Lebskiy_Turtsia

Письмо к руководящим товарищам в сельской местности

информации, они мобилизуют большие силы из сотен и тысяч солдат, отправляя их вслед за одним человеком или горсткой людей. По этой причине больше невозможно, особенно в деревне, вести «мирную» пропаганду и агитацию. Поэтому мы должны вооружить наши кадры для отправки их в сельскую местность, приведя их в состояние, в котором они смогут с оружием в руках ответить на вооруженные нападения правящих классов. Более того, сложные условия местности также делают необходимым вооружение наших активистов, даже несмотря на то, что число нашего оружия и материальных сил крайне ограниченно. Это вторая проблема, с которой мы столкнулись, отправив новых товарищей в сельскую местность. Вопрос в том, как мы вооружим большое число товарищей (их число возрастает день ото дня) с нашими ограниченными возможностями?

Товарищи! Я предполагаю, что вас должны также волновать как прибытие новых товарищей, так и те две проблемы. Но они не являются неразрешимыми или трудновыполнимыми. Я верю, что если мы подойдем к этим проблемам сознательно, то мы легко их преодолеем.

Я рассматриваю нижеследующие пункты для решения пер - вой проблемы:

Какминимум несколькополитическиподкованных иопытных товарищей должны получить задачи на каждом партизанском участке, как это ныне было сделано.

Внутри групп, действующих в партизанских областях второго уровня (тыловые участки — М.Л.), должен быть хотя бы один развитый и опытный товарищ. Если это невозможно, то подкованные и опытные товарищи в партизанских областях (первого уровня — М.Л.) должны контролировать группы второго уровня строгим и систематическим образом. Они должны распределять задачи, показывать их выполнение, а также проверять, в какой степени был достигнут успех. В этой ситуации огромная ответственность ложится на развитых и опытных товарищей. В тех обстоятельствах, в которых мы находимся, они в особенности должны работать в десятки раз, а то и в сотни

181

Ибрагим Кайпаккая

раз сильнее. В тоже время отсталые и неопытные товарищи должны развивать собственную инициативу.

Неопытные товарищи будут приобретать опыт через практическую борьбу. Но этого недостаточно. Наши кадры должны иметь глубокое теоретическое понимание вдобавок к огромному опыту. Они должны быть политически развитыми и проницательными в плане понимания личности. Они должны учиться претворять в практику идеи M-Л-M (Маркса, Ленина, Мао — М.Л.), обладать правильным и достаточным видением относительно всех вопросов нашей революции, умело защищать и распространять эту линию, политику и программу нашего движения. Помогая росту политически и идеологически отсталых и неопытных товарищей, более развитые должны прикладывать особые усилия.

Это нужно им и для собственного развития. После разрыва с ревизионизмом «Зари», у нас возникла ответная ошибка как реакция на их правый уклон, зацикливании на чтении. В определенной степени мы пренебрегли политическим и идеологическим образованием, не придав ему должной важности. Мы должны немедленно приступить к политическому и идеологическому образованию, тесно связанному с практической деятельностью. По моему мнению, для этого должно быть выполнено следующее: как можно скорее должны быть сделаны основные публикации, пропагандирующие нашу программу и политическую линию, проливающие свет на различные вопросы нашей революции. В связи с этим уже было принято решение.

В ближайшее время должны быть сделаны немедленные приготовления для печатания, копирования, распространения этих публикаций на нашей территории.

Во-вторых, должны быть организованны дискуссии среди наших активистов, обобщающие имеющийся опыт. В наших рядах должна быть создана обстановка живой дискуссии, обмена мнениями, ошибки должны постоянно устраняться, должны приниматься правильные решения.

В-третьих, марксистко-ленинские работы, обобщающие революционный опыт других стран, должны быть прочитаны

182

Письмо к руководящим товарищам в сельской местности

и обсуждены в рамках соответствующей программы. Это должно пролить свет на нашу практическую деятельность.

Реализовав все перечисленное, мы поднимем наш общий уровень. В особенности отсталые и неопытные товарищи начнут быстро развиваться и станут опытными кадрами.

Для решения второй проблемы (вооружения — М.Л.) я рассматриваю нижеследующие пункты:

1)Имеющееся вооружение и материалы должны быть распределены среди кадров наиболее подходящим путем.

2)Наше оружие и снаряжение не должно использоваться неправильно. Нельзя использовать его впустую, ломать или обращаться с ним в лихой манере. Нельзя допустить, чтобы оно попало в руки врага или было потеряно.

3)Для того чтобы вооружиться в больших масштабах, мы должны использовать два источника: во-первых, народную поддержку, во-вторых — захваченное у врага. Народная поддержка должна быть в двух формах: безвозмездные пожертвования и помощь, предоставляемая на временной основе. Мы должны выяснить, кто мог бы жертвовать оружием, амуницией, взрывчаткой, запалами, детонаторами т.д., и по максимуму использовать это. Во-вторых, мы должны установить тех, кто мог бы дать нам оружие на временной основе и так

же максимально использовать это. Я предполагаю, что таким образом мы будем способны воспользоваться крестьянскими винтовками, заряжающимися с казенной части. Переход к вооружению за счет захваченного у врага может происходить двумя путями: во-первых, кадры и симпатизанты в подходящей ситуации могут тайно брать оружие, снаряжение, амуницию, взрывчатку и т.п. и отдавать их нам. Например, рабочие, занятые в дорожном строительстве и на определенных строительных площадках, могут снабжать нас обильным количеством взрывчатого материала. Кадры и симпатизанты, находящиеся внутри армии, могут добывать различного рода военное снаряжение таким же путем. Работающие в лабора - ториях и аптеках могут доставать различные яды и материалы для взрывчатки.

183

Ибрагим Кайпаккая

Все это, конечно, решит проблему вооружения лишь в определенной степени. Фундаментальное решение проблемы с оружием — это захват его у противника.

Для таких действий необходим минимальный уровень вооружения. Мы можем достичь этого уровня методами, указанными выше. В частности, мы можем широко пользоваться оружием, одолженным у крестьян. Если к этому мы добавим хотя бы небольшое количество нашего оружия, то мы достигнем минимального уровня вооружения. Следуя вышеизложенному, мы можем основательнее вооружиться, установив цели, соразмерные нашим силам, атакуя эти цели и забирая деньги и оружие. Обеспечив соответствующую разведку, мы сможем получать деньги и оружие, применяя даже наиболее примитивное вооружение. Также некоторые крестьяне вольются в наши ряды со своим оружием.

Если мы сможем сделать все вышеперечисленное, я верю: мы решим проблему вооружения наших кадров и новых товарищей, вливающихся в наши ряды каждый день.

Другая проблема — как нашим кадрам стать специалистами в военной деятельности. В настоящем мы должны сделать следующее:

1.В каждой области есть товарищи, которые достаточно опытны в отношении подготовки и использования взрывчатки для саботажа и мин-ловушек, а также в разборке, повторной сборке, использовании и обслуживании нашего оружия. Эти товарищи должны лично, упорядоченным и систематическим образом обучать новых и неопытных товарищей, демонстрируя, как это делается.

2.По вопросу оружия и взрывчатки должны быть подготовлены тексты, содержащие практическую информацию, то есть информацию, которую мы можем осуществить на практике и передать всем товарищам. Первый вариант такого текста уже был подготовлен. Товарищи должны улучшить этот текст, добавляя различную информацию и факты из собственного опыта (ранее распространенные тексты полны ошибок, что следует принимать во внимание).

184

Письмо к руководящим товарищам в сельской местности

3.По сути, мы все будем учиться воевать, воюя. Таким образом, опытные товарищи и другие бойцы должны пересмотреть все методы и опыт в военной сфере, устранить ошибки и усвоить правильную практику. Результаты должны быть распространены между товарищами.

4.Опыт революционных войн народов СССР, Китая, Вьетнама и других стран должен быть изучен, и будут сделаны необходимые выводы. В частности, должны быть проанализированы военные сочинения товарища Мао Цзэдуна, представляющие собой фундаментальную работу, к которой мы можем обратиться в этих исследованиях.

5.Военная политика и тактика правящих классов в Турции также должны быть рассмотрены и поняты, насколько это возможно.

6.Вся прошлая борьба нашего народа — ее успехи, недостатки, слабости и т.д., — должны быть изучены с военной точки зрения: эти уроки должны быть выучены в соответствии

ссегодняшним днем.

Поскольку наша борьба продолжается параллельно с достигнутыми успехами, мы найдем возможность предоставить нашим кадрам как теоретическую, так и практическую военную подготовку (эффективную подготовку).

Сегодня нам в значительной степени не хватает этих возможностей. Но в случае если мы правильно оценим те возмож - ности, которыми уже обладаем, то будет много причин для наших военных побед.

Товарищи! После всего этого я предлагаю следующее для вашего района:

1) Принимая во внимание присутствие нового товарища, мы разослали группу кадров соответствующим путем.

Новый товарищ имеет значительный опыт работы среди молодежи (скорее всего, имеются в виду студенты — М.Л.). Его идейно-политический уровень высок, но он не имеет опыта работы среди масс. Мы скоро пошлем товарища Ф. к вам. Позвольте Ф. работать с H. Кроме того, мы в состоянии

185

Ибрагим Кайпаккая

отправить новые кадры к вам. Прикиньте сейчас, как вы будете мобилизовать их.

2)Поделитесь своим опытом с новыми кадрами. Сообщите им о том, как и что они будут делать. Составьте программу работы для каждой группы.

3)Дайте новым кадрам необходимую информацию, касающуюся оружия и взрывчатки. Научите их, как приготовить

ииспользовать взрывчатку.

4)Для того, чтобы вооружить все кадры в районе, нужно использовать все существующие возможности. Цель для всех кадров — иметь длинноствольное оружие.

5)Нужно немедленно изготовить большое количество бомб

ираспространять их среди масс. Крестьяне могут быть мобилизованы в значительной степени для создания и использования бомб и в саботаже, и для установки мин-ловушек.

6)Подготовьте, по крайней мере, одно подпольное укрытие для каждого партизанского отряда (каждый отряд должен иметь от 2 до 7 человек). Было бы намного лучше иметь больше одного.

7)Подготовьте место, которое вы считаете подходящим в вашем районе для установки копировального аппарата, и назначьте человека управлять им. Научите человека, как управлять им. Храните большое количество трафаретной и копировальной бумаги, чернил и т.п. на или вблизи от машины. Пусть только оператор и ответственный партийный кадр знают эти места. Короче говоря, нужно подготовить все необходимое для печати. Один из товарищей, которого мы посылаем, знает более практичный способ печати. Вы также можете использовать этот метод.

8)Подготовьте нелегальную библиотеку. Она должна быть как убежище и быть достаточно большой для работы. Все книги, публикации и корреспонденция должны храниться здесь упорядоченным способом. При необходимости они могут быть взяты, но после использования должны быть возвращены. Когда в будущем количество книг вырастет, мы должны создавать такие библиотеки в каждой области.

186

Письмо к руководящим товарищам в сельской местности

9) Опять же в каждой области должен быть подготовлен по крайней мере один подпольный склад и обильные запасы продовольствия, одежды, постельного белья, военных материалов и сырья, используемого в подготовке снаряжения.

Насколько это возможно, наименьшее число товарищей должно знать, где находятся эти склады и библиотека. Новые непроверенные кадры, а также те, в отношении которых пока не ясно, будут ли они оставаться с нами, никогда не должны знать о местонахождении таких мест. Каждая группа должна знать только свое собственное убежище, но не убежища других групп.

10) Для межгрупповых совещаний и других видов собраний отдельные места должны быть подготовлены вдали от убежищ.

Товарищи! Мы должны завершить все приготовления в максимально короткие сроки. Возможность приступить к длительной партизанской деятельности, быть в состоянии достигнуть успехов и сделать определенные шаги на пути вооруженной борьбы в значительной степени зависит от завершения нами этих приготовлений.

Салют, успехов. Целую вас заочно.

Исмаил.

N.B.: Когда товарищ M. вызовет вас, дайте ему знать, как вас найти, потому что скоро мы также отправим товарища Ф.

Перевод М. Лебского и Е. Назаровой

187

common place

издательская инициатива / волонтерский DIY-проект

Наши книги всегда можно купить в независимых магазинах «Фаланстер», «Смена», «Все свободны», «Мы», «Бакен», «Князь Мышкин», «Пиотровский», «Факел», «Подписные издания», книжном клубе «Петровский», а также заказать с доставкой на сайте: izd-siyanie.ru

Больше информации о проекте на сайте common.place

Максим Лебский

Турция — мир на разломе истории

Обложка — Евгения Ставицкая Редакторы — Оксана Алексеева, Елена Антонова

Формат 84×108/32

Тираж 500 экз. Заказ № 161

Издательская инициатива «Common place» commonplace1959@gmail.com

Отпечатано в ПАО «Т8 Издательские технологии» 109316, г. Москва, Волгоградский пр-т, д. 42, корп. 5

Тел.: +7 (495) 221-89-80