6. Системность в лексике английского языка.

Система – совокупность элементов, объединенных связями. Лексику можно классифицировать по этимологическому (исконные и заимствованные слова), стилистическому (сленг, арго, вульгаризмы, профессионализмы, термины и др.), географическому (слова национального языка и диалекты) признакам.

Исключительно важным для системного описания языка стало выделение двух основных типов отношений между языковыми единицами: парадигматических и синтагматических отношений.

Термин «парадигматические отношения» произошел от слова «парадигма» и обозначает отношения между элементами в составе парадигм в системе языка. Фердинанд де Соссюр называл эти отношения «ассоциативными», имея в виду то, как различные языковые единицы организованы и ассоциативно соотнесены друг с другом в мозгу человека. Парадигма в наиболее общем виде есть группа элементов, имеющих общее свойство, но различающихся по какому-то признаку, а парадигматические отношения – это отношения между элементами внутри парадигмы. В лексической системе языка парадигматическими отношениями связаны синонимы и антонимы, гипонимы и гиперонимы, элементы семантических полей, модели словообразования и т. д. Поскольку парадигматические отношения нельзя наблюдать в реальной речи, их еще называют отношениями “in absentia” («в отсутствии») или вертикальными.

Термин «синтагматические отношения» происходит от слова «синтагма», т.е. линейное соединение языковых единиц одного уровня. Языковые единицы образуют различные цепочки, последовательности, конструкции, иными словами, они сочленяются в реальных последовательностях. Например: He started laughing. В этом предложении можно выделить синтагматические, или линейные отношения между звуками: [h+i:]=[hi:]; [s+t+a:+t+i+d]= [sta:tid]; морфемы также синтагматически объединены: star+ed= started; laugh+ing= laughing; синтагмы образуются также словами: He + started; started+laughing. Кроме того, это предложение может быть объединено синтагматическими отношениями с другими предложениями в процессе общения, в речи, например: He started laughing. Everybody thought it was rather odd. Поскольку этот тип отношений можно наблюдать в реальных речевых последовательностях, в высказываниях, они еще определяются латинским термином “in praesentia” («в присутствии», присутствующие в одной последовательности). В лексической системе на основе синтагматических отношений выделяются тематические группы слов, контексты. В отличие от парадигматических отношений синтагматические отношения не предполагают ни сходства, ни отличия знаков. Их наличие означает только то, что знаки, вступающие в эти отношения, могут употребляться вместе в процессе общения и при этом взаимодействуют. Синтагматические отношения горизонтальны.

Различие между синтагматическими (горизонтальными) и парадигматическими (вертикальными) отношениями условно представлено на Диаграмме 9 ниже.

Диаграмма 9.

Парадигматические отношения	Синтагматические отношения
		He	burst out	laughing.
		I	began	giggling.
		She	started	chuckling.