17.6. Systématisation orale

17=6.1. Apprenez et reproduisez les dialogues suivants:

a) Que lisez-vous en ce moment?

• Quel livre lisez-vous?

• Un roman policier "L'affaire de l'Orient-Express".

• C'est intéressant?

• Oui, très.

• Alors, il faut que je lise aussi.

• Je vous le prêterai avec plaisir.

b) Il faut que vous m'aidiez

• Pardon, Madame, c'est vous la bibliothécaire?

• Oui, Monsieur.

• Je viens de prendre un abonnement. Est-ce que je peux avoir un livre?

• Il faut d'abord que vous me disiez celui que vous voulez.

• Il faut que je choisisse moi-même? Vous pouvez m'aider?

• Bien sûr. Alors, qu'est-ce que vous préférez?

c) On ne fait pas d'exception

• Pardon, Monsieur, je voudrais sortir ce livre.

• Impossible, Monsieur. Vous pouvez le consulter sur place.

• Mais j'en ai absolument besoin, juste pour une soirée. Vous ne pourriez pas faire une exception?

• Non, absolument. Les ouvrages de référence sont exclus du prêt.

d) Dans une librairie

• Bonjour, Monsieur. J'ai vu dans la vitrine un livre illustré sur Paris. Pourrais-je le regarder de plus près?

• Oh, je regrette, monsieur, il est déjà vendu. Prenez alors ce guide. Il est très complet.

• Oui, cela ferait bien l'affaire. Il n'est pas trop cher?

Mais non, le prix est raisonnable.

— Je le prends, merci.

17.6.2. Prenez part à la conversation:

a) A la bibliothèque

• Je voudrais savoir quelles sont les modalités d'inscription.

• Oui, la voilà.

• Des photos? Combien en faut-il?

• Voilà mes deux photos.

• Merci, Madame. Et où sont les catalogues, s'il vous plaît?

b) A la librairie

• Bonjour, Monsieur. Je veux acheter un livre. C'est pour faire un cadeau.

• Ce n'est pas pour un enfant, c'est pour une grande personne.

• Non, pas de roman. Je veux offrir un livre de qualité.

• Euh ... c'est trop compliqué ...

—

— Ah oui, un livre de cuisine, cela fait toujours plaisir à

une femme. Merci de votre conseil.

17.6.3. Situations à développer:

240. Vous achetez ce qu'il vous faut au rayon de dis­ques, cassettes sonores, cassettes vidéo. Votre conversation avec le vendeur.

241. Il vous faut un livre, mais dans le magasin il n'y a qu'un seul exemplaire qui est déjà vendu. Essayez de convaincre le vendeur de vous le donner.

242. A la bibliothèque vous voulez prendre un livre, mais la bibliothécaire vous dit qu'il est déjà prêté.

243. Un ami vous demande un livre, mais vous savez qu'il ne rend jamais de livres. Trouvez à le lui refuser.

330

331