- •Государственный комитет рыбного хозяйства украины
- •Введение
- •Unit I marine power plant automation
- •Control systems
- •Engine control room
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Across, at, by, during, for, from, of, on, out, throughout, with
- •IV. Translate the following functional specification:
- •1St letter
- •2Nd letter etc.
- •V. Translate into English in written:
- •VII. Answer the following questions:
- •Автоматика
- •Unit II seafarers’ employment
- •Contract of employment
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate the words and words combination in the brackets.
- •V. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •VII. Fill in the application form
- •Unit III fire fighting and safety in machinery spaces
- •1. What is fire?
- •1) Solid fires
- •2) Liquid fires
- •3) Electrical fires
- •4) Chemical fires
- •2. Machinery space fires
- •The Dangers of Machinery Spaces
- •The Causes of Machinery Space Fires
- •Fire Prevention in Machinery Spaces
- •Maintenance
- •Firefighting in Machinery Spaces
- •I solate it
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Fire Safety Plans
- •Exercise Translate into English:
- •Vocabulary
- •Unit IV emergency procedures, musters and drills
- •1. Types of drills
- •1.1. Fire drills general
- •1.2. Man overboard drills
- •1. 3. Abandon ship drills
- •Muster list and emergency instructions
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •Unit V survival craft and rescue boats
- •Lifeboats
- •Life rafts
- •Liferaft
- •Rescue boats
- •Aboard the survival craft
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Unit VI personal life-saving appliances
- •Lifejackets
- •Immersion suits
- •Anti-exposure suits
- •Lifebuoys
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. After, at, by, during, for, in, on, to, with, within, without.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •VI. Translate the following word combinations.
- •Unit VII medical emergencies
- •Introduction
- •Immediate Reaction on Finding a Casualty
- •Summary of Emergency Response
- •First aid procedures
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Aboard, at, beyond, for, from, in, on, to
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •First aid procedures (Part II) Bleeding
- •Fractures
- •Frostbite
- •Hypothermia
- •Heart Attack
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Before, below, by, in, to, with
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate the following sentences from Russian into English:
- •Vocabulary
- •Regions of the Body – Части тела
- •Types of fractures
- •Unit VIII engine room documentation
- •Engine room log book
- •Night order book
- •Engine room bell book
- •Daily noon report
- •Instruction books, blueprints and diagrams
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate from Russian into English:
- •Appendices appendix 1 graphical symbols for fire control plans
- •Appendix 2
- •Imo symbols and safety signs
- •Appendix 3 Mechanical Symbols and Colour Scheme
- •Список использованной литературы
- •References
- •Содержание
Exercises
I. Translate the text.
II. Complete the following. Choose the right word from the list.
The range of flammability, smothering, convection, boundary starvation, the Chief Engineer, boundary cooling, cooling, fuel starvation, calorific value, conduction.
Cooling the area around a fire to stop it spreading further is … .
Removal of the potential fuel from around the fire to stop it spreading is … .
… is the total quantity of heat a material gives out when it burns.
Fighting a fire by cooling the fuel to below its ignition temperature is … .
Direct heat transfer through a material is … .
Hot liquids or gases rise, "carrying» the heat from one area to another. This is called … .
… is fighting a fire by removing the fuel it needs to burn.
Fighting a fire by starving it of the air it needs to burn is called … .
… is responsible for fire fighting in the engine room, compressor room and all other machinery spaces.
… of a liquid describes the proportions of air and vapour that make its vapours flammable.
III. Select the suitable preposition from the list.
Aboard , at, in, for, from, on, out, to, upon, with
Fire is a chemical reaction between a flammable material and air which results … the production of heat and light.
Fires are classified according … the types of material which are acting as fuel.
Each class of fire is handled … a different way regarding both equipment and method.
The locations of fire extinguishers and their type should comply … all pertinent regulations and should be agreed … between the Master and Chief Officer.
Fire extinguishing appliances must be kept … good order and available … immediate use … all times.
Instruction should be given … all personnel in the use of all the types of fire extinguishers carried … the vessel.
The choice of fire fighting system to use will depend … the location and nature of the fire.
Automatic fire and smoke detectors should be connected to a control panel on the bridge that is capable of giving a visual and audible signal, showing from which section of the ship the alarm was triggered.
The engine room is highly susceptible to fire.
Any fire extinguisher that has been used should be taken out of service and either recharged or replaced.
In every cabin, a notice listing the emergency stations for that cabin should be posted which is known as a "Station Bill".
Full details of emergency procedures and assignments, such as fire teams, etc., should be displayed prominently on wall charts throughout the ship.
IV. Answer the following questions:
What is the most frequent cause of fires aboard tank vessels ?
Which of the fire extinguishing agents would be suitable for use on an oil fire, but dangerous on an electrical fire?
Why is it necessary to cool the bulkheads, decks, and overheads surrounding an involved compartment fire?
Which of the following operations must be personally supervised by the person-in-charge when taking on fuel?
How can the build up of static electricity be prevented so that a static spark does not ignite flammable vapors?
Which of the tanks presents the greatest potential for an explosion?
Which of the firefighting systems is best suited for fighting a fire in an oil pump room?
The use of which fire extinguishing agent involves covering the burning surface by deflecting the agent from a bulkhead to avoid undue agitation?
What is the maximum time limit a person can remain in an atmosphere of less than 15% oxygen while using a fresh air breathing apparatus?
In cleaning up an oil spill, the use of straw or reclaimed paper fibers would be an example of which type of oil removal?
Which type of fire extinguisher is most prone to the freezing when exposed to low temperatures?
Which of the classes of fires should be extinguished with a water fog?
Dry chemical fire extinguishers may be used on which of the classes of fires?
When is it required for carbon dioxide fire extinguishers to be recharged?