Lektion 9
WO SPRICHT MAN DEUTSCH
Урок 9
В диалогах и текстах этого урока вы найдете лексику, которая поможет вам вести беседу о том, какое место в Европе и мире занимает немецкий язык и почему так важно его изучать. Из этого же урока вы узнаете или вспомните, как образуется прошедшее время глаголов, а также познакомитесь со спряжением глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Вы будете уметь общаться на немецком языке как в настоящем, так и в прошедшем времени. Основная цель урока: помочь студенту овладеть навыками эффективного использования полученных знаний в бытовых и деловых ситуациях в рамках данной тематики.
Сначала небольшая фонетическая зарядка:
Hast du ein Buch? – Ja, ich habe ein Buch.
Hat er einen Freund? – Ja, er hat einen Freund.
Habt ihr jetzt eine Vorlesung? – Ja, wir haben jetzt eine Vorlesung.
Haben die Studenten wenig Zeit? – Ja, sie haben wenig Zeit.
Bist du Student? – Ja, ich bin Student.
Ist er fleißig? – Ja, er ist fleißig.
Seid ihr in der Uni? – Ja, wir sind in der Uni.
Sind die Studenten fleißig? – Ja, sie sind fleißig.
Wo spricht man deutsch?
Deutsch spricht man in Deutschland, Österreich, im großen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und im Großherzogtum Luxemburg. Es gibt auch einige Bevölkerungsgruppen in anderen Ländern, diese Gruppen sprechen auch Deutsch. Solche Gruppen gibt es zum Beispiel in Frankreich, Belgien, Dänemark, Italien und Polen.
In Luxemburg spricht man Deutsch neben Französisch und Luxemburgisch. In der Schweiz gibt es vier offizielle Sprachen. 70 % der Bevölkerung sprechen Deutsch, Französisch spricht man im Westen des Landes, Italienisch vor allem im Kanton Tessin, Räthoromanisch in einem Teil des Kantons Graubünden. Aber auch in deutschsprachigen Ländern Deutsch und Österreich gibt es die Sprachen der Minderheiten: Friesisch an der deutschen Nordseeküste, Dänisch in Schleswig-Holstein, Sorbisch in Sachsen und Slowenisch und Kroatisch im Süden Österreichs.
Auch die deutsche Sprache selbst ist aber nicht überall gleich. Im Norden klingt sie anders als im Süden, im Osten sprechen die Menschen nicht so wie im Westen. Aber Hochdeutsch versteht man überall. Darum lernen wir Hochdeutsch.
Was macht ihr in der Deutschstunde, Dima?
Wir lesen und übersetzen Texte. Der Lehrer erklärt uns grammatische Regeln.
Macht er das deutsch oder russisch?
Der Lehrer versucht es deutsch zu erklären. Aber einige Fremdwörter verstehen wir nicht. Dann wiederholt er das russisch.
Und was macht ihr dann?
Wir machen Übungen.
Schriftlich oder mündlich?
In der Stunde mündlich, schriftliche Übungen machen wir zu Hause.
Was für Übungen sind das?
Verschiedene. Wir müssen Fragen beantworten, neue Wörter in den Text einsetzen. Diese Wörter gibt man unter dem Text an.
Dagmar, wir gehen jetzt spazieren. Gehst du mit?
Nein, ich habe heute viel zu tun. Wir haben eine Aufgabe bekommen, und die ist recht schwer.
Ist sie auch interessant?
Ja, man muss dabei Internet anwenden. Ich mache so was gern, denn dabei lerne ich viel Neues kennen.
Ich finde, solche Aufgaben entwickeln uns und bereiten uns zur künftigen Arbeit vor.
Na gut, dann rufe ich dich am Abend an.
Liebe Gäste! Heute besichtigen wir unsere Messe. Zuerst steigen wir hinauf. Dort stelle ich Ihnen einige bekannte Firmen vor. Wir arbeiten mit diesen Firmen zusammen. Diese Firmen stellen die Möbel für Büros aus. Einige Räume haben diese Firmen wie richtige Büros oder Arbeitszimmer eingerichtet.
Können wir hier auch Gespräche mit Vertretern dieser Firmen durchführen?
Ja, sie können hier auch Verträge abschließen, Lieferbedingungen besprechen, etwas einkaufen. Einige Messeständer können für Sie besonders interessant sein, dann bleiben wir dort stehen. Abgemacht?
Ja, wir können den Rundgang anfangen.
Übung 1. Beantworten Sie die Fragen zum Thema:
In welchen Ländern spricht man deutsch als Muttersprache?
Welche Sprachen spricht man in der Schweiz und in Luxemburg?
Was machen Sie in der Deutschstunde?
Sprechen Sie in der Deutschstunde nur deutsch?
Welche Fremdsprachen erlernen Sie noch?
Welche Fremdsprache gefällt Ihnen am besten? Warum?
Fällt Ihnen die deutsche Sprache schwer?
Welche deutschen Schriftsteller kennen Sie?
Wollen Sie ihre Bücher im Original lesen?
Welche deutsche Zeitschriften und Zeitungen kennen Sie?
Hören Sie deutsche Musik? Gefällt sie Ihnen?
Теперь составьте сами несколько вопросов по теме и попросите ваших товарищей ответить на них.