9. Морфологическая структура слова

Морфема – минимальная значимая языковая единица, имеющая звучание и выступающая в речи не самостоятельно, а в составе слова. Она образуется фонемами. Она обладает значением, но значение морфемы размытое, отвлеченное, сигнификативное (указательное), в отличие от значения слова, которое является более конкретным, номинативным (назывным). Морфемы образуют слова, вне слов они не существуют. Изучая морфему, мы фактически изучаем слово: его строение, его функции, то, как слово входит в речь.

Одна и та же морфема может иметь различное фонетическое оформление. В ряду please, pleasure, pleasant корень представлен разными фонетическими формами. Все фонетические манифестации данной морфемы называются алломорфами или вариантами одной морфемы, например, префикс -in имеет несколько позиционных вариантов: illegal, irregular, imbalance.

Морфемы разграничиваются на основании двух критериев: позиционного (положение морфем в слове относительно друг друга); и семантического (вклад морфемы в совокупное значение слова), как показано на Диаграмме 13.

Диаграмма 13.

Морфемы

к орневые морфемы аффиксы

лексические (словообразовательные) грамматические (cловоизменительные)

В соответствии с семантическим критерием морфемы подразделяются на корневые, выражающие наиболее конкретную, «вещественную» часть значения слова и занимающие в нем центральное положение, и аффиксальные, или аффиксы, выражающие уточняющую, «спецификационную» часть значения слова, что значит, что они уточняют, или трансформируют значение корня. Аффиксальная спецификация, или семантическая трансформация может быть двух видов: лексическая и грамматическая. Поэтому аффиксы далее разделяются на лексические, или словообразовательные (деривационные) аффиксы, которые вместе с корнем образуют основу слова (с помощью лексических аффиксов образуются, или строятся новые слова), и грамматические, или словоизменительные аффиксы, выражающие значения различных морфологических категорий, таких как число, падеж, время и т. д. (с помощью этих аффиксов изменяется форма слова, а слово остается прежним).

По позиционному критерию аффиксы подразделяются на префиксы, которые располагаются перед корнем слова, суффиксы, которые располагаются после корня слова, инфиксы, которые располагаются внутри корня и меняют значение слова как бы изнутри foot – feet, интерфиксы, которые располагаются между двумя корнями сложного слова (handicraft, speedometer, statesman, паровоз), и флексии, грамматические суффиксы, которые располагаются после основы слова. Суффиксы и инфиксы в английском языке могут быть как лексическими (food – feed), так и грамматическими (foot – feet), а вот префиксы – только лексическими.

Словообразовательные аффиксы изучаются прежде всего в лексикологии в плане того значения, которое они привносят в общую семантику слова. Они участвуют в образовании словообразовательных (деривационных) парадигм слов, объединенных одним корнем, сравните: to decide – decision – decisive – decisively; to incise (надрезать) – incision – incisive – incisively. Словоизменительные аффиксы соотносят слово с правилами грамматического строя языка.

По структуре морфемы делятся на свободные, связанные и полуаффиксы.

Свободные морфемы совпадают по морфологическому составу с отдельным словом. Свободные морфемы бывают только корневые, например, в слове hands свободной морфемой является hand-.

Связанные морфемы используются только в качестве частей слов, не могут функционировать самостоятельно, например, в слове hands -s – связанная морфема. К связанным морфемам относятся все аффиксы и связанные корневые морфемы, например, terr- в слове terror, purp- в слове purple.

Полуаффиксы, с одной стороны, напоминают корневые морфемы, с другой стороны, утратили свое качество и приобрели качество структурного элемента (трудно определить корень это или аффикс). Полуаффиксы могут функционировать и как отдельные полнозначные слова, и как аффиксы, сравните: ill-fed, ill-dressed, ill-bred – to speak ill of somebody; waterproof, kissproof, foolproof – to be proof against water.

Компонент сложного слова – связанная форма, но не аффикс. Компоненты сложного слова отличаются от аффиксов в диахронии, они – часто заимствования из латинского или греческого, в которых они существовали или как самостоятельные слова, или как компоненты сложных слов. Например, cyclo- или его вариант cycl- производны от греческого слова kuklos «круг» и встречаются в английском слове cyclic. Компоненты сложного слова отличаются от других заимствований тем, что встречаются в сложных словах и производных словах, которые не существовали в языке заимствования, а были образованы в английском, русском или другом языке уже на современном этапе, например polyclinic, stereophonic, television. Компоненты сложного слова интернациональны.

По количеству морфем в слове последние бывают одноморфемными (состоят только из корня), как eye, и полиморфемными (корень плюс ещё морфема), как eyeball.