Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

,

« » :

) : ,. , « , » , -,:

(« » ) . //( ), ( ), ( )( ) ( ). « 13-, ,»404::

) : . (« ») -« » 405: - , : -, « , » , ,:( 36 ). ° ° (-

), ( ), ( ), ( ),// ( , ), ( ), ( , , ), ( , , , ), ( ), // ( ), ( , ), ( ), °

404. , , . , 436

405. , . ., . , 493

171

( ) : . « . »

( )

- //- //- . ( ), ( ), ( ),

// ( ), ( ),

( ), ( ) . «, ,» ( ): « , (= « ») , Ò » ( ) :

,. «» ,, 406

, ,«, ,, »407:

5- )// + (« ») , « »-, )+ (2014 . , , ,

406, N 294,

407., , 216

172

չհանդիպեցինք)։, -,

,,, // «» ( ), ( ),( ), - ( ) « » : . « » ( )408

«» . ( ), ( ), ( ), ( ):( )

, -, ,:

) -,- -409:

, -: « », 410: -1- -411:

408. , , 193

409. . , , , 1999, 14:

410. , , , 1940, 76

411, , 1956, 263:

173

տոնակատարությունը:« , V, ,(441–442 .) 6-:, « »-,200- – »412:

6- , : VI 6- :« »: , , -, (< ), : . « ,° »413

,6- -:::

, .( , ), ( ),( ), Ä ( ), Ä ú ° ( ,

), Ä ú ° ( , ), ò (

), ( ) :

412. , . ., 95:

413. , , 149

174

խ° ,

« °

, »414

« » ( ),° ( ), ( ) ( )

6-, ° // -

( ) 5- -5- , , -1-, , .6- °

( ) ( )« » : -

) : XVIII . ,, 1- : -:

-, -( 29 ). ( ) (-), ( , ), ( , ), ( , , ),( ), ( , , - ), // ( , ), ( ), ò ( ), ò //

414 . , ( . ), , 2008, 251

175

( , ), ò ( , ), ú

( , , « ú Þ »)415

:

--( ) ú ( )

: ( ) () ,

( ﻩزﺎﺗ = « ») .( , ), ° ° ( -

, , ), ° ° ( , , ),

° ( ) :

թ° ° ° ° -

, ,

. ( , )( , ), ° ° ° (

), ( ) ( ) -, - , - -, -

:

-. ( , )416, -

415. , , 167

416. , , . , 436:

176

( )417, ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( )418

, « » -, ., - :

4.3.

, , 419:. «,» [ . 2. 22]420:

, -: :

«», « »:

417. ,:

418. , . , « » (- ), , 1911, N 24, 2

41914-:

420,, . «, . ,, :, » [ . 2. 2526]:

177

. ,, -. « .»421:

. . « » [ . 2. 22] , « » (« ») 422: 423:

, : -:, : :

) : -, -,:

(« », « »),- ( ), -( , ), ( ),( ) //( ), ( ), ( )

421. , , , , 1998, 79:

422. . , , 42:

423. , (), . , 2006 ( ):

178

--:

(« », « »)- , >, , , . //( , , , , , ), -( , ), ( ), //

( ), ( ), ( ), -( )

-« , », « » : ,, , , ,

այլակերպության, , :, , -,:

տըրըշթէրէնչ// .(« ») , ,, -

, ,

179

-,

, ,, ( ),( ): ,. ( ), ( , , , , ,), ( ) : // () , ,, şubat« » ,, -- (> ) :( , , ) ., , , « » « » .(« ») , -, (« »), - , :« »// :

) : -424: . . «: ,:...: »425: , .. « , »426:

424. , , « », , 1859, N 2, 47-50,, 1859, N 2, 50-54

425. , , ,79:

426, . , 1835, 46:

180