О парижских изготовителях гамаш (chauciers)

Кто хочет, может быть парижским изготовителем гамаш, лишь бы выполнял постановления цеха, которые таковы. Каждый парижский изготовитель гамаш может иметь столько учеников, сколько хочет, и на такое время, как захочет, лишь бы каждый ученик, если он не сын мастера, который не платит ничего, по договору со своим мастером заплатил 12 пар. су, из которых король имеет 8 су, а 4 су — братство цеха. Можно работать в упомянутом цехе днем и ночью, сшивать двойными белыми и черными нитками и делать хорошее изделие в три целых пальца поверх [колена?] (atrois dole plene de sus). Каждый изготовитель гамаш в Париже может делать гамаши из шелка и полотна без подошвы и носка. Каждый изготовитель гамаш может отделывать гамаши двойным шелком [двумя шелками?] (deux soies), но чтобы они были хорошие и новые и чтобы шелк не был пережжен [краской]. Если он сделает иначе, гамаши должны быть уничтожены, а тот, кто поступил против установления, оштрафован на 5 су, 4 из которых получает король, а 12 денье — присяжные цеха за их труды.

Каждый, кто становится мастером-изготовителем гамаш, должен внести 20 вступительных су, из которых 15 имеет король, а 5 су братство цеха, если он не сын мастера, который не платит ничего. Никто из изготовителей гамаш ни в Париже, ни в другом месте не может разносить, ни заставлять разносить в городе Париже новые шелковые или полотняные гамаши из-за обмана, который таков, что неизвестные разносчики продают гамаши, сделанные из оческов и другой плохой ткани. Покупатель считает, что купил хорошие товары, а затем понимает, что был обманут, но не знает, где ему найти продавца-разносчика, и так теряет свои деньги, чего не случилось бы, если бы покупали на прилавках. Так было установлено из-за этого обмана. Каждый, кто будет уличен разносящим такие новые гамаши, будет считаться виновным и уплатит штраф 5 су всякий раз, как будет уличен. Из этих 5 су король имеет 4, а присяжные цеха — 12 денье за их труды. Никто из изготовителей гамаш не может и не должен продавать в городе Париже гамаши в воскресенье, если не его черед; одновременно имеется три мастерских, открытых для продажи гамаш в воскресенье, и не больше. Каждый, кто будет продавать в воскресенье не в свой черед, будет оштрафован на 5 су всякий раз, как будет уличен, из которых 4 су получает король, а 12 денье — присяжные цеха. Никто из изготовителей гамаш в Париже не должен ничего за товары, которые он покупает или продает для своего ремесла, если он не покупает целый кусок сукна¹...

Установлено прюдомами упомянутого цеха, что подмастерья этого цеха, чьи имена названы ниже, могут начать указанное ремесло, когда хотят, без его покупки, ничего не платя королю, так как они были долгое время в цехе раньше этих установлении и потому, что многие из них [362] были раньше мастерами и стали подмастерьями из-за нужды или по желанию. Вот имена указанных подмастерьев: [33 имени].

Нижеследующие лица и указанные подмастерья поклялись на святых соблюдать и твердо охранять вышеупомянутым образом все указанные постановления [45 имен]. Только нашему сеньору королю и парижскому прево принадлежит право добавлять и исключать, вносить или изменять в указанных статьях, когда им будет угодно, и они увидят, что это будет хорошо и выгодно для цеха и для всех людей. Оглавление.

Статут LVI