Статья 6. Серии контрольных марок и порядок их изготовления

Каждая контрольная марка имеет собственные серию и номер.

Устанавливаются такие серии контрольных марок:

А - для экземпляров фонограмм в форме магнитных носителей и виниловых дисков;

В - для экземпляров аудиовизуальных произведений и видеограмм в форме магнитных носителей и кинопленки;

К - для экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных в форме оптических носителей.

Контрольные марки изготовляются по заказу Учреждения в порядке, установленном законодательством.

На каждую контрольную марку наносится информация, которая идентифицирует ее с соответствующим экземпляром аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных.

Статья 7. Плата за получение контрольных марок

За каждую контрольную марку заявитель платит сумму в размере одного процента необлагаемого минимума доходов граждан.

Запрещается установление и взыскание с заявителей других платежей за получение и использование контрольных марок.

Средства, полученные от продажи контрольных марок, засчитываются в специальный фонд Государственного бюджета Украины и используются по целевому назначению для изготовления контрольных марок и осуществления мероприятий по обеспечению их выдачи.

Статья 8. Маркировка контрольными марками

1. Маркировку экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных контрольными марками осуществляют импортеры, экспортеры и воспроизводители этих экземпляров перед их распространением.

2. Импортированные экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных маркируются после таможенного оформления на территории Украины.

Экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, которые экспортируются, маркируются перед их таможенным оформлением для перевозки через таможенную границу Украины или передачи иностранному контрагенту на таможенной территории Украины.

3. Каждая упаковка экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных маркируется одной контрольной маркой.

Упаковка, которая является неотъемлемой частью нескольких разных по содержанию экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных или размещенных на нескольких носителях частей одного аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных, маркируется одной контрольной маркой.

4. Приобретение экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных, маркированного контрольной маркой, не являются приобретением прав на публичное исполнение, публичный показ, публичную демонстрацию, публичное извещение, имущественный найм, бытовой или коммерческий прокат записанного на этом экземпляре аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных.

5. Маркировке контрольными марками не подлежат:

1) экземпляры, на которых осуществлена запись отрывков аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, демонстрационные версии компьютерных программ и баз данных или отрывков нескольких аудиовизуальных произведений, фонограмм и видеограмм, если такая запись сделана с целью рекламы этих аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных, которые распространяются на безоплатной основе;

2) произведения со звуко- или видеозаписью событий, которые имеют личный характер (семейных праздников и т.п.), если такое воспроизведение осуществлено с целью их распространения среди участников этих событий;

3) экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, которые перевозятся транзитом через таможенную территорию Украины;

4) экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, если они изготовлены по заказу юридического или физического лица (дальше - заказчик) субъектом предпринимательской деятельности, который самостоятельно осуществляет процесс воспроизведения на оборудовании, которое является его собственностью или находится в его владении или пользовании (дальше - производитель), и передача изготовленных производителем этих экземпляров заказчику происходит лишь с соблюдением таких условий:

заказ выполняется на основании договора подряда из первичных материалов, их компонентов или сырья, которое принадлежат заказчику или полностью оплачены заказчиком;

матрицы и другие первичные материалы, в том числе те, которые передаются электронным способом, которые используются для изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, являются собственностью заказчика независимо от того, передано такие матрицы или другие первичные материалы заказчиком или изготовлено производителем в пределах заказа;

изготовленные по заказу экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных передаются производителем заказчику в полном объеме и не используются производителем для продажи как продукция его собственного производства;

имущественные права субъектов авторского права и смежных прав на аудиовизуальные произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерные программы, базы данных принадлежат заказчику и не переходят к производителю;

право собственности на экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных принадлежит заказчику, который несет ответственность за соблюдение авторского права и смежных прав на указанные объекты права собственности;

изготовленные по заказу экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных при наличии законных оснований (внешнеэкономических договоров, контрактов и тому подобное) вывозятся за пределы таможенной территории Украины и без их распространения в Украине;

вывоз с таможенной территории Украины экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, изготовленных согласно с договором подряда, осуществляется непосредственно производителем без передачи прав владения, пользование этими экземплярами третьим лицам (кроме временной передачи таких прав транспортно-экспедиторским организациям для перевозки);

5) экземпляры компьютерных программ и баз данных, которые являются неотъемлемой частью периодических печатных изданий, которые содержат демонстрационные версии этих программ и баз данных, при условии обязательной ссылки на право владельца;

6) экземпляры компьютерных программ и баз данных, которые являются неотъемлемой частью оборудования, которое изготовлено или ввозится на таможенную территорию Украины.

Статья 9. Хранение и перевозка по территории Украины не маркированных контрольными марками экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных

Хранение немаркированных контрольными марками экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных осуществляется исключительно воспроизводителями или импортерами этих экземпляров.

Перевозка на территории Украины немаркированных контрольными марками экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных разрешается лишь в случае, если эти экземпляры перевозятся для хранения в складские помещения, которые принадлежат лицам, отмеченным в части первой статьи 4 этого Закона, а также если такие экземпляры не подлежат маркировке в соответствии с частью пятой статьи 8 этого Закона.

Перевозка по территории Украины немаркированых контрольными марками экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных с другой целью запрещается.

Статья 10. Розничная торговля экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных

Розничная торговля экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных осуществляется только в специализированных объектах розничной торговли. Требования к специализированным объектам розничной торговли экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных и правила такой торговли устанавливаются Кабинетом Министров Украины.

Розничная торговля экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, немаркированных контрольными марками, запрещается.

Статья 11. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Лица, виновные в незаконном изготовлении, подделке, использовании или сбыте незаконно изготовленных, полученных или поддельных контрольных марок для маркировки экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, привлекаются к административной и уголовной ответственности в соответствии с законом.

Лица, виновные в незаконном распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, привлекаются к гражданской, административной и криминальной ответственности в соответствии с законом.

Статья 12. Контроль за выполнением настоящего Закона

Учреждение осуществляет контроль за выполнением настоящего Закона путем проведения плановых и внеплановых проверок государственными инспекторами по вопросам интеллектуальной собственности лиц, которые осуществляют распространение экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных. Контроль осуществляется в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины.

В случае выявления распространения немаркированных контрольными марками экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных или маркированных контрольными марками, которые имеют серию и (или) номер, которые не отвечают данным Единственного реестра получателей контрольных марок, или на них нанесена информация, которая не отвечает названию соответствующего экземпляра, государственные инспекторы по вопросам интеллектуальной собственности изымают такие экземпляры.

 

Президент Украины	Л. КУЧМА
г. Киев 10 июля 2003 года N 1098-IV