Mis sunnib meest abielluma

Ajakiri Cosmopolitan küsitles 100 abielumeest, kes kõik tunnistasid, miks nad abiellusid just oma naisega.

Paul (32, abielus 2a): Ellen ei män­ginud minuga, ei püüdnud teha mind armukadedaks. Ei teeselnud.

Robert (25, abielus 1 a): Koju tulles ootab mind maitsev lõuna ja naise hoolitsus.

Steve (33, abielus 5 a): Olen kohtunud paljude naistega ja alati tund­nud - nad tahtsid rohkem, kui ise suut­sid anda. Kohtasin oma naist ja esmakordselt tundsin - olen tema elus esikohal.

John (28, abielus 8 kuud): Mulle meeldib mu naise iseseisvus, see, et meil mõlemil on oma töö ja hobid. Õhtul on meil väga paljust rääkida.

John (30, abielus aasta): Meil oh ühised vaated. On ka arusaamatusi, kuid oleme väga lähedased inimesed.

Mark (33, abielus 2a): 5 aastat kurameerisin kenade naistega, kuid kõik nad olid ajudeta olevused. Kui kohtasin Maryt, olin hämmastunud kui kena ja intelligentne naine. Esmakordselt polnud ma enam hirmul, mis lolluse mu sõbratar võib mu sõprade kuuldes suust paisata.

Alan (23, kihlatud): Mu naine on mind õpetanud olema rahulik, mitte sekeldama pisiasjade pärast ja alati kon­trollima oma tegevust.

Bruce (36, abielus 6a): Olen roman­tilise loomuga. Mu naine armastab joo­nistada südameid paberitükile ja peita neid mu taskutesse. Need väikesed žestid hoiavad tundeid. Usume, et mesinädalad kestavad igavesti.

Simon (23, abielus 2 kuud): Mu naine on väga mõistev. Ta teab, millal mind toetada, õhutada rääkima või -suu pidama.

Thomas (26, abielus За): Та oli ainus naine, kellega tahtsin abielluda. Ta oli iganes huvitatud mu probleemidest. Temaga koos tajun, mis tunne on olla armastatud ja hoitud.

Põhjused, miks mees soovib end naisega siduda

• Usaldus ja toetus

• Seltskond

• Meie-tunne

• Huumor (tugevdab ühtekuuluvus­tunnet ja peletab stressi)

• Intelligentsus (mees vajab kedagi, kellega saab rääkida)

• Sobivus (kui mees otsib ideaalset naist, ei mõtle ta seksimõnudele, vaid püüab ära arvata, kas ta on selle naisega õnnelik ka veel 70-aastaselt)

Tutvuge tekstiga. Kirjutage välja uued sõnad ja väljendid.

Miks inimesed lahutavad?

Viimasel ajal peavad maailma juhtivad perekonnauurijad äärmiselt tähtsaks sõbralikke suhteid pereliikmete vahel. Kaasaegne inimene muutub intellektuaal­semaks ja peresuhted vaimsemaks. Mida enam kaugeneb inimene koopaelust, seda enam vajab ta perekonnasuhetes mõistust. Paraku on paljude inimeste jaoks õnn, sõprus ja armastus nagu loodusjõud, mis justkui kellestki sõltumata tulevad ja lähevad.

Ajakiri «Pere ja Kodu» küsis erineva abielukogemusega inimestelt, kuidas nad suhtuvad lahutusse. Vastajate arvates jagunevad lahutuste põhjused sisemisteks ja välisteks põhjusteks.

Sisemiste põhjuste hulka kuuluvad abikaasade iseloomude sobimatus, erinevad vaimsed tasandid, teineteisega mittearvestamine, astroloogiline sobimatus, armukadedus, suguline sobimatus, armastuse hääbumine, eesmärkide lahknevus, teineteise vabaduse piiramine ja abiellunute ebaküpsus.

Lahutuse välised põhjused on abikaasade materiaalne ebavõrdsus, tööpuudus, vanemate liigne sekkumine, alkoholi kuritarvitamine ja ajapuudus.

Paljud vastajad arvasid, et inimesed ei tohiks lahutada, kui nende kooselu on ainus võimalus laste üleskasvatamiseks, kui perekonnal on ühine kinnisvara, või kui üks abikaasadest ei ole võimeline elama iseseisvalt.

Võimet püsivad lähisuhteid sõlmida peetakse inimese vaimse tervise näitajaks. Tänapäeva maailmas peetakse isikliku eluga rahulolu väga oluliseks. Püsiv abielusuhe on määrava tähtsusega nii eraelus kui karjääris.

lahutuse põhjused - причины развода

perekonnauurijad peavad tähtsaks - исследователи семьи считают важным

peresuhted muutuvad vaimsemaks - семейные отношения становятся более

духовными

koopaelu - пещерная жизнь (каменный век)

koobas, koopa, koobast – пещера

loodusjõud - сила природы

kellestki sõltumata - не завися ни от кого

abielukogemus, -se, st - семейный опыт, опыт брака

sobimatus - несовместимость, непригодность

suguline, -se, -st - половой, сексуальный

vaimne tasand - духовный, интеллектуальный уровень

armukadedus,-se, st - ревность

hääbumine, -se, -st - исчезновение, вырождение

eesmärkide lahknemine - расхождение в целях

vabaduse piiramine - ограничение свободы

ebaküpsus, -se, - - незрелость

ebavõrdsus,-se, — неравенство

tööpuudus, -se, - - безработица

liigne sekkumine - излишнее вмешательство

kuritarvitamine ,-se, -st - злоупотребление

ühine kinnisvara - общая недвижимость

ei ole võimeline iseseisvalt elama - не способен жить самостоятельно

suhteid sõlmima - завязывать, устанавливать отношения

tähtis näitaja - важный показатель

püsiv, -а, -t - устойчивый, стабильный, постоянный

oluline, -se, -st - существенный, важный

Harjutus 1

Täitke lüngad raamis olevate sõnavormidega:

1. Maailma juhtivad perekonnauurijad peavad perekonnaõnne tähtsaks.

2. Võime sõlmida lähisuhteid on vaimse tervise tähtis

3. Õnn, sõprus ja armastus on nagu , mis tulevad ja lähevad.

4. Mida enam kaugeneb inimene , seda rohkem ta vajab.

5. Lahutuse põhjused sisemisteks ja põhjusteks.

6. Abikaasade erinevad vaimsed ja armastuse on lahutuse sisemised põhjused.

7. Materiaalne ja tööpuudus on lahutuse majanduslikud põhjused.

8. Üks abikaasadest ei ole elama iseseisvalt.

9. Püsiv abielusuhe on oluline nii elus kui karjääris.

10. Ajakiri küsis erineva inimestelt, kuidas nad lahutusse.

11. Lahutuste sisemiste põhjuste kuulub armukadedus.

12. Vanemate sekkumine on üks lahutuse olulisi põhjusi.

13. Inimesed ei tohiks , kui nende on vajalik laste üleskasvatamiseks.

14. Vastajate on ajapuudus üks lahutuse põhjusi.

15. Abikaasade eesmärkide võib häirida perekonnaelu.

16. Tänapäeva peresuhted muutuvad.

äärmiselt, vaimsemaks, suhtuvad, lahknevus, arvates, koopaelust, näitaja, tasandid, kooselu, abielukogemusega, juhtiv uurija, ebavõrdsus, püsivaid, lahutada, hulka, isiklikus, jagunevad, liigne, võimeline, hääbumine, mõistust, loodusjõud, sobimatus, välisteks

Harjutus 2

Tõlkige eesti keelde loetud teksti sõnavara abil:

Ведущие в мире исследователи семьи. Человек нуждается в разуме. Дружеские отношения между членами семьи. Счастье приходит и уходит. Внешние и внутренние причины. Пещера - наша общая недвижимость. Независимо ни от кого. Ревность и ограничение свободы друг друга. Несходство характеров и излишнее вмешательство родителей. Расхождение в целях и злоупотребление алкоголем. Наш брак - единственная возмож­ность для воспитания детей. Сила природы очень существенна. Незрелость и безработица. Человеческое счастье очень важный показатель. Люди с различным опытом семейной жизни. Способность устанавливать продол­жительные семейные отношения. Супруг не способен жить самостоятельно. Исчезновение любви. По мнению отвечавших, причина развода - разный интеллектуальный уровень супругов.

Harjutus 3

Vastake küsimustele.

1.Milliseks muutuvad peresuhted kaasajal? 2. Mida tähendab paljude inimeste jaoks õnn ja armastus? 3. Millised on lahutuse sisemised põhjused? 4. Mida arvasid vastajad lahutuse väliste põhjuste kohta? 5. Millised lahutuste põhjused on Teie arvates kõige olulisemad? 6. Põhjendage oma arvamust. 7. Mida näitab inimese võime sõlmida püsivaid lähisuhteid? 8. Kuidas mõjub püsiv abielusuhe karjäärile? 9. Miks on see nii oluline? 10. Millal ei tohiks lahutada? 11. Kuidas suhtute vabaabielusse? 12. Kuidas te seda põhjendaksite?