Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англійська мова ІІ семестр.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.11.2018
Размер:
1.56 Mб
Скачать

Part 2 The United Kingdom. Legislature

Pre-reading task. Read the words. Mind the stress. A):

΄legislate cons΄tituent ,obli΄gation

΄archbishop e΄xceed ,recommen΄dation

΄senior de΄liberative ,consti΄tutionally

΄suffrage dis΄qualify ,repre΄sentative

΄bankrupt a΄llowance ,secre΄tarial

΄arbiter suc΄cessor ad,minis΄tration

΄circumstance pre΄side ,parlia΄mentary

΄substance con΄currence su΄premacy

B) Complete the word building table.

Adjective Noun / Verb

Verb Noun

bankrupt

to legislate

- vacancy

to disqualify

- successor

- arbiter

- concurrence

to preside

deliberative

- successor

- majority

- concurrence

- appeal

to clarify

existing

to comply

supreme

- obligation

criminal

to refer -

democratic

to reject

- profit

to curtail -

1. Look through the words and expression to make sure that you know them. Learn those you don’t know.

the House of Commons

Палата громад

the House of Lords

Палата лордів

to legislate [´ledЗisleit]

to legislate against smth.

видавати закони;

забороняти щось в законодавчому порядку;

constituent [kən´stitjuənt]

складова частина;

to exceed [i´ksi:d]

It exceeds the power of human understanding.

перевищувати, виходити за межі;

Це виходить за межі людського розуміння.

Lords Temporal [´temp(ə)r(ə)l]

лорди світські;

Lords Spiritual [spi´rit∫uəl]

лорди духовні;

peer / peeress / peerage [´piəridЗ]

life peers

пер, леді, звання пера;

довічний пер

Law Lords

судові лорди, лорди-судді

archbishop [´a:t∫´bi∫əp]

архієпископ;

to cease [si:s]

to cease work

to cease fire

припиняти;

припинити роботу;

припинити вогонь;

senior [´si:njə]

senior researcher / scientist

Senior Deputy

вищий; старший;

старший науковий співробітник;

перший заступник;

deliberative [di´libərətiv]

deliberative functions

deliberative body

дорадчий;

дорадчі функції;

дорадчій орган;

set-up

the economic set-up

уклад; устрій; система, структура;

економічний устрій;

suffrage [´sΛfridЗ]

to extend / grant suffrage

female / women’s suffrage

право голосу; виборче право;

надати право голосу;

виборче право для жінок;

substance [΄sΛbst(ə)ns]

in substance

суть, їство; сутність; реальність;

по суті;

otherwise [´Λ∂əwaiz]

Do what I tell you, otherwise you'll be sorry.

інакше; іншим чином; по іншому;

to relate to

relating to

відноситися, бути зв’язаним з;

що відноситься до; пов’язаний;

to disqualify [dis´kwolifai]

to disqualify from testimony

дискваліфікувати; позбавити права; визнати неспроможнім;

позбавити права давати свідчення;

clergy [´klə:dЗi]

Anglican clergy

духовенство;

духовенство англіканської церкви;

bankrupt [´bæŋkrΛpt]

undercharged bankrupts

to go bankrupt

банкрут; (adj.) збанкрутілий; неплатоспроможній;

не звільнені від боргів недієздатні банкрути;

збанкрутувати;

salary [´sæləri]

to attach smb’s salary

to raise salaries

to earn, get, receive a salary

to cut, reduce salaries

to negotiate a salary

to pay a salary

annual salary

заробітна плата;

призначати комусь заробітну плату;

піднімати заробітну плату;

отримувати заробітну плату;

скорочувати заробітну плату;

домовлятися про заробітну плату;

платити заробітну плату;

річна заробітна плата;

servant [΄sə:v(ə)nt]

civil servants

службовець (державної установи); служник;

державний службовець;

allowance [ə´lauəns]

to grant an allowance

family allowance

(грошове) утримання, витрати;

надавати грошову допомогу;

грошова допомога багатодітним сім’ям;

vacancy [´veik(ə)nsi]

to fill а vacancy

No vacancies.

вакансія;

заповнити вакансію, зайняти посаду;

Немає вакантних посад.

successor [sək´sesə]

the successor to the throne (to the Crown)

proximate successor

спадкоємець; послідовник; наступник;

спадкоємець трону, корони;

наступний спадкоємець, прямий спадкоємець;

arbiter [´α:bitə]

impartial arbiter

арбітр, третейський суддя;

неупереджений арбітр, третейський суддя;

to preside [pri´zaid]

to preside over the meeting

головувати;

головувати на зборах;

an office

to accept an office

to assume an office

to hold office

office of honour / honorary office

office of profit

посада;

прийняти посаду;

вступити на посаду;

займати посаду;

почесна посада;

оплачувана посада;

to bind [baind] (bound)

to bind duties

bind oneself by contract

authority to bind company

bound up with smb./ smth.

зв’язувати; зобов’язувати;

зобов’язувати підвищувати мита;

пов’язувати себе контрактом;

право накладати зобов’язання на компанію;

тісно пов'язаний з кимось / чимось;

circumstance [´sə:kəmstæns]

circumstances of the case

attendant circumstance

обставина;

обставини справи;

супроводжуючі обставини;

to delay [di´lei]

to delay the passage of the law

відкладати; затримувати;

відклади прийняття закону;

concurrence [kən´kΛr(ə)ns]

concurrence in the views

збіг; збіг обставин; згода;

єдність поглядів;

to clarify [´klærifai]

to clarify the clauses of the contract

прояснити; роз’яснити;

роз’яснити пункти контракту;

in order (to)

для того, щоб;

to enable [i´neibl]

давати змогу;

to comply with [kəm´plai]

to comply with orders

to comply with decision

виконувати; підпорядковувати; узгоджувати;

виконувати накази;

виконувати рішення;

obligation [obli΄gei∫(ə)n]

to fulfil / meet an obligation

to undertake / assume obligations

зобов’язання;

виконати зобов’язання;

приймати зобов’язання;

to refer [ri´fə:] (to)

to refer a bill back to a committee

to refer to arbitration

referring to

відправляти, відсилати; співвідносити; стосуватись; посилатись;

повернути законопроект до комітету для розгляду;

відправити до арбітражного суду;

посилаючись на;

to make up (of)

складати;

to debate [di´beit]

to debate heatedly, hotly

обговорювати; дискутувати; оспорювати;

гаряче обговорювати;

to reject [ri´dЗekt]

to reject a motion

to reject an appeal

відхиляти, відмовляти;

відхиляти клопотання;

відхиляти апеляцію;

to curtail [kə:´teil]

to curtail a speech

скорочувати;

скоротити промову;

successive [sək´sesiv]

successive check-outs

послідовний; наступний;

послідовні перевірки;

2. Read and translate the text into Ukrainian.