Глава 51. Убийство

1111. Тяжкое убийство.

a) Тяжким убийством считается неправомерное убийство человека, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом. Тяжкое убийство, совершенное путем отравления, из засады или другое умышленное, заранее обдуманное, злостное или предумышленное убийство либо убийство, осуществленное при совершении или попытке совершения поджога, побега, тяжкого убийства, похищения, измены, шпионажа, полового оскорбления при отягчающих обстоятельствах или полового оскорбления, берглэри* (проникновение в обитаемое или охраняемое здание с целью совершения преступления – Е.К.) или ограбления либо осуществленное по задуманному плану с целью незаконно и злостно причинить смерть любому другому человеку, помимо убитого, является тяжким убийством первой степени. Любое другое тяжкое убийство считается тяжким убийством второй степени.

b) В пределах специальной морской и территориальной юрисдикции Соединенных Штатов: тот, кто виновен в совершении тяжкого убийства пер-

вой степени, наказывается смертной казнью, если присяжные не вынесут вердикта с указанием "без применения смертной казни"; в этом случае он наказывается пожизненным заключением; тот, кто виновен в совершении тяжкого убийства второй степени, наказывается тюремным заключением на любой срок или пожизненным заключением.

1112. Простое убийство. a) Простым убийством считается неправомерное лишение жизни человека без злого умысла. Оно бывает двух видов: умышленное, совершенное при внезапной ссоре или в состоянии сильного душевного волнения, и неумышленное, совершенное незаконными действиями, не являющимися фелонией, или совершенное незаконным образом или без должного внимания и осторожности к законным действиям, которые привели к смерти.

b) В пределах специальной морской и территориальной юрисдикции Соединенных Штатов: тот, кто виновен в совершении умышленного простого убийства, наказывается тюремным заключением на срок до десяти лет; тот, кто виновен в совершении неумышленного простого убийства, наказывается штрафом до 1000 долларов или тюремным заключением на срок до трех лет либо подвергается обоим наказаниям.

Глава 55. Похищение

1201. Похищение. а) Тот, кто незаконно захватывает, лишает свободы, заманивает, похищает, насильно или обманом увозит, уносит или удерживает какое-либо лицо с целью получения выкупа или вознаграждения, за исключением, когда такие действия совершаются родителями в отношении своего ребенка и если:

(1) такое лицо умышленно перевозится из одного штата в другой или за границу, наказывается тюремным заключением на любой срок или пожизненно.

1202. Выкуп. Тот, кто получает какие-либо денежные средства, имущество или какую-либо часть таковых, владеет либо распоряжается ими, которые когда-либо были переданы в качестве выкупа или вознаграждения в связи с нарушением положений

1201. настоящего титула, зная, что упомянутые денежные средства или имущество являются выкупом или вознаграждением, наказывается штрафом в размере до 10 000 долларов или тюремным заключением на срок до десяти лет либо подвергается обоим наказаниям.