2. Признаки, значимые для типологии лексических систем

Лексическая типология — сравнительно новая об­ласть исследований, возникшая в 50-х гг. XX в. Для ста­новления ее метода в славистике особенно важны работы Исаченко 1958, Толстой 1969, Супрун 1983. Предмет лек­сической типологии составляют типологические сходства и различия лексических систем в разных языках.

Для типологии лексических систем значимы следую­щие признаки: 1)объем словарного фонда; 2) семантико-тематическая структура лексики; 3) нали­чие и глубина стилистической дифференциации словаря; 4) источники новых обозначений и сравнительная продуктивность разных средств пополнения словарного запаса (таких, как морфемная деривация, семантическая деривация, заимствования, образование несвободных со­четаний), что в свою очередь обусловливает такие типо­логически значимые признаки, как соотношение в языке мотивированных и немотивированных названий; степень морфемной сложности слов.

3. Объем словарного фонда

В бесписьменном языке или диалекте примерно 10 тысяч слов — таков «лексический минимум» языкового коллектива, по данным современной диалектологии и ан­тропологии. О «лексическом максимуме» можно, хотя и с оговорками, судить по словарям-тезаурусам языков, обладающих продолжительной и богатой письменной традицией. (Тезаурус (от греч. Thesaurus − сокровище, клад, запас; обилие) − словарь, стремящийся к максимально полному охвату и подробному описанию лексики данного языка.)

Например, в 10-томном тезаурусе немецкого языка (Большой Дуден), в 7 томах французского Grand Larousseболее полумил­лиона слов. В 13-и книгах Большого Оксфордского словаря свы­ше 400 тыс. словарных статей; в самом полном из словарей Уэб­стера более 600 тысяч. Однако Оксфордский словарь включает всю лексику английского языка с XII по XX в., в том числе ушед­шие из языка слова. Словарь Уэбстера, соединяя в себе жанр лин­гвистического и энциклопедического справочника, содержит ты­сячи узкоспециальных терминов, тысячи собственных имен, в том числе географические названия. Его хронологические рамки хотя и уже Оксфордского словаря, однако выходят далеко за пре­делы современного языка: включены все слова, начиная с 1500 г, (Ступин 1973). Тезаурус, следовательно, суммирует разновре­менную лексику, в том числе слова, которые реально не сосуще­ствовали в одно время. По таким данным трудно судить об объе­ме лексики, которая находится в обращении одновременно (синхронически), например, в текущем столетии.

Объем «актуального» лексического запаса языка можно представить по так называемым «средним» (по объему) толковым словарям языков, рассчитанным на широкий круг пользователей (учителя, издательства, студенты). В частности, Webster Collegiate Dictionary на­считывает 130 тыс. слов. Ср. также данные, приводимые А.Е.Супруном для словарей современных славянских языков.

Объемы словарей в современных славянских литературных языках (в тысячах слов) (по Супруну)

Бело-русск,	Бол-гарск.	Маке-донск.	Польск.	Русск.	Срб. и хрвтск	Словацк.	Словенск.	Украинск.	Чешск.
100	170	62	125	120	143	125	110	137	250

В реальности в современных языках слов значительно больше, чем 120—140 тыс. По-видимому, количественная отметка здесь все же близка к цифре, которую дают теза­урусы — полмиллиона слов.

О соотношении словарного запаса языка, индивиду­ального словаря отдельного человека и необходимом для общения лексическом минимуме можно судить по дан­ным, приведенным ниже.