Interessant – alt – neu – rot

Eine Bluse kann …, aber nicht … sein.

schick – schön – hoch - modisch

Ein Buch kann …, aber nicht … sein.

mehrstöckig – leicht – neu - wunderbar

Eine Reise kann …, aber nicht … sein.

lang – kurz – schwer – grün – leicht

Ein Hund kann …, aber nicht … sein.

lustig – alt – klein - rosa

Eine Blume kann …, aber nicht … sein.

gelb – schön – fleißig - lila

Ein Student kann … , aber nicht … sein.

fleißig – faul – gut – gern

Ein Haus kann …, aber nicht … sein.

neu – hoch – niedrig – alt – fleißig

Продолжите это задание сами. Что или кто может или не может быть каким-либо?

Упражнение 55. Расскажите об этих людях по образцу:

Angela Roth lebt in Berlin. Sie ist Studentin. Sie arbeitet im Lesesaal. Am Wochenende ist sie frei. Sie verbringt ihre freie Zeit im Konservatorium. Sie interessiert sich für Musik. Sie findet es angenehm.

Rudolf Esser Susanne Berke Olaf Gries Kerstin Meier Matthias Sauer Herta Wedel Heinz Köhler Ingrid Kuhn Gregor Stürmer Pauline Reimer Frank Binder Jutta Breuer	Journalist Ökonom Sekretär Lehrer Ange-stellte Ingenieur Kellner Sänger Kunst-maler Manager Student Schüler Bibliothe-kar	bei der Zeitung beim Theater zu Hause im Museum im Büro im For-schungs-institut bei der Schule bei der Bank im Café in der Bibliothek im Lese-saal im Hotel bei der Uni	am Sonnabend am Abend am Wo-chenende am Montag am Dienstag am Mitt-woch am Don-nerstag am Freitag am Sonn-abend am Sonn-tag	im Museum in der Ausstel-lung im Kino im Theater zu Hause in der Biblio-thek im Su-permarkt im Café im Park im Wald in der Disko im Zoo im Stadion im Zirkus	Malerei Musik Natur Tiere Litera-tur Bücher Phanta-stik Theater Kino Tanzen Singen Blumen Pflanzen gutes Essen Sport Zirkus	interessant angenehm gut richtig wichtig lustig gesund prima schön toll wunder-bar schwierig sehr gut nicht schlecht

Und Sie? Wo leben Sie? Was sind Sie? Wo arbeiten Sie? Wann Sind Sie frei? Wo verbringen Sie Ihre freie Zeit? Wofür interessieren Sie sich? Wie finden Sie das?

Упражнение 56. Соедините по смыслу части слов и поставьте нужный артикль:

Der die das

Bilder- Fach- Koch- Früh- Abend- Kunst- Lieblings- Ruck- Halte- Wochen- Frei- Bade-

-(e)s- -(e)n-

-maler -stück -ende -literatur -essen -galerie -sack -zeit -buch -zimmer -schriftsteller -stelle

Упражнение 57. Прочтите следующее письмо и ответьте на него:

Liebe Dagmar,

diesmal schreibe ich dir über meine Interessen. Ich interessiere mich für Literatur. In meiner freien Zeit lese ich viel. Mein Lieblingsschriftsteller ist Erich Maria Remarque. Warum? Das Leben seiner Helden ist nicht leicht und nicht lustig. Ihre Zeit ist schwer. Aber diese Menschen sind gute Freunde. Sie helfen einander gern, sie arbeiten und erholen sich zusammen, sie kämpfen zusammen gegen alle Schwierigkeiten. Sie leben und lieben wie richtige Menschen. Besonders gefallen mir solche Romane von Remarque wie „Drei Kameraden“, „Schwarzer Obelisk“, „Geborgtes Leben“, „Zeit zu leben und Zeit zu sterben“. Jetzt lese ich diese Bücher in Übersetzung, aber ich lerne nun Deutsch. Bald lese ich vielleicht Remarques Bücher im Original. Meine Eltern haben andere Interessen. Sie arbeiten viel und brauchen am Abend Ruhe. Zu ihnen kommen oft ihre Freunde. Sie sehen zusammen fern, hören Musik und spielen Karten, besonders oft spielen Sie Skat. Und du? Welche Interessen hast du? Wofür interessieren sich deine Freunde? Welche Bücher liest du? Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? Verbringst du deine Ferien mit deinen Eltern oder mit deinen Freunden?

Mit herzlichen Grüßen

Deine Anna

Упражнение 58. Прочтите по ролям следующий диалог и переведите его:

Bei der Rezeption

• Guten Tag! Sie wünschen bitte?

• Guten Tag! Wir wohnen jetzt in Ihrem Hotel.

• Wie finden Sie unsere Zimmer?

• Ich finde sie sehr angenehm und gemütlich. Das Essen ist hier schmackhaft. Aber ich habe noch eine Frage.

• Ich helfe Ihnen mit Vergnügen.

• Wir haben jetzt Urlaub, und unser Sohn hat Ferien. Wie können wir hier unsere freie Zeit verbringen?

• Treiben Sie Sport?

• Ja, gerne.

• Wir haben ein Schwimmbad. Es liegt im Erdgeschoß, links. Wir haben auch eine Turnhalle, ganz oben. Und am Stadion, neben dem Hotel, spielen unsere Gäste Fußball, Volleyball und Tennis.

• Es ist gut. Und haben Sie auch ein Programm für Abend?

• Gewiss. Oben haben wir ein Restaurant mit einem guten Orchester. Unsere Gäste hören da Musik und tanzen. Außerdem finden Sie bei uns immer frische Zeitungen und Zeitschriften. Wir haben auch ein Kulturprogramm: Besuch von Museen und Ausstellungen. Die Gäste unseres Hotels bestellen interessante Ausflüge oder Stadtrundfahrt.

• Danke. Es ist wirklich sehr interessant.

• Gerne geschehen. Ich wünsche Ihnen eine gute Erholung in unserem Hotel.

Упражнение 59. Прочтите следующий полилог и скажите, как коллеги Анны и она сама собираются проводить свой отпуск:

Anna Simina arbeitet im Büro. Die Zeit vergeht schnell. Sie arbeitet hier schon seit einem Jahr. Einmal beginnt der Chef das Gespräch über den Urlaub mit allen Kollegen:

• Was machen Sie in diesem Jahr im Urlaub, Herr Ossinkin?

• Ich will Ski fahren.

• Dann nehmen Sie Urlaub im Winter.

• Gerne.

• Wann wollen Sie Urlaub nehmen, Frau Korina?

• Im Juli oder im August. Ich bin dann auf der Datscha. Ich arbeite dort im Garten und erhole mich auch im Garten. Ich liege da gemütlich unter den Bäumen und lese Bücher. Ich habe in meinem Garten viele Blumen und Obstbäume.

• Und welche Pläne haben Sie, Fräulein Simina?

• Ich fahre mit meinem Bruder nach Deutschland. Er hat dort einen Freund.

• In welcher Stadt?

• In Brühl. Das ist nicht weit von Köln und Bonn. Wir besuchen diese Städte und sehen dort viel Interessantes. Wir besuchen dort Museen und Konzerte. Wir bestellen auch eine Stadtrundfahrt oder einen Stadtrundgang. Dort verbessere ich auch mein Deutsch.

Дополнительная лексика

das Schwimmbad – плавательный бассейн

wünschen - желать

die Turnhalle – гимнастический зал

gerne geschehen – пожалуйста, с удовольствием

das Erdgeschoss – первый этаж

bestellen - заказывать

der Ausflug – выездная экскурсия (в другой город)

die Stadtrundfahrt – автобусная экскурсия по городу

der Stadtrundgang – пешая экскурсия по городу

der Urlaub - отпуск

Schi (Ski) laufen – кататься на лыжах

Schi (Ski) fahren – кататься на горных лыжах

verbessern – улучшать, совершенствовать

einmal – однажды

der Obstbaum – фруктовое дерево

Kommunikationsübungen:

Упражнение 60. А теперь расспросите друг друга и расскажите друг другу о своих планах на каникулы или на отпуск. С кем, где, когда и как вы предпочитаете проводить свой отпуск или каникулы? Что вы читаете особенно охотно?

Упражнение 61. Скажите, что вас интересует, а что – нет, и почему:

Kino, Theater, Tanzen, Wandern, Politik, Wirtschaft, soziale Fragen, Psychologie, Garten, Wohnung, Natur, Tiere, Reisen, Fotografieren, Auto, Sport, Technik, Literatur, Kunst, klassische Musik, Pop-Musik, Briefmarkensammlung, Kochen, Essen, Kartenspiele, Basteln, Malen, Zeichnen, Musizieren, Computerspiele, Kriminalromane

Упражнение 62. Путешествия как хобби и профессия:

Es gibt jetzt viele Reisebüros. Dort arbeiten die Menschen, und für diese Menschen ist Reisen ein Beruf. Für die meisten Menschen ist doch das Reisen eine der besten Freizeitbeschäftigungen. Es macht das Leben interessant, es bringt Erholung. Man sagt auch: Reisen bildet. Aber da gibt es auch Probleme.

Also, Sie sind erholungsreif, haben viel Freizeit und brauchen einen „Tapetenwechsel“ (Вам нужна смена обстановки). Sie möchten mit Ihren Freunden auf eine Reise gehen. Aber womit? Der eine bevorzugt eine Schiffsreise, der andere — eine Reise mit dem Auto. Sowohl die erste, als auch die zweite Form hat ihre Vor- und Nachteile (преимущества и недостатки). Man kann auch zu Fuß, mit dem Zug, mit dem Flugzeug reisen.

Was wählen Sie? Warum? Begründen Sie bitte Ihre Wahl! Diskutieren Sie das in der Gruppe.

Упражнение 63. Вы – владелец или менеджер туристического агентства. Сделайте рекламу вашего агентства. Расскажите, какие путешествия и в какие страны вы можете предложить. Какие гостиницы? Какие дополнительные услуги есть в этих гостиницах?