- •Часть 1. Авторское право и смежные права
- •Стокгольмская конвенция, учреждающая всемирную организацию интеллектуальной собственности
- •Закон украины Об авторском праве и смежных правах
- •Раздел 1. Общие положения
- •Раздел II . Авторское право
- •Раздел III смежные права
- •Раздел IV управление имущественными правами субъектов авторского права и смежных прав
- •Раздел V защита авторского права и смежных прав
- •Раздел VI заключительные положения
- •Статья 3. Условия распространения экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных
- •Статья 4. Право на получение контрольных марок
- •Статья 5. Порядок получения контрольных марок
- •Статья 6. Серии контрольных марок и порядок их изготовления
- •Статья 7. Плата за получение контрольных марок
- •Статья 8. Маркировка контрольными марками
- •О государственной регистрации авторского права и договоров, касающихся права автора на произведение
- •Порядок
- •I. Общие положения
- •II. Документы, необходимые для регистрации авторского права и договора, касающегося права автора на произведение
- •III. Требования к оформлению материальной формы произведения
- •IV. Рассмотрение заявки относительно регистрации авторского права и договора, касающегося права автора на произведение
- •V. Ведение государственного реестра свидетельств о регистрации авторского права на произведение и государственного реестра договоров, касающихся права автора на произведение
- •VI. Выдача свидетельства
- •VII. Выдача решения о регистрации договора, касающегося права автора на произведение
- •Министерство образования и науки украины государственный департамент интеллектуальной собственности
- •Утверждено
- •Размеры и порядок уплаты
- •Державний департамент інтелектуальної власності
- •Заява Про реєстрацію авторського права на твір
- •Премьер-министр Украины
- •Минимальные ставки
- •Минимальные ставки
- •Минимальные ставки
- •В. Музыкальные и музыкально-литературные произведения
- •Д. Переводы произведений
- •Минимальные ставки
- •Об утверждении размера вознаграждения (роялти) за использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеограмм и порядка его выплаты
- •(Сп Украины, 2003, №12, ст. 197)
- •Премьер-министр Украины в. Янукович
- •Приложение
- •Положение о государственном свидетельстве на право распространения и демонстрирования фильмов
- •Поручение № на пользование правами распространения фильмов для домашнего видео
- •Список фильмов
- •Правила розничной торговли, проката экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных
- •Положення про державного інспектора з питань інтелектуальної власності Державного департаменту інтелектуальної власності Загальна частина
- •Основні функції державного інспектора
- •Права та обов'язки державного інспектора
- •Здійснення державного контролю
- •II. Способи захисту права інтелектуальної власності
- •III. Підстави та порядок вжиття запобіжних заходів
- •IV. Вирішення спорів, пов'язаних із захистом авторського права і суміжних прав
- •Уголовный кодекс Украины (извлечение) Статья 176. Нарушение авторского права и смежных прав
В. Музыкальные и музыкально-литературные произведения
Вид произведения |
Тираж, экземпляров |
Ставки вознаграждения (роялти)* |
Оперы, балеты, оперетты, музыкальные комедии, мюзиклы |
||
1. Опера (многоактная) |
1000 клавиров 100 партитур |
12 |
2. Балет (многоактный) |
1000 клавиров 100 партитур |
8 |
3. Многоактные оперетта, музыкальная комедия, мюзикл |
1000 клавиров 100 партитур |
7 |
4. Одноактные оперетта, музыкальная комедия, мюзикл |
1000 клавиров 100 партитур |
2 |
Произведения для симфонических оркестров |
||
5. Симфония |
1000 клавиров 100 партитур |
7 |
6. Оратория |
1000 клавиров 100 партитур |
7 |
7. Кантата |
1000 клавиров 100 партитур |
2 |
8. Концерт для инструментов, исполняющих соло с оркестром, концерт для оркестра, большое программное симфоническое произведение (поэма) |
1000 клавиров 100 партитур |
3 |
9. Сюита, увертюра, фантазия, рапсодия и другие аналогичные симфонические произведения |
500 партитур |
4 |
10. Небольшие симфонические произведения (марш, танец и другие) |
500 партитур |
2 |
Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров |
||
11. Концерт для инструментов, исполняющих соло с оркестром, сюита, увертюра, фантазия, попурри |
1000 клавиров 500 партитур |
4 |
12. Произведения малых форм (марш, танец и другие) |
1000 партитур |
1 |
Произведения для эстрадных оркестров и концертных ансамблей |
||
13. Сюита, увертюра, фантазия |
1000 партитур |
1,5 |
14. Небольшие пьесы (марш, танец и другие) |
1000 партитур |
1 |
Камерные произведения |
||
15. Квинтет, квартет, трио и другие ансамбли, сольная или ансамблевая соната |
1000 партитур |
2,5 |
16. Сюита для камерного ансамбля, вариации, скерцо и другие камерные произведения |
1000 партитур |
2 |
Вокальные произведения |
||
17. Произведения, состоящие из многих частей, для хора без инструментального сопровождения |
1000 |
4 |
18. Произведения, состоящие из одной части, для хора без инструментального сопровождения |
1000 |
1 |
19. Произведения, состоящие из многих частей, для хора в сопровождении фортепьяно, баяна или других инструментов |
1000 |
2,5 |
20. Произведения, состоящие из одной части, для хора в сопровождении фортепьяно, баяна или других инструментов |
1000 |
1 |
21. Вокальные ансамбли с сопровождением и без сопровождения (дуэт, трио, квартет, квинтет и другие) |
1000 |
2 |
Музыкально-педагогические произведения |
||
22. Самоучители по музыке |
1000 |
2 |
23. Школы по музыке |
1000 |
2 |
Тексты для музыкальных произведений |
||
24. Либретто оперы |
Тираж устанавливается по соответствующим видам музыкальных произведений |
4 |
25. Либретто оперетты, музыкальной комедии |
-«- |
3 |
26. Либретто одноактной оперы, оперетты, музыкальной комедии |
-«- |
2 |
27. Либретто оратории |
-«- |
1,5* |
28. Либретто кантаты |
-«- |
1* |
* Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за все произведение, исходя из размера минимальной заработной платы.
П р и м е ч а н и я : 1. Оригиналом экземпляра произведения считается, как правило, партитура, а клавир расценивается как переложение и оплачивается в размере до 40 процентов вознаграждения (роялти) за оригинальное произведение.
В отдельных случаях (при издании таких музыкальных произведений, как опера, балет, оперетта, музыкальная комедия, мюзикл, инструментальный концерт) оригиналом -экземпляра произведения может считаться клавир.
2. За издания учебников и учебных пособий по музыке, книг по вопросам музыковедения, истории и теории музыки, а также других литературных произведений, связанных с музыкой, вознаграждение (роялти) выплачивается в порядке, установленном для соответствующих видов литературных произведений.
3. За издание музыкальных произведений вознаграждение (роялти) выплачивается с учетом тиража в размере:
а) тиражом ниже нормы — 100 процентов ставки этого вознаграждения;
б) тиражом, превышающим норму, за вторую и каждую следующую полную норму тиража — 70 процентов ставки, а за неполную норму тиража — 70 процентов ставки этого вознаграждения с уменьшением его размера пропорционально неполной норме тиража.
4. За издание либретто отдельной брошюрой норма тиража издания устанавливается в количестве 5 тыс. экземпляров.
5. Свободные обработки мелодий (оригинальная музыкальная фактура обработок) оплачиваются в размере 100 процентов ставки вознаграждения (роялти) за оригинальные произведения.
6. Обработки, которыми к музыкальной фактуре оригинального произведения вносятся новые творческие элементы, оплачиваются в размере не менее 75 процентов минимальной ставки вознаграждения (роялти) за оригинальные произведения.
Г. Сборники произведений
Вид сборника |
Ставка вознаграждения (роялти)* |
1. Тематические сборники и книги энциклопедического характера (в том числе для детей) |
0,5 |
2. Хрестоматии по художественной литературе |
0,5 |
3. Сборники литературно-художественных материалов: |
|
по научно-текстологической подготовке |
0,3 |
без научно-текстологической подготовки |
0,2 |
4. Сборники крылатых слов, пословиц, поговорок, литературных миниатюр |
0,75 |
5. Сборники, однотомники, избранные произведения и собрания произведений литературы (кроме художественной): |
|
с научно-текстологической подготовкой |
0,2 |
без научно-текстологической подготовки |
0,1 (за одно отобранное название) |
6. Музыкальные сборники преимущественно со словесным текстом |
0,2 |
7. Музыкальные сборники преимущественно с музыкальным материалом |
0,1**(за каждое произведение, включенное в сборник) |
8. Альбомы и другие издания преимущественно с иллюстративным материалом |
0,5 |
* Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за 1 авторский лист объемом 40 тыс. печатных знаков исходя из размера минимальной заработной платы.
** Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за все произведение исходя из размера минимальной заработной платы.
Примечания: 1. Минимальные ставки вознаграждения (роялти) за составление сборников начисляются и выплачиваются их составителям независимо от тиража.
2. Составителю сборника, который является в то же время автором отдельных его разделов, вознаграждение (роялти) за составление этих разделов не выплачивается.
3. Вознаграждение (роялти) за переиздание сборников произведений народной музыки выплачивается при условии самостоятельной обработки составителем произведений, которые включены в сборник.
4. В случае выплаты вознаграждения (роялти) за составление сборников 1 авторский лист приравнивается к 700 стихотворным строкам (для поэзии) или 3 тыс. кв. сантиметров (для иллюстраций). В альбомах, которые выпускаются форматом не менее 1/8 бумажного листа 60 х 90 сантиметров, авторский лист равен 8 полосам альбома.