Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
турук.rtf
Скачиваний:
9
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
2.82 Mб
Скачать

Structure and functions of a bank in the u.S.

4. Dialogue

Customer: Who really owns the bank?

Banker: The stockholders own it. In the beginning they put up the necessary capital and were granted a charter from the government.

Customer: Are the members of the board of directors stockholders?

Banker: Oh, yes. They're chosen by the other stockholders to operate the bank.

Customer: And the board hires president and the vice-presidents to manage it.

Banker: That's right along with the cashier, the tellers, and the clerical workers.

Customer: I guess most of your work has to do with checking and savings accounts and making loans.

Banker: Yes. But we invest money, too. Planning the bank's investments is also very important.

Customer: Do you divide all the profits among the stockholders?

Banker: Not all of them. The stockholders receive regular dividends. But some of our earnings are held in reserve accounts.

Customer: I suppose that would be necessary.

Banker: Here's a copy of our last published statement you see, the reserves are shown here as surplus and undivided profits.

Currency and other forms of exchange in the u.S.

5. Dialogue

Student: The bank must use just about every form of exchange in a day's work.

Cashier: Just about. Of course, we constantly handle coins and bills of every denomination.

Student: They're what you call legal tender? Cashier. Yes. Of course. A nation's currency is its legal tender. Student: But a check isn't a legal tender.

Cashier: No. However, checks are a very common form of exchange, and they're generally accepted in lieu of currency.

Student: Are traveler's cheeks currency?

Cashier: Not in a strict sense. But they're immediately negotiable everywhere. For instance, even merchants will cash them under most circumstances.

Student: The bearer need only present proper identification. Cashier: That's right.

Student: Well, what's a bank note? is that currency?

Cashier: Definitely. Bank notes are issued by the banks of the Federal Reserve System, and they're legal tender just as silver certificates are.

Student: That's what I thought. But getting back to checks, why are bank drafts sometimes preferred over checks?

Cashier: Well, in the case of a check, the party who signs it is the only one who guarantees payment. But a bank draft is issued and guaranteed by a bank

Student: Is that true of cashier's checks, too? Cashier: Yes. And also of certified checks and money orders. Student: What about sight drafts?

Cashier: Now, sight drafts are different. They're a form of request for payment through a bank

1. Прочтите диалоги, которые могут иметь место в банке.

2. Запишите, переведите и запомните выделенные предложения, которые вы можете использовать в своих беседах.

Block 8. Financial Reports Consolidated financial report of the large financial holding company

1. Consolidated statements of income of Citicorp and subsidiaries

In millions of dollars

1999

1998

Interest revenue

Loans, including fees

22927

22545

Deposits with banks

1002

1070

Federal funds sold and securities purchased under resale agreement

402

738

Securities, including dividends

3670

3028

Trading account assets

692

1059

Loans held for sale

549

533

29242

28973

Interest expense

Deposits

10775

11511

Trading account liabilities

88

269

Purchased funds and other borrowings

1984

2146

Long-term debt

1853

1745

14700

15671

Net interest revenue

14542

13302

Provision for credit losses

2837

2751

Net interest revenue after provision for credit losses

11705

10551

Fees, commissions, and other revenue

Fees and commissions

7547

6457

Foreign exchange

1569

1628

Trading account

888

265

Securities transactions

332

524

Other revenue

3270

2502

13606

11376

Operating expense

Salaries

6270

6028

Employee benefits

1333

1403

Total employee

7603

7431

Net premises and equipment

2505

2207

Restructuring-related items and merger-related costs

154

1011

Other expense

6756

6362

17018

17011

Income before taxes

8293

4916

Income taxes

3098

1820

Net income

5195

3096