Vorstellungsgespräch
Hallo, ich suche eine Stelle als Sekretärin. Wie heißt Ihre Firma bitte?
„Tigris – Computertechnik“. Und wie ist Ihr Name bitte?
Anna Simina.
Leben Sie in Moskau?
Ja, ich bin Moskauerin.
Arbeiten Sie mit dem Computer?
Ja. Und ich besuche noch einen Computerkurs.
Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
Ich spreche gut Englisch, außerdem lerne ich jetzt Deutsch. Welche Aufgaben hat die Sekretärin in Ihrer Firma?
Telefongespräche mit Kunden und Partnern führen, Geschäftskorrespondenz übersetzen, verschiedene Fragen von Kunden beantworten, Messen und Ausstellungen besuchen, Termine und Verträge vorbereiten, notwendige Information finden.
Oh, das ist schwierig, aber interessant.
Kommen Sie also morgen. Unsere Adresse ist … .
Дополнительная лексика:
die Stelle место, должность
der Kunde клиент
übersetzen переводить (письменно)
notwendig необходимый
die Messe ярмарка
die Ausstellung выставка
der Termin деловая встреча
der Vertrag (die Verträge) - переговоры
vorbereiten подготавливать
finden находить
morgen завтра
die Geschäftskorrespondenz деловая корреспонденция
das Vorstellungsgespräch собеседование, представление
Упражнение 61. Kommunikationsübungen:
Узнайте как можно больше о своем соседе, представьте его.
Преподаватель раздает «визитные карточки»:
В аэропорту вы должны встретить господина (госпожу ) … . Попробуйте найти его (ее), задавая членам группы вопросы типа .- Sind Sie Herr …? Kommen Sie aus … ? и т.д.
Вы администратор гостиницы. Вы должны заполнить карточки на прибывших гостей.
Вы библиотекарь и должны заполнить формуляры на читателей. Выясните интересы читателей.
Вы староста новой группы. Составьте список студентов.
Lektion 2
Familie Урок 2
Тема второго урока – семья и любимые занятия. У немцев принято кратко рассказывать о себе и своей семье даже при деловом общении, это делает общение более доверительным. В данном уроке вы найдете лексику, которая поможет вам общаться на эту тему. Кроме того, из этого урока вы узнаете, как спрягаются сильные и возвратные глаголы в настоящем времени, как употребляются и изменяются личные и притяжательные местоимения. После выполнения заданий урока вы будете уметь рассказать о себе не только в личной беседе, но и при устройстве на работу. Основная цель урока: помочь студентам овладеть навыками поддержания беседы и завязывания более тесных контактов с партнерами.
Сначала небольшая фонетическая зарядка:
Ich bin Student. Und du? Bist du Student?
Wir sind Studenten. Und ihr? Seid ihr Studenten?
Ich lerne deutsch. Und du? Lernst du deutsch?
Wir lernen fleißig. Und ihr? Lernt ihr auch fleißig?
Ich habe viele Freunde. Und du? Hast du auch viele Freunde?
Ich habe einen Computer. Und ihr? Habt ihr auch einen Computer?
Ich mache Übungen. Und du? Machst du auch Übungen?
Wir helfen unseren Freunden. Und ihr? Helft ihr auch euren Freunden?
Прочтите и постарайтесь понять текст и краткие диалоги по теме: