Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Учебное пособие 800447

.pdf
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
2.8 Mб
Скачать

Задание 17. Послушайте текст ещё раз и выполните задания:

а) русские едят на завтрак… (соедините линиями столбцы А и Б).

А

Б

бутерброд

со сметаной и изюмом

йогурт

с лимоном

творог

с молоком

кофе

с колбасой и сыром

чай

с фруктами

б) напишите вместо точек глаголы.

1.Русские люди (1) едят три раза в день: утром они (2) завтракают, днём во время часового перерыва на работе (3) обедают, а вечером после работы (4) ужинают дома.

2.На полдник обычно (5) едят что-то лёгкое – творог, йогурт и какието фрукты или (6) пьют чай с печеньем или вафлями.

3.По чёрному хлебу всегда (7) скучают вдали от России.

4.Часто в чай (8) кладут дольку лимона, сахар или мёд.

5.Вежливая и гостеприимная хозяйка всегда (9) предлагает гостям чашку чая.

6.Во время чаепития (10) говорят обо всём: о жизни, о семье, о работе.

7.Сейчас газированный квас (11) продаётся в магазинах в пластиковых бутылках.

8.Не забудьте (12) попробовать в России красный квас, чёрный хлеб и окрошку из белого кваса!

в) ответьте на вопросы.

1.Сколько раз в день едят в России? – Три или четыре раза.

2.Что обычно едят на завтрак? – Обычно на завтрак едят бутерброд с

колбасой или сыром, варёное яйцо или омлет, йогурт с фруктами или творог со сметаной и изюмом, а пьют чай с лимоном или кофе с молоком.

3.Когда русские обедают? – Днём во время часового перерыва на

работе.

4.Что обычно едят на обед? – На обед обязательно едят борщ со

сметаной или суп, второе блюдо, например, картофельное пюре с котлетой, пьют чай, компот или сок.

5.Когда бывает полдник? – В 16-00, между обедом и ужином.

190

6.Что обычно едят на полдник? – На полдник обычно едят что-то лёгкое

– творог, йогурт и какие-то фрукты или пьют чай с печеньем или вафлями.

7.Где обычно ужинает русская семья? – Обычно русская семья ужинает

дома.

8.Что обычно едят на ужин? – На ужин обычно едят одно горячее блюдо.

Это могут быть картофель с мясом, плов или макароны с курицей и, конечно, пьют чай.

9.Когда русские люди пьют чай? – Русские пьют чай очень часто – после

каждого приёма пищи: во время завтрака, после обеда и ужина, во

время полдника.

10.Что обычно добавляют к чаю? – К чаю всегда добавляют разные

сладости: варенье, сладкие пирожки, торт, пирожные, печенье, пряники, вафли.

11.О чём разговаривают во время чаепития? – Во время чаепития

разговаривают обо всём: о жизни, о семье, о работе.

12.Что обычно пьют русские летом и почему? – Летом во многих городах

России очень жарко, поэтому пьют национальный напиток – квас. 13.Что делают из белого кваса? – Из белого кваса делают русский

холодный суп – окрошку.

14.Какие традиционные русские блюда вы пробовали? – Я пробовал…

г) Расскажите о традициях приёма пищи в Вашей стране.

Итоговые контрольные задания

Задание 1. Выполните задания преподавателя.

1.Возьмите Ваши учебники. Откройте их на странице 312. Прочитайте задание к тексту. Прочитайте его название. Как Вы думаете, о чём этот текст?

191

2.Встаньте, пожалуйста, подойдите к доске и расскажите о Вашей любимой книге.

Задание 2. Объясните местоположение.

Скажите, пожалуйста, где находится…

1)аптека;

2)бассейн;

3)университетская столовая;

4)банк;

5)поликлиника;

6)магазин.

Задание 3. Скажите, где можно услышать следующие вопросы.

1.Скажите, здесь можно курить? (Около университета, в кафе и т.д.)

2.Скажите, кто последний в очереди? (В магазине, аптеке, в поликлинике

ит.д.).

3.Скажите, вчера уже перевели на карту стипендию? (В университете)

4.Ты знаешь, когда будет зарплата? (В офисе, на работе и т.д.)

5.Вы не знаете, где находится подземный переход? (На улице).

6.Скажите, пожалуста, вход платный или бесплатный? (В музее, на

выставке и т.д.)

7.Завтра будут занятия? (В университете, в общежитии и т.д.)

Задание 4. Слушайте минитексты, дайте правильный ответ на вопросы по содержанию каждого диалога:

а) когда начинает и когда заканчивает работать авиакасса? Когда перерыв на обед?

Объявление: Авиакасса работает круглосуточно, без перерыва на обед;

б) когда начинает и когда заканчивает работать поликлиника? когда в поликлинике выходной? запишите номер телефона поликлиники.

Автоответчик: Здравствуйте, Вы позвонили в поликлинику №1. Рабочий день – с 8-00 до 20-00, в субботу – с 9-00 до 17-00. Воскресенье – выходной. Для записи к врачу-терапевту позвоните по телефону: 271-45-68.

192

Задание 5. Послушайте текст и выполните тестовое задание к нему.

Режим дня – это план действий на каждый день. Взрослому человеку режим дня важен также, как и ребёнку, потому что помогает рационально и эффективно использовать время. Очень плохо чувствует себя человек, когда работает по ночам. Желание переделать все дела по дому именно в эту ночь или ночные компьютерные игры тоже нарушают режим. Нужно контролировать время завтрака, обеда и ужина: оно должно быть одинаковым каждый день. Нельзя есть на ходу или забывать о еде. Хорошо последовать советам врачей:

не лежите долго в постели – это снижает вашу работоспособность;

начинайте утро с негорячего душа и лёгких физических упражнений;

обязательно позавтракайте;

ходите на работу пешком, а не ездите на машине;

самую серьезную и сложную работу планируйте на период с 11 до 12 часов дня, потому что в это время интеллектуальная и физическая активность человека максимально высока;

не ешьте на ужин много и заканчивайте ужинать за 3 часа до сна;

ложитесь спать с 22 до 23 часов, потому что в этот пассивный период легко уснуть, а самый глубокий и полезный сон – с 10 часов вечера до 2 часов ночи. Если вы привыкнете засыпать в это время, то по утрам будете чувствовать себя по-настоящему

отдохнувшим и бодрым; Помните: правильный сон, регулярное питание и лёгкие физические

нагрузки – это главные факторы не только хорошего здоровья, но и отличного настроения. Распорядок дня дисциплинирует, помогает не тратить энергию зря

иделает человека успешным.

1.Режим дня – это

а) план действий на каждый день;

б) расписание занятий в университете; в) расписание движения поездов.

2.Взрослому человеку режим дня важен так же, как и ребёнку, потому что а) делает человека весёлым;

б) помогает рационально и эффективно использовать время;

в) помогает думать о близких.

3.Очень плохо чувствует себя человек, когда

а) работает по ночам;

б) много спит; в) много гуляет.

193

4. Нужно контролировать

а) время завтрака, обеда и ужина;

б) свою жизнь; в) своё время.

5.Не лежите долго в постели, потому что а) много спать плохо;

б) это снижает вашу работоспособность;

в) будет болеть голова.

6.Самую серьезную и сложную работу планируйте на период с 11 до 12 часов дня, потому что а) Вы только проснулись;

б) Вы недавно позавтракали;

в) в это время интеллектуальная и физическая активность

человека максимально высока.

7.Не ешьте на ужин много и заканчивайте ужинать

а) за 3 часа до сна;

б) за 1 час до сна; в) за 2 часа до сна.

8.Ложитесь спать с 22 до 23 часов, потому что

а) вы недавно поужинали;

б) в этот период легко уснуть;

в) скоро утро.

9.Самый глубокий и полезный сон

а) с 10 часов вечера до 2 часов ночи;

б) с 9 часов вечера до 3 часов ночи; в) всю ночь.

10.Распорядок дня дисциплинирует, помогает не тратить энергию зря и

а) делает человека успешным;

б) делает человека пассивным; в) делает человека худым.

194

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Учебное пособие включает 14 тематически организованных занятий,

содержащих комплексные задания по аудированию, и предназначено для самостоятельных занятий иностранных учащихся или занятий под руководством преподавателя. Пособие помогает лучше освоить фонетический,

лексический и грамматический материал, овладеть навыками устной и письменной речи. Каждая тема представлена комплексом заданий,

направленных на формирование навыков правильного произношения, чтения и употребления грамматических конструкций. Тексты разной степени адаптации

идиалоги, характерные для типичных коммуникативных ситуаций,

содержащиеся в учебном пособии, способствуют развитию навыков

аудирования и говорения.

195

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1.Антонова В.Е., Нахабина М.М., Сафронова М.В., Толстых А.А. Дорога в Россию [Электронный ресурс] : учебник русского языка (элементарный уровень) : электронный аналог печатного издания. – 5-е изд. – М. : ЦМО МГУ им. М.В.Ломоносова ; СПб. : Златоуст, 2009. – 344 с. – Режим доступа : http: // www.zlat. spb.ru

2.Беляева Г.В. Слушайте. Спрашивайте. Отвечайте: Пособие по говорению. Диалогическая речь. I сертификационный уровень / Г.В. Беляева, Е.И. Горская, Л.И. Еремина, Н.Э. Луцкая. – М.: Русский язык. Курсы, 2004. – 148 с.

3.Граханцева И.В. Аудиоприложение к учебнику «Время учить русский – 1». Часть 1 / И.В. Граханцева, Н.А. Китаева, Е.Н. Перевёрткина, М.И. Барыкова. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2007. – 103 с.

4.Ермаченкова В.С. Слушать и услышать: пособие по аудированию для изучающих русский язык как неродной: базовый уровень (А2). – 4-е изд. –

СПб.: Златоуст, 2011. – 112 с.

5.Караванова Н.Б. Говорите правильно! Курс русской разговорной речи. – 6-е изд., стереотип. – М.: русский язык. Курсы, 2006. – 308 с.

6.Караванова Н.Б. Слушаем живую русскую речь: пособие по аудированию для иностранцев, изучающих русский язык. – 3-е изд. – М.: Русский язык. Курсы,

2012. – 120 с.

7.Колосницына Г.В. Слушайте, повторяйте, пойте, говорите, пишите, читайте. Интерактивный фонетико-разговорный курс. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. – 4-е изд. — М.: Русский язык. Курсы, 2010. –

96с.

8.Крючкова Л.С. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному: учеб. пособие / Л.С. Крючкова, Н.В. Мощинская. – 4-е изд. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – 480 с.

9.Любимова Н.А. Лингвистические основы обучения артикуляции русских звуков. Постановка и коррекция. – М.: Русский язык. Курсы, 2011. – 242 с.

10.Методическая мастерская. Образцы уроков по русскому языку как иностранному / Н.Б.Битехтина, Г.В. Горбаневская, Н.В. доменко и др.–2-е изд., стереотип. – М.: Русский язык. Курсы, 2012. – 176 с.

11.Пашковская С.С. Дифференцирующая модель обучения русскому произношению. Автореф. дис. на соискание уч. степени доктора педагогических наук. – М., 2010. – 52 с.

12.Шкатулочка: пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучать русский язык (элементарный уровень) / [М. Н. Баринцева и др.]; под ред. О. Э. Чубаровой. М.: Русский язык. Курсы, 2014. – 142 с.

196

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение……………………………………………………………………………..3 Тема 1…………………………………………………………………………………4 Тема 2…………………………………………………………………………………9 Тема 3………………………………………………………………………………..12 Тема 4………………………………………………………………………………..14 Тема 5………………………………………………………………………………..18 Тема 6………………………………………………………………………………..23 Тема 7………………………………………………………………………………..28 Тема 8………………………………………………………………………………..31 Тема 9………………………………………………………………………………..34 Тема 10..……………………………………………………………………………..37 Тема 11..……………………………………………………………………………..42 Тема 12..……………………………………………………………………………..47 Тема 13..……………………………………………………………………………..50 Повторение…………………………………………………………………….........54

Итоговые контрольные задания…………………………………………………...60 Приложение. Материал для преподавателя Тема 1………………………………………………………………………………..62

Тема 2………………………………………………………………………………..73 Тема 3………………………………………………………………………………..83 Тема 4………………………………………………………………………………..91 Тема 5……………………………………………………………………………......99 Тема 6……………………………………………………………………………....110 Тема 7……………………………………………………………………………....121 Тема 8……………………………………………………………………………....128 Тема 9……………………………………………………………………………....133 Тема 10..…………………………………………………………………………....141 Тема 11..…………………………………………………………………………....150 Тема 12..…………………………………………………………………………....161 Тема 13..…………………………………………………………………………....168 Повторение.………………………………………………………………………..177

Итоговые контрольные задания………………………………………………….191

Заключение……………………..………………………………………………….195

Библиографический список………………………………………………………196

197

Учебное издание

Новикова Ольга Владимировна Кудрявцева Татьяна Юрьевна Попова Юлия Сергеевна Скуридина Светлана Анатольевна

Слушаю… Понимаю… Говорю…

Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся

Иллюстрации выполнены М. Соубох

Издание печатается в авторской редакции

Подписано в печать 02.04.2019.

Формат 60х84 1/8. Бумага для множительных аппаратов. Усл. печ. л. 24,8. Тираж 350 экз.

Заказ № 39.

ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет» 394026 Воронеж, Московский проспект, 14

Участок оперативной полиграфии издательства ВГТУ 394026 Воронеж, Московский проспект, 14

198