Учебное пособие 800447

Иметь или не иметь.

Если у вас нету (14) тёти, то вам (15) её не потерять.

И если вы (16) не живёте,

То (17) вам и не, то вам и не, То (18) вам и не умирать,

(19) Не умирать (А.Я.Аронов).

Задание 7.

а) запишите новые слова, определите их значение:

администратор гостиницы, упаковывать-упаковать, распаковыватьраспаковать, бусы, подушка, одеяло;

б) послушайте текст и ответьте на вопрос: почему семья Ивановых отправила письмо в гостиницу «Черноземье»?

Уважаемый администратор гостиницы «Черноземье»!

Хотим поблагодарить Вас за хороший сервис. Мы с женой жили в номере 106 с 5-ого по 10-е октября. Наш номер был чистый и светлый, вид из окна красивый. Нам очень понравилось меню в ресторане – омлет с беконом и чай с мёдом на завтрак, салат со свёклой и борщ со сметаной в обед, картофель с мясом и макароны с сыром на ужин.

Сейчас мы дома, распаковали чемоданы, но не нашли любимые бусы жены. Наверное, они остались в номере. Может быть, они лежат под кроватью, под тумбочкой или под ковром. Я не думаю, что они могут быть под подушкой и одеялом. Если их нет нигде, посмотрите, пожалуйста, под диваном или на книжной полке над столом, а также в ванной в шкафу за зеркалом. Надеемся, что Вы найдёте бусы и отправите их нам почтой. Наш адрес: Владимирская область, город Суздаль, улица Ленина, дом 5, квартира 308, мой телефон +7- 951-324-90-76, телефон жены +7-920-376-48-12.

С уважением и благодарностью, Ивановы Андрей и Ольга.

Семья Ивановых отправила письмо в гостиницу «Черноземье», потому что Ольга Иванова забыла бусы в гостинице.

Задание 8. Послушайте текст еще раз и выполните тестовое задание.

Задание 9. Послушайте текст ещё раз и запишите номера телефонов Андрея и Ольги Ивановых, а также их адрес.

Телефон Андрея: +7-951-324-90-76, телефон Ольги: +7-920-376-48-12.

Их адрес: Владимирская область, город Суздаль, улица Ленина, дом 5,

квартира 308.

Задание 10. Послушайте диалоги и ответьте, где их можно услышать.

А.

–Следующий!..

–Здравствуйте!

182

–Здравствуйте! Проходите, пожалуйста. Что у Вас случилось?

–У меня болит горло и не дышит нос.

–А какая температура?

–Не знаю, я не мерил.

–Вот термометр.

–39 градусов.

–Покажите горло.

–А-а-а!

–У Вас ангина. Я сейчас выпишу Вам рецепт. Купите в аптеке таблетки от температуры и от боли в горле. Дома пейте горячий чай с малиной или лимоном.

–А к Вам нужно ещё приходить?

–Я Вас жду через три дня. Лечитесь!

–До свидания!

–Следующий!..

Этот диалог можно услышать в кабинете у врача.

Вопросы:

1.Почему он пришёл к доктору? – У него болит горло и не дышит нос.

2.Какой рецепт дал доктор? – Купить в аптеке таблетки от

температуры и от боли в горле и пить дома горячий чай с малиной или лимоном.

3.Когда нужно еще прийти к врачу? – Через три дня.

Б.

–Гостиница «Магистраль». Добрый день!

–Здравствуйте! У Вас есть свободные номера?

–Когда Вы планируете стать гостем нашего отеля?

–Мне нужен номер на 5 дней с 10 июня.

–На эти даты у нас есть свободные номера. Какой номер Вы бы хотели?

–Одноместный номер эконом-класса.

–Есть несколько свободных номеров.

–Сколько будет стоить такой номер на 5 суток?

–Стоимость – 3000 рублей за ночь. 15000 рублей за 5 суток.

–Отлично. В эту сумму входит завтрак?

–Да, конечно. Завтрак включён в стоимость. На какое имя надо забронировать номер?

–Зайцев Олег Петрович.

–В какое время Вы планируете приехать в гостиницу?

–10 июня вечером.

–Хорошо.

–Я буду на машине. В гостинице есть парковка?

–Да, у нас есть бесплатная парковка.

–Отлично! До свидания!

183

– Всего доброго! Спасибо, что позвонили в гостиницу «Магистраль»!

Это телефонный разговор – заказ номера в гостинице.

Вопросы:

1.Как называется гостиница? – Гостиница «Магистраль».

2.Какой номер он забронировал? – Одноместный номер эконом-класса.

3.На какие даты забронировали номер? – На 5 дней с 10 июня.

4.Сколько стоит номер? – 3000 рублей за ночь.

5.Есть ли в гостинице завтрак? – Да. Завтрак включён в стоимость.

6.В какое время суток он приедет в гостиницу? – 10 июня вечером.

7.Сколько стоит парковка? – В гостинице бесплатная парковка.

В.

–Здравствуйте!

–Доброе утро!

–Я хочу сделать стрижку и покрасить волосы!

–Пожалуйста,проходите в женский зал!

–А какие стрижки сейчас в моде?

–Сейчас в моде асимметрия.

–Как Вы думаете, мне будет хорошо с такой стрижкой?

–Думаю, такая стрижка Вам пойдёт.

–Хорошо.

–Сначала нужно покрасить волосы, а потом их постричь. Вы выбрали

цвет?

–Да, я купила краску.

–Отлично.

…..

–Думаю, Вам идёт новый цвет волос и новая стрижка!

–Да, мне очень нравится. Сколько стоит Ваша работа?

–Стрижка стоит 700 рублей, а покраска волос – 950.

–Не очень дорого. Спасибо. До свидания!

–Всего доброго! Приходите к нам ещё!

Этот диалог можно услышать в парикмахерской (салоне красоты).

Вопросы:

1.Зачем она пришла в парикмахерскую? – Сделать стрижку и

покрасить волосы.

2.Сколько стоит стрижка? – Стрижка стоит 700 рублей.

3.Сколько стоит покраска волос? – Покраска волос стоит 950 рублей.

Задание 11.

а) запишите новые слова, определите их значение:

ненавидеть, повезти кому-то, ладить, суета, прогонять-прогнать, охотиться, двор, хвост, верста, мурлыкать, обидно;

184

Говорят, не повезёт, Если (11) чёрный (12) кот дорогу перейдёт. А пока наоборот –

Только (13) чёрному (14) коту и не везёт.

Даже с кошкой своей за версту Приходилось встречаться (15) коту. Только песня совсем не о том, Как мурлыкала кошка с (16) котом.

Говорят, не повезёт, Если (17) чёрный (18) кот дорогу перейдёт. А пока наоборот –

Только (19) чёрному (20) коту и не везёт.

Бедный (21) кот от усов до хвоста Был черней, чем сама чернота.

Да и песенка, в общем, о том, Как обидно быть (22) чёрным (23) котом.

Говорят, не повезёт, Если (24) чёрный (25) кот дорогу перейдёт. А пока наоборот

Только (26) чёрному (27) коту и не везёт.

Говорят, не повезёт, Если (28) чёрный (29) кот дорогу перейдёт. А пока наоборот –

Только (30) чёрному (31) коту и не везёт. Только (32) чёрному (33) коту и не везёт.

Только (34) чёрному (35) коту и не везёт (М.Танич).

Задание 12. Слушайте диалоги. О чём говорят люди? А. – Привет, Павел!

–Привет, Артур!

–Как отдых на море?

–Очень хорошо. Мы были в горах на Кавказе. Наша семья очень любит активный отдых.

–А мы с семьёй ездили на море. В Крым. Там хороший климат. Мы катались на катамаране и ездили на экскурсию в Ласточкино Гнездо.

–А мы жили в палатках, готовили на костре, катались по горным тропам на велосипеде и даже летали на дельтаплане! Это незабываемо!

186

–Вы экстремалы! Наша семья любит спокойный отдых: плавать в море

изагорать.

–Хорошо, когда каждый может выбрать то, что любит.

1.Где отдыхал Павел со своей семьёй? – В Крыму.

2.Где отдыхал Артур со своей семьёй? – В горах на Кавказе.

3.Почему они отдыхали в Крыму? – Там хороший климат.

4.Почему Артур отдыхал в горах? – Он и его семья очень любит

активный отдых.

5.Что делала семья Павла в Крыму? – Они катались на катамаране и

ездили на экскурсию в Ласточкино Гнездо.

6.Что делала семья Артура на отдыхе? – Они жили в палатках, готовили

на костре, катались по горным тропам на велосипеде и даже летали на дельтаплане.

7.Где любите отдыхать Вы? – Я люблю отдыхать…

Б. – Ольга, привет! Как дела? Куда ты идёшь?

–Привет, Ира! Я очень занята. 1 февраля день рождения мужа. Иду к парикмахеру и на маникюр. Завтра будем отмечать его день рождения в ресторане.

–Здорово! А я иду в магазин за продуктами.

–Я тоже после салона иду в магазин. Мне нужно купить вечернее платье. А потом я иду в фитнесс-клуб. Я три раза в неделю хожу туда.

–Здорово! А у меня нет времени. Я никуда не хожу.

–А ещё нужно забрать билеты в театральной кассе. В воскресенье начинается платоновский фестиваль, и мы идём вечером на спектакль.

–А что ты подаришь мужу?

–Не знаю. Что ты посоветуешь?

–Чем он увлекается?

–Он играет с друзьями по воскресеньям в баскетбол в спортивном зале университета.

–Подари ему хороший мяч или новую спортивную форму.

–Это идея! Спасибо! Пока! Мне нужно идти!

–Пока! Рада была тебя встретить.

1.Куда идёт Ольга? – Ольга идёт к парикмахеру и на маникюр.

2.Почему она туда идёт? – У её мужа завтра день рождения, они будут

его отмечать в ресторане.

3.Куда идёт Ира? – В магазин за продуктами.

4.В какой магазин нужно Ольге? – В магазин одежды.

5.Куда она идёт после магазина? – В фитнесс-клуб.

6.Куда идёт Ольга в воскресенье? – На спектакль Платоновского фестиваля.

187

7.Что Ира посоветовала Ольге подарить мужу на день рождения? –

Хороший мяч или новую спортивную форму.

8.Почему? – Он увлекается баскетболом.

9.Чем Вы увлекаетесь? – Я увлекаюсь…

10.Какие подарки Вы любите получать на день рождения? – Я люблю

получать на день рождения…

Задание 13. Напишите слова вместо точек.

Из (1) Воронежа спортсмены поедут на соревнования в (2) Тамбов, из (3)

Тамбова в (4) Липецк, из (5) Липецка в (6) Тулу, из (7) Тулы в (8) Суздаль, из (9) Суздаля в (10) Москву, из (11) Москвы в (12) Санкт-Петербург, из (13) Санкт-Петербурга в (14) Калининград , из (15) Калининграда в (16) Ригу , а

оттуда вернутся в (17) Воронеж на самолёте.

Задание 15. Восстановите диалог.

–Я слышал, вы едете в Санкт-Петербург?

–(1) Да, я должен поехать туда по делам.

–Вы поедете туда на поезде или полетите на самолете?

–(2) На поезде. Я уже купил билет.

–(3) Когда вы едете?

–Завтра в девять часов вечера.

–(4) Сколько времени идет поезд до Санкт-Петербурга?

–Я буду ехать целые сутки, Санкт-Петербург далеко от Воронежа.

–И надолго вы едете?

–(5) На неделю.

–Счастливого пути!

188

– (6) Спасибо, до свидания.

Задание 16. Послушайте текст и ответьте на вопрос: когда русские пьют чай?

Когда русские пьют чай

Русские люди едят три раза в день: утром они завтракают, днём во время часового перерыва на работе обедают, а вечером после работы ужинают дома. Обычно на завтрак едят бутерброд с колбасой или сыром, варёное яйцо или омлет, йогурт с фруктами или творог со сметаной и изюмом, а пьют чай с лимоном или кофе с молоком.

Перерыв на обед бывает в разное время. Сейчас часто обедают в кафе или в кулинарии, а раньше брали еду с собой из дома. Иногда на работе есть столовая для сотрудников. На обед обязательно едят борщ со сметаной или суп, второе блюдо, например, картофельное пюре с котлетой, пьют чай, компот или сок.

Иногда в 16-00, между обедом и ужином бывает полдник. На полдник обычно едят что-то лёгкое – творог, йогурт и какие-то фрукты или пьют чай с печеньем или вафлями.

Вечером вся семья ужинает дома. На ужин обычно едят одно горячее блюдо. Это могут быть картофель с мясом, плов или макароны с курицей и, конечно, пьют чай.

Любое блюдо русские едят с хлебом – белым (пшеничным) или чёрным (ржаным). Чёрный хлеб – традиционная русская еда. По чёрному хлебу всегда скучают вдали от России.

Пьют чай обычно в конце обеда или ужина, к чаю всегда добавляют разные сладости: варенье, сладкие пирожки, торт, пирожные, печенье, пряники, вафли. Часто в чай кладут дольку лимона, сахар или мёд. Чай становится вкусным и ароматным.

Русские пьют чай очень часто – после каждого приёма пищи: во время завтрака, после обеда и ужина, во время полдника. Вежливая и гостеприимная хозяйка всегда предлагает гостям чашку чая, конечно, с чем-нибудь вкусным – этого требует русский этикет. Во время чаепития разговаривают обо всём: о жизни, о семье, о работе. Чайная церемония доставляет собеседникам много удовольствия.

Летом во многих городах России очень жарко, поэтому очень популярен национальный напиток – квас. Он хорошо утоляет жажду. Квасу более 1000 лет, квас популярен также в Литве и Польше. Сейчас газированный квас продается в магазинах в пластиковых бутылках. Квас бывает красный и белый. Из белого кваса делают русский холодный суп – окрошку. Не забудьте попробовать в России красный квас, чёрный хлеб и окрошку из белого кваса!

Русские пьют чай всегда.

189