- •Предисловие
- •Методические рекомендации
- •Список сокращений, использованных в поурочных словарях
- •Unit one home. House
- •Vocabulary
- •Read the words and word-combinations used with the topic.
- •2. Read the following word-combinations. Use them in the sentences of your own.
- •3. Translate the following word-combinations into English using the active vocabulary of the unit.
- •Rooms and spaces: designer’s advice
- •Ex. 2. Make sure you know the meaning of the following words and word combinations.
- •Vocabulary Exercises
- •Persecuted by fate
- •Assignments
- •Speech Exercises
- •1. Read and memorize the idioms and proverbs on the “home” and “house” words. Use them in the dialogues and monologues.
- •The dos and don’ts of renting
- •If you’re new to the whole renting caper and need a few pointers, take a look at our helpful list of dos and don’ts.
- •Интерьер для идеального человека Сангвиник и его дом
- •Final Test
- •Unit two medicine, medical treatment
- •Vocabulary
- •I. Give the Russian equivalents of the following word-combinations.
- •II. Revise the word combinations mentioned in the active vocabulary, paying attention to the prepositions and make up sentences with them.
- •III. Learn the words in the synonymic groups.
- •IV. Read the parts of the body, translate them into Russian and learn them by heart.
- •V. Translate the following word-combinations into English using the active vocabulary of the unit.
- •The laws of health
- •Assignments
- •Vocabulary exercises
- •At the dentist’s
- •Assignments
- •1. At the doctor’s
- •2. In the consulting-room
- •3. A call
- •Assignments
- •Being ill and seeing a doctor
- •Speech Exercises
- •Final test
- •Unit three healthy life style
- •Vocabulary
- •I. Give the Russian equivalents of the following words and word-combinations.
- •II. Read and memorize the following word-combinations. Use them in the sentences of your own.
- •III. Translate the following word-combinations into English using the active vocabulary of the unit.
- •Principles for better health and living
- •The synonyms to:
- •The antonyms to:
- •Vocabulary exercises
- •Speech Exercises
- •Шутки – тоже наркотик
- •Прививка от курения в ближайшей перспективе
- •Final Test
- •Unit four people at leisure (night club. Discoteque. Casino. Fair.)
- •Vocabulary
- •I. Read the words and word-combinations used with the topic.
- •II. Use the following word-combinations in the sentences of your own.
- •III. Give the Russian equivalents of the following expressions.
- •IV. Translate the following word-combinations into English using the active vocabulary of the unit.
- •Put more enjoyment into your spare time
- •Assignments
- •The synonyms to:
- •The antonyms to:
- •Vocabulary exercises
- •So you want to pick the perfect night club?
- •Assignments
- •Speech exercises
- •Дискотеки, ночные клубы и бары испании
- •Фестивали и концерты
- •Final Test
- •Supplementary part Unit one
- •Real estate review
- •Its open house at the manor
- •Unit two
- •Thousand diseases (From Jerome k. Jerome. Three Men in a Boat)
- •Herbal remedy use affected by culture
- •Homeopathic treatment in a polluted world (by Doctor of Homeopathy, practicing classical homeopathy)
- •The effects on our health
- •Blueberries may improve your memory
- •Unit three
- •Personal health test
- •Unit four
- •Getting tickets
- •Keys to the exercises Unit one home. House
- •Unit two medicine. Medical treatment
- •Unit three healthy life style
- •Unit four people at leisure
- •Заключение дорогие студенты!
- •Www.Lang.Ru
Методические рекомендации
Учебное пособие рассчитано на 45 аудиторных часов и 90 часов самостоятельной работы. Упражнения направлены на активизацию лексического материала, развитие навыков монологической и диалогической речи.
В начале каждого урока учащимся представляется лексический минимум и предтекстовые упражнения, которые рекомендуется выполнить, прежде чем перейти к чтению текста. В зависимости от уровня группы можно усложнить послетекстовые лексические упражнения, предлагая учащимся не только находить синонимы и антонимы слов в тексте, но также и предложения, где указанные слова употребляются; придумывать со словами собственные предложения или ситуации; составлять цепочки синонимов и объяснять разницу в значениях и т.д. Упражнения на выбор правильного слова можно усложнить, предлагая учащимся переводить предложения с указанными словами с русского на английский язык, подготовить лексический диктант на основе упражнения или использовать рекомендации к предыдущему типу упражнений.
Упражнения на понимание текста тоже закрепляют лексику в речи, развивают навыки монологической речи и подводят к составлению диалогов. На основе изложенной в тексте проблемы можно предложить учащимся подготовить сообщение, раскрывающее один из аспектов темы или описать обсуждаемое явление на примере других стран; можно организовать дискуссию по затронутой теме.
Упражнения, в которых предлагаются идиомы, устойчивые выражения для запоминания, можно дополнить заданием на нахождение русского эквивалента приведенного выражения – пословицы, фразеологического оборота; предложить составить мини-диалоги и постараться употребить в них как можно больше выражений данного типа.
Упражнения на развитие навыков речи предусматривают стимулирование не только устной, но и письменной речи. Упражнения на комментирование, составление ситуаций можно проводить и в письменной форме.
Упражнения на размышление (“Points to ponder”) стимулируют развитие спонтанной речи. Рекомендуется выполнять упражнения в парах и микрогруппах.
Упражнения, тексты можно использовать для разработки диалогов, ролевых игр, дискуссий и т.д.
Авторы выражают глубокую благодарность рецензентам - преподавателям кафедры иностранного языка социально-экономического института Брянского государственного университета, где апробировалось данное учебное пособие. Их замечания были приняты и учтены при доработке рукописи.
Авторы будут признательны всем за критические замечания и пожелания.
Авторы
Список сокращений, использованных в поурочных словарях
n (noun) |
существительное (может быть исчисляемым и неисчисляемым) |
count (countable) |
исчисляемое |
uncount (uncountable) |
неисчисляемое |
v (verb) |
глагол |
adj (adjective) |
прилагательное |
etc (etcetera) |
и т.д. |
smb./s.o. (somebody/someone) |
кто-то |
smth./smt. (something) |
что-то |
nth. (nothing) |
ничего |
one |
местоимение, условно заменяющее любое лицо |
one’s |
притяжательная форма, условно заменяющая любую притяжательную форму |
e.g. (for example) |
например |
ad(s) (advertisement(s)) |
объявление, реклама |
чего-л. (чего-либо) |
|
ч.-то (чей-то) |
|
что-л. (что-либо) |
|
кого-л. (кого-либо) |
|
кого-н. (кого-нибудь) |
|
Br/En (British English) |
британский вариант английского языка |
Am/En (American English) |
американский вариант английского языка |
coll. (colloquial) |
разговорный (язык, фраза и т.д.) |
lang. (language) |
язык |