Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business Correspondence.doc
Скачиваний:
78
Добавлен:
06.02.2015
Размер:
307.71 Кб
Скачать

15 Cambridge House

86Th Street, Нью-Йорке в.

Нью-Йорк

3 Декабря 2009

Джонс-Смит компании

1234 Вильсон улице

Анн-Арбор, штат Мичиган

Господа,

Недавно вы отправили меня по заказу радио Модель BK набор. К сожалению, кажется, был поврежден при транспортировке, так что набор игл станет немного способом. Один из ручки, кажется, толкнул в и есть царапина на панели. Представляется необходимым, чтобы вернуть этот документ на заводе в ремонте, как и другие проблемы могут развиваться в дальнейшем.

Если вы будете действовать быстро вы будете делать мне реальную пользу, так как я планирую это насмешка радиостанции моему другу, как рождественский подарок.

С уважением,

Роберт Лесли

Контракт

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ заключено 10 мая 20__ г. между Нью Асфальтоукладчики Путь, 17 Beacon Street, Boston Массачусетс, Дж. Клейтон Джонс, 742 Regent круг, Бруклине, штат Массачусетс.

Новые плитки Путь соглашается предоставлять все материалы, а также для выполнения в качественно все необходимые трудозатраты, необходимые для удаления представить конкретные прогулка перед резиденцией на 742 Regent круг из здания, дверь в общественном тротуаре, заменить прогулку с красного кирпича ( качества и класса, как в образце) заложен в елочкой, на новом бетонном основании 2,5 "толстый, с учетом, для которых Джонс соглашается оплатить новые Асфальтоукладчики путь или его правопреемника три тысячи двести долларов (3200 долларов) после завершения работать не позднее 10 апреля 20__.

НОВЫЙ ПУТЬ БРУСЧАТКА

Джеймсом Дж. Дж. Мейсона Клейтон Джонс

Envelope

the sender ( the addresser) – отправитель

the sender’s name – имя отправителя

the sender’s company name – название компании отправителя

the street name in the return address – название улицы в адресе отправителя

the town the letter comes from – город, из которого пришло письмо

the state the letter comes from – штат, из которого пришло письмо

the ZIP code in the return address – почтовый индекс в обратном адресе

the country the letter comes from – страна, из которой пришло письмо

_______________________________________________

the addressee ( the recipient) – получатель

the addressee’s company name – название компании получателя

the house number in the mailing address – номер дома в адресе получателя

the street name in the mailing address – название улицы в адресе получателя

the town name in the mailing address – название города в адресе получателя

the town the letter is sent to – город, в который отправлено письмо

the ZIP code in the mailing address – почтовый индекс в адресе получателя

the country the letter is sent to – страна, в которую отправлено письмо

III. Exercises

1. Order the parts of business letters:

1.1

a Yours faithfully,

Sally Blinton

Sales Manager

b We thank you for your letter dated

the 29th September and are pleased to send you our latest catalogue and the current price list. We shall send you a special offer as soon as we have your exact requirements.

c George Finchley & Sons,

68 Bond Street, London

4 October 2006

d Dear Sirs,

e Messrs Dickson & King,

9 Newgate Street,

London

1.2

a Mr. J. A. Burns, ABC Advertising,

17 New Street, New Town BN45 67HO

b We look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Irene Green

Sales Manager

c John Boggs plc, 25 Corner Street,

Darlington, Tel. 249 26 49

14 February 2006

d Dear Mr. Burns,

e We are writing to confirm our meeting on 20 February concerning the advertisement of our new device in your catalogue. We would appreciate it if you have time to visit our plant at an earlier date and inform us of it.

1.3

a Dear Mrs. Bock:

b Mrs. R. E. Bock, Human Resources Director, Pearle Employment Agency,

1900 Grant Avenue, Sun Francisco,

California 92654

c North Road, Berkley, California 95436

June 29, 2006

d I am applying for the position of

secretary which was advertised in the

San Francisco Chronicle of June 28.

E I look forward to discussing this

position with you.

Sincerely yours,

Anette Lee

1.4

a Yours faithfully,

Frank Henley,

Manager

b We are interested in increasing our

range of car heaters and would like to

receive information about the various

models you are producing.

c The Sales Manager, Motor heat Ltd.,

Walker Road,

Coventry

d Dear Sir,

e Clarke & Sims Ltd, High Street,

Ellingham, Suffolk

17 August 2006

1.5

a Manufacturers Trust Company,

55 Broad Street, New York 27, N.Y.

15 October 2006

b Messrs. A. Smith & Co., Ltd.,

28 Moorgate St., London, E. C. 2.,

England

c Please rest assured that we shall make

every effort not to repeat such mistake

in the future.

Faithfully yours

d In order to correct this error, we are

sending enclosed the cheque for the …

e Dear Sirs

We must apologize for sending you the

cheque for the wrong amount of

money.

1.6

a Dear Sirs,

b Mr. Western, Account Department,

Crowley and Bullock Ltd.,

24 Hartley Lane, Real, Kent,

England

c We enclose a statement of account up

to 30th March, from which you will see

that you owe us 2,850.00 for goods

delivered in February.

d Brown & Co Ltd., 34 River Boat Street,

Hull HY4 7VX tel. 38958745

18 April 2006

e Yours faithfully,

Lewis Carol

For Chief Account

1.7

a Your company has been recommended

to us by a business associate and we are

writing to inquire about you translation

services. We would be grateful if you

could send us your prices and terms of

payment.

b We look forward to hearing from you.

Sincerely yours,

Jim Forms

Managing Director

c Dear Sir/ Madam,

d Blocks and Panels, Victoria Park

Street, Salton OK894

Telephone 875 34 53 77,

4 June 2006

e Director General, Globes,

15 High Street, Salton PO576

1.8

a Dear Ms Convey

b We look forward to hearing from you.

Sincerely yours,

Alan Khan

R&D Manager

c Ms J. Convey, Sales Manager,

Magazine on networking,

89 Bear Street, Newcastle, JP786P

d New Computer Subway Ltd., 234 Susy

Avenue, Austin BC925 7NP

April 28, 2006

e We are writing in connection with your

advertisement in yesterday’s Morning

Star. We would like to cooperate with

you and would appreciate it if you have

time to arrange meeting with us in our

office.

1.9

a 316 Anderson Road, Coral Gables,

Florida 33134

May 16, 2006

b Dr. Ralf Carson, 55 Chapel Street,

Newton, Massachusetts 02160

c Dear Dr. Carson:

d Sincerely yours,

Wane Brooks

e I am writing in connection with your

advertisement for the post of lab

assistant in yesterday’s the Daily.

1.10

a Dear Mr. Rubin:

b Mr. Bill Rubin Vice President of

Operations Garnet Educational Services,

1523 Dexter Avenue, Suite 200, Seattle,

Washington 98109

c 52 Ward Circle, Ridgefield,

NJ 08888

June 17, 2006

d Sincerely yours,

Beata Gordon

e I am writing in connection with your

advertisement in yesterday’s Bulletin

where you announced the courses for

foreign students

1.11

a The Sales Department, Southern

Importers Ltd., Dane Street, Northam,

Southampton SO9 4YQ

b We are a large music shop in the center

of Liverpool and would like to know

more about tapes and cassettes you

advertise in this month’s edition of

Music Monthly.

c Yours faithfully,

Jeffry Allen

Director

d A.X.C. Records’ Ltd., 41 Broadway,

Liverpool L91 5PB

12 May 2006

e Dear Sirs,

1.12

a The Sheffield Electronics Corp.,

51 Gooseberry Street, Sheffield

BN 3OX, GB

21 December 2006

b We would be grateful if you could send

us your latest catalogue and price list of

car appliances advertised in the current

issue of Motoring Monthly.

c Yours faithfully,

Robert Bear

Sales Manager

d Messrs Morgan & Co., Tilbury Square,

London NW

e Dear Sirs,

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]