Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700105.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
598.02 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Российской Федерации

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет

О.В. Новикова, Т.А. Воронова

Путешествие к центру земли: геология. Строительные материалы. Вода и водоснабжение

Учебное пособие

для иностранных студентов

Рекомендовано редакционно-издательским советом

Воронежского государственного архитектурно-строительного

университета в качестве учебного пособия для студентов-иностранцев строительных специальностей

Воронеж – 2011

УДК 808.2:691:624.131.1:628.1 (07)

ББК 81.2Рус:38.3:26.3:38.761.1

Н73

Рецензенты:

кафедра общего языкознания и методики преподавания русского языка

Воронежского государственного педагогического университета;

М.В. Панова, канд. филол. наук, доцент Воронежского государственного университета

Новикова, О.В.

Н73 Путешествие к центру Земли: Геология. Строительные материалы.

Вода и водоснабжение: Учеб. пособие / О.В. Новикова,

Т.А. Воронова; Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т. – Воронеж, 2011. – 87 с.

Пособие предназначено для студентов-иностранцев 2 курса строительных специальностей, изучающих дисциплину «Инженерная геология». Оно состоит из двух разделов: «Горные строительные материалы» и «Вода и водоснабжение». Каждый раздел содержит тексты для изучающего чтения, сопровождаемые заданиями по лексике и грамматике, и три лабораторные работы на развитие навыков устной речи. В приложении дан грамматический справочник.

Библиогр.: 6 назв.

УДК 808.2:691:624.131.1:628.1 (07)

ББК 81.2Рус:38.3:26.3:38.761.1

© Новикова О.В.

Воронова Т.А., 2011

ISBN 978-5-89040-334-6 © Воронежский государственный

архитектурно-строительный

университет, 2011

Введение

Пособие предназначено для студентов-иностранцев 2 курса строительных специальностей, изучающих дисциплину «Инженерная геология». Основная цель пособия – обучение языку специальности: знакомство с терминологией и основными понятиями данной дисциплины, особенностями синтаксиса и построения текста.

Пособие содержит как адаптированные, так и неадаптированные тексты для изучающего чтения и для аудирования. Данные тексты сопровождаются языковыми и речевыми заданиями, включающими необходимый объём лексико-грамматических сведений, утверждённых Стандартом.

Пособие состоит из двух разделов: «Горные строительные материалы» и «Вода и водоснабжение». Первый раздел включает три темы («Виды горных пород», «Физические свойства горных пород», «Строительные материалы») и три лабораторных работы («Строительные материалы Древнего Египта», «Строительные материалы Древней Греции», «Строительные материалы Древнего Рима»). Второй раздел – одну тему («Подземные воды») и три лабораторных работы. Каждая тема имеет одинаковое построение: предтекстовые задания, предполагающие работу над словами и грамматическими конструкциями, встречающимися в учебном тексте; учебный текст; послетекстовые задания на проверку понимания содержания, запоминания терминов и основной информации. В основу лабораторных работ, формирующих навыки аудирования и говорения, положен научно-популярный фильм «Путешествие к центру Земли» (производство Би-Би-Си).

Пособие содержит приложение – грамматический справочник.