Вопрос 45. Традиционная морфологическая типология: изолирующие, агглютинативные, флективные, инкорпорирующие языки. Аналитические и синтетические языки.

Бесконечная последняя лекция Бориса. (с 45 по 48 вопрос).

Типология.

Интерес к типологии зародился достаточно рано, но это были фантастические построения типа Боппа, смешение генетической и типологической классификации. Последующие наблюдения привели к формированию трех типов языков - изолирующие, агглютинативные и флективные. Изолирующие - китайский, агглютинирующие - от латинского глюэ клеить - языки, где внутренние швы достаточно прозрачны, и кусочки легко отделяются друг от друга, флективные - языки с обязательными окончаниями с разными системами, словоформа характеризуетя непрозрачной структурой. Позднее добавили еще один класс – сначала полиморфемные языки, потом стали называться инкорпорирующие (слова-предложения).

Сразу появились критические работы в связи с тем, что инкорпорирующие языки (чукотский), демонстрировали агглютинативную структуру, с точки зрения морфных швов похожи на агглютинирующие.

ОДНАКО у агглютинирующих языков нет инкорпорации такой, как в инкорпорирующих языках. Агглютинативность обязательна для инкорпорирующих языков, так как невозможно запомнить столько вариантов.

Попытка придать типологии вес сделал в 20 гг. 20 века Эдвард Сэпир. Отталкивался от означаемых (не от означающих), выделил корневые, реляционные и смешанные языки.

Речь шла не столько о понятиях, сколько о типах морфем (под корневыми подразумевались лексические формы), реляционные - грамматические элементы, смешанно-реляционные - использование тех аффиксов, которые стали называться потом деривационными. Эти аффиксы обнаруживают и признаки реляционных элементов, комбинируют лексические и грамматические признаки.

Аналитические и синтетические.

Индекс синтеза. Определяет общую степень сложности в морфологической структуре слова. Формула: М (морфема) / W (слово) = вьетнамский 1,06, английский 1,34, санскрит 2,59, эскимосский 3,72 русский 2,33-2,45.

1-2 – аналитический язык

2-3 – синтетический язык

3 и больше – полисинтетический язык.

С качественной стороны аналитические языки характеризуются тенденцией к раздельному (аналитическому) выражению лексических и грамматических значений: лексические значения выражаются знаменательными словами, чаще всего не содержащими в себе никаких грамматических морфем, а грамматические значения – главным образом служебными словами и порядком слов. Аффиксы используются в малой степени, а в некоторых аналитических языках (изолирующих) их вовсе нет. Встречающиеся в этих языках неодноморфемные слова, как правило, являются двухкорневыми. Поскольку знаменательное слово почти никогда не несет здесь в самом себе никаких показателей синтаксической связи с другими словами в предложении, оно оказывается как бы изолированным.

Синтетические языки с качественной стороны характеризуются тенденцией к синтезированию (кэп?), объединению в рамках одной словоформы лексической (иногда ряда лексических) и одной или нескольких грамматических морфем. Эти языки, следовательно, довольно широко пользуются аффиксами, и общее название для них (что бы вы думали) – аффиксальные языки. Для всех этих языков характерно высокое развитие формообразования, наличие богато разветвленных, сложных формообразовательных парадигм, построенных как ряды синтетических (иногда отчасти и аналитических) форм.