Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T064-078
.TXT !!64
ѓ« ў 4. Џа ў® ў бЁб⥬Ґ б®жЁ «мле ®а¬
1. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л:
Ї®пвЁҐ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
ђ §ўЁвЁҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® бв ®ў«ҐЁҐ Ё
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ¬®¦Ґбвў а §«Ёзле бЁб⥬ ®а¬, ў§ Ё¬®бўп-
§ ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. €¬Ґп ў ўЁ¤г ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ®а¬, ¤Ґ©бвўго-
йЁе ў а §ле бдҐа е ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , Ёе вҐблҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё,
¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® "бЁб⥬Ґ бЁб⥬" ®а¬.
–Ґ«®бв п, ¤Ё ¬Ёз п бЁб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ пў«пҐвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , б।бвў®¬ ®ЎйҐб⢥®Ј®
гЇа ў«ҐЁп, ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј®бг¤ абвў , ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп б®Ј« б®ў ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©, Їа ў 祫®ўҐЄ , бвЁ-
¬г«Ёа®ў Ёп а®бв Ў« Ј®б®бв®пЁп த . ‘®жЁ «м п ®а¬ -
нв® Їа ўЁ«® ®ЎйҐ¦ЁвЁп «о¤Ґ©, Їа ўЁ«® б®жЁ «м® § зЁ¬®Ј® Ї®ўҐ-
¤ҐЁп з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў . Џа ўЁ« , ॣ㫨агойЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ©,
¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Є®««ҐЄвЁў®ў, ®аЈ Ё§ жЁ©, ў бў®Ґ© б®-
ў®ЄгЇ®бвЁ б®бв ў«пов б®жЁ «млҐ ®а¬л.
‘Ёб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ ®ва ¦ Ґв ¤®бвЁЈгвго бвгЇҐм нЄ®-
®¬ЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё ¤ге®ў®Ј® а §ўЁвЁп ®ЎйҐ-
бвў , ў Ёе 室пв ®ва ¦ҐЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё жЁ® «млҐ ®б®-
ЎҐ®бвЁ ¦Ё§Ё бва л, е а ЄвҐа Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, Є зҐбв-
ў® ¦Ё§Ё «о¤Ґ©. Ќ®а¬л, ॣ㫨агойЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп,
®ва ¦ ов Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёагов ¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎкҐЄвЁўле § Є®®ў, вҐ-
¤ҐжЁ© ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп, в. Ґ. в ЄЁе § Є®®¬Ґа®б⥩, Є®в®-
алҐ ¤Ґ©бвўгов б Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. ЋЎкҐЄвЁўл© е -
а ЄвҐа нвЁе § Є®®ў, ⥤ҐжЁ© ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ б Ёе гзл¬
Ї®§ ЁҐ¬ «о¤м¬Ё Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ёе ў 楫Ґ Їа ў«Ґ®© б®жЁ-
«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л бўп§ л в Є¦Ґ б § Є® -
¬Ё ҐбвҐб⢥®-вҐеЁзҐбЄЁе гЄ, б б ¬Ё¬ гз®-вҐеЁзҐбЄЁ¬
Їа®ЈаҐбᮬ ®ЎйҐбвў , ўбҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
‘Ёб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёзле ЈагЇЇ ®а¬,
¤Ґ©бвўгойЁе ў® ў§ Ё¬®бўп§пе ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‚ Ї®¤е®¤ е Є Ёе Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл Є Є ®б®ўлҐ, в Є Ё ¤®Ї®«Ё-
⥫млҐ, Є®¬Ї«ҐЄблҐ ЄаЁвҐаЁЁ. “зЁвлў Ґвбп бЇҐжЁдЁЄ ¤Ґ©бв-
ўЁп ®а¬, б ¬® Є зҐбвў® Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, бвЁ¬г«л Ё Ј а вЁЁ
ॠ«Ё§ жЁЁ ®а¬л. Љ б®жЁ «мл¬ ®а¬ ¬ ®в®бпвбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, Їа ў®ўлҐ, ¬®а «млҐ, ५ЁЈЁ®§лҐ, нбвҐвЁзҐбЄЁҐ
Ё ¤а.
‚ Їа®жҐбᥠॣг«пжЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ЄвЁў п а®«м
®¤®© ЈагЇЇл ®а¬ ¤®Ї®«пҐвбп, Є®а४вЁагҐвбп ¤агЈЁ¬Ё б®жЁ «м-
л¬Ё ®а¬ ¬Ё. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ®в¤Ґ«мле ®а¬, ЈагЇЇ ®а¬ ў Ґ¤Ё-
®© бЁб⥬Ґ б®жЁ «мле ®а¬ а бЄалў Ґв Є®¬Ї«ҐЄблҐ бў®©бвў г
!!65
ўе®¤пйЁе ў бЁб⥬㠮⤥«мле б®бв ўле з б⥩. ќд䥪⨢®бвм
¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ®а¬ е®¤Ёв ўла ¦ҐЁҐ ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦ ЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® б®Ј« бЁп Ја ¦¤ , Їа®з®¬ ®ЎйҐб⢥-
®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ⬮бдҐаҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® б®жЁ «м®Ј® Ї авҐабвў Ё
ЁЁжЁ вЁўл, б®жЁ «м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ, ᮧ ⥫мл¬ б®Ў«о¤Ґ-
ЁҐ¬ ®а¬ Ја ¦¤ ¬Ё.
‘®жЁ «млҐ ®а¬л Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ®§ з ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©
бв ¤ ав Ї®ўҐ¤ҐЁп. ЏаЁ ўл¤Ґ«ҐЁЁ а §®ўЁ¤®б⥩ ®а¬ гзЁвл-
ў Ґвбп в Є¦Ґ бЇ®б®Ў ®б®§ Ёп Ё ॣ㫨஢ Ёп Ї®ўҐ¤ҐЁп, д®а¬
б ЄжЁ© § Ґб®Ў«о¤ҐЁҐ ®а¬л. ‚ Ї®пвЁҐ "б®жЁ «м п ®а¬ "
ўе®¤пв Є®ЄаҐвлҐ, в Є бЄ § вм, ¤Ґв «млҐ Їа ўЁ« Ё Їа ўЁ«
иЁа®Є®Ј® е а ЄвҐа , ў®Ї«®й ойЁҐ ®б®ў®Ї®« Ј ойЁҐ Ё¤ҐЁ ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґговбп ЇаЁжЁЇ ¬Ё. Ѓ®«ҐҐ ¤Ґв «м-
лҐ Їа ўЁ« ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ л б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ -
¬Ё, пў«повбп Ёе Їа®пў«ҐЁҐ¬ ў Є®ЄаҐвле ®ЎйҐб⢥ле бўп§пе,
¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе.
ЏаЁжЁЇл Ё Є®ЄаҐвлҐ ®в¤Ґ«млҐ Їа ўЁ« ®бгйҐбвў«пов
ॣ㫨агойго, Є®ва®«мго, ў®бЇЁв ⥫мго дгЄжЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ЄвЁў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп зҐаҐ§ ॣ㫨-
а®ў ЁҐ ў®«Ґў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ© Їг⥬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®вЁўл
Ї®ўҐ¤ҐЁп ®Є §лў ов Ґ в®«мЄ® Є®ЄаҐвлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ¬®-
а «млҐ Їа ўЁ« , ® Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ё ¬®а «млҐ ЇаЁжЁЇл. ЏаЁ-
жЁЇл бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё Јг¬ Ё§¬ , ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, гў ¦ҐЁҐ Їа ў
祫®ўҐЄ , § Є®®бвЁ Ё ¤агЈЁҐ ®Є §лў ов Ј«гЎ®Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
ўлЎ®а ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ©, б®жЁ «мле ЈагЇЇ,
Є®««ҐЄвЁў®ў Ё ў б«гз Ґ ®вбгвбвўЁп ®а¬л, ҐЇ®б।б⢥® ॣг-
«Ёаго饩 ¤ л© ўЁ¤ ®в®иҐЁ©. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л бўп§ л б
ЁвҐаҐб ¬Ё 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, в Є¦Ґ б ЁвҐаҐб ¬Ё ®в-
¤Ґ«мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ¬Ґ¦¤г த®Ј® б®®ЎйҐбвў . ‘®жЁ «м-
лҐ ®а¬л, ўла ¦ ойЁҐ ЁвҐаҐбл, 楮бвЁ, бў®©бвўҐлҐ ўбҐ¬
«о¤п¬, б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬, ўбҐ¬г ¬Ґ¦¤г த®¬г б®®ЎйҐбвўг
«о¤Ґ©, ¬®¦® §ў вм ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё. ќвЁ ®ЎйҐзҐ-
«®ўҐзҐбЄЁҐ ®а¬л Ё ЇаЁжЁЇл 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў® ўгваЁЈ®бг-
¤ аб⢥®¬ Ё ¬Ґ¦¤г த®¬ Їа ўҐ, ў ¤Ґ©б⢨⥫мле ¦Ё§Ґ-
ле ®в®иҐЁпе «о¤Ґ© Ё த®ў.
2. ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л
‚ бдҐаҐ 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв бЁбвҐ-
¬ ал®зле ®в®иҐЁ©, в Є¦Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ ®бгйҐбвў-
«пҐвбп Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ б 楫мо ЁЎ®«ҐҐ нд䥪-
вЁў®Ј® а §ўЁвЁп ®в®иҐЁ© Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Ў¬Ґ Ё Ї®вॡ«ҐЁп
ў ¦ п а®«м ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬, ®а¬ ¬, ®а-
¬ вЁў ¬. ќвЁ ®а¬л, § Є®л ॣ㫨агов ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ®ва б-
«п¬Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , в®аЈ®ў«Ё. ќЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ § Є®л, ®а¬л ॣ㫨агов ¤ҐҐ¦®-дЁ б®ўго бЁб⥬г,
!!66
¤Ґп⥫м®бвм Ў Є®ў, ЎЁа¦, «®Ј®ў®© бЁб⥬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, § Є®
¤ҐҐ¦®Ј® ®Ўа 饨п - нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© § Є®, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Є®-
«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®Ўа 饨п. ’ॡ®ў Ёп нЄ®®¬Ё-
зҐбЄЁе § Є®®ў 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўле
Єв е, Є®в®алҐ а §а Ў влў овбп Ё ЇаЁЁ¬ овбп ®б®ўҐ ўлў®-
¤®ў Ё Ї®«®¦ҐЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄЁ.
‚ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ї®¤ "®а¬®©" Ї®Ё¬ ов г§ Є®Ґ®Ґ
гбв ®ў«ҐЁҐ, ЇаЁ§ л© ®Ўп§ ⥫мл© Ї®а冷Є, гбв ®ў«Ґ п
¬Ґа , б।пп ўҐ«ЁзЁ 祣®-ЁЎг¤м.(*1) ‚ 宧п©б⢥®©, дЁ б®-
ў®© бдҐа е ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў ¤Ґ©бвўгов "®а¬ ўла Ў®вЄЁ", "®а¬
аҐв ЎҐ«м®бвЁ", "®а¬ ЇаЁЎл«Ё ЄвЁўл", "®а¬ ЇаЁЎл«Ё
ЁўҐбвЁжЁЁ", "®а¬ бва е®ў®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп", "®а¬ ҐбвҐб⢥-
®© гЎл«Ё", ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ®а¬ Ё ®а¬ вЁў®ў. Џ®¤ "®а¬ вЁ-
ў®¬" Ї®Ё¬ Ґвбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©, вҐеЁзҐбЄЁ© Ї®Є § вҐ«м ®а¬,
нв® - Ї®н«Ґ¬Ґв алҐ б®бв ў«пойЁҐ ®а¬.
ђл®з п нЄ®®¬ЁЄ ®ЇЁа Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ¬®аҐЈг«Ё-
агойгобп бЁб⥬г ал®зле ®в®иҐЁ©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў® ўбҐе
ўлб®Є®а §ўЁвле бва е, в ЄЁе Є Є ‘Ђ, ”ђѓ, џЇ®Ёп, ЂЈ«Ёп,
”а жЁп Ё ¤агЈЁе, Ј®бг¤ абвў® бвЁ¬г«ЁагҐв а §ўЁвЁҐ нЄ®®¬ЁЄЁ,
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв б®еа ҐЁҐ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бв ЎЁ«м®бвЁ
®ЎйҐбвў , Ї®ўл襨Ґ ¦Ё§Ґ®Ј® га®ўп த . Џ®н⮬㠣®бг¤ а-
бвў® § йЁй Ґв гбв ®ўЁўиЁҐбп Ї®ап¤ЄЁ бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
⥫мбвў , ЇаЁЁ¬ Ґв ¬Ґал Ї® ЇаҐ¤®вўа 饨о бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бв-
ў , ЄаЁ§Ёб 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё, а®бвг Ё гЄаҐЇ«ҐЁо нЄ®®¬ЁЄЁ
®б®ўҐ ¤®бвЁ¦ҐЁ© гЄЁ, вҐеЁЄЁ, ®ўҐ©иЁе вҐе®«®ЈЁ©. €б-
Ї®«м§говбп в ЄЁҐ алз ЈЁ Є Є «®ЈЁ, ЄаҐ¤Ёв, ЁўҐбвЁжЁЁ, ¤агЈЁҐ
б।бвў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ў®Ј® е а ЄвҐа .
Џ®Є § ⥫Ґ¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп ®ЎйҐбвў Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ-
¬п алз Ј®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ҐЈ® 宧п©б⢥го ¦Ё§м, б®жЁ «мго,
Єг«мвгаго бдҐал пў«пҐвбп Ўо¤¦Ґв Ј®бг¤ абвў , § Є® ® Є®в®а®¬
Ґ¦ҐЈ®¤® ЇаЁЁ¬ Ґвбп ўлбиЁ¬ ®аЈ ®¬ Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ.
ЏҐаҐе®¤ ®в Є®¬ ¤®- ¤¬ЁЁбва вЁў®© бЁбвҐ¬л ў 宧п©бв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё Є ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ ў ђ®ббЁЁ, ¤агЈЁе Ґ§ ўЁбЁ-
¬ле Ј®бг¤ абвў е ЎлўиҐЈ® ‘®о§ ‘‘ђ Ї®вॡ®ў « Є®аҐле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© ў д®а¬ е б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®© ¬®-
®Ї®«ЁЁ ®аг¤Ёп Ё б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў , г⢥তҐЁп з бв®©
б®Ўб⢥®бвЁ Ё бў®Ў®¤л ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¬®-
Ј®®Ўа §Ёп д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п аҐд®а¬ , б®Їа殮-
п б Ў®«миЁ¬Ё ва㤮бвп¬Ё ¤«п த , 楫Ґ д®а¬Ёа®ў -
ЁҐ Є« бб б®Ўб⢥ЁЄ®ў, ᮧ¤ ЁҐ Ў« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁ© ¤«п з -
б⮯।ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ нЄ®®¬ЁЄЁ
®в Ј®бг¤ аб⢥®Ј® агЄ®ў®¤бвў , Є®в®а®Ґ Ґ ¬®Ј«® ЇаҐ®¤®«Ґвм ў
室Ґ в Є §лў Ґ¬®© "ЇҐаҐбва®©ЄЁ" ЄаЁ§Ёб ®ЎйҐбвў .
‚ гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ г⢥ত овбп б -
¬®аҐЈг«ЁагойЁҐ з « 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐбвў , зв®
(**1) Ѓ®«ми®© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам. Њ., 1994. ‘. 253.
!!67
®§ з Ґв Ї®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе § Є®®ў Ё ®а¬,
® Ґ гбва пҐв ў®§¤Ґ©бвўЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў нЄ®®¬ЁЄг. ЋЎ
н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв бЁб⥬ ¬Ґа, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле ў ђ®ббЁЁ ў
Ї®б«Ґ¤Ё© ЇҐаЁ®¤. Џ®«ЁвЁЄ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, «ЁЎҐа «Ё§ жЁЁ жҐ,
Ўо¤¦Ґв, «®Ј®ў п Ї®«ЁвЁЄ , Ї« в § Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ д®¤л,
ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл, ЄаҐ¤Ёв п Ї®«ЁвЁЄ , б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ дЁ-
б®ў®© бЁб⥬л - ўбҐ нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў ЄвЁў®© а®«Ё Ј®-
бг¤ абвў Ё Їа ў ў гбва®©б⢥ ®ў®© 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё бва -
л. Џ®§ЁвЁўл© ®Їлв ў а §ўЁвЁЁ 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў ,
Ї®ўл襨Ё Ў« Ј®б®бв®пЁп ¬®Ј®зЁб«Ґ®Ј® ᥫҐЁп Є®Ї«Ґ ў
ЉЌђ, Ј¤Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп Єгаб аҐд®а¬ ®б®ўҐ ᮥ¤ЁҐЁп алЄ
Ё ЄвЁў®© а®«Ё Ј®бг¤ абвў .
Љ®бвЁвгжЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ᮤҐа¦Ёв ап¤ ®б®ў®Ї®-
« Ј ойЁе г§ Є®ҐЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ®ЎйҐбвў Ё Ї®«ЁвЁ-
ЄЁ Ј®бг¤ абвў , Їа ўЁвҐ«мбвў ў ®Ў« б⨠宧п©бвў ў ᮢ६Ґл©
ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп -
б®жЁ «м®Ґ Ј®бг¤ абвў®, Ї®«ЁвЁЄ Є®в®а®Ј® Їа ў«Ґ ᮧ¤ -
ЁҐ гб«®ўЁ©, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе ¤®бв®©го ¦Ё§м Ё бў®Ў®¤®Ґ а §-
ўЁвЁҐ 祫®ўҐЄ . ‚ Ћб®ў®¬ ‡ Є®Ґ ђ®ббЁЁ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® ў
бва Ґ Ј а вЁаговбп Ґ¤Ёбвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва бвў , бў®-
Ў®¤®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ в®ў а®ў, гб«гЈ Ё дЁ б®ўле б।бвў, Ї®¤-
¤Ґа¦Є Є®ЄгаҐжЁЁ, бў®Ў®¤ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ®-
бвЁвгжЁп ђ®ббЁЁ гбв ®ўЁ« , зв® §Ґ¬«п Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁа®¤лҐ аҐбга-
бл ЁбЇ®«м§говбп Ё ®еа повбп Є Є ®б®ў ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ
த®ў, Їа®¦Ёў ойЁе ᮮ⢥вбвўго饩 вҐааЁв®аЁЁ; §Ґ¬«п Ё
¤агЈЁҐ ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл ¬®Јгв 室Ёвмбп ў з бв®©, Ј®бг¤ абв-
ўҐ®©, ¬гЁжЁЇ «м®© Ё Ёле д®а¬ е б®Ўб⢥®бвЁ.
‚ ўҐ¤ҐЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ 室пвбп 䥤Ґа «м п Ј®-
бг¤ аб⢥ п б®Ўб⢥®бвм Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ґо; гбв ®ў«ҐЁҐ ®б®ў
䥤Ґа «м®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ё 䥤Ґа «мле Їа®Ја ¬¬ ў ®Ў« бвЁ Ј®бг-
¤ аб⢥®Ј®, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®Ј®, Єг«м-
вга®Ј® Ё жЁ® «м®Ј® а §ўЁвЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ; гбв -
®ў«ҐЁҐ Їа ў®ўле ®б®ў Ґ¤Ё®Ј® алЄ ; дЁ б®ў®Ґ, ў «о⮥,
ЄаҐ¤Ёв®Ґ, в ¬®¦Ґ®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ, ¤ҐҐ¦ п н¬ЁббЁп, ®б®ўл
楮ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ; 䥤Ґа «млҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ б«г¦Ўл, ўЄ«оз п
䥤Ґа «млҐ Ў ЄЁ. Љ ўҐ¤ҐЁо ђ” ®в®бЁвбп 䥤Ґа «мл© Ўо¤-
¦Ґв; 䥤Ґа «млҐ «®ЈЁ Ё бЎ®ал; 䥤Ґа «млҐ д®¤л ॣЁ® «м-
®Ј® а §ўЁвЁп; 䥤Ґа «млҐ нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, 拉а п нҐа-
ЈҐвЁЄ , а б饯«пойЁҐбп ¬ вҐаЁ «л, 䥤Ґа «млҐ ва бЇ®ав, ЇгвЁ
б®®ЎйҐЁп, Ёд®а¬ жЁп Ё бўп§м, ¤Ґп⥫м®бвм ў Є®б¬®бҐ; ўҐиҐ-
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп пў«пҐвбп Ґ¤Ёл¬ Ј®бг¤ абвў®¬. ѓ®бг-
¤ абвўҐлҐ ®аЈ л ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ґ¤Ёбвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®-
бва бвў , Ґ ¤®ЇгбЄ ов гбв ®ў«ҐЁп в ¬®¦Ґле Ја Ёж, Ї®и«Ё,
бЎ®а®ў Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® Ёле ЇаҐЇпвбвўЁ© ¤«п бў®Ў®¤®Ј® ЇҐаҐ¬Ґ-
饨п в®ў а®ў, гб«гЈ Ё дЁ б®ўле б।бвў. ЋЈа ЁзҐЁп ЇҐаҐ¬Ґ-
饨п в®ў а®ў Ё гб«гЈ ¬®Јгв ўў®¤Ёвмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 䥤Ґа «м-
!!68
л¬ § Є®®¬, Ґб«Ё нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
§ йЁвл ¦Ё§Ё Ё §¤®а®ўмп «о¤Ґ©, ®еа л ЇаЁа®¤л Ё Єг«мвгале
楮б⥩.
Џ®¤¤Ґа¦ ЁҐ Ё гЄаҐЇ«ҐЁҐ Ґ¤Ёбвў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва -
бвў ў а ¬Є е ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁЁ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б аг襨Ґ¬
¬®®Ї®«м®Ј® Їа ў –Ґва «м®Ј® Ў Є ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
¤ҐҐ¦го н¬ЁббЁо. „ҐҐ¦®© Ґ¤ЁЁжҐ© ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
пў«пҐвбп агЎ«м. ‚ўҐ¤ҐЁҐ Ё н¬ЁббЁп ¤агЈЁе ¤ҐҐЈ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ Ґ ¤®ЇгбЄ овбп.
”Ґ¤Ґа «мл© § Є® гбв ў«Ёў Ґв вҐааЁв®аЁЁ ўбҐ© бва -
л бЁб⥬㠫®Ј®ў, ў§Ё¬ Ґ¬ле ў 䥤Ґа «мл© Ўо¤¦Ґв, Ё ®ЎйЁҐ
ЇаЁжЁЇл «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп Ё бЎ®а®ў. Џа ўЁвҐ«мбвў® ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ ®б®ўҐ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ®бгйҐбвў«пҐв гЇа ў«ҐЁҐ
䥤Ґа «м®© б®Ўб⢥®бвмо; ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ў ¬ бив -
Ў е бва л Ґ¤Ё®© дЁ б®ў®©, ЄаҐ¤Ёв®© Ё ¤ҐҐ¦®© Ї®«ЁвЁЄЁ;
а §а Ў влў Ґв Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ѓ®бг¤ аб⢥®© „㬥 䥤Ґа «м-
л© Ўо¤¦Ґв Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁҐ; ЇаҐ¤бв ў«пҐв ѓ®бг-
¤ аб⢥®© „㬥 ®взҐв ®Ў ЁбЇ®«ҐЁЁ 䥤Ґа «м®Ј® Ўо¤¦Ґв .
ЌҐб®¬Ґ®, зв® ЇҐаҐе®¤ Є ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ, ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ
®ваЁж ⥫мле Їа®пў«ҐЁ© аҐд®а¬, « ¦Ёў ЁҐ §¤®а®ўле ал®з-
ле ®в®иҐЁ© Ё а §ўЁў о饩бп нЄ®®¬ЁЄЁ Ї®вॡгҐв § зЁвҐ«м-
®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў ¦Ё§Ё бва л, Ў®«миЁе гбЁ«Ё© த , Ј®бг¤ абв-
ў . ќв®в ЇҐаҐе®¤ Є а §ўЁў о饩бп нЄ®®¬ЁЄҐ, гбв®©зЁў®¬г а §ўЁ-
вЁо бва л, ®ЎйҐбвў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв аҐиЁвҐ«мго Ў®амЎг б ®аЈ Ё-
§®ў ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ЇаҐбвгЇ®бвмо, Є®аагЇжЁҐ©, § г⢥তҐ-
ЁҐ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё § Є®®бвЁ.
3. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л
‚ ¦го ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
®а¬л. ЋЁ ॣ㫨агов ®в®иҐЁп б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Є« бб®ў, Ја -
¦¤ б Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г Є« бб ¬Ё, -
жЁп¬Ё Ё த ¬Ё. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ॣ㫨агов гз бвЁҐ а®-
¤ , Є« бб®ў, б®жЁ «мле ЈагЇЇ ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё ¦Ё§Ё
Ј®бг¤ абвў , ҐЈ® ®аЈ Ё§ жЁЁ, ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ј®бг¤ абвў б ¤аг-
ЈЁ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ®ЎйҐбвў . Љ®бвЁвгжЁп,
¤агЈЁҐ § Є®л § ЄаҐЇ«пов Ё ॣ㫨агов Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа ў Ё
бў®Ў®¤л Ја ¦¤ .
ѓа ¦¤ Ё - нв® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п «Ёз®бвм, бў®Ў®¤л© Ё а ў®-
Їа ўл© з«Ґ Ј®бг¤ аб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . …¬г ЇаЁ ¤-
«Ґ¦ в в ЄЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа ў , Є Є бў®Ў®¤ б«®ў , б®Ўа Ё©, г«Ёз-
ле иҐбвўЁ© Ё ¤Ґ¬®бва жЁ©, Їа ў® гз бвў®ў вм ў гЇа ў«ҐЁЁ Ј®-
бг¤ абвў®¬, Їа ў® ¤®бвгЇ Є Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦ЎҐ, Їа ў® ®Ўк-
Ґ¤ЁҐЁҐ.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л а §«Ёзл Ї® ®ЎкҐ¬г ᮤҐа¦ Ёп ॣг-
«Ёа㥬ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©. Ќ®а¬л, ®Ў« ¤ ойЁҐ ЁЎ®«м-
襩 иЁа®в®© ᮤҐа¦ Ёп, ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвмо,
§лў овбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё. Љ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжЁ-
Ї ¬ ®в®бпвбп ЇаЁжЁЇ த®ў« бвЁп, б㢥२вҐв த , ЇаЁ-
жЁЇ а ў®Їа ўЁп த®ў, жЁ©, а ў®Їа ўЁп Ј®бг¤ абвў, ЇаЁ-
жЁЇ Ґ¤Ёбвў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«ҐЁп ў« -
б⥩, ЇаЁжЁЇ Ґ бЁ«мб⢥®Ј®, ¬Ёа®Ј® а §аҐиҐЁп ¬Ґ¦¤г -
தле бЇ®а®ў Ё ¤а.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў а §«Ёзле д®а-
¬ е: ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤ҐЄ« а жЁпе, ¬ ЁдҐбв е Ј®бг¤ абвў, ў Їа®-
Ја ¬¬ле ¤®Єг¬Ґв е Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї авЁ©, ¤ўЁ¦ҐЁ©, Є®бвЁвг-
жЁпе Ј®бг¤ абвў. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, ўла ¦ҐлҐ ў оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе Єв е Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ®ЎаҐв ов ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п § 票Ґ Їа -
ў®ўле ®а¬. ‚®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®а¬ Ё Їа ў Ґ
аҐи Ґвбп ®¤®§ з®. ‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠўлбЄ §лў «Ёбм
Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ў§Ј«п¤л Ї® ў®Їа®бг ® б®®в®иҐЁЁ Ї®«ЁвЁЄЁ Ё
Їа ў . Ћ¤ Є® ¦Ё§м ў Ј®бг¤ аб⢥®-®аЈ Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ¬®Ј®®Ўа §ле бўп§пе ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё Ї®«ЁвЁ-
Є®©, ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ўЄ«о祮бвЁ Їа ў ў Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¦Ё§м
®ЎйҐбвў , ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Ї®«ЁвЁЄЁ а §ўЁвЁҐ Ё ¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў .(*1)
‘«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®а¬г Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®жҐЄг
б®жЁ «м®©, Їа ў®ў®© ®а¬л. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п ®а¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл-
а ¦Ґ ў ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®¬ ЄвҐ Ј®бг¤ абвў , ® ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ўла ¦Ґ ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ЄвҐ ҐЇ®б।б⢥®. ћаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а-
¬ Ё¬ҐҐв Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Є ҐҐ ®жҐЄҐ
ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, ЄаЁвҐаЁ©, ® гбв ў«Ёў Ґвбп
Є®¬ЇҐвҐвл¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ ®аЈ ®¬ Ё«Ё ®аЈ ¬Ё.
Љ®Ґз®, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЄаЁвҐаЁ©, ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ Ґ б«Ґ¤гҐв
Ўб®«овЁ§Ёа®ў вм Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ "Ї®«ЁвЁ§Ёа®ў вм" ўбҐ ®а¬л
Їа ў . ‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г а §«ЁзЁп, ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г ®а¬®©
Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ва㤮ў®Ј®, в. Ґ. ®а¬®© з бв®Ј® Їа ў Ё
®а¬®© Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј®, дЁ б®ў®Ј® Їа ў ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Є®в®а®© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ॣг-
«Ёа®ў Ёп. Ќ®а¬л Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Їа ў ЇаҐ¤-
бв ў«пов б®Ў®© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ॣ㫨агов ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ја ¦¤ б
Ј®бг¤ абвў®¬, ҐЈ® ®аЈ ¬Ё. Џ®а冷Є ўлЎ®а®ў, гз бвЁҐ Ја ¦¤ ў
ўлЎ®аҐ бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў ®аЈ л Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ,
¤агЈЁе Ј®бг¤ аб⢥ле ¤®«¦®бвле «Ёж ॣ㫨аговбп Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ўла ¦Ґл ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ ЄвҐ. Љ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ ¬ ®в®бпвбп в Є¦Ґ Ё ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ, ॣг-
«ЁагойЁҐ ®в®иҐЁп § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў-
®© ў« бвЁ. Љ ¦¤л© § Є®, ЇаЁЁ¬ Ґ¬л© Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ ўла ¦ Ґв ҐЇ®б।б⢥® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐ-
Ё©, Ї®«гз Ґв ҐйҐ бв ¤ЁЁ а §а Ў®вЄЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ, б®жЁ «м-
®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ, б ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ЁҐ¬ - ᮮ⢥вбв-
(**1) Џа ў® Ё Ї®«ЁвЁЄ ў ᮢ६Ґ®© ђ®ббЁЁ. Њ., 1996. ‘. 5.
!!70
ўгойго ®жҐЄг ®ЎйҐбвў . …йҐ ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ г⢥ত «Ё: "So-
lus populi suprema lex" ("Ѓ« Ј® த - ўлбиЁ© § Є®"), зв® пў-
«п«®бм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤
ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Є ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп Ё 楫Ё ҐЈ®.
‚ гб«®ўЁпе ЇҐаҐе®¤®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў ᮢ६Ґ®© ђ®ббЁЁ а §ўЁ-
вЁҐ Їа ў®ў®© бЁб⥬л вॡгҐв ўЁ¬ ⥫쮣® гзҐв ¬®ЈЁе д Єв®-
а®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®, жЁ® «м®Ј®, Єг«м-
вга®Ј® е а ЄвҐа , зв® ¤ Ґв ®б®ў Ёп ўҐа® Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
ўла §Ёвм ў § Є® е, ¤агЈЁе Їа ў®ўле Єв е ¦Ё§ҐлҐ ЁвҐаҐбл
த .
4. Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л
‡ зЁвҐ«мго ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов Є®аЇ®а -
вЁўлҐ ®а¬л, гбв ®ў«ҐЁп, ЇаЁпвлҐ ў ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё§ -
жЁпе, ва㤮ўле Є®««ҐЄвЁў е, г祡ле § ўҐ¤ҐЁпе, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
⥫мбЄЁе б®о§ е Ё в. ¤. ќвЁ ®а¬л ўла ¦ овбп ў гбв ў е, Ї®«®¦Ґ-
Ёпе, ¤агЈЁе Єв е. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®аЈ Ё§ жЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвм Њ®б-
Є®ўбЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гЁўҐабЁвҐв Ё¬. Њ. ‚. ‹®¬®®б®ў ॣг-
«Ёаговбп “бв ў®¬.
Ѓ®«ми п з бвм Є®аЇ®а вЁўле ®а¬ - нв® Їа ўЁ« ®аЈ Ё§ -
жЁ®®Ј® е а ЄвҐа . ЋЁ § ЄаҐЇ«пов Ї®а冷Є д®а¬Ёа®ў Ёп, ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, Ї®бв஥Ёп, дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё§ -
жЁ© (Є®аЇ®а жЁ©), в Є¦Ґ Їа ў , ®Ўп§ ®бвЁ, ®вўҐвб⢥®бвм,
ў§ Ё¬®®в®иҐЁп з«Ґ®ў нвЁе ®аЈ Ё§ жЁ©.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л гбв ў«Ёў овбп б ¬Ё¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп-
¬Ё, ўла ¦ о⠯०¤Ґ ўбҐЈ® ЁвҐаҐбл Ја ¦¤ , Є®в®алҐ б®§¤ «Ё
Ё«Ё ў®и«Ё ў нвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л б®Ў«о¤ овбп
з«Ґ ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ў бЁ«г 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ нвЁе
ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Ќ агиҐЁп Є®аЇ®а вЁўле ®а¬ ўл§лў ов ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐлҐ ®аЈ Ё§ жЁҐ© б ЄжЁЁ, ¬Ґал ў®§¤Ґ©бвўЁп агиЁвҐ«п.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў "“бв ў е", "Џ®«®¦Ґ-
Ёпе", Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг Ґ Їа®вЁў®аҐз в Їа ўг Ё ¬®а «Ё, Ўл-
вгойЁ¬ ў Ј®бг¤ аб⢥®-®аЈ Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥. ѓ®бг¤ аб⢥-
лҐ ®аЈ л, в Є¦Ґ ®аЈ л ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ЁЈа ов ®Ї-
।Ґ«Ґго а®«м ў ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ § Є®®бвЁ Ё «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ Є®аЇ®-
а вЁўле ®а¬. ЏаЁжЁЇл ¬®а «Ё, ®а¬л а ўб⢥®бвЁ, ᮧ -
ЁҐ Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё з«Ґ®ў Є®аЇ®а вЁўле ®аЈ Ё§ жЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«пов
Ї®а冷Є ў Ёе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.
‚ е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгॠ¬л 室Ё¬ ЇаЁ¬Ґал бў®Ў®¤-
®© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п зҐвЄ®©, б« ¦Ґ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Є®««ҐЄвЁў
«о¤Ґ© ®б®ўҐ ¬®а «мле бвЁ¬г«®ў, Ї®«®¦ЁвҐ«мле а ўб⢥-
ле Є зҐбвў з«Ґ®ў ®аЈ Ё§ жЁЁ, ®ЎкҐ¤ЁҐЁп. €§ўҐб⥠㪫 ¤
¦Ё§Ё г ⥫Ґ¬Ёв®ў Ї® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ”а бг ђ Ў«Ґ "ѓ аЈ во Ё
Џ в Јаон«м". “бв ў з«Ґ®ў ’Ґ«Ґ¬бЄ®© ®ЎЁвҐ«Ё "б®бв®п« в®«мЄ® Ё§
®¤®Ј® Їа ўЁ« : „Ґ« © зв® е®зҐим. €Ў® «о¤Ґ© бў®Ў®¤ле, Їа®Ёб-
!!71
室пйЁе ®в ¤®Ўале தЁвҐ«Ґ©, Їа®бўҐйҐле, ўа й ойЁебп ў Ї®-
а冷箬 ®ЎйҐб⢥, б ¬ ЇаЁа®¤ ¤Ґ«пҐв Ёб⨪⮬ Ё Ї®Ўг¤Ё-
⥫м®о бЁ«®©, Є®в®алҐ Ї®бв®п® бв ў«пов Ёе ¤®ЎалҐ ¤Ґ« Ё
®вў«ҐЄ ов ®в Ї®а®Є , Ё бЁ« нв §®ўҐвбп г Ёе зҐбвмо".
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ўбпЄ®Ј® த Є®аЇ®-
а жЁЁ, .®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гз०¤ҐЁп, ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®б®ўҐ “бв ў ,
Џ®«®¦ҐЁп, ўе®¤пв ў Ґ¤Ё®Ґ Їа ў®ў®Ґ Їа®бва бвў® Ј®бг¤ абвў ,
Ёе ¤Ґп⥫м®бвм, ¤Ґп⥫м®бвм з«Ґ®ў, гз бвЁЄ®ў Ї®«®бвмо
а бЇа®бва повбп вॡ®ў Ёп б®Ў«о¤ҐЁп § Є®®бвЁ Ё Їа ў®-
Ї®ап¤Є .
5. Џа ў® Ё ®Ўлз ©
‘®жЁ «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© ॣ㫨аговбп в Є¦Ґ
®Ўлз п¬Ё. ЋЎлз © - нв® Їа ўЁ«®, г⢥नўиҐҐбп ў ®ЎйҐб⢥®©
Їа ЄвЁЄҐ ў १г«мв ⥠¬®Ј®Єа в®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп, гбв ®ўЁўиҐЈ®-
бп Ї®¤е®¤ Є ®жҐЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®Ўа § ®в®иҐЁ©, ¤Ґ©бвўЁ©
祫®ўҐЄ , Є®««ҐЄвЁў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл. ЋЎлз © ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ЇаЁўлзго ¤«п з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл «о¤Ґ©
д®а¬г ®ЎйҐб⢥®© ॣг«пжЁЁ.
ЋЎлз © пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе д®а¬ ॣг«пжЁЁ Ї®ўҐ-
¤ҐЁп «о¤Ґ©. ‚¬Ґб⥠б а §ўЁвЁҐ¬ ®ЎйҐбвў Ё§¬ҐпҐвбп бЁб⥬
®Ўлз Ґў, ®¤Ё ®Ўлз Ё ЇаҐЄа й ов бў®о ¦Ё§м, ЇаҐвҐаЇҐў ов Ё§-
¬ҐҐЁп ¤агЈЁҐ, Ї®пў«повбп ®ўлҐ ®Ўлз Ё, ®ва ¦ ойЁҐ Ї®вॡ-
®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл «о¤Ґ©. Џ® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ®Ўлз © Є®бҐаў вЁўҐ,
ў ®Ўлз пе Ї®«гз ов ®ва ¦ҐЁҐ Ё § ЄаҐЇ«ҐЁҐ ЎлвгойЁҐ, ў а拉
б«гз Ґў, ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ, ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ Їа®и«®Ј®, зв® ҐЈ вЁў® бЄ §л-
ў Ґвбп ®ў®¬ нв ЇҐ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё. ЏаЁ§ лҐ Ё б ЄжЁ®-
Ёа®ў лҐ Ј®бг¤ абвў®¬ ®Ўлз Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов § 票Ґ Їа ў®ўле
®Ўлз Ґў, пў«повбп д®а¬®© (Ёбв®зЁЄ®¬) Їа ў , б®бв ўл¬ н«Ґ¬Ґ-
⮬ Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ј®бг¤ абвў .
ЋЎлз Ё, Ё¬ҐойЁҐ а ўбвўҐл© е а ЄвҐа, Ё¬Ґговбп а ў -
¬Ё. ‚ а ў е 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁп б®жЁ «м®© ЈагЇЇл,
¦ЁвҐ«Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬Ґбв®бвЁ: "—в® Ј®а®¤, в® ®а®ў; зв® ¤ҐаҐў-
п, в® ®Ўлз ©". (*1) ЏҐаҐ¦ЁвЄЁ Їа®и«®Ј® ў ®Ў« бвЁ ¬®а «Ё з йҐ ўбҐЈ®
㤥নў овбп ў а ў е. ЋЎйҐбвў®, ЁбЇ®«м§гп Єг«мвгалҐ, ®аЈ Ё-
§ жЁ®лҐ ¬Ґал, ўҐ¤Ґв Ў®амЎг б ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ў гб«®ўЁпе жЁўЁ-
«Ё§®ў ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп а ў ¬Ё.
‚ б®жЁ®«®ЈЁЁ а ўл в®«Єговбп ў Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, -
Є Є д®а¬ бгйҐбвў®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ «мле ®а¬.
Џ®¤ а ў ¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Ї®Ё¬ овбп б®жЁ «м® ЇаҐ¤ЇЁб лҐ
бвҐаҐ®вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ў®«ми®© ¬ ббл «о¤Ґ©. ЋЁ "®Ў®б®ўлў ов-
бп ®Ўл¤Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬ Ґ бв®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® ¤®«¦®¬
(в. Ґ. а ўб⢥®бвмо), бЄ®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® "ҐбвҐб⢥ле",
(**1) Џ®б«®ўЁжл агббЄ®Ј® த // ‘Ў®аЁЄ ‚. „ «п. Њ., 1957. ‘. 628.
!!72
б ¬® б®Ў®о а §г¬ҐойЁебп бЇ®б®Ў е Ї®ўҐ¤ҐЁп", "в Є Ї®бвгЇ ов
ўбҐ".(*1)
‚ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ¦Ё§м «о¤Ґ©, ЈагЇЇ, ®ЎйҐбвў ў 楫®¬ бг-
йҐб⢥го а®«м ЁЈа ов ва ¤ЁжЁЁ - б«®¦ЁўиЁҐбп бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ-
¤ҐЁп «о¤Ґ©, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ. ЋЎлз Ё Ё
ва ¤ЁжЁЁ Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б宦Ґбвм. € ⥠Ё ¤агЈЁҐ ᮤҐа¦ в
н«Ґ¬Ґвл б®жЁ «м®Ј® Ё Єг«мвга®Ј® б«Ґ¤Ёп, ®Ў« ¤ ов ЇаЁ§ -
Є ¬Ё гбв®©зЁў®бвЁ. ’а ¤ЁжЁЁ Ї® ба ўҐЁо б ®Ўлз п¬Ё ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁҐ ®Ўа §®ў Ёп. ’а ¤ЁжЁп - нв® в Є®© б®-
жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ, Є®в®ал© Ї® ᮤҐа¦ Ёо иЁаҐ
®Ўлз п. ‚ Є зҐб⢥ ва ¤ЁжЁЁ Їа®пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ё¤ҐЁ, жҐ-
®бвЁ, б®жЁ «млҐ гбв ®ў«ҐЁп, ®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ ®Ў« бвЁ Ўлв®ўле, ᥬҐ©ле, ५ЁЈЁ®§ле ®в®иҐЁ© ®Ўл-
з Ё, ва ¤ЁжЁЁ Їа®пў«повбп ў ®Ўап¤ е, аЁвг « е. ЋЎап¤ - нв® ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® е а ЄвҐа ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё Є®¬Ї«ҐЄб Ї®бвгЇЄ®ў 祫®ўҐЄ ,
ЈагЇЇл «о¤Ґ©. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, бў ¤ҐЎлҐ ®Ўап¤л, ®Ўап¤ ўагзҐ-
Ёп бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® ஦¤ҐЁЁ ॡҐЄ , ®Ўап¤ Ї®бўпйҐЁп ў а Ў®-
зЁҐ ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ЇаЁбвгЇ ойЁе Є ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®-
ў®¤л ўҐвҐа ваг¤ § б«г¦Ґл© ®в¤ле Ё в. Ї. ЋЎа冷ўлҐ жҐ-
६®ЁЁ, б®ўҐаи Ґ¬лҐ ў в®а¦Ґб⢥®© ®Ўбв ®ўЄҐ, §лў ов аЁ-
вг «®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® бЄ § вм, зв® аЁвг « Ґбвм а §®ўЁ¤-
®бвм ®Ўлз п Ё«Ё ва ¤ЁжЁЁ, бўпйҐл©, ५ЁЈЁ®§л© ®Ўап¤.
6. Џа ў® Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л
‡ зЁвҐ«мго Ё ў ¦го ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов
५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л. ќвЁ ®а¬л ॣ㫨агов ®в®иҐЁп ўҐагойЁе
Є Ѓ®Јг, жҐаЄўЁ, ¤агЈ Є ¤агЈг, ®аЈ Ё§ жЁо Ё дгЄжЁЁ ५ЁЈЁ®§ле
®аЈ Ё§ жЁ©. ‘ў®¤ ¬®а «м®-нвЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ© - б®бв ў п
з бвм ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў ᥡп ५ЁЈЁ®§лҐ ўҐа®ў Ёп,
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ५ЁЈЁ®§лҐ гз०¤ҐЁп. Ѓ®¦Ґб⢥-
л© ўв®аЁвҐв ५ЁЈЁ®§ле ®а¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ёе
бўп§мо б ५ЁЈЁ®§®© ўҐа®©. ‘ў®¤ ५ЁЈЁ®§ле Є ®®ў (ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё©, Їа ўЁ«) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ॣг«пвЁўго бЁб⥬г, ¤Ґ©бвўго-
йго ў ®ЎйҐб⢥ б б ¬ле а Ёе нв Ї®ў а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў . ‚
вЁз®¬ ¬ЁаҐ ५ЁЈЁп, ¬®а «м, Ї®«ЁвЁЄ Ўл«Ё вҐб® ў§ Ё¬®бўп-
§ л. ЊЁа®ўлҐ ५ЁЈЁЁ: Ёг¤ Ё§¬, еаЁбвЁ бвў®, Ўг¤¤Ё§¬, Ёб« ¬
®Є § «Ё Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ Ґ в®«мЄ® ¤ге®ўго, а ўб⢥го
¦Ё§м ®ЎйҐбвў , ® Ё а §ўЁвЁҐ Їа ў®ўле бЁб⥬. •аЁбвЁ бЄ п
५ЁЈЁп, Є ®л ५ЁЈЁ®§®© ¬®а «Ё еаЁбвЁ бвў ®Є § «Ё Ё ®Є -
§лў ов Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ ¦Ё§м த®ў ‡Ґ¬«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
ᥫҐЁп …ўа®Їл Ё Ђ¬ҐаЁЄЁ.
Ћ¤®© Ё§ ®б®ўле Їа ў®ўле бЁб⥬ ᮢ६Ґ®бвЁ пў«пҐвбп
¬гбг«м¬ бЄ®Ґ Їа ў®. (*2) ќв бЁб⥬ Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, ®б®-
(**1) Ља вЄЁ© б«®ў ам Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ. Њ., 1989. ‘. 190.
(**2) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 382.
6. Џа ў® Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л
ўлў ой пбп Љ®а Ґ, гЄ §лў Ґв ¬гбг«м¬ Ёг ўл⥪ ойЁ© Ё§
५ЁЈЁЁ Ёб« ¬ "Їгвм б«Ґ¤®ў Ёп". аЁ в - б®ў®ЄгЇ®бвм ५Ё-
ЈЁ®§ле Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ ¬гбг«м¬ бЄ®Ј® 䥮¤ «м®Ј® Їа ў
ᮧ¤ ў бва е ‚®бв®Є . €бв®зЁЄ ¬Ё и аЁ в пў«повбп Љ®а ,
‘г , Ё¤¦Ё¬ (ўлбЄ §лў Ёп Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®ў ¬гбг«м¬ бЄ®© ५Ё-
ЈЁЁ), ЄЁп© (в®«Є®ў ЁҐ Љ®а Ё ‘гл).
‚ ЃЁЎ«ЁЁ, Љ®а Ґ, ’ «¬г¤Ґ, ¤агЈЁе бўпйҐле ЄЁЈ е ў¬ҐбвҐ
б б®Ўб⢥® ५ЁЈЁ®§л¬Ё Ї®«®¦ҐЁп¬Ё Ё Є ® ¬Ё и«Ё ўла -
¦ҐЁҐ ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ®а¬л. ’ ЄЁҐ ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ ®а¬л
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп, вॡ®ў Ёп ᮤҐа¦ вбп, ЇаЁ¬Ґа, ў
ЃЁЎ«ЁЁ ў § Ї®ўҐ¤пе Њ®ЁбҐо, ў Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё. ‚ "Њ®ЁбҐҐўле
§ Є® е" гбв ®ў«Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ваг¤Ёвмбп ў вҐзҐЁҐ иҐбвЁ
¤Ґ© Ё ®в¤ле ᥤ쬮©, вॡ®ў ЁҐ Ї®зЁв вм ¤Ґвм¬Ё бў®Ёе தЁ-
⥫Ґ©, § ЇаҐй Ґвбп гЎЁ©бвў®, ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁҐ, ў®а®ўбвў®, «¦ҐбўЁ-
¤ҐвҐ«мбвў®, ®б㦤 Ґвбп § ўЁбвм'.
‘®жЁ «млҐ ®а¬л и«Ё ўла ¦ҐЁҐ ў еаЁбвЁ бЄ®¬ жҐаЄ®ў-
®¬, Є ®ЁзҐбЄ®¬ Їа ўҐ. ќвЁ ®а¬л ॣ㫨агов ўгваҐоо ®а-
Ј Ё§ жЁо жҐаЄўЁ, ў§ Ё¬®®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўл¬Ё ®аЈ -
¬Ё, ўҐагойЁ¬Ё Ё Ј®бг¤ абвў®¬, ҐЄ®в®алҐ ®в®иҐЁп ў ¦Ё§Ё ўҐ-
агойЁе. ‚ 1917 Ј. аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Љ®-
¤ҐЄб Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў .
‚® "‚᥮ЎйҐ© ¤ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ " Ј®ў®аЁвбп: "Љ ¦-
¤л© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Їа ў® бў®Ў®¤г ¬лб«Ё, б®ўҐбвЁ Ё ५ЁЈЁЁ; нв®
Їа ў® ўЄ«оз Ґв бў®Ў®¤г ¬Ґпвм бў®о ५ЁЈЁо Ё«Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Ё
бў®Ў®¤® ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм бў®о ५ЁЈЁо Ё«Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Є Є Ґ¤Ё®-
«Ёз®, в Є Ё б®®Ўй б ¤агЈЁ¬Ё, ЇгЎ«Ёзл¬ Ё«Ё з бвл¬ Ї®ап¤Є®¬
ў г票Ё, Ў®Ј®б«г¦ҐЁЁ, ЁбЇ®«ҐЁЁ ५ЁЈЁ®§ле Ё аЁвг «мле
®Ўа冷ў". ‘ў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ Ё ५ЁЈЁЁ, б®ваг¤ЁзҐбвў® ўбҐе Є®дҐб-
бЁ© ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ё б®Ј« бЁп ў ¬ЁаҐ - § ¬Ґз -
⥫쮥 ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ¤Ґ©бвўгов ®а¬л а §«Ёзле ५Ё-
ЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё© Ё Їа ў«ҐЁ©. ‚ зЁб«Ґ а®ббЁ©бЄЁе Ја ¦¤
Ґбвм Їа ў®б« ўлҐ, бв а®®Ўап¤жл, Є в®«ЁЄЁ, Ў ЇвЁбвл, ¬гбг«м¬ -
Ґ, Ўг¤¤Ёбвл, Ёг¤ҐЁ. ђ®ббЁ©бЄ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® ® бў®Ў®¤Ґ б®ўҐб-
вЁ, ५ЁЈЁЁ, ®Ў ®в®иҐЁпе Ј®бг¤ абвў Ё жҐаЄўЁ, ® ५ЁЈЁ®§ле
®аЈ Ё§ жЁпе ®ва ¦ Ґв ЇаЁжЁЇл "‚᥮ЎйҐ© ¤ҐЄ« а жЁЁ Їа ў зҐ-
«®ўҐЄ ", "€в®Ј®ў®Ј® ¤®Єг¬Ґв ‚ҐбЄ®© ўбваҐзЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
Ј®бг¤ абвў - гз бвЁЄ®ў б®ўҐй Ёп Ї® ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё б®ваг¤Ё-
зҐбвўг ў …ўа®ЇҐ". ‚ ЇаЁпв®© ў ђ®ббЁЁ "„ҐЄ« а жЁЁ Їа ў Ё бў®Ў®¤
祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё " Ј®ў®аЁвбп, зв® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг Ј а вЁ-
агҐвбп бў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ, ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп, ५ЁЈЁ®§®© Ё«Ё ⥨-
бвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ ¦¤л© ўЇа ўҐ ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм «оЎго аҐ-
«ЁЈЁо Ё«Ё Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм ЁЄ Є®©, ўлЎЁа вм, Ё¬Ґвм Ё а бЇа®-
бва пвм ५ЁЈЁ®§лҐ Ё«Ё ⥨бвЁзҐбЄЁҐ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё ЇаЁ гб«®ўЁЁ б®Ў«о¤ҐЁп § Є® (бв. 14).
!!74
ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп пў«пҐвбп ᢥвбЄЁ¬ Ј®бг¤ абвў®¬. ќв®
®¤Ё Ё§ ҐЈ® ў ¦Ґ©иЁе Є®бвЁвгжЁ®ле ЇаЁжЁЇ®ў. ЌЁ ®¤ аҐ-
«ЁЈЁп Ґ ¬®¦Ґв гбв ў«Ёў вмбп ў Є зҐб⢥ Ј®бг¤ аб⢥®© Ё«Ё
®Ўп§ ⥫쮩. ђҐ«ЁЈЁ®§лҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ®в¤Ґ«Ґл ®в Ј®бг¤ абвў
Ё а ўл ЇҐаҐ¤ § Є®®¬. ‡ ЇаҐй овбп «оЎлҐ ®Ја ЁзҐЁп Їа ў Ја -
¦¤ Ї® ЇаЁ§ Єг Ёе ५ЁЈЁ®§®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. ‡ ЇаҐй овбп
ᮧ¤ ЁҐ Ё ¤Ґп⥫м®бвм ®ЎйҐб⢥ле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©, 楫Ё Ё ¤Ґ©-
бвўЁп Є®в®але Їа ў«Ґл а §¦ЁЈ ЁҐ б®жЁ «м®©, а б®ў®©,
жЁ® «м®© Ё ५ЁЈЁ®§®© ஧Ё. Љ®бвЁвгжЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ гЄ §лў Ґв, зв® "Є ¦¤®¬г Ј а вЁагҐвбп бў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ,
бў®Ў®¤ ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп, ўЄ«оз п Їа ў® ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм Ё¤ЁўЁ¤г-
«м® Ё«Ё б®ў¬Ґбв® б ¤агЈЁ¬Ё «оЎго ५ЁЈЁо Ё«Ё Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®-
ў вм ЁЄ Є®©, бў®Ў®¤® ўлЎЁа вм, Ё¬Ґвм Ё а бЇа®бва пвм ५ЁЈЁ-
®§лҐ Ё ЁлҐ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё"
(бв. 28). ‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®-
ўли Ґвбп § 票Ґ ५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп, ®а¬ ў гЄаҐЇ«ҐЁЁ ®Ў-
йҐб⢥®Ј® б®Ј« бЁп Ё §¤®а®ў®© ¬®а «Ё.
7. ‚§ Ё¬®бўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё
‚ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Їа ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўгҐв б ¬®а «мо. „«п гпбҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ґ в®«м-
Є® Ёе ўбҐбв®а®Ё© «Ё§ б гзҐв®¬ Ё¤Ґ© Їа ў®ў®Ј® ᮧ Ёп ®ЎйҐ-
бвў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл, ® Ё ўлпў«ҐЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ®а¬ Їа ў
б ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ё ®а¬ ¬Ё ¬®а «Ё, б а ўбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬ ®ЎйҐ-
бвў . ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ®а¬ Їа ў вॡгҐв Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў а ўб⢥-
го ®жҐЄг ¦Ё§Ґле ®в®иҐЁ©, ®Ўбв®п⥫мбвў Ї® Є®ЄаҐв®¬г
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ § зЁ¬®¬г ¤Ґ«г. Ђ «Ё§ ¬®а «мле ®в®иҐЁ©, Ёе
®жҐЄ Ё¬Ґов ®б®Ў® ў ¦®Ґ § 票Ґ ЇаЁ а бᬮв२Ё Ўа з®-
ᥬҐ©ле, в Є¦Ґ ¬®ЈЁе Ја ¦¤ бЄЁе Ё гЈ®«®ўле ¤Ґ«.
Љ Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, Є®¬Ї«ҐЄб ®в®иҐЁ© Ё ®а¬
¬®а «м § தЁ« бм а миҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Їа ў®ў®© д®а¬ ᮧ -
Ёп. ЋЎлз Ё, ¬®а «м ॣ㫨஢ «Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ў ЇҐаў®Ўлв®-
®ЎйЁ®¬ бв஥.(*1)
‚ ¬®а «Ё ўла ¦Ґл ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп «о¤Ґ© ® ¤®ЎаҐ Ё §«Ґ, бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¤®бв®Ёб⢥, зҐбвЁ, ва㤮«оЎЁЁ, ¬Ё«®бҐа¤ЁЁ. Ќ®а¬л
¬®а «Ё - Їа®¤гЄв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў , ®Ё бд®а-
¬Ёа®ў «Ёбм ў Ў®амЎҐ б® §«®¬, § г⢥তҐЁҐ ¤®Ўа , 祫®ўҐЄ®«о-
ЎЁп, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, бз бвмп «о¤Ґ©. Ќ а §ўЁвЁҐ ¬®а «Ё ®Є §лў -
ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп, ¤агЈЁҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥-
®Ј® ᮧ Ёп. Њ®а «млҐ ЇаЁжЁЇл Ё ®а¬л ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ
®ЇаҐ¤Ґ«повбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў . ‚ а §-
ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ®в¬Ґз Ґвбп а ўбвўҐл© Їа®ЈаҐбб, ў®§а бв -
(**1) Ђа⥬®ў Ћ. ћ. ‹Ёз®бвм Ё б®жЁ «млҐ ®а¬л ў
а ҐЇҐаў®Ўлв®© ®ЎйЁҐ. Њ" 1987.
!!75
ЁҐ а®«Ё а ўб⢥®© Єг«мвгал. Ћ¤ Є® а ўб⢥®Ґ а §ўЁвЁҐ
祫®ўҐзҐбвў ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. ЋЎйҐзҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ґ ў ¬®а «Ё бв «ЄЁў Ґвбп б Їа®пў«ҐЁп¬Ё ЈагЇЇ®ў®Ј® ¬®-
а «м®Ј® ᮧ Ёп, Їа®вҐЄ Ґв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Є« бб®ў®Ј® Ё ®ЎйҐ-
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. ‡ зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ ¬®а «м, г⢥তҐЁҐ ®Ў-
йҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе ®а¬ ¬®а «Ё ў ᮧ ЁЁ, ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ «о¤Ґ© ®Є -
§лў Ґв ५ЁЈЁп. ЋЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ а ўб⢥®бвЁ ®Ў-
५® ўла ¦ҐЁҐ ў "§®«®в®¬ Їа ўЁ«Ґ", Ј« бп饬: "Ї®бвгЇ © Ї® ®в-
®иҐЁо Є ¤агЈЁ¬ в Є, Є Є вл е®вҐ« Ўл, зв®Ўл ®Ё Ї®бвгЇ «Ё Ї®
®в®иҐЁо Є ⥡Ґ". ЏаЁжЁЇл ¬®а «Ё - нв® ®б®ўлҐ з « , Ёб-
е®¤лҐ вॡ®ў Ёп, ®еў влў ойЁҐ ®ЎйҐб⢥го Ё «Ёзго ¦Ё§м
祫®ўҐЄ . ЋЁ Є®ЄаҐвЁ§Ёаговбп ў ўЁ¤Ґ ®а¬, ॣ㫨агойЁе Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе. Ќ®а¬л ¬®-
а «Ё в®Ј¤ бв ®ўпвбп ®б®ў®© а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ,
Є®Ј¤ ®Ё г⢥ত овбп ў ҐЈ® б ¬®б®§ ЁЁ, ЇаЁ®ЎаҐв ов Є зҐбвў®
гЎҐ¦¤ҐЁп, б«Ёў овбп б ҐЈ® згўбвў ¬Ё.
€бв®аЁп а §ўЁвЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® Їа ў® Ё
¬®а «м Є Є б®бв ўлҐ з бвЁ ¤ге®ў®© Єг«мвгал ®ЎйҐбвў ®аЈ Ё-
зҐбЄЁ бўп§ л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Џа ў®ў п бЁб⥬ Ј®бг¤ аб⢥®-
®аЈ Ё§®ў ®Ј® ®ЎйҐбвў § ЄаҐЇ«пҐв ¦Ё§Ґ® ў ¦лҐ ¤«п ўбҐЈ®
®ЎйҐбвў вॡ®ў Ёп ¬®а «Ё, а ўбвўҐлҐ гбв ®ў«ҐЁп. ‡ Є®®-
¤ ⥫м п ў« бвм ў а Ў®вҐ Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Їа ў гзЁвлў Ґв
б®бв®пЁҐ ®ЎйҐб⢥®© ¬®а «Ё, а ўб⢥го Єг«мвгаг ᥫҐ-
Ёп бва л, Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® а ўб⢥ п ®б®ў Їа ў пў«п-
Ґвбп ў ¦Ґ©иҐ© б®бв ў®© ўҐ«ЁзЁ®© ®ЎйҐ© ॣг«пвЁў®© Ї®вҐ-
жЁЁ Їа ў , зв® Їа ў® ¤®«¦® Ўлвм а ўб⢥л¬, § Є®л ¤®«¦л
Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё Ё Јг¬ л¬Ё.
‚Ґ«Ёз ©иго а ўб⢥го 楮бвм ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®б-
®ўлҐ Їа ў 祫®ўҐЄ - оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ҐЈ® бў®Ў®¤л Ё
¤®бв®Ёбвў . ” ЄвЁзҐбЄ п ॠ«Ё§ жЁп нвЁе Їа ў пў«пҐвбп гб«®ўЁ-
Ґ¬ ®ЎаҐвҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бз бвмп, ЁЎ® Їа ў 祫®ўҐЄ Ї® бгйҐ-
бвўг Ґбвм ҐЈ® гбв६«ҐЁп Є бз бвмо, ЇаЁ§ лҐ § Є®®¬. Ќ вҐб-
го бўп§м ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё ¬®а «мо гЄ §лў ов Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ї -
¬пвЁЄЁ Їа ў ¤аҐўҐЈ® ¬Ёа , б।Ёе ўҐЄ®ў Ё ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЋЎ
н⮬ ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬®а «м®-нвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©
ў ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп § Є®®ў ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў . €§аҐзҐЁҐ
¤аҐўЁе "Jus est ars boni et qequi" ("Џа ў® Ґбвм ЁбЄгббвў® ¤®Ўа Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ") а бЄалў Ґв ®аЈ ЁзҐбЄго бўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё.
‚ а Ў®вҐ ѓ. ѓҐЈҐ«п "”Ё«®б®дЁп Їа ў " ў®Їа®бл Їа ў ва Євговбп
ў ®аЈ ЁзҐбЄ®© бўп§Ё б а ўб⢥®бвмо, ¬®а «мо. ‚ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬
г票Ё ваҐ¬п ®б®ўл¬Ё га®ўп¬Ё а §ўЁвЁп Ї®пвЁп Їа ў пў«п-
овбп: Ўбва Єв®Ґ Їа ў®, ¬®а «м Ё а ўб⢥®бвм. "Џа ў®ў®Ґ Ё
¬®а «м®Ґ Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Є ¦¤®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, Ё ®Ё ¤®«¦-
л Ё¬Ґвм бў®Ё¬ ®бЁвҐ«Ґ¬ Ё бў®Ґ© ®б®ў®© а ўб⢥®Ґ, ЁЎ® Їа ўг
Ґ¤®бв Ґв ¬®¬Ґв бгЎкҐЄвЁў®бвЁ, ¬®а «м ®Їпвм-в ЄЁ ®¤®бв®-
а®п, ЁЎ® ®Ў« ¤ Ґв Ґ¤Ёб⢥® «Ёим бгЎкҐЄвЁў®бвмо, Ё, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®Ў ¬®¬Ґв б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ®Ў« ¤ ов ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо'. (*1)
(**1) ѓҐЈҐ«м ѓ. ‚. ”. ‘®з. ’. VII. ‘. 177.
!!76
‘ўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ Ё ў ⥮ਨ Їа ў , ў
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ап¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ё¬ҐойЁ©
¤ ўоо Ёбв®аЁо ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ Їа ў Ё § Є® ¬®¦® ўҐа-
® Ї®пвм Ё аҐи вм, Ёбе®¤п Ё§ ®аЈ ЁзҐбЄ®© ў§ Ё¬®бўп§Ё Їа ў Ё
¬®а «Ё, ‚ Ї®§ ЁЁ Є зҐбвў § Є® ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґв ў ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп § Є® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є ⥣®аЁ© бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё Јг¬ ®бвЁ. ‡ Є® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґб®®вўҐвбвўго-
йЁ¬ нвЁ¬ б®жЁ «м®-дЁ«®б®дбЄЁ¬ Ё нвЁзҐбЄЁ¬ Є ⥣®аЁп¬. ‚ н⮬
б«гз Ґ § Є® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ л¬ Ї®¤«Ёл¬ Їа ў®¬, ® Ґ
Ґбвм Їа ў®. Ћ¤ Є®, а §«Ёз п Їа ў® Ё § Є®, Ґ«м§п ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм Ёе ¤агЈ ¤агЈг. ‘«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ ЇаҐ§г¬Ї-
жЁЁ: § Є® Ґбвм Їа ў®. ќв® гЄаҐЇ«пҐв ЇаҐбвЁ¦ § Є® , Їа ў®Ї®ап-
¤®Є Ё ®ЎйҐб⢥го а ўб⢥®бвм.
Ќ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®а «Ё ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ ўҐбм гЄ« ¤ ¦Ё§Ё ®Ў-
йҐбвў , б ¬® б®жЁ «м®Ґ ®ЎйҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў; гз०¤ҐЁп Єг«мвг-
ал ў®бЇЁвлў ов Ја ¦¤ ў ¤геҐ Їа ў®ў®Ј® Ё а ўб⢥®Ј® ᮧ -
Ёп ®ЎйҐбвў . ЂЄвЁўго а®«м ў ў®бЇЁв ЁЁ а ўб⢥®© Єг«мвг-
ал «Ёз®бвЁ ЁЈа Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«мл© ЇаЁ¬Ґа б®Ја ¦¤ . Ћ бЇ®б®Ў-
бвўгҐв ⮬г, зв® вॡ®ў Ёп ¬®а «Ё бв ®ўпвбп н«Ґ¬Ґв®¬, б®бв ў-
®© з бвмо б ¬®б®§ Ёп 祫®ўҐЄ , ҐЈ® гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬ Ё а ўб⢥-
®© Ї®§ЁжЁҐ©. ‚¬Ґб⥠б а §ўЁвЁҐ¬ Єг«мвгал, ᮧ ⥫м®бвЁ Ја ¦-
¤ ў®§а бв Ґв нд䥪⨢®бвм Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁ©, ўлЇ®«ҐЁҐ ®а¬ Їа ў ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ја ¦-
¤ ¬Ё Є Є ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ј®бг¤ абвў®¬ Ё ®ЎйҐбвў®¬, а биЁапҐвбп Ё
гЈ«гЎ«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў Ё ¬®а «Ё.
Џа ў® Ё ¬®а «м Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ зҐавл Ё бў®©бвў . ѓ« ўлҐ Ёе
®ЎйЁҐ зҐавл ўла ¦ овбп ў ⮬, зв® Їа ў® Ё ¬®а «м ўе®¤пв ў Єг«м-
вгаг ®ЎйҐбвў , пў«повбп 楮бвл¬Ё д®а¬ ¬Ё ᮧ Ёп, Ё¬Ґов
®а¬ вЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё б«г¦ в ॣг«пв®а ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп «о-
¤Ґ©. Џа ў® Ё ¬®а «м Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ б®жЁ «млҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , б«г¦ в ®ЎйҐ© 楫Ё - б®Ј« -
б®ў Ёо ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ Ё ®ЎйҐбвў , ®ЎҐбЇҐзҐЁо Ё ў®§ўлиҐ-
Ёо ¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ , Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є .
Џа ў® ў 楫®¬ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬®а «мл¬ ў§Ј«п¤ ¬, гЎҐ¦¤ҐЁ-
п¬ а®¤ . ‚ ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў е ў®§ЁЄ ов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®б®§ ЁҐ¬ Ё ¬®а «мл¬ б®§ ЁҐ¬
®ЎйҐбвў , ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, "бв®«Є®ўҐЁп" ¬Ґ¦¤г
®а¬ ¬Ё Їа ў Ё ¬®а «Ё. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®а¬ Їа ў ЇаЁе®-
¤Ёв ў бв®«Є®ўҐЁҐ б ®ЎйҐбвўҐл¬ ¬ҐЁҐ¬, вॡ®ў Ёп¬Ё а ў-
б⢥®бвЁ, ¤®«Ј®¬ Є®¬ЇҐвҐвле Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў пў«п-
Ґвбп ЇаЁпвЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬Ґа Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Їа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп. Џа ЄвЁЄ ўгваЁЈ®бг¤ аб⢥®© Ё ¬Ґ¦¤г த-
®© ¦Ё§Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё
¬®а «мо Ё¬Ґовбп ў ॣ㫨஢ ЁЁ Ё¬гйҐб⢥ле, ᥬҐ©ле, ваг-
¤®ўле, нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁ©. (*1) Џа®вЁў®аҐзЁп
(**1) „¬ЁваЁҐў ѓ. Љ. Њ®а «м Ё ¬Ґ¦¤г த®Ґ Їа ў®. Њ., 1991.
!!77
¬Ґ¦¤г Їа ў®б®§ ЁҐ¬ Ё ¬®а «мл¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ¬®Јгв Ўлвм
ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа®бвгЇЄ , ¬Ґа
гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ, в Є¦Ґ ¬Ґа ¤¬ЁЁбва вЁў®© Ё Ё¬г-
йҐб⢥®© ®вўҐвб⢥®бвЁ.
ђп¤ Є®««Ё§Ё© ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ Їа ў Ё ¬®а «Ё ў®§ЁЄ ов,
ЇаЁ¬Ґа, ў ў®Їа®б е ॣ㫨஢ Ёп ва бЇ« в жЁЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе
®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ©, ®ЇҐа жЁ© ЁбЄгбб⢥®Ј® ®Ї«®¤®вў®аҐЁп Ё Ё¬-
Ї« в жЁЁ, ®бгйҐбвў«ҐЁп ¤агЈЁе ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе ®ЇҐа жЁ© Ё бЇ®б®-
Ў®ў «ҐзҐЁп. Њ®а «м Ё Їа ў® Ё¬Ґов бў®Ё ®в«ЁзЁвҐ«млҐ ®б®ЎҐ®-
бвЁ. Њ®а «м Ї®пўЁ« бм ҐйҐ ¤® а §¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Є« ббл Ё
бв ®ў«ҐЁп Ј®бг¤ абвў . Џа ў® ¦Ґ б®бв®Ёв Ё§ ®а¬, гбв ®ў«Ґ-
ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ Є®¬ЇҐвҐвл¬Ё Ј®бг¤ аб⢥묨
®аЈ ¬Ё Ё § дЁЄбЁа®ў ле ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв е. Џа ў® ўла -
¦ Ґв ў®«о Ј®бг¤ абвў , Їа ў®б®§ ЁҐ த , б®жЁ «мле ЈагЇЇ,
бв®пйЁе г Є®а¬Ё« Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ. Ќ®а¬л ¬®а «Ё бЄ« -
¤лў овбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ. ЏаЁжЁЇл Ё ®а¬л ¬®а «Ё ¬®-
Јгв Ўлвм бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л, б®Ўа л ў "¬®а «м®¬ Є®¤ҐЄбҐ", ®¤-
Є® ў 楫®¬ а ўбвўҐлҐ ў®§§аҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, вॡ®ў Ёп
ўла ¦ овбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ. Њ®а «млҐ жҐ®бвЁ, ў®§-
§аҐЁп, Ё¤ҐЁ 室пв ®ва ¦ҐЁҐ ў е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ, ў
ЁбЄгбб⢥, д®«мЄ«®аҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ ў бЄ §Є е, ЇҐбпе, Ї®б«®ўЁж е Ё
Ї®Ј®ў®аЄ е, б।бвў е ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, ЇҐаҐ¤ овбп Ё¬Ё.
Њ®а «м ®еў влў Ґв ®Ў« бвм ®в®иҐЁ© Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®-
Єго, Ґ¦Ґ«Ё бдҐа ®в®иҐЁ©, ॣ㫨а㥬ле Їа ў®¬. Њ®ЈЁҐ ў§ Ё-
¬®®в®иҐЁп «о¤Ґ© ў Ўлвг, Є®««ҐЄвЁўҐ, бҐ¬мҐ пў«повбп ®ЎкҐЄв -
¬Ё ¬®а «Ё, ® Ґ Ї®¤«Ґ¦ в Їа ў®ў®¬г ॣ㫨஢ Ёо. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ
®а¬ Їа ў е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ў®«м襩 Є®ЄаҐв®бвмо, ў Їа ў®ўле
®а¬ е ў а拉 б«гз Ґў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў овбп ўҐбм¬ Ї®¤а®ЎлҐ ¤Ґ-
в «Ё, бўп§Ё. ‚ Їа ў®ўле ®а¬ е ўла ¦Ґ Ј®бг¤ абвўҐл© Ї®¤е®¤
Є ®жҐЄҐ Є®ЄаҐвле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Њ®а «млҐ вॡ®-
ў Ёп ®в«Ёз овбп Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬, ¤ ов Ў®«миЁ© Їа®-
бв®а ¤«п в®«Є®ў Ёп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®а «м ®б㦤 Ґв
ўбҐ ўЁ¤л «¦Ё, ®Ў¬ . ‚ Їа ўҐ ¦Ґ ®б㦤ҐЁҐ Є®ЄаҐвЁ§ЁагҐвбп
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®в¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ ҐЇа ў®¬Ґа®Ј® ®Ў¬ .
Ћв«ЁзЁҐ ®а¬ Їа ў ®в ¬®а «Ё Їа®пў«пҐвбп в Є¦Ґ ў е а ЄвҐ-
ॠЈ а вЁ© ўлЇ®«ҐЁп нвЁе ®а¬. ’ॡ®ў Ёп Їа ў Ё ¬®а «Ё
ўлЇ®«повбп Ў®«миЁбвў®¬ «о¤Ґ© ᮧ ⥫м®, ¤®Ўа®ў®«м®, ў бЁ«г
Ї®Ё¬ Ёп Ёе бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ќ®а¬л ¬®а «Ё ЁбЇ®«повбп ў бЁ«г
«Ёз®© гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ, ЇаЁўлзЄЁ 祫®ўҐЄ . ‚гв२¬ Ј а ⮬
¬®а «Ё ўлбвгЇ Ґв б®ўҐбвм 祫®ўҐЄ , ўҐиЁ¬ - ®ЎйҐб⢥®Ґ
¬ҐЁҐ. "„«п ¬Ґп ¬®п б®ўҐбвм § зЁв Ў®«миҐ, 祬 аҐзЁ ўбҐе", -
г⢥ত « –ЁжҐа®.(*1)
Џа ў®, § Є® Ё¬Ґов ў Є зҐб⢥ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ј а вЁЁ Ёб-
Ї®«ҐЁп ўв®аЁвҐв Ё бЁ«г ў« бвЁ Ј®бг¤ абвў , ®ЎҐбЇҐзЁў овбп ЇаЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬Ґа ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м-
(**1) ќвЁзҐбЄ п ¬лб«м. Ќ иЁ ЇгЎ«ЁзлҐ з⥨п. Њ., 1990. ‘. 285.
!!78
® Ё ®а¬л Їа ў Ё ®а¬л ¬®а «Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле б«гз пе ®ЇЁа -
овбп Ё ¬Ґал ЇаЁг¦¤ҐЁп. Ќ® е а ЄвҐа ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё
бЇ®б®Ўл Ёе ®бгйҐбвў«ҐЁп ў Їа ўҐ Ё ¬®а «Ё а §«Ёзл. ‚ бдҐаҐ
¬®а «Ё ЇаЁг¦¤ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ ®ЎйҐб⢥®Ј® ¬ҐЁп,
¬Ґа ў®§¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®© ®Ўй®бвЁ, Є®««ҐЄвЁў . ЋЎйҐб⢥®бвм
ў б«гз Ґ б®ўҐа襨п 祫®ўҐЄ®¬ ¬®а «м®Ј® Ї®бвгЇЄ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
¬Ґаг ¬®а «м®Ј® ®б㦤ҐЁп, ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚ Є зҐб⢥ ®¤®© Ё§ ¬Ґа
¬®а «м®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®б㦤ҐЁҐ Ї®бвгЇЄ 祫®ўҐЄ
б®Ўа ЁЁ Є®««ҐЄвЁў , а ўб⢥®Ґ Ї®аЁж ЁҐ, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ-
ЁҐ, ЁбЄ«о票Ґ Ё§ ®ЎйҐб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ. ‚ б«гз Ґ ¦Ґ Їа ў®-
аг襨п ᮮ⢥вбвўгойЁ© Їа ў®®еа ЁвҐ«мл© ®аЈ ®Ўп§
ЇаЁпвм ¤«Ґ¦ йЁҐ ¬Ґал, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ § Є®®¬.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё ¬®а «мо Їа®пў«повбп Ё ў ®жҐЄҐ
¬®вЁў®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёж . Џа ў® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўбҐ-
бв®а®Ґ© ®жҐЄЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ , б®ўҐа訢襣® ЇаҐбвгЇ«Ґ-
ЁҐ. Ќ® б оаЁ¤ЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп ЎҐ§а §«Ёз®, Є ЄЁ¬Ё ¬®вЁў -
¬Ё агЄ®ў®¤бвў®ў «бп 祫®ўҐЄ ў Є®ЄаҐв®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ҐЈ® Ї®ўҐ-
¤ҐЁҐ Ї® бў®Ё¬ १г«мв в ¬ Ўл«® Їа ў®¬Ґал¬, § Є®л¬. ‘ ¬®-
а «м®© ¦Ґ в®зЄЁ §аҐЁп ў ¦® ўлпўЁвм бвЁ¬г«л, ¬®вЁўл 祫®ўҐ-
Є , ҐЈ® ¬ҐаҐЁп ў ўлЎ®аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, пў«по饣®бп
Їа ў®¬Ґал¬.
‘ Ї®¬®ймо Їа ў Ј®бг¤ абвў® ¤®ЎЁў Ґвбп г⢥তҐЁп ў ᮧ-
ЁЁ Ја ¦¤ , ўбҐЈ® ᥫҐЁп Їа®ЈаҐббЁўле ®а¬ ¬®а «Ё, Ў®-
аҐвбп б ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо, §«®¬ Ё Ї®а®Є ¬Ё. ѓа ¦¤ бЄ®Ґ Ё гЈ®-
«®ў®Ґ б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® ЇаЁ§ў л гЄаҐЇ«пвм § Є®®бвм, ў®бЇЁ-
влў вм «о¤Ґ© ў ¤геҐ гў ¦ҐЁп Є Їа ўг, § Є®г, бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё
§ Є®л¬ ЁвҐаҐб ¬ «Ёз®бвЁ, ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м ¬®а «м ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў®ўго
¦Ё§м ®ЎйҐбвў , а §ўЁвЁҐ Їа ў , ў¬ҐбвҐ б Ё¬ бЇ®б®ЎбвўгҐв гЄаҐ-
Ї«ҐЁо ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ‘«г¦ҐЎ п дгЄжЁп ¬®а «Ё ў®
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б Їа ў®¬ ўла ¦ Ґвбп ў ⮬, зв® ¬®а «м ў®§ўли Ґв
Є зҐбвў® Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є - п¤а ўбҐЈ® Ї®ап¤Є
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп. ќв® ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ¤Ґ©бвўЁЁ Їа -
ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп: "‚бҐ, зв® Ґ § ЇаҐйҐ® § Є®®¬ - а §аҐиҐ®" ў
ॣ㫨஢ ЁЁ Їа ў®ў®Ј®, ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ђҐ «Ё§ жЁо -
§ў ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ґ«м§п Ї®Ё¬ вм Ўб®«ов®, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп «Ёим §ў л¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬,
ЇаЁжЁЇ®¬. ‚ ᮧ ЁЁ Ё¤ЁўЁ¤ Ґбвм в ЄЁҐ д Єв®ал, Є Є ®вўҐв-
б⢥®бвм, б®ўҐбвм, зҐбвм, ¤®бв®Ёбвў®, ¤®«Ј, Є®в®алҐ Їа®ЁЄ ов ў
Їа ў®ў®Ґ ᮧ ЁҐ «Ёж , ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б Ё¬, Є®а४вЁагов ҐЈ®
Їа ў®ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ‚ гб«®ўЁпе бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп алЄ ў
ђ®ббЁЁ б®ўҐаиҐбвўгҐвбп Їа ў®ў п ®б®ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ,
¤®Ј®ў®але ®в®иҐЁ©, з бвл© ЁвҐаҐб, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п
ЁЁжЁ вЁў , ЇаЁЎл«м ўбҐ Ў®«миҐ ®ЎаҐв ов ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ § 票Ґ.
“⢥ত Ґвбп Ё б®ўҐаиҐбвўгҐвбп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п нвЁЄ .
‘।Ё ЇаЁжЁЇ®ў, ЁбЇ®ўҐ¤гҐ¬ле ў ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м-
®бвЁ, ў ¦®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв б㦤ҐЁҐ: "ЏаЁЎл«м ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®,
!!79
® зҐбвм ўлиҐ ЇаЁЎл«Ё". ‚ нв®© бҐвҐжЁЁ 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ
¬®а «м®Ґ ᮧ ЁҐ жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п. ‚ б®ўаҐ-
¬Ґле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ҐаҐ¤Є® ўбваҐз ов-
бп Ё «Ёж , Є®в®алҐ ў® Ё¬п ®Ў®Ј йҐЁп Ґ ЎаҐ§Јгов ЇаЁЎҐЈ вм Ё Є
Ґ¤®§ў®«Ґл¬ ¬®а «мо Ё Їа ў®¬ б।бвў ¬, Ё¤гв ᮧ ⥫쮥
аг襨Ґ § Є®®бвЁ.
ѓ« ў 4. Џа ў® ў бЁб⥬Ґ б®жЁ «мле ®а¬
1. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л:
Ї®пвЁҐ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
ђ §ўЁвЁҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® бв ®ў«ҐЁҐ Ё
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ¬®¦Ґбвў а §«Ёзле бЁб⥬ ®а¬, ў§ Ё¬®бўп-
§ ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. €¬Ґп ў ўЁ¤г ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ®а¬, ¤Ґ©бвўго-
йЁе ў а §ле бдҐа е ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , Ёе вҐблҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё,
¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® "бЁб⥬Ґ бЁб⥬" ®а¬.
–Ґ«®бв п, ¤Ё ¬Ёз п бЁб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ пў«пҐвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , б।бвў®¬ ®ЎйҐб⢥®Ј®
гЇа ў«ҐЁп, ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј®бг¤ абвў , ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп б®Ј« б®ў ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©, Їа ў 祫®ўҐЄ , бвЁ-
¬г«Ёа®ў Ёп а®бв Ў« Ј®б®бв®пЁп த . ‘®жЁ «м п ®а¬ -
нв® Їа ўЁ«® ®ЎйҐ¦ЁвЁп «о¤Ґ©, Їа ўЁ«® б®жЁ «м® § зЁ¬®Ј® Ї®ўҐ-
¤ҐЁп з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў . Џа ўЁ« , ॣ㫨агойЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ©,
¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Є®««ҐЄвЁў®ў, ®аЈ Ё§ жЁ©, ў бў®Ґ© б®-
ў®ЄгЇ®бвЁ б®бв ў«пов б®жЁ «млҐ ®а¬л.
‘Ёб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ ®ва ¦ Ґв ¤®бвЁЈгвго бвгЇҐм нЄ®-
®¬ЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё ¤ге®ў®Ј® а §ўЁвЁп ®ЎйҐ-
бвў , ў Ёе 室пв ®ва ¦ҐЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё жЁ® «млҐ ®б®-
ЎҐ®бвЁ ¦Ё§Ё бва л, е а ЄвҐа Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, Є зҐбв-
ў® ¦Ё§Ё «о¤Ґ©. Ќ®а¬л, ॣ㫨агойЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп,
®ва ¦ ов Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёагов ¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎкҐЄвЁўле § Є®®ў, вҐ-
¤ҐжЁ© ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп, в. Ґ. в ЄЁе § Є®®¬Ґа®б⥩, Є®в®-
алҐ ¤Ґ©бвўгов б Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. ЋЎкҐЄвЁўл© е -
а ЄвҐа нвЁе § Є®®ў, ⥤ҐжЁ© ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ б Ёе гзл¬
Ї®§ ЁҐ¬ «о¤м¬Ё Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ёе ў 楫Ґ Їа ў«Ґ®© б®жЁ-
«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л бўп§ л в Є¦Ґ б § Є® -
¬Ё ҐбвҐб⢥®-вҐеЁзҐбЄЁе гЄ, б б ¬Ё¬ гз®-вҐеЁзҐбЄЁ¬
Їа®ЈаҐбᮬ ®ЎйҐбвў , ўбҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
‘Ёб⥬ б®жЁ «мле ®а¬ б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёзле ЈагЇЇ ®а¬,
¤Ґ©бвўгойЁе ў® ў§ Ё¬®бўп§пе ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‚ Ї®¤е®¤ е Є Ёе Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл Є Є ®б®ўлҐ, в Є Ё ¤®Ї®«Ё-
⥫млҐ, Є®¬Ї«ҐЄблҐ ЄаЁвҐаЁЁ. “зЁвлў Ґвбп бЇҐжЁдЁЄ ¤Ґ©бв-
ўЁп ®а¬, б ¬® Є зҐбвў® Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп, бвЁ¬г«л Ё Ј а вЁЁ
ॠ«Ё§ жЁЁ ®а¬л. Љ б®жЁ «мл¬ ®а¬ ¬ ®в®бпвбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, Їа ў®ўлҐ, ¬®а «млҐ, ५ЁЈЁ®§лҐ, нбвҐвЁзҐбЄЁҐ
Ё ¤а.
‚ Їа®жҐбᥠॣг«пжЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ЄвЁў п а®«м
®¤®© ЈагЇЇл ®а¬ ¤®Ї®«пҐвбп, Є®а४вЁагҐвбп ¤агЈЁ¬Ё б®жЁ «м-
л¬Ё ®а¬ ¬Ё. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ®в¤Ґ«мле ®а¬, ЈагЇЇ ®а¬ ў Ґ¤Ё-
®© бЁб⥬Ґ б®жЁ «мле ®а¬ а бЄалў Ґв Є®¬Ї«ҐЄблҐ бў®©бвў г
!!65
ўе®¤пйЁе ў бЁб⥬㠮⤥«мле б®бв ўле з б⥩. ќд䥪⨢®бвм
¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ®а¬ е®¤Ёв ўла ¦ҐЁҐ ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦ ЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® б®Ј« бЁп Ја ¦¤ , Їа®з®¬ ®ЎйҐб⢥-
®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ⬮бдҐаҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® б®жЁ «м®Ј® Ї авҐабвў Ё
ЁЁжЁ вЁўл, б®жЁ «м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ, ᮧ ⥫мл¬ б®Ў«о¤Ґ-
ЁҐ¬ ®а¬ Ја ¦¤ ¬Ё.
‘®жЁ «млҐ ®а¬л Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ®§ з ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©
бв ¤ ав Ї®ўҐ¤ҐЁп. ЏаЁ ўл¤Ґ«ҐЁЁ а §®ўЁ¤®б⥩ ®а¬ гзЁвл-
ў Ґвбп в Є¦Ґ бЇ®б®Ў ®б®§ Ёп Ё ॣ㫨஢ Ёп Ї®ўҐ¤ҐЁп, д®а¬
б ЄжЁ© § Ґб®Ў«о¤ҐЁҐ ®а¬л. ‚ Ї®пвЁҐ "б®жЁ «м п ®а¬ "
ўе®¤пв Є®ЄаҐвлҐ, в Є бЄ § вм, ¤Ґв «млҐ Їа ўЁ« Ё Їа ўЁ«
иЁа®Є®Ј® е а ЄвҐа , ў®Ї«®й ойЁҐ ®б®ў®Ї®« Ј ойЁҐ Ё¤ҐЁ ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґговбп ЇаЁжЁЇ ¬Ё. Ѓ®«ҐҐ ¤Ґв «м-
лҐ Їа ўЁ« ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ л б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ -
¬Ё, пў«повбп Ёе Їа®пў«ҐЁҐ¬ ў Є®ЄаҐвле ®ЎйҐб⢥ле бўп§пе,
¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе.
ЏаЁжЁЇл Ё Є®ЄаҐвлҐ ®в¤Ґ«млҐ Їа ўЁ« ®бгйҐбвў«пов
ॣ㫨агойго, Є®ва®«мго, ў®бЇЁв ⥫мго дгЄжЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ЄвЁў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп зҐаҐ§ ॣ㫨-
а®ў ЁҐ ў®«Ґў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ© Їг⥬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®вЁўл
Ї®ўҐ¤ҐЁп ®Є §лў ов Ґ в®«мЄ® Є®ЄаҐвлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ¬®-
а «млҐ Їа ўЁ« , ® Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ё ¬®а «млҐ ЇаЁжЁЇл. ЏаЁ-
жЁЇл бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё Јг¬ Ё§¬ , ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, гў ¦ҐЁҐ Їа ў
祫®ўҐЄ , § Є®®бвЁ Ё ¤агЈЁҐ ®Є §лў ов Ј«гЎ®Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
ўлЎ®а ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ©, б®жЁ «мле ЈагЇЇ,
Є®««ҐЄвЁў®ў Ё ў б«гз Ґ ®вбгвбвўЁп ®а¬л, ҐЇ®б।б⢥® ॣг-
«Ёаго饩 ¤ л© ўЁ¤ ®в®иҐЁ©. ‘®жЁ «млҐ ®а¬л бўп§ л б
ЁвҐаҐб ¬Ё 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, в Є¦Ґ б ЁвҐаҐб ¬Ё ®в-
¤Ґ«мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ¬Ґ¦¤г த®Ј® б®®ЎйҐбвў . ‘®жЁ «м-
лҐ ®а¬л, ўла ¦ ойЁҐ ЁвҐаҐбл, 楮бвЁ, бў®©бвўҐлҐ ўбҐ¬
«о¤п¬, б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬, ўбҐ¬г ¬Ґ¦¤г த®¬г б®®ЎйҐбвўг
«о¤Ґ©, ¬®¦® §ў вм ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё. ќвЁ ®ЎйҐзҐ-
«®ўҐзҐбЄЁҐ ®а¬л Ё ЇаЁжЁЇл 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў® ўгваЁЈ®бг-
¤ аб⢥®¬ Ё ¬Ґ¦¤г த®¬ Їа ўҐ, ў ¤Ґ©б⢨⥫мле ¦Ё§Ґ-
ле ®в®иҐЁпе «о¤Ґ© Ё த®ў.
2. ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л
‚ бдҐаҐ 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв бЁбвҐ-
¬ ал®зле ®в®иҐЁ©, в Є¦Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ ®бгйҐбвў-
«пҐвбп Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ б 楫мо ЁЎ®«ҐҐ нд䥪-
вЁў®Ј® а §ўЁвЁп ®в®иҐЁ© Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Ў¬Ґ Ё Ї®вॡ«ҐЁп
ў ¦ п а®«м ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬, ®а¬ ¬, ®а-
¬ вЁў ¬. ќвЁ ®а¬л, § Є®л ॣ㫨агов ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ®ва б-
«п¬Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , в®аЈ®ў«Ё. ќЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ § Є®л, ®а¬л ॣ㫨агов ¤ҐҐ¦®-дЁ б®ўго бЁб⥬г,
!!66
¤Ґп⥫м®бвм Ў Є®ў, ЎЁа¦, «®Ј®ў®© бЁб⥬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, § Є®
¤ҐҐ¦®Ј® ®Ўа 饨п - нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© § Є®, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Є®-
«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®Ўа 饨п. ’ॡ®ў Ёп нЄ®®¬Ё-
зҐбЄЁе § Є®®ў 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўле
Єв е, Є®в®алҐ а §а Ў влў овбп Ё ЇаЁЁ¬ овбп ®б®ўҐ ўлў®-
¤®ў Ё Ї®«®¦ҐЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄЁ.
‚ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄҐ Ї®¤ "®а¬®©" Ї®Ё¬ ов г§ Є®Ґ®Ґ
гбв ®ў«ҐЁҐ, ЇаЁ§ л© ®Ўп§ ⥫мл© Ї®а冷Є, гбв ®ў«Ґ п
¬Ґа , б।пп ўҐ«ЁзЁ 祣®-ЁЎг¤м.(*1) ‚ 宧п©б⢥®©, дЁ б®-
ў®© бдҐа е ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў ¤Ґ©бвўгов "®а¬ ўла Ў®вЄЁ", "®а¬
аҐв ЎҐ«м®бвЁ", "®а¬ ЇаЁЎл«Ё ЄвЁўл", "®а¬ ЇаЁЎл«Ё
ЁўҐбвЁжЁЁ", "®а¬ бва е®ў®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп", "®а¬ ҐбвҐб⢥-
®© гЎл«Ё", ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ®а¬ Ё ®а¬ вЁў®ў. Џ®¤ "®а¬ вЁ-
ў®¬" Ї®Ё¬ Ґвбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©, вҐеЁзҐбЄЁ© Ї®Є § вҐ«м ®а¬,
нв® - Ї®н«Ґ¬Ґв алҐ б®бв ў«пойЁҐ ®а¬.
ђл®з п нЄ®®¬ЁЄ ®ЇЁа Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ¬®аҐЈг«Ё-
агойгобп бЁб⥬г ал®зле ®в®иҐЁ©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў® ўбҐе
ўлб®Є®а §ўЁвле бва е, в ЄЁе Є Є ‘Ђ, ”ђѓ, џЇ®Ёп, ЂЈ«Ёп,
”а жЁп Ё ¤агЈЁе, Ј®бг¤ абвў® бвЁ¬г«ЁагҐв а §ўЁвЁҐ нЄ®®¬ЁЄЁ,
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв б®еа ҐЁҐ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бв ЎЁ«м®бвЁ
®ЎйҐбвў , Ї®ўл襨Ґ ¦Ё§Ґ®Ј® га®ўп த . Џ®н⮬㠣®бг¤ а-
бвў® § йЁй Ґв гбв ®ўЁўиЁҐбп Ї®ап¤ЄЁ бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
⥫мбвў , ЇаЁЁ¬ Ґв ¬Ґал Ї® ЇаҐ¤®вўа 饨о бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бв-
ў , ЄаЁ§Ёб 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё, а®бвг Ё гЄаҐЇ«ҐЁо нЄ®®¬ЁЄЁ
®б®ўҐ ¤®бвЁ¦ҐЁ© гЄЁ, вҐеЁЄЁ, ®ўҐ©иЁе вҐе®«®ЈЁ©. €б-
Ї®«м§говбп в ЄЁҐ алз ЈЁ Є Є «®ЈЁ, ЄаҐ¤Ёв, ЁўҐбвЁжЁЁ, ¤агЈЁҐ
б।бвў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ў®Ј® е а ЄвҐа .
Џ®Є § ⥫Ґ¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп ®ЎйҐбвў Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ-
¬п алз Ј®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ҐЈ® 宧п©б⢥го ¦Ё§м, б®жЁ «мго,
Єг«мвгаго бдҐал пў«пҐвбп Ўо¤¦Ґв Ј®бг¤ абвў , § Є® ® Є®в®а®¬
Ґ¦ҐЈ®¤® ЇаЁЁ¬ Ґвбп ўлбиЁ¬ ®аЈ ®¬ Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ.
ЏҐаҐе®¤ ®в Є®¬ ¤®- ¤¬ЁЁбва вЁў®© бЁбвҐ¬л ў 宧п©бв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё Є ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ ў ђ®ббЁЁ, ¤агЈЁе Ґ§ ўЁбЁ-
¬ле Ј®бг¤ абвў е ЎлўиҐЈ® ‘®о§ ‘‘ђ Ї®вॡ®ў « Є®аҐле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© ў д®а¬ е б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®© ¬®-
®Ї®«ЁЁ ®аг¤Ёп Ё б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў , г⢥তҐЁп з бв®©
б®Ўб⢥®бвЁ Ё бў®Ў®¤л ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¬®-
Ј®®Ўа §Ёп д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п аҐд®а¬ , б®Їа殮-
п б Ў®«миЁ¬Ё ва㤮бвп¬Ё ¤«п த , 楫Ґ д®а¬Ёа®ў -
ЁҐ Є« бб б®Ўб⢥ЁЄ®ў, ᮧ¤ ЁҐ Ў« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁ© ¤«п з -
б⮯।ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ нЄ®®¬ЁЄЁ
®в Ј®бг¤ аб⢥®Ј® агЄ®ў®¤бвў , Є®в®а®Ґ Ґ ¬®Ј«® ЇаҐ®¤®«Ґвм ў
室Ґ в Є §лў Ґ¬®© "ЇҐаҐбва®©ЄЁ" ЄаЁ§Ёб ®ЎйҐбвў .
‚ гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ г⢥ত овбп б -
¬®аҐЈг«ЁагойЁҐ з « 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ®ЎйҐбвў , зв®
(**1) Ѓ®«ми®© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам. Њ., 1994. ‘. 253.
!!67
®§ з Ґв Ї®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе § Є®®ў Ё ®а¬,
® Ґ гбва пҐв ў®§¤Ґ©бвўЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў нЄ®®¬ЁЄг. ЋЎ
н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв бЁб⥬ ¬Ґа, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле ў ђ®ббЁЁ ў
Ї®б«Ґ¤Ё© ЇҐаЁ®¤. Џ®«ЁвЁЄ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, «ЁЎҐа «Ё§ жЁЁ жҐ,
Ўо¤¦Ґв, «®Ј®ў п Ї®«ЁвЁЄ , Ї« в § Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ д®¤л,
ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл, ЄаҐ¤Ёв п Ї®«ЁвЁЄ , б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ дЁ-
б®ў®© бЁб⥬л - ўбҐ нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў ЄвЁў®© а®«Ё Ј®-
бг¤ абвў Ё Їа ў ў гбва®©б⢥ ®ў®© 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё бва -
л. Џ®§ЁвЁўл© ®Їлв ў а §ўЁвЁЁ 宧п©б⢥®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў ,
Ї®ўл襨Ё Ў« Ј®б®бв®пЁп ¬®Ј®зЁб«Ґ®Ј® ᥫҐЁп Є®Ї«Ґ ў
ЉЌђ, Ј¤Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп Єгаб аҐд®а¬ ®б®ўҐ ᮥ¤ЁҐЁп алЄ
Ё ЄвЁў®© а®«Ё Ј®бг¤ абвў .
Љ®бвЁвгжЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ᮤҐа¦Ёв ап¤ ®б®ў®Ї®-
« Ј ойЁе г§ Є®ҐЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ®ЎйҐбвў Ё Ї®«ЁвЁ-
ЄЁ Ј®бг¤ абвў , Їа ўЁвҐ«мбвў ў ®Ў« б⨠宧п©бвў ў ᮢ६Ґл©
ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп -
б®жЁ «м®Ґ Ј®бг¤ абвў®, Ї®«ЁвЁЄ Є®в®а®Ј® Їа ў«Ґ ᮧ¤ -
ЁҐ гб«®ўЁ©, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе ¤®бв®©го ¦Ё§м Ё бў®Ў®¤®Ґ а §-
ўЁвЁҐ 祫®ўҐЄ . ‚ Ћб®ў®¬ ‡ Є®Ґ ђ®ббЁЁ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® ў
бва Ґ Ј а вЁаговбп Ґ¤Ёбвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва бвў , бў®-
Ў®¤®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ в®ў а®ў, гб«гЈ Ё дЁ б®ўле б।бвў, Ї®¤-
¤Ґа¦Є Є®ЄгаҐжЁЁ, бў®Ў®¤ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ®-
бвЁвгжЁп ђ®ббЁЁ гбв ®ўЁ« , зв® §Ґ¬«п Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁа®¤лҐ аҐбга-
бл ЁбЇ®«м§говбп Ё ®еа повбп Є Є ®б®ў ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ
த®ў, Їа®¦Ёў ойЁе ᮮ⢥вбвўго饩 вҐааЁв®аЁЁ; §Ґ¬«п Ё
¤агЈЁҐ ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл ¬®Јгв 室Ёвмбп ў з бв®©, Ј®бг¤ абв-
ўҐ®©, ¬гЁжЁЇ «м®© Ё Ёле д®а¬ е б®Ўб⢥®бвЁ.
‚ ўҐ¤ҐЁЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ 室пвбп 䥤Ґа «м п Ј®-
бг¤ аб⢥ п б®Ўб⢥®бвм Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ґо; гбв ®ў«ҐЁҐ ®б®ў
䥤Ґа «м®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ё 䥤Ґа «мле Їа®Ја ¬¬ ў ®Ў« бвЁ Ј®бг-
¤ аб⢥®Ј®, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®Ј®, Єг«м-
вга®Ј® Ё жЁ® «м®Ј® а §ўЁвЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ; гбв -
®ў«ҐЁҐ Їа ў®ўле ®б®ў Ґ¤Ё®Ј® алЄ ; дЁ б®ў®Ґ, ў «о⮥,
ЄаҐ¤Ёв®Ґ, в ¬®¦Ґ®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ, ¤ҐҐ¦ п н¬ЁббЁп, ®б®ўл
楮ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ; 䥤Ґа «млҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ б«г¦Ўл, ўЄ«оз п
䥤Ґа «млҐ Ў ЄЁ. Љ ўҐ¤ҐЁо ђ” ®в®бЁвбп 䥤Ґа «мл© Ўо¤-
¦Ґв; 䥤Ґа «млҐ «®ЈЁ Ё бЎ®ал; 䥤Ґа «млҐ д®¤л ॣЁ® «м-
®Ј® а §ўЁвЁп; 䥤Ґа «млҐ нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, 拉а п нҐа-
ЈҐвЁЄ , а б饯«пойЁҐбп ¬ вҐаЁ «л, 䥤Ґа «млҐ ва бЇ®ав, ЇгвЁ
б®®ЎйҐЁп, Ёд®а¬ жЁп Ё бўп§м, ¤Ґп⥫м®бвм ў Є®б¬®бҐ; ўҐиҐ-
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп пў«пҐвбп Ґ¤Ёл¬ Ј®бг¤ абвў®¬. ѓ®бг-
¤ абвўҐлҐ ®аЈ л ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ґ¤Ёбвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®-
бва бвў , Ґ ¤®ЇгбЄ ов гбв ®ў«ҐЁп в ¬®¦Ґле Ја Ёж, Ї®и«Ё,
бЎ®а®ў Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® Ёле ЇаҐЇпвбвўЁ© ¤«п бў®Ў®¤®Ј® ЇҐаҐ¬Ґ-
饨п в®ў а®ў, гб«гЈ Ё дЁ б®ўле б।бвў. ЋЈа ЁзҐЁп ЇҐаҐ¬Ґ-
饨п в®ў а®ў Ё гб«гЈ ¬®Јгв ўў®¤Ёвмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 䥤Ґа «м-
!!68
л¬ § Є®®¬, Ґб«Ё нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
§ йЁвл ¦Ё§Ё Ё §¤®а®ўмп «о¤Ґ©, ®еа л ЇаЁа®¤л Ё Єг«мвгале
楮б⥩.
Џ®¤¤Ґа¦ ЁҐ Ё гЄаҐЇ«ҐЁҐ Ґ¤Ёбвў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва -
бвў ў а ¬Є е ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ ђ®ббЁЁ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б аг襨Ґ¬
¬®®Ї®«м®Ј® Їа ў –Ґва «м®Ј® Ў Є ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
¤ҐҐ¦го н¬ЁббЁо. „ҐҐ¦®© Ґ¤ЁЁжҐ© ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ
пў«пҐвбп агЎ«м. ‚ўҐ¤ҐЁҐ Ё н¬ЁббЁп ¤агЈЁе ¤ҐҐЈ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ Ґ ¤®ЇгбЄ овбп.
”Ґ¤Ґа «мл© § Є® гбв ў«Ёў Ґв вҐааЁв®аЁЁ ўбҐ© бва -
л бЁб⥬㠫®Ј®ў, ў§Ё¬ Ґ¬ле ў 䥤Ґа «мл© Ўо¤¦Ґв, Ё ®ЎйЁҐ
ЇаЁжЁЇл «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп Ё бЎ®а®ў. Џа ўЁвҐ«мбвў® ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ ®б®ўҐ Љ®бвЁвгжЁЁ ђ” ®бгйҐбвў«пҐв гЇа ў«ҐЁҐ
䥤Ґа «м®© б®Ўб⢥®бвмо; ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ў ¬ бив -
Ў е бва л Ґ¤Ё®© дЁ б®ў®©, ЄаҐ¤Ёв®© Ё ¤ҐҐ¦®© Ї®«ЁвЁЄЁ;
а §а Ў влў Ґв Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ѓ®бг¤ аб⢥®© „㬥 䥤Ґа «м-
л© Ўо¤¦Ґв Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁҐ; ЇаҐ¤бв ў«пҐв ѓ®бг-
¤ аб⢥®© „㬥 ®взҐв ®Ў ЁбЇ®«ҐЁЁ 䥤Ґа «м®Ј® Ўо¤¦Ґв .
ЌҐб®¬Ґ®, зв® ЇҐаҐе®¤ Є ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ, ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ
®ваЁж ⥫мле Їа®пў«ҐЁ© аҐд®а¬, « ¦Ёў ЁҐ §¤®а®ўле ал®з-
ле ®в®иҐЁ© Ё а §ўЁў о饩бп нЄ®®¬ЁЄЁ Ї®вॡгҐв § зЁвҐ«м-
®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў ¦Ё§Ё бва л, Ў®«миЁе гбЁ«Ё© த , Ј®бг¤ абв-
ў . ќв®в ЇҐаҐе®¤ Є а §ўЁў о饩бп нЄ®®¬ЁЄҐ, гбв®©зЁў®¬г а §ўЁ-
вЁо бва л, ®ЎйҐбвў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв аҐиЁвҐ«мго Ў®амЎг б ®аЈ Ё-
§®ў ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ЇаҐбвгЇ®бвмо, Є®аагЇжЁҐ©, § г⢥তҐ-
ЁҐ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё § Є®®бвЁ.
3. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л
‚ ¦го ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
®а¬л. ЋЁ ॣ㫨агов ®в®иҐЁп б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Є« бб®ў, Ја -
¦¤ б Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г Є« бб ¬Ё, -
жЁп¬Ё Ё த ¬Ё. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ॣ㫨агов гз бвЁҐ а®-
¤ , Є« бб®ў, б®жЁ «мле ЈагЇЇ ў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё ¦Ё§Ё
Ј®бг¤ абвў , ҐЈ® ®аЈ Ё§ жЁЁ, ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ј®бг¤ абвў б ¤аг-
ЈЁ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ®ЎйҐбвў . Љ®бвЁвгжЁп,
¤агЈЁҐ § Є®л § ЄаҐЇ«пов Ё ॣ㫨агов Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа ў Ё
бў®Ў®¤л Ја ¦¤ .
ѓа ¦¤ Ё - нв® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п «Ёз®бвм, бў®Ў®¤л© Ё а ў®-
Їа ўл© з«Ґ Ј®бг¤ аб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . …¬г ЇаЁ ¤-
«Ґ¦ в в ЄЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа ў , Є Є бў®Ў®¤ б«®ў , б®Ўа Ё©, г«Ёз-
ле иҐбвўЁ© Ё ¤Ґ¬®бва жЁ©, Їа ў® гз бвў®ў вм ў гЇа ў«ҐЁЁ Ј®-
бг¤ абвў®¬, Їа ў® ¤®бвгЇ Є Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦ЎҐ, Їа ў® ®Ўк-
Ґ¤ЁҐЁҐ.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л а §«Ёзл Ї® ®ЎкҐ¬г ᮤҐа¦ Ёп ॣг-
«Ёа㥬ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©. Ќ®а¬л, ®Ў« ¤ ойЁҐ ЁЎ®«м-
襩 иЁа®в®© ᮤҐа¦ Ёп, ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвмо,
§лў овбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё. Љ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжЁ-
Ї ¬ ®в®бпвбп ЇаЁжЁЇ த®ў« бвЁп, б㢥२вҐв த , ЇаЁ-
жЁЇ а ў®Їа ўЁп த®ў, жЁ©, а ў®Їа ўЁп Ј®бг¤ абвў, ЇаЁ-
жЁЇ Ґ¤Ёбвў Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«ҐЁп ў« -
б⥩, ЇаЁжЁЇ Ґ бЁ«мб⢥®Ј®, ¬Ёа®Ј® а §аҐиҐЁп ¬Ґ¦¤г -
தле бЇ®а®ў Ё ¤а.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л 室пв ўла ¦ҐЁҐ ў а §«Ёзле д®а-
¬ е: ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤ҐЄ« а жЁпе, ¬ ЁдҐбв е Ј®бг¤ абвў, ў Їа®-
Ја ¬¬ле ¤®Єг¬Ґв е Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї авЁ©, ¤ўЁ¦ҐЁ©, Є®бвЁвг-
жЁпе Ј®бг¤ абвў. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, ўла ¦ҐлҐ ў оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе Єв е Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ®ЎаҐв ов ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п § 票Ґ Їа -
ў®ўле ®а¬. ‚®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®а¬ Ё Їа ў Ґ
аҐи Ґвбп ®¤®§ з®. ‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠўлбЄ §лў «Ёбм
Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ў§Ј«п¤л Ї® ў®Їа®бг ® б®®в®иҐЁЁ Ї®«ЁвЁЄЁ Ё
Їа ў . Ћ¤ Є® ¦Ё§м ў Ј®бг¤ аб⢥®-®аЈ Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ¬®Ј®®Ўа §ле бўп§пе ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё Ї®«ЁвЁ-
Є®©, ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ўЄ«о祮бвЁ Їа ў ў Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¦Ё§м
®ЎйҐбвў , ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Ї®«ЁвЁЄЁ а §ўЁвЁҐ Ё ¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў .(*1)
‘«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®а¬г Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®жҐЄг
б®жЁ «м®©, Їа ў®ў®© ®а¬л. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п ®а¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл-
а ¦Ґ ў ®а¬ вЁў®-Їа ў®ў®¬ ЄвҐ Ј®бг¤ абвў , ® ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ўла ¦Ґ ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ЄвҐ ҐЇ®б।б⢥®. ћаЁ¤ЁзҐбЄ п ®а-
¬ Ё¬ҐҐв Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Є ҐҐ ®жҐЄҐ
ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, ЄаЁвҐаЁ©, ® гбв ў«Ёў Ґвбп
Є®¬ЇҐвҐвл¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ ®аЈ ®¬ Ё«Ё ®аЈ ¬Ё.
Љ®Ґз®, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЄаЁвҐаЁ©, ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ Ґ б«Ґ¤гҐв
Ўб®«овЁ§Ёа®ў вм Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ "Ї®«ЁвЁ§Ёа®ў вм" ўбҐ ®а¬л
Їа ў . ‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г а §«ЁзЁп, ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г ®а¬®©
Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, ва㤮ў®Ј®, в. Ґ. ®а¬®© з бв®Ј® Їа ў Ё
®а¬®© Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј®, дЁ б®ў®Ј® Їа ў ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Є®в®а®© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ॣг-
«Ёа®ў Ёп. Ќ®а¬л Є®бвЁвгжЁ®®Ј®, Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Їа ў ЇаҐ¤-
бв ў«пов б®Ў®© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ.
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л ॣ㫨агов ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ја ¦¤ б
Ј®бг¤ абвў®¬, ҐЈ® ®аЈ ¬Ё. Џ®а冷Є ўлЎ®а®ў, гз бвЁҐ Ја ¦¤ ў
ўлЎ®аҐ бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў ®аЈ л Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ,
¤агЈЁе Ј®бг¤ аб⢥ле ¤®«¦®бвле «Ёж ॣ㫨аговбп Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ўла ¦Ґл ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ ЄвҐ. Љ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ ¬ ®в®бпвбп в Є¦Ґ Ё ®а¬л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ, ॣг-
«ЁагойЁҐ ®в®иҐЁп § Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў-
®© ў« бвЁ. Љ ¦¤л© § Є®, ЇаЁЁ¬ Ґ¬л© Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ ўла ¦ Ґв ҐЇ®б।б⢥® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®в®иҐ-
Ё©, Ї®«гз Ґв ҐйҐ бв ¤ЁЁ а §а Ў®вЄЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ, б®жЁ «м-
®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ, б ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ЁҐ¬ - ᮮ⢥вбв-
(**1) Џа ў® Ё Ї®«ЁвЁЄ ў ᮢ६Ґ®© ђ®ббЁЁ. Њ., 1996. ‘. 5.
!!70
ўгойго ®жҐЄг ®ЎйҐбвў . …йҐ ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ г⢥ত «Ё: "So-
lus populi suprema lex" ("Ѓ« Ј® த - ўлбиЁ© § Є®"), зв® пў-
«п«®бм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤
ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Є ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп Ё 楫Ё ҐЈ®.
‚ гб«®ўЁпе ЇҐаҐе®¤®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў ᮢ६Ґ®© ђ®ббЁЁ а §ўЁ-
вЁҐ Їа ў®ў®© бЁб⥬л вॡгҐв ўЁ¬ ⥫쮣® гзҐв ¬®ЈЁе д Єв®-
а®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®, жЁ® «м®Ј®, Єг«м-
вга®Ј® е а ЄвҐа , зв® ¤ Ґв ®б®ў Ёп ўҐа® Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
ўла §Ёвм ў § Є® е, ¤агЈЁе Їа ў®ўле Єв е ¦Ё§ҐлҐ ЁвҐаҐбл
த .
4. Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л
‡ зЁвҐ«мго ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов Є®аЇ®а -
вЁўлҐ ®а¬л, гбв ®ў«ҐЁп, ЇаЁпвлҐ ў ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё§ -
жЁпе, ва㤮ўле Є®««ҐЄвЁў е, г祡ле § ўҐ¤ҐЁпе, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
⥫мбЄЁе б®о§ е Ё в. ¤. ќвЁ ®а¬л ўла ¦ овбп ў гбв ў е, Ї®«®¦Ґ-
Ёпе, ¤агЈЁе Єв е. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®аЈ Ё§ жЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвм Њ®б-
Є®ўбЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гЁўҐабЁвҐв Ё¬. Њ. ‚. ‹®¬®®б®ў ॣг-
«Ёаговбп “бв ў®¬.
Ѓ®«ми п з бвм Є®аЇ®а вЁўле ®а¬ - нв® Їа ўЁ« ®аЈ Ё§ -
жЁ®®Ј® е а ЄвҐа . ЋЁ § ЄаҐЇ«пов Ї®а冷Є д®а¬Ёа®ў Ёп, ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, Ї®бв஥Ёп, дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё§ -
жЁ© (Є®аЇ®а жЁ©), в Є¦Ґ Їа ў , ®Ўп§ ®бвЁ, ®вўҐвб⢥®бвм,
ў§ Ё¬®®в®иҐЁп з«Ґ®ў нвЁе ®аЈ Ё§ жЁ©.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л гбв ў«Ёў овбп б ¬Ё¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп-
¬Ё, ўла ¦ о⠯०¤Ґ ўбҐЈ® ЁвҐаҐбл Ја ¦¤ , Є®в®алҐ б®§¤ «Ё
Ё«Ё ў®и«Ё ў нвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л б®Ў«о¤ овбп
з«Ґ ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ ў бЁ«г 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ нвЁе
ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Ќ агиҐЁп Є®аЇ®а вЁўле ®а¬ ўл§лў ов ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐлҐ ®аЈ Ё§ жЁҐ© б ЄжЁЁ, ¬Ґал ў®§¤Ґ©бвўЁп агиЁвҐ«п.
Љ®аЇ®а вЁўлҐ ®а¬л, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў "“бв ў е", "Џ®«®¦Ґ-
Ёпе", Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг Ґ Їа®вЁў®аҐз в Їа ўг Ё ¬®а «Ё, Ўл-
вгойЁ¬ ў Ј®бг¤ аб⢥®-®аЈ Ё§®ў ®¬ ®ЎйҐб⢥. ѓ®бг¤ аб⢥-
лҐ ®аЈ л, в Є¦Ґ ®аЈ л ¬Ґбв®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп ЁЈа ов ®Ї-
।Ґ«Ґго а®«м ў ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ § Є®®бвЁ Ё «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ Є®аЇ®-
а вЁўле ®а¬. ЏаЁжЁЇл ¬®а «Ё, ®а¬л а ўб⢥®бвЁ, ᮧ -
ЁҐ Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё з«Ґ®ў Є®аЇ®а вЁўле ®аЈ Ё§ жЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«пов
Ї®а冷Є ў Ёе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.
‚ е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгॠ¬л 室Ё¬ ЇаЁ¬Ґал бў®Ў®¤-
®© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п зҐвЄ®©, б« ¦Ґ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Є®««ҐЄвЁў
«о¤Ґ© ®б®ўҐ ¬®а «мле бвЁ¬г«®ў, Ї®«®¦ЁвҐ«мле а ўб⢥-
ле Є зҐбвў з«Ґ®ў ®аЈ Ё§ жЁЁ, ®ЎкҐ¤ЁҐЁп. €§ўҐб⥠㪫 ¤
¦Ё§Ё г ⥫Ґ¬Ёв®ў Ї® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ”а бг ђ Ў«Ґ "ѓ аЈ во Ё
Џ в Јаон«м". “бв ў з«Ґ®ў ’Ґ«Ґ¬бЄ®© ®ЎЁвҐ«Ё "б®бв®п« в®«мЄ® Ё§
®¤®Ј® Їа ўЁ« : „Ґ« © зв® е®зҐим. €Ў® «о¤Ґ© бў®Ў®¤ле, Їа®Ёб-
!!71
室пйЁе ®в ¤®Ўале தЁвҐ«Ґ©, Їа®бўҐйҐле, ўа й ойЁебп ў Ї®-
а冷箬 ®ЎйҐб⢥, б ¬ ЇаЁа®¤ ¤Ґ«пҐв Ёб⨪⮬ Ё Ї®Ўг¤Ё-
⥫м®о бЁ«®©, Є®в®алҐ Ї®бв®п® бв ў«пов Ёе ¤®ЎалҐ ¤Ґ« Ё
®вў«ҐЄ ов ®в Ї®а®Є , Ё бЁ« нв §®ўҐвбп г Ёе зҐбвмо".
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ўбпЄ®Ј® த Є®аЇ®-
а жЁЁ, .®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гз०¤ҐЁп, ¤Ґ©бвўгойЁҐ ®б®ўҐ “бв ў ,
Џ®«®¦ҐЁп, ўе®¤пв ў Ґ¤Ё®Ґ Їа ў®ў®Ґ Їа®бва бвў® Ј®бг¤ абвў ,
Ёе ¤Ґп⥫м®бвм, ¤Ґп⥫м®бвм з«Ґ®ў, гз бвЁЄ®ў Ї®«®бвмо
а бЇа®бва повбп вॡ®ў Ёп б®Ў«о¤ҐЁп § Є®®бвЁ Ё Їа ў®-
Ї®ап¤Є .
5. Џа ў® Ё ®Ўлз ©
‘®жЁ «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© ॣ㫨аговбп в Є¦Ґ
®Ўлз п¬Ё. ЋЎлз © - нв® Їа ўЁ«®, г⢥नўиҐҐбп ў ®ЎйҐб⢥®©
Їа ЄвЁЄҐ ў १г«мв ⥠¬®Ј®Єа в®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп, гбв ®ўЁўиҐЈ®-
бп Ї®¤е®¤ Є ®жҐЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®Ўа § ®в®иҐЁ©, ¤Ґ©бвўЁ©
祫®ўҐЄ , Є®««ҐЄвЁў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл. ЋЎлз © ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ЇаЁўлзго ¤«п з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл «о¤Ґ©
д®а¬г ®ЎйҐб⢥®© ॣг«пжЁЁ.
ЋЎлз © пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе д®а¬ ॣг«пжЁЁ Ї®ўҐ-
¤ҐЁп «о¤Ґ©. ‚¬Ґб⥠б а §ўЁвЁҐ¬ ®ЎйҐбвў Ё§¬ҐпҐвбп бЁб⥬
®Ўлз Ґў, ®¤Ё ®Ўлз Ё ЇаҐЄа й ов бў®о ¦Ё§м, ЇаҐвҐаЇҐў ов Ё§-
¬ҐҐЁп ¤агЈЁҐ, Ї®пў«повбп ®ўлҐ ®Ўлз Ё, ®ва ¦ ойЁҐ Ї®вॡ-
®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл «о¤Ґ©. Џ® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ®Ўлз © Є®бҐаў вЁўҐ,
ў ®Ўлз пе Ї®«гз ов ®ва ¦ҐЁҐ Ё § ЄаҐЇ«ҐЁҐ ЎлвгойЁҐ, ў а拉
б«гз Ґў, ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ, ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ Їа®и«®Ј®, зв® ҐЈ вЁў® бЄ §л-
ў Ґвбп ®ў®¬ нв ЇҐ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё. ЏаЁ§ лҐ Ё б ЄжЁ®-
Ёа®ў лҐ Ј®бг¤ абвў®¬ ®Ўлз Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов § 票Ґ Їа ў®ўле
®Ўлз Ґў, пў«повбп д®а¬®© (Ёбв®зЁЄ®¬) Їа ў , б®бв ўл¬ н«Ґ¬Ґ-
⮬ Їа ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ј®бг¤ абвў .
ЋЎлз Ё, Ё¬ҐойЁҐ а ўбвўҐл© е а ЄвҐа, Ё¬Ґговбп а ў -
¬Ё. ‚ а ў е 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁп б®жЁ «м®© ЈагЇЇл,
¦ЁвҐ«Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬Ґбв®бвЁ: "—в® Ј®а®¤, в® ®а®ў; зв® ¤ҐаҐў-
п, в® ®Ўлз ©". (*1) ЏҐаҐ¦ЁвЄЁ Їа®и«®Ј® ў ®Ў« бвЁ ¬®а «Ё з йҐ ўбҐЈ®
㤥নў овбп ў а ў е. ЋЎйҐбвў®, ЁбЇ®«м§гп Єг«мвгалҐ, ®аЈ Ё-
§ жЁ®лҐ ¬Ґал, ўҐ¤Ґв Ў®амЎг б ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ў гб«®ўЁпе жЁўЁ-
«Ё§®ў ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп а ў ¬Ё.
‚ б®жЁ®«®ЈЁЁ а ўл в®«Єговбп ў Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, -
Є Є д®а¬ бгйҐбвў®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ «мле ®а¬.
Џ®¤ а ў ¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Ї®Ё¬ овбп б®жЁ «м® ЇаҐ¤ЇЁб лҐ
бвҐаҐ®вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ў®«ми®© ¬ ббл «о¤Ґ©. ЋЁ "®Ў®б®ўлў ов-
бп ®Ўл¤Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬ Ґ бв®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® ¤®«¦®¬
(в. Ґ. а ўб⢥®бвмо), бЄ®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® "ҐбвҐб⢥ле",
(**1) Џ®б«®ўЁжл агббЄ®Ј® த // ‘Ў®аЁЄ ‚. „ «п. Њ., 1957. ‘. 628.
!!72
б ¬® б®Ў®о а §г¬ҐойЁебп бЇ®б®Ў е Ї®ўҐ¤ҐЁп", "в Є Ї®бвгЇ ов
ўбҐ".(*1)
‚ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ¦Ё§м «о¤Ґ©, ЈагЇЇ, ®ЎйҐбвў ў 楫®¬ бг-
йҐб⢥го а®«м ЁЈа ов ва ¤ЁжЁЁ - б«®¦ЁўиЁҐбп бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ-
¤ҐЁп «о¤Ґ©, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ. ЋЎлз Ё Ё
ва ¤ЁжЁЁ Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б宦Ґбвм. € ⥠Ё ¤агЈЁҐ ᮤҐа¦ в
н«Ґ¬Ґвл б®жЁ «м®Ј® Ё Єг«мвга®Ј® б«Ґ¤Ёп, ®Ў« ¤ ов ЇаЁ§ -
Є ¬Ё гбв®©зЁў®бвЁ. ’а ¤ЁжЁЁ Ї® ба ўҐЁо б ®Ўлз п¬Ё ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁҐ ®Ўа §®ў Ёп. ’а ¤ЁжЁп - нв® в Є®© б®-
жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ, Є®в®ал© Ї® ᮤҐа¦ Ёо иЁаҐ
®Ўлз п. ‚ Є зҐб⢥ ва ¤ЁжЁЁ Їа®пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ё¤ҐЁ, жҐ-
®бвЁ, б®жЁ «млҐ гбв ®ў«ҐЁп, ®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ ®Ў« бвЁ Ўлв®ўле, ᥬҐ©ле, ५ЁЈЁ®§ле ®в®иҐЁ© ®Ўл-
з Ё, ва ¤ЁжЁЁ Їа®пў«повбп ў ®Ўап¤ е, аЁвг « е. ЋЎап¤ - нв® ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® е а ЄвҐа ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё Є®¬Ї«ҐЄб Ї®бвгЇЄ®ў 祫®ўҐЄ ,
ЈагЇЇл «о¤Ґ©. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, бў ¤ҐЎлҐ ®Ўап¤л, ®Ўап¤ ўагзҐ-
Ёп бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® ஦¤ҐЁЁ ॡҐЄ , ®Ўап¤ Ї®бўпйҐЁп ў а Ў®-
зЁҐ ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ЇаЁбвгЇ ойЁе Є ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®-
ў®¤л ўҐвҐа ваг¤ § б«г¦Ґл© ®в¤ле Ё в. Ї. ЋЎа冷ўлҐ жҐ-
६®ЁЁ, б®ўҐаи Ґ¬лҐ ў в®а¦Ґб⢥®© ®Ўбв ®ўЄҐ, §лў ов аЁ-
вг «®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® бЄ § вм, зв® аЁвг « Ґбвм а §®ўЁ¤-
®бвм ®Ўлз п Ё«Ё ва ¤ЁжЁЁ, бўпйҐл©, ५ЁЈЁ®§л© ®Ўап¤.
6. Џа ў® Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л
‡ зЁвҐ«мго Ё ў ¦го ЈагЇЇг б®жЁ «мле ®а¬ б®бв ў«пов
५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л. ќвЁ ®а¬л ॣ㫨агов ®в®иҐЁп ўҐагойЁе
Є Ѓ®Јг, жҐаЄўЁ, ¤агЈ Є ¤агЈг, ®аЈ Ё§ жЁо Ё дгЄжЁЁ ५ЁЈЁ®§ле
®аЈ Ё§ жЁ©. ‘ў®¤ ¬®а «м®-нвЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ© - б®бв ў п
з бвм ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў ᥡп ५ЁЈЁ®§лҐ ўҐа®ў Ёп,
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ५ЁЈЁ®§лҐ гз०¤ҐЁп. Ѓ®¦Ґб⢥-
л© ўв®аЁвҐв ५ЁЈЁ®§ле ®а¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ёе
бўп§мо б ५ЁЈЁ®§®© ўҐа®©. ‘ў®¤ ५ЁЈЁ®§ле Є ®®ў (ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё©, Їа ўЁ«) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ॣг«пвЁўго бЁб⥬г, ¤Ґ©бвўго-
йго ў ®ЎйҐб⢥ б б ¬ле а Ёе нв Ї®ў а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў . ‚
вЁз®¬ ¬ЁаҐ ५ЁЈЁп, ¬®а «м, Ї®«ЁвЁЄ Ўл«Ё вҐб® ў§ Ё¬®бўп-
§ л. ЊЁа®ўлҐ ५ЁЈЁЁ: Ёг¤ Ё§¬, еаЁбвЁ бвў®, Ўг¤¤Ё§¬, Ёб« ¬
®Є § «Ё Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ Ґ в®«мЄ® ¤ге®ўго, а ўб⢥го
¦Ё§м ®ЎйҐбвў , ® Ё а §ўЁвЁҐ Їа ў®ўле бЁб⥬. •аЁбвЁ бЄ п
५ЁЈЁп, Є ®л ५ЁЈЁ®§®© ¬®а «Ё еаЁбвЁ бвў ®Є § «Ё Ё ®Є -
§лў ов Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ ¦Ё§м த®ў ‡Ґ¬«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
ᥫҐЁп …ўа®Їл Ё Ђ¬ҐаЁЄЁ.
Ћ¤®© Ё§ ®б®ўле Їа ў®ўле бЁб⥬ ᮢ६Ґ®бвЁ пў«пҐвбп
¬гбг«м¬ бЄ®Ґ Їа ў®. (*2) ќв бЁб⥬ Їа ў®ўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, ®б®-
(**1) Ља вЄЁ© б«®ў ам Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ. Њ., 1989. ‘. 190.
(**2) „ ўЁ¤ ђ. “Є §. б®з. ‘. 382.
6. Џа ў® Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ®а¬л
ўлў ой пбп Љ®а Ґ, гЄ §лў Ґв ¬гбг«м¬ Ёг ўл⥪ ойЁ© Ё§
५ЁЈЁЁ Ёб« ¬ "Їгвм б«Ґ¤®ў Ёп". аЁ в - б®ў®ЄгЇ®бвм ५Ё-
ЈЁ®§ле Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ ¬гбг«м¬ бЄ®Ј® 䥮¤ «м®Ј® Їа ў
ᮧ¤ ў бва е ‚®бв®Є . €бв®зЁЄ ¬Ё и аЁ в пў«повбп Љ®а ,
‘г , Ё¤¦Ё¬ (ўлбЄ §лў Ёп Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®ў ¬гбг«м¬ бЄ®© ५Ё-
ЈЁЁ), ЄЁп© (в®«Є®ў ЁҐ Љ®а Ё ‘гл).
‚ ЃЁЎ«ЁЁ, Љ®а Ґ, ’ «¬г¤Ґ, ¤агЈЁе бўпйҐле ЄЁЈ е ў¬ҐбвҐ
б б®Ўб⢥® ५ЁЈЁ®§л¬Ё Ї®«®¦ҐЁп¬Ё Ё Є ® ¬Ё и«Ё ўла -
¦ҐЁҐ ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ®а¬л. ’ ЄЁҐ ®ЎйҐЇаЁ§ лҐ ®а¬л
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп, вॡ®ў Ёп ᮤҐа¦ вбп, ЇаЁ¬Ґа, ў
ЃЁЎ«ЁЁ ў § Ї®ўҐ¤пе Њ®ЁбҐо, ў Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё. ‚ "Њ®ЁбҐҐўле
§ Є® е" гбв ®ў«Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ваг¤Ёвмбп ў вҐзҐЁҐ иҐбвЁ
¤Ґ© Ё ®в¤ле ᥤ쬮©, вॡ®ў ЁҐ Ї®зЁв вм ¤Ґвм¬Ё бў®Ёе தЁ-
⥫Ґ©, § ЇаҐй Ґвбп гЎЁ©бвў®, ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁҐ, ў®а®ўбвў®, «¦ҐбўЁ-
¤ҐвҐ«мбвў®, ®б㦤 Ґвбп § ўЁбвм'.
‘®жЁ «млҐ ®а¬л и«Ё ўла ¦ҐЁҐ ў еаЁбвЁ бЄ®¬ жҐаЄ®ў-
®¬, Є ®ЁзҐбЄ®¬ Їа ўҐ. ќвЁ ®а¬л ॣ㫨агов ўгваҐоо ®а-
Ј Ё§ жЁо жҐаЄўЁ, ў§ Ё¬®®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўл¬Ё ®аЈ -
¬Ё, ўҐагойЁ¬Ё Ё Ј®бг¤ абвў®¬, ҐЄ®в®алҐ ®в®иҐЁп ў ¦Ё§Ё ўҐ-
агойЁе. ‚ 1917 Ј. аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Љ®-
¤ҐЄб Є ®ЁзҐбЄ®Ј® Їа ў .
‚® "‚᥮ЎйҐ© ¤ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ " Ј®ў®аЁвбп: "Љ ¦-
¤л© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Їа ў® бў®Ў®¤г ¬лб«Ё, б®ўҐбвЁ Ё ५ЁЈЁЁ; нв®
Їа ў® ўЄ«оз Ґв бў®Ў®¤г ¬Ґпвм бў®о ५ЁЈЁо Ё«Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Ё
бў®Ў®¤® ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм бў®о ५ЁЈЁо Ё«Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Є Є Ґ¤Ё®-
«Ёз®, в Є Ё б®®Ўй б ¤агЈЁ¬Ё, ЇгЎ«Ёзл¬ Ё«Ё з бвл¬ Ї®ап¤Є®¬
ў г票Ё, Ў®Ј®б«г¦ҐЁЁ, ЁбЇ®«ҐЁЁ ५ЁЈЁ®§ле Ё аЁвг «мле
®Ўа冷ў". ‘ў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ Ё ५ЁЈЁЁ, б®ваг¤ЁзҐбвў® ўбҐе Є®дҐб-
бЁ© ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ё б®Ј« бЁп ў ¬ЁаҐ - § ¬Ґз -
⥫쮥 ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
‚ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ¤Ґ©бвўгов ®а¬л а §«Ёзле ५Ё-
ЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё© Ё Їа ў«ҐЁ©. ‚ зЁб«Ґ а®ббЁ©бЄЁе Ја ¦¤
Ґбвм Їа ў®б« ўлҐ, бв а®®Ўап¤жл, Є в®«ЁЄЁ, Ў ЇвЁбвл, ¬гбг«м¬ -
Ґ, Ўг¤¤Ёбвл, Ёг¤ҐЁ. ђ®ббЁ©бЄ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® ® бў®Ў®¤Ґ б®ўҐб-
вЁ, ५ЁЈЁЁ, ®Ў ®в®иҐЁпе Ј®бг¤ абвў Ё жҐаЄўЁ, ® ५ЁЈЁ®§ле
®аЈ Ё§ жЁпе ®ва ¦ Ґв ЇаЁжЁЇл "‚᥮ЎйҐ© ¤ҐЄ« а жЁЁ Їа ў зҐ-
«®ўҐЄ ", "€в®Ј®ў®Ј® ¤®Єг¬Ґв ‚ҐбЄ®© ўбваҐзЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
Ј®бг¤ абвў - гз бвЁЄ®ў б®ўҐй Ёп Ї® ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё б®ваг¤Ё-
зҐбвўг ў …ўа®ЇҐ". ‚ ЇаЁпв®© ў ђ®ббЁЁ "„ҐЄ« а жЁЁ Їа ў Ё бў®Ў®¤
祫®ўҐЄ Ё Ја ¦¤ Ё " Ј®ў®аЁвбп, зв® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг Ј а вЁ-
агҐвбп бў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ, ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп, ५ЁЈЁ®§®© Ё«Ё ⥨-
бвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ ¦¤л© ўЇа ўҐ ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм «оЎго аҐ-
«ЁЈЁо Ё«Ё Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм ЁЄ Є®©, ўлЎЁа вм, Ё¬Ґвм Ё а бЇа®-
бва пвм ५ЁЈЁ®§лҐ Ё«Ё ⥨бвЁзҐбЄЁҐ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё ЇаЁ гб«®ўЁЁ б®Ў«о¤ҐЁп § Є® (бв. 14).
!!74
ђ®ббЁ©бЄ п ”Ґ¤Ґа жЁп пў«пҐвбп ᢥвбЄЁ¬ Ј®бг¤ абвў®¬. ќв®
®¤Ё Ё§ ҐЈ® ў ¦Ґ©иЁе Є®бвЁвгжЁ®ле ЇаЁжЁЇ®ў. ЌЁ ®¤ аҐ-
«ЁЈЁп Ґ ¬®¦Ґв гбв ў«Ёў вмбп ў Є зҐб⢥ Ј®бг¤ аб⢥®© Ё«Ё
®Ўп§ ⥫쮩. ђҐ«ЁЈЁ®§лҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ®в¤Ґ«Ґл ®в Ј®бг¤ абвў
Ё а ўл ЇҐаҐ¤ § Є®®¬. ‡ ЇаҐй овбп «оЎлҐ ®Ја ЁзҐЁп Їа ў Ја -
¦¤ Ї® ЇаЁ§ Єг Ёе ५ЁЈЁ®§®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. ‡ ЇаҐй овбп
ᮧ¤ ЁҐ Ё ¤Ґп⥫м®бвм ®ЎйҐб⢥ле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©, 楫Ё Ё ¤Ґ©-
бвўЁп Є®в®але Їа ў«Ґл а §¦ЁЈ ЁҐ б®жЁ «м®©, а б®ў®©,
жЁ® «м®© Ё ५ЁЈЁ®§®© ஧Ё. Љ®бвЁвгжЁп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ-
¤Ґа жЁЁ гЄ §лў Ґв, зв® "Є ¦¤®¬г Ј а вЁагҐвбп бў®Ў®¤ б®ўҐбвЁ,
бў®Ў®¤ ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп, ўЄ«оз п Їа ў® ЁбЇ®ўҐ¤®ў вм Ё¤ЁўЁ¤г-
«м® Ё«Ё б®ў¬Ґбв® б ¤агЈЁ¬Ё «оЎго ५ЁЈЁо Ё«Ё Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®-
ў вм ЁЄ Є®©, бў®Ў®¤® ўлЎЁа вм, Ё¬Ґвм Ё а бЇа®бва пвм ५ЁЈЁ-
®§лҐ Ё ЁлҐ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё"
(бв. 28). ‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®-
ўли Ґвбп § 票Ґ ५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп, ®а¬ ў гЄаҐЇ«ҐЁЁ ®Ў-
йҐб⢥®Ј® б®Ј« бЁп Ё §¤®а®ў®© ¬®а «Ё.
7. ‚§ Ё¬®бўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё
‚ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Їа ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўгҐв б ¬®а «мо. „«п гпбҐЁп Їа ў®ўле ®а¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ґ в®«м-
Є® Ёе ўбҐбв®а®Ё© «Ё§ б гзҐв®¬ Ё¤Ґ© Їа ў®ў®Ј® ᮧ Ёп ®ЎйҐ-
бвў , б®жЁ «м®© ЈагЇЇл, ® Ё ўлпў«ҐЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ®а¬ Їа ў
б ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ё ®а¬ ¬Ё ¬®а «Ё, б а ўбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬ ®ЎйҐ-
бвў . ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ®а¬ Їа ў вॡгҐв Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў а ўб⢥-
го ®жҐЄг ¦Ё§Ґле ®в®иҐЁ©, ®Ўбв®п⥫мбвў Ї® Є®ЄаҐв®¬г
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ § зЁ¬®¬г ¤Ґ«г. Ђ «Ё§ ¬®а «мле ®в®иҐЁ©, Ёе
®жҐЄ Ё¬Ґов ®б®Ў® ў ¦®Ґ § 票Ґ ЇаЁ а бᬮв२Ё Ўа з®-
ᥬҐ©ле, в Є¦Ґ ¬®ЈЁе Ја ¦¤ бЄЁе Ё гЈ®«®ўле ¤Ґ«.
Љ Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, Є®¬Ї«ҐЄб ®в®иҐЁ© Ё ®а¬
¬®а «м § தЁ« бм а миҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Їа ў®ў®© д®а¬ ᮧ -
Ёп. ЋЎлз Ё, ¬®а «м ॣ㫨஢ «Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ў ЇҐаў®Ўлв®-
®ЎйЁ®¬ бв஥.(*1)
‚ ¬®а «Ё ўла ¦Ґл ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп «о¤Ґ© ® ¤®ЎаҐ Ё §«Ґ, бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¤®бв®Ёб⢥, зҐбвЁ, ва㤮«оЎЁЁ, ¬Ё«®бҐа¤ЁЁ. Ќ®а¬л
¬®а «Ё - Їа®¤гЄв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў , ®Ё бд®а-
¬Ёа®ў «Ёбм ў Ў®амЎҐ б® §«®¬, § г⢥তҐЁҐ ¤®Ўа , 祫®ўҐЄ®«о-
ЎЁп, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, бз бвмп «о¤Ґ©. Ќ а §ўЁвЁҐ ¬®а «Ё ®Є §лў -
ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп, ¤агЈЁҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥-
®Ј® ᮧ Ёп. Њ®а «млҐ ЇаЁжЁЇл Ё ®а¬л ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ
®ЇаҐ¤Ґ«повбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў . ‚ а §-
ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ®в¬Ґз Ґвбп а ўбвўҐл© Їа®ЈаҐбб, ў®§а бв -
(**1) Ђа⥬®ў Ћ. ћ. ‹Ёз®бвм Ё б®жЁ «млҐ ®а¬л ў
а ҐЇҐаў®Ўлв®© ®ЎйЁҐ. Њ" 1987.
!!75
ЁҐ а®«Ё а ўб⢥®© Єг«мвгал. Ћ¤ Є® а ўб⢥®Ґ а §ўЁвЁҐ
祫®ўҐзҐбвў ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. ЋЎйҐзҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ґ ў ¬®а «Ё бв «ЄЁў Ґвбп б Їа®пў«ҐЁп¬Ё ЈагЇЇ®ў®Ј® ¬®-
а «м®Ј® ᮧ Ёп, Їа®вҐЄ Ґв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Є« бб®ў®Ј® Ё ®ЎйҐ-
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. ‡ зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ ¬®а «м, г⢥তҐЁҐ ®Ў-
йҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе ®а¬ ¬®а «Ё ў ᮧ ЁЁ, ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ «о¤Ґ© ®Є -
§лў Ґв ५ЁЈЁп. ЋЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ а ўб⢥®бвЁ ®Ў-
५® ўла ¦ҐЁҐ ў "§®«®в®¬ Їа ўЁ«Ґ", Ј« бп饬: "Ї®бвгЇ © Ї® ®в-
®иҐЁо Є ¤агЈЁ¬ в Є, Є Є вл е®вҐ« Ўл, зв®Ўл ®Ё Ї®бвгЇ «Ё Ї®
®в®иҐЁо Є ⥡Ґ". ЏаЁжЁЇл ¬®а «Ё - нв® ®б®ўлҐ з « , Ёб-
е®¤лҐ вॡ®ў Ёп, ®еў влў ойЁҐ ®ЎйҐб⢥го Ё «Ёзго ¦Ё§м
祫®ўҐЄ . ЋЁ Є®ЄаҐвЁ§Ёаговбп ў ўЁ¤Ґ ®а¬, ॣ㫨агойЁе Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе. Ќ®а¬л ¬®-
а «Ё в®Ј¤ бв ®ўпвбп ®б®ў®© а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ,
Є®Ј¤ ®Ё г⢥ত овбп ў ҐЈ® б ¬®б®§ ЁЁ, ЇаЁ®ЎаҐв ов Є зҐбвў®
гЎҐ¦¤ҐЁп, б«Ёў овбп б ҐЈ® згўбвў ¬Ё.
€бв®аЁп а §ўЁвЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® Їа ў® Ё
¬®а «м Є Є б®бв ўлҐ з бвЁ ¤ге®ў®© Єг«мвгал ®ЎйҐбвў ®аЈ Ё-
зҐбЄЁ бўп§ л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Џа ў®ў п бЁб⥬ Ј®бг¤ аб⢥®-
®аЈ Ё§®ў ®Ј® ®ЎйҐбвў § ЄаҐЇ«пҐв ¦Ё§Ґ® ў ¦лҐ ¤«п ўбҐЈ®
®ЎйҐбвў вॡ®ў Ёп ¬®а «Ё, а ўбвўҐлҐ гбв ®ў«ҐЁп. ‡ Є®®-
¤ ⥫м п ў« бвм ў а Ў®вҐ Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Їа ў гзЁвлў Ґв
б®бв®пЁҐ ®ЎйҐб⢥®© ¬®а «Ё, а ўб⢥го Єг«мвгаг ᥫҐ-
Ёп бва л, Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® а ўб⢥ п ®б®ў Їа ў пў«п-
Ґвбп ў ¦Ґ©иҐ© б®бв ў®© ўҐ«ЁзЁ®© ®ЎйҐ© ॣг«пвЁў®© Ї®вҐ-
жЁЁ Їа ў , зв® Їа ў® ¤®«¦® Ўлвм а ўб⢥л¬, § Є®л ¤®«¦л
Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё Ё Јг¬ л¬Ё.
‚Ґ«Ёз ©иго а ўб⢥го 楮бвм ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®б-
®ўлҐ Їа ў 祫®ўҐЄ - оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ҐЈ® бў®Ў®¤л Ё
¤®бв®Ёбвў . ” ЄвЁзҐбЄ п ॠ«Ё§ жЁп нвЁе Їа ў пў«пҐвбп гб«®ўЁ-
Ґ¬ ®ЎаҐвҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бз бвмп, ЁЎ® Їа ў 祫®ўҐЄ Ї® бгйҐ-
бвўг Ґбвм ҐЈ® гбв६«ҐЁп Є бз бвмо, ЇаЁ§ лҐ § Є®®¬. Ќ вҐб-
го бўп§м ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё ¬®а «мо гЄ §лў ов Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ї -
¬пвЁЄЁ Їа ў ¤аҐўҐЈ® ¬Ёа , б।Ёе ўҐЄ®ў Ё ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЋЎ
н⮬ ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬®а «м®-нвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©
ў ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп § Є®®ў ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў . €§аҐзҐЁҐ
¤аҐўЁе "Jus est ars boni et qequi" ("Џа ў® Ґбвм ЁбЄгббвў® ¤®Ўа Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ") а бЄалў Ґв ®аЈ ЁзҐбЄго бўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё.
‚ а Ў®вҐ ѓ. ѓҐЈҐ«п "”Ё«®б®дЁп Їа ў " ў®Їа®бл Їа ў ва Євговбп
ў ®аЈ ЁзҐбЄ®© бўп§Ё б а ўб⢥®бвмо, ¬®а «мо. ‚ ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬
г票Ё ваҐ¬п ®б®ўл¬Ё га®ўп¬Ё а §ўЁвЁп Ї®пвЁп Їа ў пў«п-
овбп: Ўбва Єв®Ґ Їа ў®, ¬®а «м Ё а ўб⢥®бвм. "Џа ў®ў®Ґ Ё
¬®а «м®Ґ Ґ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Є ¦¤®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, Ё ®Ё ¤®«¦-
л Ё¬Ґвм бў®Ё¬ ®бЁвҐ«Ґ¬ Ё бў®Ґ© ®б®ў®© а ўб⢥®Ґ, ЁЎ® Їа ўг
Ґ¤®бв Ґв ¬®¬Ґв бгЎкҐЄвЁў®бвЁ, ¬®а «м ®Їпвм-в ЄЁ ®¤®бв®-
а®п, ЁЎ® ®Ў« ¤ Ґв Ґ¤Ёб⢥® «Ёим бгЎкҐЄвЁў®бвмо, Ё, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®Ў ¬®¬Ґв б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ®Ў« ¤ ов ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо'. (*1)
(**1) ѓҐЈҐ«м ѓ. ‚. ”. ‘®з. ’. VII. ‘. 177.
!!76
‘ўп§м Їа ў Ё ¬®а «Ё 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ Ё ў ⥮ਨ Їа ў , ў
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ап¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ё¬ҐойЁ©
¤ ўоо Ёбв®аЁо ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ Їа ў Ё § Є® ¬®¦® ўҐа-
® Ї®пвм Ё аҐи вм, Ёбе®¤п Ё§ ®аЈ ЁзҐбЄ®© ў§ Ё¬®бўп§Ё Їа ў Ё
¬®а «Ё, ‚ Ї®§ ЁЁ Є зҐбвў § Є® ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґв ў ®жҐЄҐ ᮤҐа¦ Ёп § Є® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є ⥣®аЁ© бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё Јг¬ ®бвЁ. ‡ Є® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґб®®вўҐвбвўго-
йЁ¬ нвЁ¬ б®жЁ «м®-дЁ«®б®дбЄЁ¬ Ё нвЁзҐбЄЁ¬ Є ⥣®аЁп¬. ‚ н⮬
б«гз Ґ § Є® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ л¬ Ї®¤«Ёл¬ Їа ў®¬, ® Ґ
Ґбвм Їа ў®. Ћ¤ Є®, а §«Ёз п Їа ў® Ё § Є®, Ґ«м§п ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм Ёе ¤агЈ ¤агЈг. ‘«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ ЇаҐ§г¬Ї-
жЁЁ: § Є® Ґбвм Їа ў®. ќв® гЄаҐЇ«пҐв ЇаҐбвЁ¦ § Є® , Їа ў®Ї®ап-
¤®Є Ё ®ЎйҐб⢥го а ўб⢥®бвм.
Ќ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®а «Ё ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ ўҐбм гЄ« ¤ ¦Ё§Ё ®Ў-
йҐбвў , б ¬® б®жЁ «м®Ґ ®ЎйҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў; гз०¤ҐЁп Єг«мвг-
ал ў®бЇЁвлў ов Ја ¦¤ ў ¤геҐ Їа ў®ў®Ј® Ё а ўб⢥®Ј® ᮧ -
Ёп ®ЎйҐбвў . ЂЄвЁўго а®«м ў ў®бЇЁв ЁЁ а ўб⢥®© Єг«мвг-
ал «Ёз®бвЁ ЁЈа Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«мл© ЇаЁ¬Ґа б®Ја ¦¤ . Ћ бЇ®б®Ў-
бвўгҐв ⮬г, зв® вॡ®ў Ёп ¬®а «Ё бв ®ўпвбп н«Ґ¬Ґв®¬, б®бв ў-
®© з бвмо б ¬®б®§ Ёп 祫®ўҐЄ , ҐЈ® гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬ Ё а ўб⢥-
®© Ї®§ЁжЁҐ©. ‚¬Ґб⥠б а §ўЁвЁҐ¬ Єг«мвгал, ᮧ ⥫м®бвЁ Ја ¦-
¤ ў®§а бв Ґв нд䥪⨢®бвм Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁ©, ўлЇ®«ҐЁҐ ®а¬ Їа ў ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ја ¦-
¤ ¬Ё Є Є ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ј®бг¤ абвў®¬ Ё ®ЎйҐбвў®¬, а биЁапҐвбп Ё
гЈ«гЎ«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў Ё ¬®а «Ё.
Џа ў® Ё ¬®а «м Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ зҐавл Ё бў®©бвў . ѓ« ўлҐ Ёе
®ЎйЁҐ зҐавл ўла ¦ овбп ў ⮬, зв® Їа ў® Ё ¬®а «м ўе®¤пв ў Єг«м-
вгаг ®ЎйҐбвў , пў«повбп 楮бвл¬Ё д®а¬ ¬Ё ᮧ Ёп, Ё¬Ґов
®а¬ вЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё б«г¦ в ॣг«пв®а ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп «о-
¤Ґ©. Џа ў® Ё ¬®а «м Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ б®жЁ «млҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , б«г¦ в ®ЎйҐ© 楫Ё - б®Ј« -
б®ў Ёо ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ Ё ®ЎйҐбвў , ®ЎҐбЇҐзҐЁо Ё ў®§ўлиҐ-
Ёо ¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ , Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є .
Џа ў® ў 楫®¬ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬®а «мл¬ ў§Ј«п¤ ¬, гЎҐ¦¤ҐЁ-
п¬ а®¤ . ‚ ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў е ў®§ЁЄ ов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®б®§ ЁҐ¬ Ё ¬®а «мл¬ б®§ ЁҐ¬
®ЎйҐбвў , ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, "бв®«Є®ўҐЁп" ¬Ґ¦¤г
®а¬ ¬Ё Їа ў Ё ¬®а «Ё. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®а¬ Їа ў ЇаЁе®-
¤Ёв ў бв®«Є®ўҐЁҐ б ®ЎйҐбвўҐл¬ ¬ҐЁҐ¬, вॡ®ў Ёп¬Ё а ў-
б⢥®бвЁ, ¤®«Ј®¬ Є®¬ЇҐвҐвле Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў пў«п-
Ґвбп ЇаЁпвЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬Ґа Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Їа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп. Џа ЄвЁЄ ўгваЁЈ®бг¤ аб⢥®© Ё ¬Ґ¦¤г த-
®© ¦Ё§Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё
¬®а «мо Ё¬Ґовбп ў ॣ㫨஢ ЁЁ Ё¬гйҐб⢥ле, ᥬҐ©ле, ваг-
¤®ўле, нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁ©. (*1) Џа®вЁў®аҐзЁп
(**1) „¬ЁваЁҐў ѓ. Љ. Њ®а «м Ё ¬Ґ¦¤г த®Ґ Їа ў®. Њ., 1991.
!!77
¬Ґ¦¤г Їа ў®б®§ ЁҐ¬ Ё ¬®а «мл¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ¬®Јгв Ўлвм
ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Їа®бвгЇЄ , ¬Ґа
гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ, в Є¦Ґ ¬Ґа ¤¬ЁЁбва вЁў®© Ё Ё¬г-
йҐб⢥®© ®вўҐвб⢥®бвЁ.
ђп¤ Є®««Ё§Ё© ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ Їа ў Ё ¬®а «Ё ў®§ЁЄ ов,
ЇаЁ¬Ґа, ў ў®Їа®б е ॣ㫨஢ Ёп ва бЇ« в жЁЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе
®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ©, ®ЇҐа жЁ© ЁбЄгбб⢥®Ј® ®Ї«®¤®вў®аҐЁп Ё Ё¬-
Ї« в жЁЁ, ®бгйҐбвў«ҐЁп ¤агЈЁе ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе ®ЇҐа жЁ© Ё бЇ®б®-
Ў®ў «ҐзҐЁп. Њ®а «м Ё Їа ў® Ё¬Ґов бў®Ё ®в«ЁзЁвҐ«млҐ ®б®ЎҐ®-
бвЁ. Њ®а «м Ї®пўЁ« бм ҐйҐ ¤® а §¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Є« ббл Ё
бв ®ў«ҐЁп Ј®бг¤ абвў . Џа ў® ¦Ґ б®бв®Ёв Ё§ ®а¬, гбв ®ў«Ґ-
ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ Є®¬ЇҐвҐвл¬Ё Ј®бг¤ аб⢥묨
®аЈ ¬Ё Ё § дЁЄбЁа®ў ле ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв е. Џа ў® ўла -
¦ Ґв ў®«о Ј®бг¤ абвў , Їа ў®б®§ ЁҐ த , б®жЁ «мле ЈагЇЇ,
бв®пйЁе г Є®а¬Ё« Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ. Ќ®а¬л ¬®а «Ё бЄ« -
¤лў овбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ. ЏаЁжЁЇл Ё ®а¬л ¬®а «Ё ¬®-
Јгв Ўлвм бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л, б®Ўа л ў "¬®а «м®¬ Є®¤ҐЄбҐ", ®¤-
Є® ў 楫®¬ а ўбвўҐлҐ ў®§§аҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, вॡ®ў Ёп
ўла ¦ овбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ. Њ®а «млҐ жҐ®бвЁ, ў®§-
§аҐЁп, Ё¤ҐЁ 室пв ®ва ¦ҐЁҐ ў е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ, ў
ЁбЄгбб⢥, д®«мЄ«®аҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ ў бЄ §Є е, ЇҐбпе, Ї®б«®ўЁж е Ё
Ї®Ј®ў®аЄ е, б।бвў е ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, ЇҐаҐ¤ овбп Ё¬Ё.
Њ®а «м ®еў влў Ґв ®Ў« бвм ®в®иҐЁ© Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®-
Єго, Ґ¦Ґ«Ё бдҐа ®в®иҐЁ©, ॣ㫨а㥬ле Їа ў®¬. Њ®ЈЁҐ ў§ Ё-
¬®®в®иҐЁп «о¤Ґ© ў Ўлвг, Є®««ҐЄвЁўҐ, бҐ¬мҐ пў«повбп ®ЎкҐЄв -
¬Ё ¬®а «Ё, ® Ґ Ї®¤«Ґ¦ в Їа ў®ў®¬г ॣ㫨஢ Ёо. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ
®а¬ Їа ў е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ў®«м襩 Є®ЄаҐв®бвмо, ў Їа ў®ўле
®а¬ е ў а拉 б«гз Ґў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў овбп ўҐбм¬ Ї®¤а®ЎлҐ ¤Ґ-
в «Ё, бўп§Ё. ‚ Їа ў®ўле ®а¬ е ўла ¦Ґ Ј®бг¤ абвўҐл© Ї®¤е®¤
Є ®жҐЄҐ Є®ЄаҐвле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Њ®а «млҐ вॡ®-
ў Ёп ®в«Ёз овбп Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬, ¤ ов Ў®«миЁ© Їа®-
бв®а ¤«п в®«Є®ў Ёп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®а «м ®б㦤 Ґв
ўбҐ ўЁ¤л «¦Ё, ®Ў¬ . ‚ Їа ўҐ ¦Ґ ®б㦤ҐЁҐ Є®ЄаҐвЁ§ЁагҐвбп
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®в¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ ҐЇа ў®¬Ґа®Ј® ®Ў¬ .
Ћв«ЁзЁҐ ®а¬ Їа ў ®в ¬®а «Ё Їа®пў«пҐвбп в Є¦Ґ ў е а ЄвҐ-
ॠЈ а вЁ© ўлЇ®«ҐЁп нвЁе ®а¬. ’ॡ®ў Ёп Їа ў Ё ¬®а «Ё
ўлЇ®«повбп Ў®«миЁбвў®¬ «о¤Ґ© ᮧ ⥫м®, ¤®Ўа®ў®«м®, ў бЁ«г
Ї®Ё¬ Ёп Ёе бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ќ®а¬л ¬®а «Ё ЁбЇ®«повбп ў бЁ«г
«Ёз®© гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ, ЇаЁўлзЄЁ 祫®ўҐЄ . ‚гв२¬ Ј а ⮬
¬®а «Ё ўлбвгЇ Ґв б®ўҐбвм 祫®ўҐЄ , ўҐиЁ¬ - ®ЎйҐб⢥®Ґ
¬ҐЁҐ. "„«п ¬Ґп ¬®п б®ўҐбвм § зЁв Ў®«миҐ, 祬 аҐзЁ ўбҐе", -
г⢥ত « –ЁжҐа®.(*1)
Џа ў®, § Є® Ё¬Ґов ў Є зҐб⢥ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ј а вЁЁ Ёб-
Ї®«ҐЁп ўв®аЁвҐв Ё бЁ«г ў« бвЁ Ј®бг¤ абвў , ®ЎҐбЇҐзЁў овбп ЇаЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬Ґа ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м-
(**1) ќвЁзҐбЄ п ¬лб«м. Ќ иЁ ЇгЎ«ЁзлҐ з⥨п. Њ., 1990. ‘. 285.
!!78
® Ё ®а¬л Їа ў Ё ®а¬л ¬®а «Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле б«гз пе ®ЇЁа -
овбп Ё ¬Ґал ЇаЁг¦¤ҐЁп. Ќ® е а ЄвҐа ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё
бЇ®б®Ўл Ёе ®бгйҐбвў«ҐЁп ў Їа ўҐ Ё ¬®а «Ё а §«Ёзл. ‚ бдҐаҐ
¬®а «Ё ЇаЁг¦¤ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ ®ЎйҐб⢥®Ј® ¬ҐЁп,
¬Ґа ў®§¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®© ®Ўй®бвЁ, Є®««ҐЄвЁў . ЋЎйҐб⢥®бвм
ў б«гз Ґ б®ўҐа襨п 祫®ўҐЄ®¬ ¬®а «м®Ј® Ї®бвгЇЄ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
¬Ґаг ¬®а «м®Ј® ®б㦤ҐЁп, ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚ Є зҐб⢥ ®¤®© Ё§ ¬Ґа
¬®а «м®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®б㦤ҐЁҐ Ї®бвгЇЄ 祫®ўҐЄ
б®Ўа ЁЁ Є®««ҐЄвЁў , а ўб⢥®Ґ Ї®аЁж ЁҐ, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ-
ЁҐ, ЁбЄ«о票Ґ Ё§ ®ЎйҐб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ. ‚ б«гз Ґ ¦Ґ Їа ў®-
аг襨п ᮮ⢥вбвўгойЁ© Їа ў®®еа ЁвҐ«мл© ®аЈ ®Ўп§
ЇаЁпвм ¤«Ґ¦ йЁҐ ¬Ґал, ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ § Є®®¬.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ Ё ¬®а «мо Їа®пў«повбп Ё ў ®жҐЄҐ
¬®вЁў®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёж . Џа ў® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўбҐ-
бв®а®Ґ© ®жҐЄЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ , б®ўҐа訢襣® ЇаҐбвгЇ«Ґ-
ЁҐ. Ќ® б оаЁ¤ЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп ЎҐ§а §«Ёз®, Є ЄЁ¬Ё ¬®вЁў -
¬Ё агЄ®ў®¤бвў®ў «бп 祫®ўҐЄ ў Є®ЄаҐв®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ҐЈ® Ї®ўҐ-
¤ҐЁҐ Ї® бў®Ё¬ १г«мв в ¬ Ўл«® Їа ў®¬Ґал¬, § Є®л¬. ‘ ¬®-
а «м®© ¦Ґ в®зЄЁ §аҐЁп ў ¦® ўлпўЁвм бвЁ¬г«л, ¬®вЁўл 祫®ўҐ-
Є , ҐЈ® ¬ҐаҐЁп ў ўлЎ®аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, пў«по饣®бп
Їа ў®¬Ґал¬.
‘ Ї®¬®ймо Їа ў Ј®бг¤ абвў® ¤®ЎЁў Ґвбп г⢥তҐЁп ў ᮧ-
ЁЁ Ја ¦¤ , ўбҐЈ® ᥫҐЁп Їа®ЈаҐббЁўле ®а¬ ¬®а «Ё, Ў®-
аҐвбп б ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо, §«®¬ Ё Ї®а®Є ¬Ё. ѓа ¦¤ бЄ®Ґ Ё гЈ®-
«®ў®Ґ б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® ЇаЁ§ў л гЄаҐЇ«пвм § Є®®бвм, ў®бЇЁ-
влў вм «о¤Ґ© ў ¤геҐ гў ¦ҐЁп Є Їа ўг, § Є®г, бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё
§ Є®л¬ ЁвҐаҐб ¬ «Ёз®бвЁ, ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м ¬®а «м ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў®ўго
¦Ё§м ®ЎйҐбвў , а §ўЁвЁҐ Їа ў , ў¬ҐбвҐ б Ё¬ бЇ®б®ЎбвўгҐв гЄаҐ-
Ї«ҐЁо ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ‘«г¦ҐЎ п дгЄжЁп ¬®а «Ё ў®
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б Їа ў®¬ ўла ¦ Ґвбп ў ⮬, зв® ¬®а «м ў®§ўли Ґв
Є зҐбвў® Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є - п¤а ўбҐЈ® Ї®ап¤Є
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп. ќв® ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ¤Ґ©бвўЁЁ Їа -
ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп: "‚бҐ, зв® Ґ § ЇаҐйҐ® § Є®®¬ - а §аҐиҐ®" ў
ॣ㫨஢ ЁЁ Їа ў®ў®Ј®, ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ђҐ «Ё§ жЁо -
§ў ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ґ«м§п Ї®Ё¬ вм Ўб®«ов®, ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп «Ёим §ў л¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬,
ЇаЁжЁЇ®¬. ‚ ᮧ ЁЁ Ё¤ЁўЁ¤ Ґбвм в ЄЁҐ д Єв®ал, Є Є ®вўҐв-
б⢥®бвм, б®ўҐбвм, зҐбвм, ¤®бв®Ёбвў®, ¤®«Ј, Є®в®алҐ Їа®ЁЄ ов ў
Їа ў®ў®Ґ ᮧ ЁҐ «Ёж , ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б Ё¬, Є®а४вЁагов ҐЈ®
Їа ў®ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ‚ гб«®ўЁпе бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп алЄ ў
ђ®ббЁЁ б®ўҐаиҐбвўгҐвбп Їа ў®ў п ®б®ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ,
¤®Ј®ў®але ®в®иҐЁ©, з бвл© ЁвҐаҐб, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п
ЁЁжЁ вЁў , ЇаЁЎл«м ўбҐ Ў®«миҐ ®ЎаҐв ов ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ § 票Ґ.
“⢥ত Ґвбп Ё б®ўҐаиҐбвўгҐвбп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п нвЁЄ .
‘।Ё ЇаЁжЁЇ®ў, ЁбЇ®ўҐ¤гҐ¬ле ў ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м-
®бвЁ, ў ¦®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв б㦤ҐЁҐ: "ЏаЁЎл«м ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®,
!!79
® зҐбвм ўлиҐ ЇаЁЎл«Ё". ‚ нв®© бҐвҐжЁЁ 室Ёв ўла ¦ҐЁҐ
¬®а «м®Ґ ᮧ ЁҐ жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п. ‚ б®ўаҐ-
¬Ґле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ҐаҐ¤Є® ўбваҐз ов-
бп Ё «Ёж , Є®в®алҐ ў® Ё¬п ®Ў®Ј йҐЁп Ґ ЎаҐ§Јгов ЇаЁЎҐЈ вм Ё Є
Ґ¤®§ў®«Ґл¬ ¬®а «мо Ё Їа ў®¬ б।бвў ¬, Ё¤гв ᮧ ⥫쮥
аг襨Ґ § Є®®бвЁ.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права