
ў «®бм. € нв® Ўл«® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®, ЁЎ® ў Ґ¬ Є Є в Є®ў®¬, Ёб-
室п饬 ®в Ј®бг¤ аб⢥ле бвагЄвга Ё ЇаЁжЁЇ е бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвЁ .ॣ㫨аго饬 ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, Ґ Ўл«® ®б®Ў®©
㦤л. ‘Ї®ал ¬Ґ¦¤г з бвл¬Ё «Ёж ¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё
а §аҐи «Ёбм ў нв®в ЇҐаЁ®¤ "Ї® § Є®г бЁ«м®Ј® Ё«Ё Їа®Ё§ў®«м®©
ў« бвмо ў®¦¤п".(*1)
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмЁ
еа®®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б XIII Ї® XVIII ўҐЄ. Ћ ҐЇ®б।бв-
ўҐ® бб®жЁЁагҐвбп б ђҐҐбб ᮬ Ё«Ё ‚®§а®¦¤ҐЁҐ¬, Їа®пўЁў-
襬бп ў з «Ґ ў €в «ЁЁ агЎҐ¦Ґ XIII-XIV ўў., Ї®§¤ҐҐ а б-
Їа®бва ЁўиҐ¬бп ўбо ‡ Ї ¤го …ўа®Їг.
‚®§а®¦¤ҐЁҐ, бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў ўиҐҐ б®Ў®© ®Ўа 饨Ґ Є Єг«мвга-
®¬г б«Ґ¤Ёо вЁз®бвЁ (ҐЈ® "ў®§а®¦¤ҐЁҐ"), Їа®пў«п«®бм ў®
¬®ЈЁе Ї« е, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬. €¤Ґп ®Ўа йҐЁп Є ўҐ-
«ЁЄ®¬г Їа®и«®¬г, ў з бв®бвЁ, Є Їа ў®ўл¬ ва ¤ЁжЁп¬ Ё Є б ¬®©
Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ „ॢҐЈ® ђЁ¬ , а бЇа®бва пўиҐ©бп ў бў®Ґ ўаҐ-
¬п Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбо ‡ Ї ¤го …ўа®Їг, ҐЄ®в®алҐ бва л
ЂдаЁЄЁ Ё Ѓ«Ё¦Ё© ‚®бв®Є, бЇ®б®Ўбвў®ў « а §ўЁвЁо Їа ў®ў®©
Єг«мвгал ®ЎйҐбвў ў ®ўле гб«®ўЁпе Ё ®б®§ Ёо Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
бгйҐбвў®ў Ёп Їа ў .
• а ЄвҐаЁ§гп нв®в ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа -
ў®ў®© ᥬмЁ, ђ. „ ўЁ¤ ЇЁб «, зв® "®ў®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®ўм ®б®§ «®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа ў ". Ћ® з «® Ї®Ё¬ вм, зв® в®«мЄ® Їа ў® ¬®-
¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®а冷Є Ё ЎҐ§®Ї б®бвм, Є®в®але "вॡгҐв Ў®¦Ґбв-
ўҐл© § ¬лᥫ Ё Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п Їа®ЈаҐбб ".(*1)
‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё¤Ґ « еаЁбвЁ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®б®ў ®Ј®
¬Ё«®бҐа¤ЁЁ, Ўл« ®вЎа®иҐ; бв «Ё ®вЄ §лў вмбп ®в Ё¤ҐЁ ᮧ¤ Ёп
§Ґ¬«Ґ "Ја ¤ Ў®¦мҐЈ®". ‘ ¬ жҐаЄ®ўм, ЇаЁ§ ў нв®, бв « Ў®«ҐҐ
®взҐв«Ёў® а §«Ёз вм ५ЁЈЁ®§®Ґ ®ЎйҐбвў® - ®ЎйҐбвў® ўҐагойЁе
Ё ᢥвбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, бг¤ б®ўҐбвЁ Ё Їа ў®бг¤ЁҐ.
‚ XII ўҐЄҐ, ®в¬Ґз Ґвбп ў «ЁвҐа вгаҐ, "㦥 ЇҐаҐбв «Ё ᬥиЁ-
ў вм ५ЁЈЁо Ё ¬®а «м б Ја ¦¤ бЄЁ¬ Ї®ап¤Є®¬ Ё Їа ў®¬". ‡ Їа -
ў®¬ ®Їпвм Ўл«Ё ЇаЁ§ л § зЁ¬®бвм ў ®ЎйҐб⢥, ҐЈ® б®Ўб⢥ п
а®«м Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ўв®®¬Ёп. ЏҐаҐ¤®ўлҐ б«®Ё ®ЎйҐбвў , Ё, ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, оаЁбвл Ё дЁ«®б®дл вॡ®ў «Ё ®в ў« бвм Ё¬гйЁе,
зв®Ўл ўбҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп бва®Ё«Ёбм в®«мЄ® Їа ўҐ, зв®Ўл
Ўл« Ї®«®¦Ґ Є®Ґж ०Ё¬г аеЁЁ Ё Їа®Ё§ў®« , Ј®бЇ®¤бвў®ў ў-
襬㠢 ®ЎйҐб⢥ Їа®в殮ЁЁ ¬®ЈЁе ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе ўҐЄ®ў.
ѓ®ў®ап ®Ў ®б®ЎҐ®бвпе бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ ў®®ЎйҐ Ё ў а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ЇҐаЁ®¤, ў
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 56.
(**2) ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 57-58.
!!112
з бв®бвЁ, б«Ґ¤гҐв ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ј«®б Є-
б®бЄ®© бЁбвҐ¬л Їа ў ® Ґ пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а биЁаҐЁп
Ё гбЁ«ҐЁп Є®а®«ҐўбЄ®© Ё«Ё «оЎ®© Ё®© ў« бвЁ, б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ёе
жҐва «Ё§ жЁЁ. ‘Ёб⥬ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ЎЁа Ґв бЁ«г
Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Є®вЁҐвҐ Є Є а § ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ а бЇ®«®¦Ґ-
лҐ Ґ¬ бва л Ґ в®«мЄ® Ґ Ўл«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐл ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў
Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, ® Є®Ј¤ б ¬ Ё¤Ґп ® ᮧ¤ ЁЁ в Є®Ј® ®ЎкҐ¤ЁҐЁп
Є § «®бм ҐбЎлв®з®©.
ђ®¬ ®-ЈҐа¬ бЄ п Їа ў®ў п ᥬмп Ё§ з «м® ЎЁа « бЁ«г
Ё а §ўЁў « бм ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® ⥤ҐжЁ© гбЁ«ҐЁп жҐва «Ё§ -
жЁЁ ў« бвЁ Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп Є ЄЁе Ўл в® Ё Ўл«® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
楫Ґ©.(*1) …Ґ дг¤ ¬Ґв®¬ б б ¬®Ј® з « б«г¦Ё« ®Ўй®бвм Єг«м-
вгал Ё ва ¤ЁжЁ© § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва . Ћб®ўл¬Ё б।бв-
ў ¬Ё гЈ«гЎ«ҐЁп Ё а бЇа®бва ҐЁп Ё¤Ґ©, «Ґ¦ йЁе ў ®б®ўҐ а®-
¬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Є®вЁҐв «м®Ј® Їа ў , бв «Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ гЁ-
ўҐабЁвҐвл.
€¬Ґ® ў Ёе ўЇҐаўлҐ Ўл« ®б®§ Ё Ї®Їг«паЁ§Ёа®ў Ё¤Ґп
аҐжҐЇжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ҐЈ® ®ў®Ј® ®б¬лб«ҐЁп, "®зЁйҐЁп" Ё
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬. Ѓл« ўл-
а Ў®в гЁўҐабЁвҐвбЄ п Є®жҐЇжЁп Їа ў , ва Єв®ў ўи п ҐЈ® Є Є
¤®«¦®Ґ (в®, з⮠㦮 ¤Ґ« вм), Ґ Є Є бг饥 (в®, зв® ¤Ґ« Ґвбп
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ).
Ѓл«Ё ўла Ў®в л бў®Ёе Ї®¤е®¤л Є Ё§гзҐЁо Їа ў , ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б Є®в®ал¬Ё ४®¬Ґ¤®ў «®бм а бб¬ ваЁў вм Їа ў® Ґ в®«м-
Є® Ё ¤ ¦Ґ Ґ бв®«мЄ® ў зЁбв® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬, бЄ®«мЄ® ў Є ¤Ґ¬ЁзҐ-
бЄ®¬ Ї« Ґ. Ђ Ё¬Ґ® - Ёбб«Ґ¤®ў вм ҐЈ® Ґ в®«мЄ® ў вҐеЁЄ®-оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®¬, ® Ё ў иЁа®Є®¬ б®жЁ «м®¬ бЇҐЄвҐ, б в®зЄЁ §аҐЁп " -
Ї®«пойЁе" ҐЈ®, Є Є ҐЄго ¬®¤Ґ«м б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаЁ-
жЁЇ®ў Јг¬ Ё§¬ , ¤®Ўа Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
‚ гЁўҐабЁвҐвбЄ®© Їа ў®ў®© гЄҐ ЇаҐ®Ў« ¤ « ⥤ҐжЁп
Ё§гзҐЁп Їа ў Ґ бв®«мЄ® б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ў вҐб®© бўп§Ё Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё "¬®а «мл¬Ё гЄ ¬Ё" Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё -
¬Ё - дЁ«®б®дЁҐ©, ५ЁЈЁҐ© Ё ⥮«®ЈЁҐ©. ЏаЁ н⮬ г⢥ত «®бм,
зв® Ё§г票Ґ Їа ў ЇаҐб«Ґ¤гҐв Ґ г§Є® Їа ЄвЁзҐбЄго, Їа Ј¬ вЁзҐ-
бЄго, Ј«®Ў «мго, бгЈгЎ® б®жЁ «мго, Јг¬ ЁбвЁзҐбЄго 楫м.
€§г票Ґ Їа ў , г⢥ত «®бм ў в®в ЇҐаЁ®¤, Ґ бв ўЁв бў®Ґ©
楫мо Ї®Є § вм, ЇаЁ¬Ґа, Є Є®Ґ аҐиҐЁҐ ўлҐбгв бг¤л Ї® ⮬г
Ё«Ё Ё®¬г ¤Ґ«г. Џа ў® гзЁв б㤥©, Є Є, агЄ®ў®¤бвўгпбм ҐЈ® Ї®«®-
¦ҐЁп¬Ё, ®Ё ¤®«¦л аҐи вм в®в Ё«Ё Ё®© ў®Їа®б. Џа ў® гбв ў-
«Ёў Ґв ®а¬л, Є®в®ал¬Ё ¤®«¦л агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп бг¤мЁ ў Ёе
Їа®дҐббЁ® «м®© Ё ®ЎйҐб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ЏаҐЇ®¤ ў ЁҐ
Їа ў , ¤Ґ« «бп ®ЎйЁ© ўлў®¤, "Ї®е®¦Ґ ЇаҐЇ®¤ ў ЁҐ ¬®а «Ё, ЇаЁ
Є®в®а®¬ Ґ ®Ја ЁзЁў овбп в®«мЄ® Ё§«®¦ҐЁҐ¬ Ї®ўбҐ¤Ґўле Їа -
(**1) Butler W., Kudriavtsev V. (eds). Comparative Law and Legal System; His-
torical and Socio-Legal Perspectives. L., 1985.
!!113
ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, § Ў®впвбп Ё ® ⮬, зв®Ўл ЇаҐЇ®¤ вм ®ЎйЁ© га®Є" Ё
гЄ § вм, Є Є б«Ґ¤гҐв ¦Ёвм ¤ «миҐ.(*1)
Ќ ап¤г б Ё§г票Ґ¬ Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё з бвЁз®Ј® ўҐ¤аҐЁп ў Їа Є-
вЁЄг аЁ¬бЄ®Ј® Ё "гЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј®" Їа ў , § зЁвҐ«м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
ў нв®в ЏҐаЁ®¤ 㤥«п«®бм Є ®ЁзҐбЄ®¬г Їа ўг.
Ћ® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм аҐиҐЁ© жҐаЄ®ўле б®-
Ў®а®ў, в Є¦Ґ - Ї®бв ®ў«ҐЁ© Ё ¤агЈЁе Єв®ў, Ёб室пйЁе ®в
аЁ¬бЄ®Ј® Ї Їл. ‘ Ї®¬®ймо ®а¬ Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў ॣ㫨஢ -
«Ёбм ў®Їа®бл ўгв॥© ¦Ё§Ё жҐаЄ®ўле ®аЈ Ё§ жЁ©, Ї®§¤-
ҐҐ Ё ҐЄ®в®алҐ бҐ¬Ґ©лҐ, Ўа злҐ Ё Ё¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп.
Љ ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў® Ї® ¬ҐаҐ бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп Ї®¤ўҐаЈ «®бм Є®¤Ё-
дЁЄ жЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл¬ Єв®¬ в Є®© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ пўЁ«бп
бў®¤ Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў 1582 Ј.
ѓ®ў®ап ®Ў нв®© а §®ўЁ¤®бвЁ Є Є б।б⢥ ॣ㫨஢ Ёп
ўгваЁжҐаЄ®ўле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ўгвਠ५Ё-
ЈЁ®§ле б®®ЎйҐбвў, Ґ«м§п Ґ гЇ®¬пгвм ® ЇҐз «м® Ё§ўҐбв®© Ё-
ЄўЁ§ЁжЁЁ, ¤Ґ©бвў®ў ўиҐ© б XIII Ї® XIX ўҐЄ Ё б⠢襩 ў нв®в ЇҐаЁ-
®¤ ®б®ўл¬ ®аг¤ЁҐ¬ Ў®амЎл Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ § бў®о Ґ®Ја -
ЁзҐго ў« бвм Ё бў®Ґ Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ў«ЁпЁҐ.
‚ бва®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б жҐаЄ®ўл¬Ё Є ® ¬Ё ЁЄўЁ§ЁжЁп
ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© б㤥Ў®-Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ґ гз०¤ҐЁҐ, ЇаҐ¤ § -
祮Ґ ¤«п Ў®амЎл б ҐаҐбп¬Ё. Ћ¤ Є® д ЄвЁзҐбЄЁ ® ¤Ґа¦ « Ї®¤
бў®Ё¬ ҐгблЇл¬ Є®ва®«Ґ¬ ўбҐ ®ЎйҐбвў® Ё ®Є §лў « ®Ја®¬®Ґ
ў«ЁпЁҐ ўбҐ б«®Ё ᥫҐЁп.
‘®®вўҐвб⢥®, Їа®жҐббг «млҐ Ё ЁлҐ Євл, ЇаҐ¤ § з ў-
иЁҐбп в®«мЄ® ¤«п ॣ㫨஢ Ёп ®в®иҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ў 室Ґ
б«Ґ¤б⢥ле ¤Ґ©бвўЁ©, ¤®§ Ёп Ё б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў , ®бгйҐбвў-
«пҐ¬ле ЁЄўЁ§ЁжЁҐ©, ®Є §лў «Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Ё®Ґ ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ ўбҐ ®ЎйҐбвў®.
Ћб®ЎҐ® ўҐал¬ нв® ®Є § «®бм ¤«п €бЇ ЁЁ, Ј¤Ґ Їа®в殮-
ЁЁ ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў б ЇаҐ¤Ґ«м®© паЄ®бвмо Їа®пў«п« бм §«®ўҐй п
а®«м Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ Ё ҐҐ ўбҐбЁ«м®Ј® ®аг¤Ёп - ЁЄўЁ§ЁжЁЁ.
ЌЁ ў Є Є®© ¤агЈ®© бва Ґ, ЇЁб « Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ё§ўҐбвл© Ёбб«Ґ-
¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁЁ ЁЄўЁ§ЁжЁЁ, ¤®Єв®а Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў , Ўлў-
иЁ© Ј« ўл© ᥪаҐв ам ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ X. ‹м®аҐвҐ, ЁЄўЁ-
§ЁжЁп Ґ ¤®бвЁЈ« в Є®Ј® а б梥в , Є Є ў €бЇ ЁЁ. "ЌЁЈ¤Ґ ® Ґ
ЇгбвЁ« в ЄЁе Ј«гЎ®ЄЁе Є®аҐ©, Є Є ў нв®© бва Ґ, ®Їгв ®© б®
ўбҐе бв®а® жҐаЄ®ў®© Ї гвЁ®©". ‘ў®Ґ© з㤮ўЁй®© Єа®ў®¦ ¤®-
бвмо, в Ёб⢥®бвмо, Є®в®а®© ® ®Єаг¦ « ўбҐ бў®Ґ б㤮Їа®Ё§-
ў®¤бвў®, Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвмо бў®Ёе аҐиҐЁ©, "гв®зҐл¬ б« ¤®-
бва бвЁҐ¬ бў®Ёе Їлв®зле ЇаЁҐ¬®ў", "а бзҐв«Ёў®© ¦Ґбв®Є®бвмо
бў®Ёе § б⥪®ў ᥪаҐвле во६" ЁЄўЁ§ЁжЁп Ј®п« «о¤Ґ©
Ї ЁзҐбЄЁе бва е, ¤Ґа¦ « ў ®жҐЇҐҐЁЁ ўбҐ ®ЎйҐбвў®.
Ќ ЇаЁ¬ҐаҐ ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ Ё ¬Ґв®¤®ў ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп
®Єаг¦ ойго ¦Ё§м, ¤Ґ« « ўлў®¤ ўв®а, ¬®¦® Ё§гз вм ¤ ®Ґ
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 59-60.
!!114
пў«ҐЁҐ Ё ў ¤агЈЁе бва е.(*1) Љ®Ґз®, ў® ўбҐе Ёе, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў
€бЇ ЁЁ, бва®Ј® б ¦¤ «бп ЇаЁжЁЇ в Ёб⢥®бвЁ ў ®в®иҐЁЁ
¤Ґп⥫м®бвЁ ¤ ®Ј® ЁбвЁвгв , Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ ЇҐаҐ-
¤ ў «®бм ҐЇЁб ®Ґ Їа ўЁ«® - "¬®«зЁ ® Є®а®«Ґ Ё ®Ў ЁЄўЁ§ЁжЁЁ".
Ћ¤ Є® Ё¬ҐойЁ©бп ¤®Єг¬Ґв «мл© ¬ вҐаЁ «, ўЄ«оз п ¬®-
Ј®зЁб«ҐлҐ ®а¬ вЁўлҐ Євл, Ї®§ў®«пҐв ᮧ¤ вм Ї®«го Ё ®Ўк-
ҐЄвЁўго Є авЁг Ґ в®«мЄ® ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©
⬮бдҐаҐ, ж ਢ襩 ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ ў в® ўаҐ¬п, ® Ё ®Ў ®б®-
ЎҐ®бвпе а §ўЁвЁп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў ¤ ®¬
нв ЇҐ.
Џ® ¬ҐаҐ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ЇаҐ-
вҐаЇҐў «® ᮮ⢥вбвўгойго нў®«ожЁо Ё Їа ў®. ЊҐп«®бм Ґ в®«м-
Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ґ¬, ® Ё ®в®иҐЁҐ Є Ґ¬г. ‚ гЁўҐабЁвҐвбЄЁе
Їа®Ја ¬¬ е Ё Єгаб е ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ ®в®иҐЁҐ Є аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг
Ї®б⥯Ґ® ᬥ﫮бм бв६«ҐЁҐ¬ бд®а¬г«Ёа®ў вм в Є¦Ґ ЇаЁ-
жЁЇл Їа ў , Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл ўла ¦ҐЁҐ¬ Ґ в®«мЄ® Є ¤Ґ¬ЁзҐ-
бЄЁе, ® Ё а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁе з «. ќв® ®ў®Ґ вҐзҐЁҐ Ё«Ё иЄ®-
« , §ў п иЄ®«®© (⥮ਥ©, ¤®ЄваЁ®©) ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ,
®Є®з вҐ«м® Ї®ЎҐ¦¤ Ґв Ё гЄ®аҐпҐвбп ў гЁўҐабЁвҐв е …ўа®Їл ў
XVII-XVIII ўў.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа -
ў , ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґл© иЄ®«®© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа -
ў , бб®жЁЁагҐвбп б гбЁ«Ґл¬ а §ўЁвЁҐ¬ § Є®®¤ ⥫мбвў ў Ґў-
а®ЇҐ©бЄЁе бва е Ё Є®¤ЁдЁЄ жЁҐ©. „ л© ЇҐаЁ®¤, б®Ј« б® ЇаЁ-
пв®© еа®®«®ЈЁЁ, Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п.
• а ЄвҐал¬ ¤«п Є®ж ўв®а®Ј® Ё з « ваҐв쥣® ЇҐаЁ®¤
пў«пҐвбп в®, зв® Ї®ЎҐ¤ЁўиЁҐ ў нв® ўаҐ¬п ў бва е Є®вЁҐв «м-
®© …ўа®Їл Ўга¦г §лҐ ॢ®«ожЁЁ Є®аҐл¬ ®Ўа §®¬ Ё§¬ҐЁ«Ё
Ё«Ё Ї®«®бвмо ®в¬ҐЁ«Ё 䥮¤ «млҐ Їа ў®ўлҐ ЁбвЁвгвл. ЋЁ
ўҐб«Ё бгйҐбвўҐлҐ Є®ааҐЄвЁўл ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б ¬®¬ Їа ўҐ
Ё ЇаҐўа вЁ«Ё § Є® Ё§ ўв®а®б⥯Ґ®Ј® Ї® бў®Ґ© § зЁ¬®бвЁ Ёбв®з-
ЁЄ ў ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў .
Ѓл« ЇаҐ®¤®«Ґ Ўлв®ў ўи п ¤® нв®Ј® ⥮аЁп, ў¬ҐбвҐ б Ґ©
Ё Їа ЄвЁЄ , б®Ј« б® Є®в®ал¬ Ј« ў Ј®бг¤ абвў - б㢥ॠ(ж ам,
Є®а®«м, Ё¬ЇҐа в®а) Ґ ¬®Ј ®в¬ҐЁвм Ё«Ё Ё§¬ҐЁвм Їа ў®. Ћ Ґ
®Ў« ¤ « Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё. Џа ў® бгйҐбвў®ў «® Ї®¬Ё-
¬® Ј®бг¤ аб⢥ле ў« б⥩.
Ћ¤ Є® б㢥аҐ, б®Ј« б® нв®© ⥮ਨ, ®Ў« ¤ « Ї®«®¬®зЁп¬Ё
ў¬ҐиЁў вмбп ў ¤Ґ« , бўп§ лҐ б ®вЇа ў«ҐЁҐ¬ Їа ў®бг¤Ёп, ¬®Ј
б ¬ ᮧ¤ ў вм бг¤л Ё гбв ў«Ёў вм ॣ« ¬Ґвл Ё«Ё Їа®жҐ¤гаг Ёе
¤Ґп⥫м®бвЁ. ЌҐ ®Ў« ¤ п Їа ў®¬ ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў, ® Ё§¤ ў «
®а¤® бл, н¤ЁЄвл Ё ¤агЈЁҐ ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ Євл.
• а ЄвҐаЁ§гп ¤ л© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®Ј® Їа ў , ђҐҐ „ ўЁ¤ Ґ ЎҐ§ ®б®ў Ё© Ї®¤зҐаЄЁў «, зв®
(**1) ‹м®аҐвҐ •г -Ђв®и. ЉаЁвЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп ЁбЇ бЄ®© ЁЄўЁ§ЁжЁЁ.
’. 1. Њ., 1936. ‘. V-XV.
!!115
Ё¬Ґ® ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў …ўа®ЇҐ "ўЇҐаўлҐ ў®§ЁЄ ЁвҐаҐб Є Ї®§ЁвЁў-
®¬г Їа ўг". ‚ЇҐаўлҐ бв «® ¤®ЇгбЄ вмбп, зв® "б㢥ॠ¬®¦Ґв ᮧ-
¤ ў вм Їа ў® Ё ЇҐаҐб¬ ваЁў вм ҐЈ® ў 楫®¬".
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ бзЁв «®бм, зв® нвЁ Ї®«®¬®зЁп ¤ овбп б㢥аҐг
"¤«п § ЄаҐЇ«ҐЁп ЇаЁжЁЇ®ў ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ". ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤®ЇгбЄ «®бм, зв® Ї®«гзЁў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«®¬®-
зЁп, ® ¬®Ј гЄ«®пвмбп ®в ¤ ®© 楫Ё Ё ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ў« бвм
¤«п Ё§¬ҐҐЁп ®б®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бва®п, Ёб-
Є®«мЄ® Ґ § Ў®впбм ЇаЁ н⮬ ® "ҐбвҐб⢥ле Їа ў е".(*1)
ЏаЁзЁл, ®Ўгб«®ўЁўиЁҐ Ї®ўл襨Ґ а®«Ё Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў ,
§ Є® Ё § Є®®¤ ⥫мбвў , ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё в Є¦Ґ, Ї® ¬ҐаҐ Є®Ї-
«ҐЁп § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё ў®§¬®¦®бвм Ёе
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, в®зҐҐ - Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Ї®§ў®«Ё-
« гЇ®а冷зЁвм ¤Ґ©бвўго饥 § Є®®¤ ⥫мбвў®, Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ё§-
¦ЁўиЁе ᥡп, ® 㪮२ўиЁебп Ї®ўбо¤г ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Ё
Ёле ае Ё§¬®ў.
Ћ бЇ®б®Ўбвў®ў « ЇаҐ®¤®«ҐЁо бгйҐбвў®ў ўиҐ© ¤а®Ў®бвЁ
Їа ў , ¬®¦Ґб⢥®бвЁ Ё а §®иҐабв®бвЁ ®Ўлз Ґў, а §алў ¬Ґ-
¦¤г Їа ў®ў®© ⥮ਥ© Ё Їа ЄвЁЄ®©.
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў « б®Ў®© ®Є®з ⥫쮥 § ўҐаиҐ-
ЁҐ Їа®жҐбб д®а¬Ёа®ў Ёп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў Є Є
楫®бв®Ј® пў«ҐЁп. ‚® ¬®ЈЁе бва е Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Є®вЁҐв
Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ бЁб⥬ вЁ§ жЁп ¤Ґ©бвўгойЁе § Є®®¤ ⥫мле
Єв®ў Ё Є Є १г«мв в ҐҐ Ўл«Ё ЇаЁпвл Є®¤ҐЄбл - ўЎЁа ойЁҐ
ў бҐЎп ўбҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®ЎлҐ ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмҐ
®а¬ вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл. ’ Є, ў® ”а жЁЁ (1804 Ј.), ў ѓҐа¬ ЁЁ
(1896 Ј.), ўҐ©ж аЁЁ (1881-1907 ЈЈ.) Ё ¤агЈЁе бва е ЇҐаў® -
з «м® Ўл«Ё ЇаЁпвл Ја ¦¤ бЄЁҐ Є®¤ҐЄбл. ‚ Ї®б«Ґ¤го饬 - гЈ®-
«®ўлҐ, гЈ®«®ў®-Їа®жҐббг «млҐ Ё ¤агЈЁҐ «®ЈЁзлҐ Ё¬ ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Є®¤ҐЄбл, ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё ®а¬ вЁў®-
Їа ў®ўл¬Ё Єв ¬Ё Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б ®Ўлзл¬Ё ⥪гйЁ¬Ё § -
Є® ¬Ё, ॣ㫨агойЁ¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ бдҐал
®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ўлбвгЇ ов ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ-
¬мҐ ў Є зҐб⢥ ўҐ¤гйЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў .(*2)
ђ §г¬ҐҐвбп, аҐзм ЇаЁ н⮬ Ґ Ё¤Ґв ® Є®бвЁвгжЁпе Ё Є®бвЁ-
вгжЁ®ле § Є® е, 室пйЁебп ўҐаиЁҐ ЇЁа ¬Ё¤л ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў Ё Ўб®«ов® ¤®¬ЁЁагойЁе ў бЁб⥬Ґ Ёб-
в®зЁЄ®ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў . €е ўлби п оаЁ¤ЁзҐбЄ п бЁ«
Ё ў«ЁпЁҐ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё Їа®жҐбб а §ўЁвЁп бЁб⥬л ஬ ®-ЈҐа-
¬ бЄ®Ј® Їа ў ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬л.
‘।Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў ¦го, ® Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пойго
а®«м ЁЈа ов ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®¤§ Є®лҐ Євл, ®Ўлз Ё Ё Їа ў®-
ўлҐ ¤®ЄваЁл.
(**1) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 83-84.
(**2) Dadomo Ch., Farran S. The French Legal System. London, 1993.
!!116
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ § 票Ґ ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Є®вЁҐв «м®¬ Їа -
ўҐ ЇаЁ¤ Ґвбп б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в бЁбвҐ¬л Ј«®б Є-
б®бЄ®Ј® Їа ў б㤥Ў п Їа ЄвЁЄ ў ஬ ®-ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®©
бҐ¬мҐ ЁЈа Ґв Ґба ўЁ¬® ¬Ґмиго а®«м, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ҐҐ Ґ«м-
§п бЎа блў вм б® бзҐв®ў Є Є Ёбв®зЁЄ Їа ў . ќв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
Є б Ґвбп Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ва㤮ў®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Ё ҐЄ®в®але
¤агЈЁе ®ва б«Ґ© Їа ў .
—в®Ўл «гзиҐ Ї®пвм ®б®ўлҐ зҐавл Ё ®б®ЎҐ®б⨠஬ ®-
ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© бҐ¬мЁ б®ўаҐ¬Ґ®¬ нв ЇҐ, ®Ўа вЁ¬бп Є Їа -
ў®ўл¬ бЁб⥬ ¬, бгйҐбвўгойЁ¬ ў ®в¤Ґ«мле бва е.
Џа ў®ў п бЁб⥬ ѓҐа¬ ЁЁ
Ћб®ўл ᮢ६Ґ®© Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л ѓҐа¬ ЁЁ Ўл«Ё § «®-
¦Ґл Ї®б«Ґ ᮧ¤ Ёп ў 1867 Ј. а冷¬ Ј®бг¤ абвў ў® Ј« ўҐ б ЏагббЁ-
Ґ© ‘ҐўҐа®-ѓҐа¬ бЄ®Ј® ‘®о§ Ё ®Ўа §®ў Ёп Ёе Ў §Ґ ў 1871 Ј.
ѓҐа¬ бЄЁ© Ё¬ЇҐаЁЁ. „® ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ЎйҐЈҐа¬ бЄ®Ј® Їа ў
вҐааЁв®аЁЁ ®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаҐ¦ЁҐ
§ Є®®¤ ⥫млҐ Євл Ё ®Ўлз Ё. Ћб®Ўго а®«м ЇаЁ н⮬ ЁЈа «® § -
Є®®¤ ⥫мбвў® Ѓ ў аЁЁ, ЏагббЁЁ, ‘ Єб®ЁЁ Ё ¤агЈЁе ў«Ёп⥫м-
ле ў в®в ЇҐаЁ®¤ ЈҐа¬ бЄЁе Ј®бг¤ абвў.
‘।Ё ®ЎйҐЈҐа¬ бЄЁе § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, ®Є § ўиЁе
§ ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ ўҐбм Ї®б«Ґ¤гойЁ© Їа®жҐбб а §ўЁвЁп § Є®®-
¤ ⥫мбвў ў бва Ґ, ўл¤Ґ«повбп в ЄЁҐ, Є Є а ҐҐ а §а Ў влў ў-
иЁҐбп в®аЈ®ў®Ґ Ё “Ј®«®ў®Ґ г«®¦ҐЁп (1866 Ё 1871 ЈЈ.), ѓа ¦¤ -
бЄ®Ґ Їа®жҐбб㠫쮥 Ё “Ј®«®ў®-Їа®жҐбб㠫쮥 “«®¦ҐЁп, ‡ Є®
® б㤮гбва®©б⢥ 1877 Ј., ѓа ¦¤ бЄ®Ґ “«®¦ҐЁҐ 1896 Ј. Ё ¤а.(*1) ‚
гз®© Ё бЇа ў®з®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ®б®Ў® ®в¬Ґз Ґвбп,
зв® ¬®ЈЁҐ Ё§ нвЁе Ё Ёле § Є®®¤ ⥫мле Єв®ў, ЇаЁпвле ў
¤ л© ЇҐаЁ®¤, Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ©бвў®ў вм ў ѓҐа¬ ЁЁ, б гзҐв®¬ Ё§-
¬ҐҐЁ© Ё ¤®Ї®«ҐЁ©, Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п.
‚ бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў ”ђѓ Їа®¤®«¦ ов
¤Ґ©бвў®ў вм в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ ¤ ЇвЁа®ў лҐ Є лҐиЁ¬ гб«®-
ўЁп¬ Євл, ЇаЁпвлҐ ҐйҐ ў ЇҐаЁ®¤ бгйҐбвў®ў Ёп ‚Ґ©¬ абЄ®©
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ (1919-1933 ЈЈ.). ‘®еа пов бў®о бЁ«г Ё ҐЄ®в®алҐ § -
Є®®¤ ⥫млҐ Ї®«®¦ҐЁп Ё Євл, ЇаЁпвлҐ ў ЇҐаЁ®¤ бгйҐбвў®ў -
Ёп ў бва Ґ д иЁбвбЄ®© ¤ЁЄв вгал (1933-1945 ЈЈ.). €¬Ґовбп ў
ўЁ¤г ⥠Євл, Є®в®алҐ Ґ Ўл«Ё ®в¬ҐҐл Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё ‘®о§-
®Ј® Љ®ва®«м®Ј® ‘®ўҐв , ®бгйҐбвў«пўиҐЈ® ў« бвлҐ дгЄжЁЁ ў
Ї®ЎҐ¦¤Ґ®© ѓҐа¬ ЁЁ б 1945 Ї® 1949 ЈЈ., Ё«Ё ¦Ґ б ЇҐаҐе®¤®¬ ўбҐ©
Ї®«®вл ў« бвЁ ў 1949 Ј. Є ”ђѓ Ґ ®в¬ҐҐлҐ ҐҐ § Є®®¤ ⥫мл-
¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё«Ё Љ®бвЁвгжЁ®л¬ б㤮¬.(*1)
‘® ўаҐ¬ҐЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ў 1990 Ј. ”ђѓ Ё ѓ„ђ ®Ја®¬го а®«м ў
§ Є®®¤ ⥫쮩 бдҐаҐ бв «Ё ЁЈа вм Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤®Ј®ў®ал -
"ЋЎ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬, ў «о⮬ Ё б®жЁ «м®¬ б®о§Ґ ”ђѓ Ё ѓ„ђ",
ўбвгЇЁўиҐ¬ ў бЁ«г б 1 Ёо«п 1990 Ј. Ё "Ћ ¬Ґе Ё§¬Ґ ўе®¦¤ҐЁп ѓ„ђ
ў ”ђѓ", Ї®¤ЇЁб ®¬ 31 ўЈгбв 1990 Ј. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇҐаўл¬
¤®Ј®ў®а®¬ ўбҐ § Є®®¤ ⥫мбвў® ѓ„ђ ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, ў «ов®© Ё
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 48-49.
(**2) Klunzinger E. Grundztige des Gesellschaftsrechts. MUnich, 1990.
!!117
б®жЁ «м®© бдҐа е Ї®«®бвмо г«Ёа®ў «®бм, ў§ ¬Ґ ҐЈ®
нвЁ бдҐал а бЇа®бва п«®бм § Є®®¤ ⥫мбвў® ”ђѓ. ‘®Ј« б® ¦Ґ
ўв®а®¬г ¤®Ј®ў®аг Ё Ёл¬ Єв ¬ ў Їа®жҐбᥠў®бᮥ¤ЁҐЁп ¤ўге
Ј®бг¤ абвў вҐааЁв®аЁо ѓ„ђ Ўл«® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® а бЇа®бва -
Ґ® ўбҐ § Є®®¤ ⥫мбвў® Ё б㤥Ў п бЁб⥬ ”ђѓ.
‚ ᮢ६Ґ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬Ґ ”ђѓ ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 § зҐ-
ЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Љ®бвЁвгжЁЁ, ЇаЁпв®© 23 ¬ п 1949 Ј., Ё а §а -
Ў®в л¬ ҐҐ ®б®ўҐ Є®бвЁвгжЁ®л¬ Єв ¬. ЏаЁ н⮬ Є®бвЁ-
вгжЁп Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ¬ҐжЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ґ ў ва ¤ЁжЁ®®¬
®ЎйҐЇаЁп⮬ б¬лб«Ґ, Є Є "ҐЄ®Ґ ¬ вҐаЁ «м®Ґ Ґ¤Ёбвў®, ᮤҐа-
¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® ®ва ¦Ґ® ў ®б®ўле 楮бвпе Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа -
ў ", гўп§ ле б®бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®бвЁвгжЁЁ Ї® ва ¤ЁжЁп¬ «ЁЎҐа «м-
®-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м®© Ї а« ¬ҐвбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, «ЁЎҐа «м®-Їа -
ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў , 䥤Ґа «м®Ј® Ј®бг¤ абвў , в Є¦Ґ ў ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б ЇаЁжЁЇ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў .(*1)
Љ®бвЁвгжЁп ”ђѓ, в Є¦Ґ Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© Ї®¤®Ў®Ј® த
Єв, § ЄаҐЇ«пҐв ®б®ўл Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бва®п,
Є®бвЁвгжЁ®®Ј® Їа ў , бў®Ў®¤л Ё ®Ўп§ ®бвЁ Ја ¦¤ ”ђѓ, д®а¬г
Їа ў«ҐЁп (аҐбЇгЎ«ЁЄ ) Ё д®а¬г Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбва®©бвў (дҐ-
¤Ґа жЁп), бвагЄвгаг Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё Ї®а冷Є Ёе д®а-
¬Ёа®ў Ёп, ЁҐа аеЁо ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ¬ле
Ёе ®б®ўҐ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ ®б®ўле вॡ®ў Ё© Ё Ї®«®¦ҐЁ©, б®-
¤Ґа¦ йЁебп ў Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ. "‡ Є®®¤ ⥫мбвў®, - Ј®ў®аЁвбп
ў бв. 20, Ї. 3 Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ, - бўп§ ® Є®бвЁвгжЁ®л¬ бва®-
Ґ¬, ЁбЇ®«ЁвҐ«м п ў« бвм Ё Їа ў®бг¤ЁҐ - § Є®®¬ Ё Їа ў®¬".
Ѓг¤гзЁ Ћб®ўл¬ § Є®®¬ 䥤Ґа вЁў®Ј® Ј®бг¤ абвў , Љ®-
бвЁвгжЁп ”ђѓ § ЄаҐЇ«пҐв в Є¦Ґ Є®¬ЇҐвҐжЁо жҐва «мле ®аЈ -
®ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё гЇа ў«ҐЁп, е а ЄвҐа Ёе ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁ© б ®аЈ ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё гЇа ў«ҐЁп бгЎкҐЄ-
в®ў 䥤Ґа жЁЁ - §Ґ¬Ґ«м; ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®ЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл Ї®бв஥Ёп
Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ §Ґ¬Ґ«м.(*2)
Љ®бвЁвгжЁ®®Ґ гбва®©бвў® §Ґ¬Ґ«м, - ®в¬Ґз Ґвбп ў бўп§Ё б
нвЁ¬ ў Ћб®ў®¬ § Є®Ґ ”ђѓ (бв. 28), - ¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм
"®б®ўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬ аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®Ј®, ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ-
«м®-Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў ў ¤геҐ бв®п饣® Ћб®ў®Ј® § Є® ".
‚ §Ґ¬«пе, ®ЄагЈ е Ё ®ЎйЁ е, ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп ¤ «ҐҐ ў Љ®бвЁвг-
жЁЁ, த ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®, ᮧ¤ ®Ґ ўбҐ®ЎйЁ-
¬Ё, Їап¬л¬Ё, бў®Ў®¤л¬Ё, а ўл¬Ё Ё в ©л¬Ё ўлЎ®а ¬Ё.
Ќ ап¤г б Є®бвЁвгжЁҐ© Ё ®Ўлзл¬Ё § Є® ¬Ё ў ¦®Ґ § зҐ-
ЁҐ б।Ё Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ᮢ६Ґ®© ”ђѓ Ё¬Ґов Ї®бв ®ў«Ґ-
Ёп, Ё§¤ ў Ґ¬лҐ жҐва «мл¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ 䥤Ґа жЁЁ Ё Їа -
ўЁвҐ«мбвў ¬Ё §Ґ¬Ґ«м. Ќ ®б®ўҐ Ё ў® ЁбЇ®«ҐЁҐ § Є®®ў Ё§¤ овбп
в Є¦Ґ Ё ЁлҐ Ї®¤§ Є®лҐ Євл. ‚ Є®«ЁзҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ ®Ё
§ Ё¬ о⠢ᥠЎ®«ҐҐ ў ¦®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ”ђѓ.
‚ Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ ўҐ¤гйЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў Їа ў®ў®©
бЁб⥬Ґ ”ђѓ ўлбвгЇ ов аҐиҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® бг¤ бва л.
Џ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«Ґ ®Ё бв®пв ®¤®¬ га®ўҐ б ®Ўлзл¬Ё § Є®-
(**1) •ҐбᥠЉ. Ћб®ўл Є®бвЁвгжЁ®®Ј® Їа ў ”ђѓ. Њ., 1981. ‘. 19-20.
(**2) Foster N. German Law and Legal System. Mayfield, 1993.
!!118
¬Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп в®«Є®ў Ё© Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® бг¤ Ї а« -
¬ҐвбЄЁе § Є®®ў, в® ®Ё ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ ¤ ¦Ґ ЇаҐўли ов
оаЁ¤ЁзҐбЄго бЁ«г Ї®б«Ґ¤Ёе. ђҐиҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®л¬ б㤮¬
®в®бЁвҐ«м® Є®бвЁвгжЁ®®бвЁ Ё«Ё ҐЄ®бвЁвгжЁ®®бвЁ § Є®®ў
Ё¬Ґов аҐи ойЁ© е а ЄвҐа ¤«п ¤ «мҐ©иҐ© бг¤мЎл нвЁе ®а¬ -
вЁў®-Їа ў®ўле Єв®ў Ё пў«повбп ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п ўбҐе ЎҐ§ Ёб-
Є«озҐЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ¤«п б㤮ў.
Џа ў®ў п бЁб⥬ ”ђѓ ®ва ¦ Ґв ҐҐ 䥤Ґа вЁўл© е а ЄвҐа.
Ћ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ ®а¬, б®бв ў«пойЁе ᮤҐа¦ ЁҐ ®а¬ вЁў-
ле Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ¬ле Ј®бг¤ аб⢥묨 ®аЈ ¬Ё ®в¤Ґ«мле §Ґ-
¬Ґ«м. ‘®Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ ”ђѓ (бв. 31) "䥤Ґа «м®Ґ Їа ў® Ё¬Ґ-
Ґв ЇҐаҐўҐб ¤ Їа ў®¬ §Ґ¬Ґ«м".
Џа ў®ў п бЁб⥬ ”а жЁЁ
‚ бў®Ёе ®б®ўле зҐав е ᮢ६Ґ п Їа ў®ў п бЁб⥬ ”а -
жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« бм ҐйҐ ў ЇҐаЁ®¤ ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ
1789-1794 ЈЈ. Ё ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ § Ґ© ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп. ‘।Ё ў ¦Ґ©-
иЁе Їа ў®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў нв®© нЇ®еЁ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё
б®Ў®© Їа®жҐбб бв ®ў«ҐЁп Ё ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп Їа ў®ў®© бЁб-
вҐ¬л ”а жЁЁ, пўЁ«Ёбм в ЄЁҐ ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўлҐ Євл, Є Є „ҐЄ-
« а жЁп Їа ў 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё 1789 Ј., Є®бвЁвгжЁ®лҐ Є-
вл ЇҐаЁ®¤ ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ, ѓа ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄб
1804 Ј. (Љ®¤ҐЄб Ќ Ї®«Ґ® ), ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐббг «мл© Є®¤ҐЄб
1806 Ј., ’®аЈ®ўл© Є®¤ҐЄб 1807 Ј" “Ј®«®ў®-Їа®жҐббг «мл© Є®¤ҐЄб
1808 Ј. Ё “Ј®«®ўл© Є®¤ҐЄб 1810 Ј.(*1)
‚ ўЁ¤®Ё§¬ҐҐ®¬ Ё ¤ ЇвЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе
Ё Ї®лҐ ®Є §лў ов ®Ја®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ Їа ў®ўго бЁб⥬㠔а -
жЁЁ. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ нв® Є б Ґвбп „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ Ё Ја ¦-
¤ Ё , в Є¦Ґ ѓа ¦¤ бЄ®Ј®, ’®аЈ®ў®Ј® Ё “Ј®«®ў®Ј® Є®¤ҐЄб®ў.
‚ ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п Їа®жҐбб ॣ㫨஢ Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®в®-
襨© Ё¬Ґов ’а㤮ў®© Ё ЁлҐ Є®¤ҐЄбл. ‘гйҐбвў®ў ЁҐ Ёе Ё ॠ-
«Ё§ жЁп ᮤҐа¦ йЁебп ў Ёе вॡ®ў Ё© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ г⢥তҐЁп, зв® ”а жЁп - нв® бва Є« ббЁзҐбЄ®©
Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. (*2)
‘।Ё Ёбв®зЁЄ®ў ᮢ६Ґ®Ј® да жг§бЄ®Ј® Їа ў жҐва «м-
®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ ов Є®бвЁвгжЁ®лҐ Євл Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
б ¬ Љ®бвЁвгжЁп. ЏаЁпв п ў 1958 Ј®¤г, ® б®еа пҐв бў®о оаЁ-
¤ЁзҐбЄго бЁ«г Ё Ї®лҐ. Ћ¤®© Ё§ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩
¤ ®Ј® ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®Ј® Єв пў«пҐвбп в®, зв® Љ®бвЁвгжЁп
”а жЁЁ Ґ в®«мЄ® § ЄаҐЇ«пҐв ва ¤ЁжЁ®лҐ ¤«п в Є®Ј® த Є-
в®ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ® Ё, зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пп, ⥬ б ¬л¬
®Ја ЁзЁў Ґв ®Ў« бвм § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв .
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бв. 34 Љ®бвЁвгжЁЁ Ї а« ¬Ґв Їа ў®¬®зҐ
ЇаЁЁ¬ вм «Ёим ⥠§ Є®л, Є®в®алҐ Є б овбп: Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў Ё
(**1) ђҐиҐвЁЄ®ў ”. Њ. “Є §. б®з. ‘. 201-203.
(**2) Dadono Ch., Farran S. The French Legal System. P. 24-39.
!!119
®б®ўле Ј а вЁ©, ЇаҐ¤®бв ў«Ґле Ја ¦¤ ¬ ¤«п Ї®«м§®ў Ёп
ЇгЎ«Ёзл¬Ё бў®Ў®¤ ¬Ё; ®Ўп§ ®б⥩, Є« ¤лў Ґ¬ле жЁ® «м-
®© ®Ў®а®®© «Ёз® Ја ¦¤ Ё Ёе Ё¬гйҐбвў®; Ја ¦¤ бвў ,
б®бв®пЁп Ё Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ «Ёж, ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©, б«Ґ¤®-
ў Ёп Ё .¤ २п; ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё Їа ў® аг襨©,
в Є¦Ґ « Ј Ґ¬ле Ёе Є § Ё©; гЈ®«®ў®Ј® б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ;
¬ЁбвЁЁ; ᮧ¤ Ёп ®ўле б㤥Ўле гбв ®ў«ҐЁ© Ё бв вгб б㤥©;
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп бв ў®Є, «®Ј®ў Ё гб«®ўЁ© Ї®ЄалвЁп ўбпЄ®Ј® த
«®Ј®ў; Ї®ап¤Є ўлЇгбЄ ¤ҐҐЈ.
‡ Є® гбв ў«Ёў Ґв в Є¦Ґ Їа ўЁ« , Є б ойЁҐбп Ї®ап¤Є
ўлЎ®а®ў ў жҐва «млҐ Ё ¬ҐбвлҐ ®аЈ л Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ;
®б®ўле Ј а вЁ© Їа ў Ј®бг¤ аб⢥ле б«г¦ йЁе Ё ў®Ґ®б«г-
¦ йЁе; жЁ® «Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ЇҐаҐў®¤ Ёе Ё§ Ј®бг¤ абв-
ўҐ®Ј® ᥪв®а ў з бвл©.
‘®Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ б Ї®¬®ймо § Є® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ё § -
ЄаҐЇ«повбп Єа®¬Ґ в®Ј® ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл: ®ЎйҐ© ®аЈ Ё§ жЁЁ
жЁ® «м®© ®Ў®а®л; гЇа ў«ҐЁп ¬Ґбвле ¤¬ЁЁбва вЁўле
Ґ¤ЁЁж, Ёе Є®¬ЇҐвҐжЁЁ Ё а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤®е®¤®ў; ®Ўа §®ў Ёп;
०Ё¬ б®Ўб⢥®бвЁ; ўҐйле Їа ў, в Є¦Ґ Ја ¦¤ бЄЁе Ё в®а-
Ј®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў; ва㤮ў®Ј® Ё Їа®дб®о§®Ј® Їа ў , в Є¦Ґ б®-
жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп.
Џ®¤а §¤Ґ«пп бгйҐбвўгойЁҐ § Є®л ап¤ ўЁ¤®ў, Љ®бвЁвг-
жЁп ”а жЁЁ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ў з бв®бвЁ, зв®: ) дЁ б®ўлҐ
§ Є®л ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤®е®¤л Ё а бе®¤л Ј®бг¤ абвў ; Ў) Їа®Ја ¬¬-
лҐ § Є®л § ЄаҐЇ«пов 楫Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ј®бг¤ абвў Ё ў) ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ § Є®л ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї®-
а冷Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв , зЁб«® з«Ґ®ў Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® Ї -
« в, гб«®ўЁп Ё Ї®а冷Є Ёе Ё§Ўа Ёп, в Є¦Ґ "гб«®ўЁп § ¬ҐйҐЁп
ў Є вле ¬Ґбв ¤ҐЇгв в®ў Ё«Ё ᥠв®а®ў ўЇ«®вм ¤® Ї®«®Ј® Ё«Ё
з бвЁз®Ј® ®Ў®ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饩 Ї « вл" (бв. 25). ‘ Ї®¬®-
ймо ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® § Є® ¬®Јгв гв®зпвмбп Ё ¤®Ї®«пвмбп Ї®«®-
¦ҐЁп Љ®бвЁвгжЁЁ, Є®в®алҐ Є б овбп бв. 34, в Є¦Ґ Ї®«®¦ҐЁп
ҐЄ®в®але ¤агЈЁе бв ⥩, Є б ойЁҐбп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј® ‘®ўҐв
Ё ¤а.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ў«Ёў п Є« ббЁдЁЄ жЁо ᮮ⢥вбвўго-
йЁе § Є®®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пп Є®ЄаҐвлҐ бдҐал ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ¦¤®Ј®
Ё§ Ёе, Љ®бвЁвгжЁп ”а жЁЁ ⥬ б ¬л¬ ¤®бв в®з® зҐвЄ® ®зҐазЁ-
ў Ґв бдҐаг § Є®®¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї а« ¬Ґв , ®Ја ЁзЁ-
ў Ґв ҐҐ ЄагЈ®¬ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў®Їа®б®ў Ё ў« б⥩, ЇаҐ¤®бв ў-
«пҐв ЁЄ Є Ґ ®зҐазҐлҐ ў Є®бвЁвгжЁ®®¬ Ї®ап¤ЄҐ иЁа®ЄЁҐ
ў®§¬®¦®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп б Ї®¬®ймо Єв®ў, Ё§¤ ў Ґ-
¬ле ЁбЇ®«ЁвҐ«м®-а бЇ®а廊⥫мл¬Ё Ё Ёл¬Ё Ј®бг¤ аб⢥л-
¬Ё ®аЈ ¬Ё.
‚ᥠў®Їа®бл, Ґ ўе®¤пйЁҐ ў ®Ў« бвм § Є®®¤ ⥫мбвў , Ј®ў®-
аЁвбп ў бўп§Ё б нвЁ¬ ў з.1 бв. 37 Љ®бвЁвгжЁЁ, "аҐи овбп ў ¤¬Ё-
Ёбва вЁў®¬ Ї®ап¤ЄҐ", ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®а¬ вЁў®-Їа ў®ўл-
¬Ё Єв ¬Ё.
!!120
‘।Ё в Є®Ј® த Єв®ў ўҐбм¬ § зЁвҐ«мго а®«м ўлЇ®«п-
о⠮म бл. ЋЁ пў«повбп Єв ¬Ё ‘®ўҐв ¬ЁЁбва®ў - Їа ўЁ-
⥫мбвў ”а жЁЁ, Ё§¤ ў Ґ¬л¬Ё б а §аҐиҐЁп Ї а« ¬Ґв Ё "Ї®-
б«Ґ ¤ зЁ § Є«озҐЁп ѓ®бг¤ абвўҐл¬ ‘®ўҐв®¬". ЋЁ Їа ў«Ґл
®Ї®б।бвў®ў ЁҐ ®в®иҐЁ©, ®Ўлз® аҐЈг«Ёа㥬ле § Є®®¤ -
⥫мбвў®¬. Ћа¤® бл Ї®¤«Ґ¦ в г⢥তҐЁо б® бв®а®л Ї а« -
¬Ґв ў вҐзҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ба®Є , Ї®б«Ґ 祣® ®Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов
бЁ«г § Є® . €е Ё§¬ҐҐЁҐ Ё«Ё ®в¬Ґ ў®§¬®¦л ЇаЁ н⮬ «Ёим б
Ї®¬®ймо § Є® . ћаЁ¤ЁзҐбЄго ᨫ㠮म бл ЇаЁ®ЎаҐв ов, б®-
Ј« б® Љ®бвЁвгжЁЁ, ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ Ёе ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп, ® вҐапов
ҐҐ, Ґб«Ё § Є®®Їа®ҐЄв ®Ў Ёе г⢥তҐЁЁ Ґ ўҐбҐ ў Ї а« ¬Ґв
"¤® ЁбвҐзҐЁп ба®Є , гЄ § ®Ј® § Є®®¬, а §аҐиЁўиЁ¬ Ёе Ё§¤ -
ЁҐ" (з. 2 бв. 38).
Ћа¤® бл пў«повбп Єв ¬Ё ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ®Ј® § Є®®¤ ⥫м-
бвў . ‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ЇаЁпвЁп Љ®бвЁвгжЁЁ ¤ лҐ Євл а бб¬ в-
аЁў «Ёбм ᪮॥ Є Є ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ ¬Ґал, ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ ЇаЁ ўбп-
Є®Ј® த б®жЁ «мле Ё Ёле Ї®вапᥨпе, ЇаЁ з१ўлз ©ле ®Ў-
бв®п⥫мбвў е. Џ®§¤ҐҐ ®Ё бв «Ё иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є ®Ўлз-
лҐ ¬Ґал гЇа ў«ҐЁп бва ®©. Ёа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®а¤® б®ў
®Ўгб«®ўЁ«® Ї®пў«ҐЁҐ ⥤ҐжЁЁ Ї®б⥯Ґ®Ј® а §¬лў Ёп Ја Ёж
¬Ґ¦¤г Єв ¬Ё Ї а« ¬Ґв Ё Єв ¬Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥ле ®аЈ ®ў.
‚ ¦®Ґ ¬Ґбв® ў бЁб⥬Ґ Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ”а жЁЁ ап¤г б
§ Є® ¬Ё Ё ®а¤® б ¬Ё § Ё¬ ов Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ¤ҐЄаҐвл.
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл ҐЇ®б।б⢥® б ¬Ё¬ Їа -
ўЁвҐ«мбвў®¬, ®¤ Є®, в®«мЄ® Ї®б«Ґ § Є«озҐЁп Љ®бвЁвгжЁ®®Ј®
б®ўҐв , ®¤®© Ё§ дгЄжЁ© Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп аҐиҐЁҐ ў®Їа®б ®
Є®бвЁвгжЁ®®бвЁ Ё«Ё ҐЄ®бвЁвгжЁ®®бвЁ ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Єв®ў.
„агЈЁҐ ¦Ґ ¤ҐЄаҐвл Ё§¤ овбп ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ бва л ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁ-
⥫мле Ёе ®Ўб㦤ҐЁ© ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ Ё ЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® Ё Ўл«®
§ Є«о票©.
ђҐЈг«пвЁў п а®«м ¤ҐЄаҐв®ў ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ¤®Ї®«пҐв-
бп ᮮ⢥вбвўго饩 а®«мо ®а¬ вЁўле Єв®ў (Ї®бв ®ў«ҐЁ©,
ЁбвагЄжЁ©, жЁаЄг«па®ў, 㢥¤®¬«ҐЁ©), Ё§¤ ў Ґ¬ле ¤агЈЁ¬Ё Ёб-
Ї®«ЁвҐ«м®-а бЇ®а廊⥫мл¬Ё ®аЈ ¬Ё.
‘।Ё Ёбв®зЁЄ®ў да жг§бЄ®Ј® Їа ў б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ-
¬ ЁҐ в Є¦Ґ Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё, ЁЈа ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м
®б®ЎҐ® ў ®Ў« бвЁ в®аЈ®ў«Ё, Ё б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг. ‘®Ј« б®
бгйҐбвўго饩 ў® ”а жЁЁ ¤®ЄваЁҐ б㤥ЎлҐ аҐиҐЁп, е®вп Ё Ґ
®в®бпвбп Є ЇҐаўЁзл¬ Ё«Ё ®б®ўл¬ Ёбв®зЁЄ ¬ Їа ў , ®¤ Є® ў
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё бва л, ў Ї®ўбҐ¤Ґў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ© ®Ё ЁЈа ов ¤ «ҐЄ® Ґ Ї®б«Ґ¤оо а®«м. ‚ ®б®-
ЎҐ®бвЁ нв® Є б Ґвбп аҐиҐЁ© Љ бб жЁ®®Ј® бг¤ , Є®в®алҐ Ґ-
।Є® б«г¦ в Ґ в®«мЄ® ®ЎйЁ¬ ®аЁҐвЁа®¬ ¤«п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ,
® Ё ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ гЄ § ⥫Ґ¬ ЇаЁ аҐиҐЁЁ Є®ЄаҐвле ¤Ґ«.
ќв®, Є Є Їа ўЁ«®, б«гз Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ї® ®Ўб㦤 Ґ¬л¬ Ё аҐи Ґ-
¬л¬ ў®Їа®б ¬ Ё¬Ґовбп Їа®ЎҐ«л ў § Є®®¤ ⥫мб⢥.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права