О парижских полировщиках мечей

Каждый, кто хочет быть в Париже полировщиком мечей, может им быть свободно, если знает ремесло и имеет средства, лишь бы работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы. Каждый полировщик может иметь столько подмастерьев и учеников, сколько захочет, на долгое и короткое время, за деньги и без денег. Никто из полировщиков¹ не должен работать ночью над чем-либо, относящимся к их ремеслу, так как ночное освещение недостаточно для их ремесла; ...не должен ни полировать, ни точить какие-либо вещи, относящиеся к его ремеслу, в праздничные дни, когда весь город празднует, кроме как в случае, если какому-нибудь прюдому надо наточить острие ножа или острие меча; ... не может и не должен делать из бараньего сафьяна ножны к мечу, каков бы ни был меч, большой или малый; ...не может и не должен скреплять ножны меха на держателе, если они прежде не были перевязаны нитками, какими бы то ни было, если они не связаны шелком²; ...не может и не должен приступать к ремеслу прежде, чем он не поклянется на святых перед четырьмя присяжными прюдомами цеха или, по меньшей мере, перед двумя, что упомянутое ремесло будет охранять хорошо и честно вышеупомянутым образом. И если четыре прюдома увидят, что кто-либо хочет приступать к ремеслу, кто недостаточно благоразумен и состоятелен, имеет плохую славу или подозреваем в какой-нибудь подлости, они не должны допустить его к клятве и должны сообщить о нем парижскому прево, и парижский прево может запретить этому человеку приступить к упомянутому ремеслу, если ему угодно и кажется лучшим, если человек не выставит поручителя в честности. Так установили и приказали прюдомы цеха на основании опыта, ибо богатые люди несли убытки, а цех позорился из-за того, что некие нечестные и нехорошие люди приступали к этому ремеслу, брали изделия у людей и убегали вместе с вещами, полученными для обработки. Каждый, кто нарушит или поступит против какой-нибудь статьи, платит королю 10 пар. су штрафа всякий раз,как будет уличен; из этих 10 су четыре прюдома имеют 2 су из рук парижского прево¹...за издержки и расходы, которые они несут, охраняя цех²... [214] Оглавление.

Статут XCVII

О лучниках

Кто хочет быть в Париже лучником, т. е. делать луки, стрелы, арбалеты и все, относящееся к этому ремеслу, может им быть свободно. Каждый парижский лучник может иметь столько подмастерьев и учеников, сколько хочет, и работать ночью, если будет надобность. Каждый парижский лучник может делать луки, стрелы, четырехгранные и простые стрелы из любого дерева или из рога, из многих кусков или из одного, и может снабжать перьями четырехгранные стрелы и [простые] стрелы и такими перьями, как ему нравится, куриными или другими. Лучник не должен ничего за вещи, относящиеся к его ремеслу, которые он покупает или продает. Лучники не несут караула, так как ремесло их освобождено, ибо цех обслуживает рыцарей, оруженосцев и сержантов и снабжает замки. Оглавление.

Статут XCVIII

О рыбаках королевских вод

Никто не может быть рыбаком в королевских водах, т. е. между стрелкой острова Нотр-Дам напротив Шарантона и оттуда до деревянных быков деревянного моста, который обыкновенно бывает от Карьер к Виль-Нев-Сен-Жорж, и от Карьер, где впадает Марна, до Фоссэ³, и оттуда до мельниц, называемых Де-Порт, исключая Форьер, [воды] какового принадлежат оруженосцам и добрым людям с одной и с другой стороны Марны, если он не купил воду у Герена Дюбуа, предку которого король Филипп дал ее в наследство; и продает ее этот Герен одному дороже, другому дешевле, как ему кажется лучше. Когда этот Герен продает эту королевскую воду одному или нескольким рыбакам, покупатели и покупательницы приходят к этому Герену в день праздника Иоанна Крестителя и просят этого Герена, чтобы он их ввел [во владение], и он их вводит, [оставляя за собой] права короля и свои, и получает этот Герен от каждого нового рыбака для короля 12 денье и 4 су для самого себя; эти 12 денье этот Герен относит ночью тому, кто ведает этой кутюмой и собирает ее от имени короля, и должен ему сказать имя нового рыбака; за весь этот год целиком этот новый рыбак расплатился вышеупомянутыми пятью уплаченными им су за этот первый год. На следующий год после этого и во все последующие каждый рыбак должен королю ежегодно 3 су обана, подлежащих уплате в день св. Мартина зимнего, и ежегодно 2 су кутюмы. подлежащих уплате королю, т. е. два денье на рождество и 12 денье на пасху, и этому Герену 3 обола на пасху и 2 денье и одну пуатевину в день Иоанна Крестителя; и должны этому Герену раз в три года 3 денье, которые называются «конжье» (congie)⁴.

Каждый рыбак этих королевских вод обязан вышеупомянутыми кутюмами, пока ему угодно пользоваться этим ремеслом; а если ему больше не угодно им заниматься, он должен прийти к тому, кто купил это ремесло от имени короля, и сказать ему: «Сир, я не хочу, или я не могу, больше рыбачить, снимите с меня обан и кутюмы, которые я должен королю за это ремесло». И тот должен с него снять. Каждый рыбак в королевских водах может брать [ловить] рыбу всякого сорта, кроме четырех, а именно: [215] щук, усачей, угрей и карпов, каковые четыре сорта он может, согласно своей клятве, брать только в том случае, если четыре штуки стоят одно денье; если он так делает и если этот Герен или его сержант могут его уличить, он должен 12 денье штрафа этому Герену. Неводы и сачки с поплавками в королевских водах должны быть сделаны с петлями по образцу королевских, каковые образцы этот Герен имеет от главного повара короля; если же эти приспособления не сделаны по образцу королевских и этот Герен их находит, он их должен отнести главному королевскому повару, и этот королевский повар поступает по своей воле, а Герен берет 5 су штрафа. Рыбак должен идти в королевские воды в понедельник не раньше рассвета; если он делает иначе и его там найдут его товарищи, они сообщают этому Герену, и тот берет с него штраф в 2 су. Если рыбак в этих королевских водах продает лодку, с которой он рыбачил, он должен этому Герену обол тонлье и покупатель — обол тонлье. Этот Герен должен иметь пять сержантов-рыбаков в этих водах, т. е.в каждом городе по одному: в Париже, Карьере, Фоссэ, Виль-Нев-Сен-Жорж и в Шуази; эти сержанты не должны ни королю, ни этому Герену ни обана, ни поборов, потому что они охраняют эти воды. Все рыбаки этих вод судятся этим Гереном за [употребление] запрещенных рыболовных снастей, и Герен берет с них вышеупомянутые штрафы. Всем этим пользуется Герен и его предшественники со времен доброго короля Филиппа. Оглавление.

Статут XCIX