
- •Федеральное агентство по образованию гоувпо «Пермский государственный педагогический университет»
- •Учебно-методический комплекс по дисциплине
- •Специальность: ______________- русский язык и литература____________
- •050301 (Наименование специальности)
- •Пермь 2008
- •Содержание
- •I. Рабочая программа дисциплины
- •II. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточных и итоговых аттестаций
- •1. Цели и задачи изучения дисциплины
- •Стилистика
- •2. Требования к уровню освоения дисциплины
- •3. Объем дисциплины
- •3.1. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •3.2. Распределение часов по темам и видам учебной работы
- •4. Содержание курса
- •Стилистики и литературного редактирования
- •Раздел 2. Функциональная стилистика
- •Тема 6. Понятие о функциональном стиле.
- •Тема 7. Язык сми. Стилистика газетных жанров
- •Тема 8. Литературный стандарт и “разговорность” в современном языковом дискурсе. Социальные жаргоны, территориальные диалекты, просторечие, русская разговорная речь.
- •Раздел 3. Стилистика языковых ресурсов
- •Тема 9. Графика и фонетика
- •Тема 10. Лексика и фразеология.
- •Тема 11. Семантика
- •Тема 12. Морфология и словообразование
- •Тема 13. Синтаксис
- •Раздел 4. Стилистика текста
- •Тема 14. Стилистика текста: предмет и задачи. Понятие “текст”. Основные текстовые категории. Цельность и связность как основные текстовые категории
- •Тема 15. Специфика художественного текста: основные признаки и категории. Типология художественных текстов. Поэзия и проза как две художественные системы. Пограничные формы прозы и поэзии.
- •Тема 16. Информационная и семантическая структура текста.
- •Тема 17. Текст как система и структура. Интерпретация текста.
- •18. Лингвистический текст и текст культуры. Интертекстуальность. Текст в тексте. Прецедентный текст.
- •Тема 19. «Чужое слово» в тексте: стилизация, сказ, пародия
- •5. Темы практических занятий
- •Раздел 1. Общие вопросы стилистики и литературного редактирования
- •Тема 1. Стилистические средства языка.
- •Коннотация и синонимия на разных языковых уровнях
- •Тема 2. Коммуникативная ситуация и стилистические особенности речи.
- •Тема 3. Литературно-языковая и стилистическая нормы; их взаимоотношения. Стилистическая ошибка и стилистический прием с общей языковой основой.
- •Проблема неблагозвучия. Основные стилистические погрешности и недочеты
- •Тема 6. Стилистические возможности лексики. Основные стилистические погрешности и недочеты
- •Тема 7. Стилистические возможности семантики. Основные стилистические погрешности и недочеты. Логические ошибки
- •Тема 8. Стилистические возможности морфологии. Основные стилистические погрешности и недочеты
- •Тема 9. Стилистические возможности синтаксиса. Основные стилистические погрешности и недочеты
- •Раздел 4. Стилистика текста
- •Тема 10. Стилистика текста: предмет и задачи. Понятие “текст”. Основные текстовые категории. Цельность и связность как основные текстовые категории
- •Тема 11. Специфика художественного текста: основные признаки и категории. Типология художественных текстов. Поэзия и проза как две художественные системы. Пограничные формы прозы и поэзии
- •Тема 13. Текст как система и структура. Интерпретация текста
- •Тема 14. Лингвистический текст и текст культуры. Интертекстуальность. Текст в тексте. Прецедентный текст.
- •Тема 15. «Чужое слово» в тексте: стилизация, сказ, пародия
- •Тема 16. Методы и приемы лингво-стилистического анализа текста
- •6. Лабораторные работы (лабораторный практикум)
- •7. Тематика контрольных работ / рефератов и методические указания по их выполнению Контрольные работы
- •Контрольная работа № 1 «Лингво-стилистический анализ текста»
- •1. Возможный план анализа художественного текста
- •IV. Лингвистические причины множественности и ограниченности интерпретаций данного текста.
- •V. Вывод об особенностях идиостиля данного текста.
- •Контрольная работа № 2 «Литературное редактирование материалов средств массовой коммуникации»
- •8.1. Литература
- •Литературное редактирование
- •Дополнительно рекомендуемая литература:
- •8.2. Материально-техническое и информационное обеспечение дисциплин
- •Часть I включает разделы:
- •Часть II включает:
- •2. Пакет презентационных программ:
- •4. Ссылки на интернет-ресурсы
- •8.3. Методические указания студентам
- •8.4. Методические рекомендации преподавателю
- •II. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточных и итоговых аттестаций
- •1. Порядок проведения экзаменов
- •1. Общие положения
- •2. Допуск к экзамену
- •3. Досрочная сдача экзамена
- •5. Организация проведения экзамена
- •6. Формирование оценки ответа студента на экзамене
- •7. Оформление экзаменационных ведомостей
- •8. Порядок пересдачи экзаменов
- •9. Разрешенные к использованию материалы
- •Обязательная литература для собеседования на экзамене
- •Экзаменационные вопросы / вопросы для зачета
- •Билеты для зачета
- •Билеты для экзамена
8.1. Литература
Основная:
Стилистика
Валгина Н. С. Теория текста. М., 2003.
Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 2002.
Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 1993.
Литературное редактирование
Беззубов А. Н. Введение в литературное редактирование. Спб., 1997
Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. – М., 1980.
Накорякова К. М. Литературное редактирование материалов массовой информации. М., 1994.
Дополнительная:
Стилистика
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Л., 1973.
Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
Горшков А. И. Русская стилистика. М., 2001.
Левицкий Ю. А. Лингвистика текста. М., 2006.
Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987.
Солганик Г. Я. Стилистика текста. М., 2001.
Стилистика русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1989.
Литературное редактирование
Былинский К.И., Розенталь Д.Э. Литературное редактирование. – М., 1961.
Гаранина Н. С., Накорякова К. М. Методика редактирования. М., 1982.
Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. М.. 1980.
Мучник Б. С. Культура письменной речи: формирование стилистического мышления. М., 1996.
Мучник Б. С. Основы стилистики и редактирования. М., 1997.
Мучник Б. С. Основы стилистики и редактирования. Ростов на/Д., 1997.
Некорякова К.М. Литературное редактирование информационных заметок. – М., 1990.
Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. Н.М. Сикорского. – М., 1987.
Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования, 2- издание. М., 1980.
Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. Львов, 1978.
Дополнительно рекомендуемая литература:
Бахтин М. М. Проблема текста: Опыт философского анализа // Вопросы литературы. 1976. №10.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. - М., 1990.
Ильин И. П. Постмодернизм. Словарь терминов. - М., 2001.
Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М., 1996.
Кубрякова Е. С., Демьянков В. 3. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996.
Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998.
Мучник Б. С. Человек и текст. – М., 1985.
Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. Ростов-На-Дону: Феникс, 1997.
Петренко В. Ф. Психосемантика сознания. - М., 1988.
Попова Н. Б. Информативность поэтического текста. - Екатеринбург, 1992.
Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка: Словарь-справочник – Минск:, 1975.
Руднев В. Прочь от реальности: Исследования по философии текста. – М., 2000.
Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975.
Современное зарубежное литературоведение: энциклопедический справочник. – М., 1996.
Сорокин Ю. А. Психолингвистические аспекты изучения текста. – М., 1985.
Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Национально-культурная специфика художественного текста. – М., 1989.
Справочная книга редактора и корректора. 2-е изд., перераб. М., 1985.
Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. – М., 1985.
Стилистический энциклопедический словарь / Под ред. М. Н. Кожиной. М., 2003.
Тодоров Цв. Теории символа. – М., 1999.