- •Оглавление.
- •В этом статуте говорится 2 о булочниках в пределах Парижского округа
- •О мельниках Большого моста
- •О торговцах пшеницей и всяким другим зерном
- •О мерщиках пшеницы и всякого другого зерна
- •О глашатаях
- •О мерщиках жидкостей (jaugeurs)
- •О кабатчиках
- •О пивоварах
- •О мелочных торговцах хлебом, солью, морской рыбой и всякими другими товарами, кроме пресноводной рыбы и восковых изделий
- •О мелочных торговцах, которые продают фрукты и овощи
- •О ювелирах и постановлениях их цеха
- •Об изготовителях оловянной посуды
- •О веревочниках
- •Об изготовителях всевозможных мелких оловянных и свинцовых взделий
- •О кузнецах и изготовителях буравов, крючков и шлемов
- •О кузнецах-ножевщиках
- •О ножовщиках-изготовителях черенков
- •О замочниках и постановлениях их цеха
- •Об изготовителях ящиков и замков к ящикам
- •О чеканщиках медных листочков (batteurs d'archal)
- •Об изготовителях железных пряжек
- •Об изготовителях пряжек из желтой меди, из простой меди, новой и старой, и из латуни
- •О волочильщиках железной проволоки в Париже
- •О волочильщиках проволоки из желтой меди
- •Об изготовителях гвоздей для скрепления пряжек, застежек и составных частей поясов
- •О кольчужниках (haubergiers)
- •Об изготовителях четок из кости и рога
- •Об изготовителях четок из кораллов и раковин
- •Об изготовителях четок из амбры и янтаря
- •О гранильщиках хрусталя и драгоценных камней
- •Об изготовителях золотых и серебряных нитей для парчи
- •Об изготовителях олова
- •Об изготовителях золотых и серебряных листочков
- •Об изготовителях шнурков из ниток и шелка
- •О прядильщицах шелка на больших веретенах
- •О прядильщицах шелка на малых веретенах
- •Об изготовителях крепа из ниток и шелка, т. Е. Чепцов, наволочек и т. Д.
- •О ткачихах шелка
- •Постановление парижского цеха изготовителей шелковых тканей, бархата и кошельков из шнурков, которым [изготовителям] подобает работать в этом цехе по следующей форме3
- •О литейщиках и формовщиках, т. Е. О тех, кто делает пряжки, подвески к поясам, застежки, кольца из желтой и простой меди
- •Об изготовителях латунных застежек и о тех, кто делает застежки для книг
- •Об изготовителях четок, застежек к башмакам и др.
- •Это постановление парижского цеха ткачих шелковых головных повязок3
- •Регистр изготовителей ламп
- •О парижских бочарах
- •О плотниках
- •О каменщиках, каменотесах, штукатурах и цементщиках
- •О мисочниках
- •О сукноделах
- •О ковровщиках сарацинских ковров
- •О ковровщиках наших ковров5
- •О сукновалах
- •О парижских красильщиках
- •О парижских изготовителях гамаш (chauciers)
- •О портных платья
- •О продавцах льна
- •О торговцах коноплей и нитками
- •О булавочниках
- •О парижских резчиках-скульпторах (imagiers-tailleures) и тех, кто в Париже вырезывает распятия
- •О парижских живописцах (paintres) и скульпторах-живописцах (taillieres-imagiers)
- •Об изготовителях растительного масла
- •Об изготовителях сальных свечей
- •Об изготовителях оправы из латуни, желтой меди и меди к ножнам для мечей и ножей
- •Об изготовителях костяных пластинок для фонарей (pigniers)2 и о парижских фонарщиках
- •О тех, кто делает в Париже таблички для письма4
- •О поварах3
- •О продавцах птицы
- •О парижских изготовителях игральных костей (deiciers)
- •Об изготовителях пуговиц и наперстков из желтой меди, меди и латуни
- •Это уставы банщиков1
- •О парижских горшечниках3
- •О галантерейщиках (merciers)
- •О старьевщиках
- •О кошелечниках и изготовителях кожаных штанов
- •О парижских живописцах и седельщиках, их ордонансах и постановлениях
- •О парижских плотниках, изготовляющих седла, луки и седельные колодки (chapuisiers)
- •О парижских изготовителях гербов (blasoniers), т. Е. О тех, кто обтягивает седла, седельные луки и гербы
- •О парижских шорниках
- •О парижских изготовителях сбруи и ордонанс об их ремесле
- •О кожевниках (baudroiers)
- •О сапожниках, делающих низкие башмаки
- •О сапожниках-починщиках
- •О парижских ременщиках1, их подмастерьях и учениках
- •О перчаточниках
- •О торговцах сеном
- •О шляпниках-цветочниках3 (chapeliers de fleurs)
- •О шляпниках фетровых шляп
- •О парижских шляпниках, делающих шляпы из хлопка
- •О парижских изготовителях шляп из павлиньих перьев
- •Это ордонанс о парижских изготовителях меховых шляп
- •О мастерицах шляп, вышитых золотом и жемчугом (orfrois)
- •О парижских полировщиках мечей
- •О лучниках
- •О рыбаках королевских вод
- •О парижских рыбаках пресных вод и их установлениях
- •Установления морских рыбаков
О кузнецах-ножевщиках
Никто не может быть в Париже ножевщиком, если не купит ремесла у короля, а продает его от имени короля главный королевский кузнец, которому король его дал; продает так, как ему угодно, одному дороже, другому дешевле до 5 су; эти 5 су он не может превышать. Как только ножовщик купил право заниматься ремеслом у того, кто заведует этим ремеслом от имени короля, он должен поклясться на святых, что будет хорошо и честно относиться к ремеслу по обычаям и кутюмам, которые таковы: никто из ножевщиков2 не может одновременно иметь более двух учеников и не может брать их менее, чем на шесть лет обучения, но на больший срок может брать и за деньги, если может получить ..., не может работать в праздничные дни, когда весь город празднует, ни ночью над изделиями, которые относятся к ремеслу ножевщика, так как ночное освещение недостаточно для этого ремесла .., не должен работать в мясоед после звона к вечерне, ни в пост после звона к повечерию ..., не должен переманивать от других ученика, или подмастерья, сам ли, или через другого, прежде, чем те закончат свою службу.
Каждый, кто нарушит какую-либо из этих статей, заплатит королю 5 су всякий раз, как будет уличен1 ...
Два прюдома должны иметь по 12 пар. денье с каждых 5 су штрафа из рук парижского прево за потери, затраты и расходы, которые они производят. [328] Оглавление.
Статут XVII
О ножовщиках-изготовителях черенков
Каждый, кто хочет быть в Париже ножевщиком, т. е. делать черенки к ножам из кости, дерева и слоновой кости, делать гребни из слоновой кости и насаживать черенки на ножи, может им быть свободно, лишь бы работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы.
Каждый ножевщик может иметь не более чем двух учеников, если только это не его дети от законного брака, и не может взять ученика менее, чем на восемь лет обучения, но на больший срок может брать и за деньги, если имеется возможность. Никто из ножевщиков не может продавать (vendre) [уступить] своего ученика, если он не лежит больной в постели, или не ушел за море, или не оставляет ремесло совсем, или же, если не делает так из-за бедности. Если ученик трижды убегает от своего мастера без согласия по своему безумию или легкомыслию, то на третий раз мастер и никто другой из упомянутого ремесла не должен брать его ни в качестве подмастерья, ни в качестве ученика. Это установили прюдомы цеха для обуздания глупости и легкомыслия учеников, так как они наносят большой ущерб своим мастерам и себе самим, когда убегают, потому что когда ученик оставляет обучение и убегает на один или два месяца, он забывает то, что знал прежде; так теряет он время и наносит ущерб своему мастеру. Никто из мастеров не должен брать себе ученика, кроме как в присутствии двух прюдомов или, по меньшей мере, трех из членов цеха, которые слышат условия их соглашения. Никто из ножевщиков не может накладывать серебро на костяной черенок2 ...
Каждый, кто нарушит какую-нибудь из этих статей, будет оштрафован по воле короля и в размере, установленном парижским прево3 ... Во времена короля Филиппа ножевщики могли посылать подмастерьев за себя в караул и теперь охотно бы пользовались этим, если это угодно королю.
Никто из ножевщиков не должен употреблять слоновую кость, распиленную кем-либо не из цеха; в этом согласились все члены цеха я просят монсеньора короля разрешить им это, если ему угодно. Оглавление.
Статут XVIII
