
- •6.020303 – “Філологія: переклад (англійська мова)”
- •6.020303 – “Філологія: переклад (англійська мова)”
- •Список скорочень
- •1 Вступні зауваження
- •2 Нормативні посилання
- •3 Визначення
- •4 Мета виконання кр
- •5 Організація написання кр
- •Основні дати календарного плану підготовки кр
- •6 Етапи написання кр
- •Календарний план
- •7 Вимоги до Структури кр
- •7.1 Загальна структура
- •7.2 Обсяг кр
- •Обсяг кр
- •7. 3 Титульний лист / аркуш
- •7.4 Завдання на кр
- •7.5 Реферат
- •7.7 Перелік умовних позначень, символів, одиниць, скорочень і термінів
- •7.8 Вступ кр
- •7.9 Основна частина кр
- •8 Вимоги щодо оформлення кр
- •8.2 Мова написання курсової роботи з
- •8.3 Порядок і форма подання курсової роботи
- •8.4 Ілюстрації і таблиці
- •8.5 Формули
- •8.6 Примітки
- •8.7 Додатки
- •8.8 Список використаних джерел
- •Приклади оформлення бібліографічного опису
- •9 Типові помилки в написанні та оформленні кр
- •Типові помилки в написанні та оформленні кр
- •10 Захист кр
- •11 Критерії оцінювання кр
- •13 Кр з основної іноземної мови
- •Орієнтовна тематика та завдання кр з предметного модуля “Порівняльна граматика англійської та української мов”
- •Орієнтовна тематика та завдання кр з предметного модуля “Порівняльна лексикологія англійської та української мов ”
- •14 Кр з практичного перекладу
- •14.1 Предметий модуль “Практикум з комунікації” / “Міжкультурні комунікації”
- •14.2 Предметий модуль “Стилістика”
- •Орієнтовна тематика та завдання кр з предметного модуля “практикум з комунікації” / “міжкультурні комунікації”
- •Орієнтовна тематика кр з предметного модуля “міжкультурні комунікації”
- •Семантика та прагматика висловлень відмови
- •Лінгво-комунікативний аналіз сучасного політичного дискурсу сша
- •Орієнтовна тематика кр з предметного модуля
- •15 Рекомендації щодо роботи у всесвітній мережі інтернет
- •1. Пошукові системи
- •2. Автоматичні (машинні) системи перекладу
- •3. Ресурси із загальнотеоретичних і практичних проблем перекладу
- •4. Електронні адреси деяких бібліотек і довідкових систем
- •5. Окремі автори
- •16 Найбільш типові питання, які виникають при підготовці кр
- •Список використаних теоретичних джерел
- •Додаток в в.1 Форма завдання на кр (перша сторінка аркуша)
- •Календарний план
- •Додаток г (обов'язковий) Зразок оформлення змісту кр
- •(Обов'язковий) Зразки оформлення різних елементів вступу кр
- •Додаток ж
- •6.020303 – “Філологія: переклад (англійська мова)”
6 Етапи написання кр
Виконання різних видів завдань у процесі написання КР доцільно структурувати на окремі основні етапи, які прямо чи опосередковано входять до підсумкової оцінки:
|
підготовчий етап: |
|
|
|
інформаційний етап: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
етап реконструкції: встановлення фактів, їхня верифікація: |
|
аналітичний етап: |
|
|
|
|
|
наративний етап: |
|
|
|
|
|
подання чорнового варіанту роботи науковому керівникові; |
|
редагування рукопису (усунення зауважень, доопрацювання роботи) та чистове оформлення тексту роботи; |
|
графічне оформлення отриманих результатів; |
|
подання КР для нормоконтролю; |
|
реєстрація зброшурованої курсової роботи для рецензування; |
|
ознайомлення з рецензією; |
|
підготовка презентації (доповіді) результатів КР; |
|
захист курсової роботи. |
Основні назви етапів КР та орієнтовні терміни їх виконання відображені в календарному плані (табл. 6.1).
Таблиця 6.1
Календарний план
Номер і назва етапів КР |
Термін виконання етапів КР |
Примітка |
Вибір теми та об'єкта дослідження на основі вичення проблеми загалом |
3 тиждень семестру |
|
Визначення наукового апарату дослідження: предмета, мети, завдань, методів і практичного значення роботи |
4 тиждень |
|
Пошук та опрацювання теоретико-методичної та критичної літератури |
5-6 тижні |
|
Написання тексту пояснювальної записки: |
|
|
|
7-8 тижні |
|
|
9-10 тижні |
|
|
11-12 тижні |
|
|
13 тиждень |
|
Редагування та оформлення отриманих результатів |
14 тиждень |
|
Подання КР для нормоконтролю |
за три тижні до захисту |
|
Реєстрація КР у журналі для рецензування |
за два тижні до захисту |
|
Підготовка презентації (доповіді) результатів КР |
за 1 тиждень до захисту |
|
Захист КР |
за 1 тиждень до залікової сесії |
|