Unidad VI mi día de descanso. Mis vacaciones.

Упражнение 1. Прочтите и переведите следующий текст, пользуясь электронным словарём, а также словарём, приведённым ниже:

El tiempo libre

Andrés es estudiante. Estudia en la Universidad seis días a la semana. El domingo es su único día de descanso. Le gusta el domingo porque tiene mucho tiempo libre y puede descansar.

Este día se levanta más tarde. Por la mañana lee libros o revistas, escucha la música, mira la televisión o el vídeo. Por la tarde llama a sus amigos y discute los planes para el día. Van a los conciertos de los grupos musicales modernos, o a la discoteca. También van al teatro. Les gusta ir al teatro dramático. A veces van a museos y exposiciones o al cine, pasean por el parque o van al café.

Andrés tiene vacaciones en julio y agosto. Por eso el verano es su estación del año predilecta. A veces veranea con sus padres en la costa del Mar Negro en Crimea. Ellos se hospedan en un hotel. Todos los días después del desayuno ellos van a la playa para nadar, tomar el sol y jugar a la pelota. Luego vuelven al hotel para comer y pasar la tarde en la piscina. A las ocho de la noche cenan y van a pasear por el pueblo. Durante el viaje ellos visitan muchos lugares de interés y toman fotos. Se van a Minsk muy contentos de su viaje.

Pero normalmente Andrés pasa sus vacaciones en el campo. Sus padres tienen una casa de campo en un pueblo pintoresco cerca de Minsk. Allí hay un río. Andrés y sus amigos van al río a nadar, pescar y pasear en lancha. A veces van al bosque. Allí el aire es fresco. Es muy agradable pasear a la sombra de los árboles y recoger setas y bayas.

Vocabulario

el día de descanso – выходной день

porque – потому что

poder - мочь

más tarde – позже

por la mañana – утром

por la tarde - днём

llamar – звонить по телефону

discutir - обсуждать

la exposición - выставка

las vacaciones – каникулы, отпуск

por eso - поэтому

la estación del año – пора года

veranear – проводить летний отпуск

Crimea - Крым

hospedarse – останавливаться в гостинице

tomar el sol – загорать

jugar a la pelota – играть в мяч

volver - возвращаться

comer - обедать

pasar la tarde – провести послеполуденное время

cenar - ужинать

el pueblo - посёлок

durante el viaje – во время путешествия

los lugares de interés - достопримечательности

tomar fotos - фотографировать

irse - уезжать

en el campo - загородом

la casa de campo – загородный дом, дача

pasear en lancha – кататься на лодке

a la sombra – в тени

recoger setas y bayas – собирать грибы и ягоды

Упражнение 2. Найдите в тексте эквиваленты следующим словам и выражениям:

Шесть дней в неделю, его единственный выходной день, ему нравится воскресенье, у него много свободного времени, в этот день, обсуждает планы на день, концерты современных музыкальных групп, им нравится ходить в драматический театр, иногда, музеи и выставки, вечером, у него каникулы в июле и августе, его любимая пора года, на побережье Чёрного моря в Крыму, каждый день после завтрака, они возвращаются в отель, чтобы пообедать, они идут прогуляться по посёлку, они посещают много достопримечательностей, очень довольные своей поездкой, обычно, проводит свои каникулы загородом, в одном живописном посёлке возле Минска, там есть речка, они ходят на речку купаться, рыбачить и кататься на лодке, там свежий воздух, очень приятно прогуляться

Упражнение 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в соответствующее лицо и число Presente de Indicativo:

1) En verano yo (tener) mucho tiempo libre.

2) El domingo yo (levantarse) a las diez de la mañana.

3) Por la tarde tú (leer) libros, (escuchar) la música, (mirar) la televisión.

4) Las amigas (pasear) por el parque.

5) Mi hermana (veranear) en el Mar Báltico.

6) Los muchachos (nadar), (tomar) el sol y (jugar) a la pelota.

7) Yo (volver) al hotel para comer.

8) Tus amigos (pasear) por el pueblo.

9) Durante el viaje nosotros (visitar) lugares de interés y (tomar) fotos.

10) Yo (pasar) mis vacaciones en el campo.

Упражнение 4. Раскройте скобки, согласуя существительные с прилагательными в роде и числе:

1) El sábado y el domingo son mis días (libre).

2) Elena escucha la música (moderno).

3) El verano es mi época (predilecto).

4) Estos pueblos son (pintoresco).

5) Las chicas están muy (contento).

6) En nuestro parque hay muchos árboles (alto).

7) Andrés lee los libros (interesante).

8) Mis vacaciones de verano son muy (agradable).

9) Me gustan muchos grupos (musical).

10) Alicia es hija (único).

Упражнение 5. Вставьте вместо пропусков подходящие слова и выражения из списка:

descanso, verano, campo, teatro, libros, costa, contento, río, música, interés, bosque, vacaciones, fotos

1) Hoy es domingo. Es mi día de...

2) Me gusta escuchar la ... clásica.

3) El domingo vamos al ... dramático.

4) Los estudiantes tienen ... en julio y agosto.

5) Mis padres veranean en la ... del Mar Negro.

6) En la ... yo nado y tomo el sol.

7) Los turistas visitan lugares de ... y toman ...

8) Nosotros pasamos las vacaciones en el ...

9) Los muchachos van al ... para pescar.

10) Es agradable pasear por el ...

Упражнение 6. Подберите подходящие по смыслу предлоги:

1) Mi padre trabaja cinco días ... la semana.

2) Alberto llama ... su amigo.

3) Hoy vamos al concierto ... un grupo musical.

4) Me gusta veranear ... la costa del mar.

5) Después del desayuno yo voy a la playa ... nadar y tomar el sol.

6) Usted está contento ... su viaje.

7) Mis padres pasan sus vacaciones en su casa ... campo.

8) Mi amigo pasea ... lancha.

9) En verano nosotros vamos al río, ... veces vamos al bosque.

Упражнение 7. Ответьте на вопросы к тексту:

1) ¿Cuántos días a la semana estudia Andrés?

2) ¿Cuándo es su día de descanso?

3) ¿Por qué le gusta el domingo?

4) ¿Qué hace Andrés el domingo por la mañana?

5) ¿Adónde van Andrés y sus amigos por la tarde?

6) ¿Cuándo tiene vacaciones el muchacho?

7) ¿Dónde veranea Andrés con sus padres?

8) ¿ Qué hacen ellos en la playa?

9) ¿Para qué vuelven al hotel?

10) ¿ Qué visitan durante su viaje?

11) ¿Dónde pasa Andrés sus vacaciones normalmente?

12) ¿ Dónde está su casa de campo?

13) ¿Cómo pasa Andrés el tiempo en el campo?

Упражнение 8. Передайте содержание текста, используя приведенные слова и выражения:

seis días a la semana, día de descanso, mucho tiempo libre, descansar, más tarde, libros o revistas, la música, la televisión o el vídeo, los planes para el día, los conciertos de los grupos musicales modernos, el teatro dramático, museos y exposiciones, el parque, vacaciones en julio y agosto, su estación del año predilecta, en la costa del Mar Negro en Crimea, un hotel, nadar, tomar el sol y jugar a la pelota, para comer, muchos lugares de interés, normalmente, en el campo, una casa de campo, un río, nadar, pescar y pasear en lancha, a veces, el bosque, a la sombra de los árboles, setas y bayas

Упражнение 9. Пользуясь текстом и приведенными вопросами, составьте устную тему “Mi día de descanso. Mis vacaciones”:

1) ¿Cuántos días a la semana trabaja Usted?

2) ¿Cuándo es su día de descanso?

3) ¿A qué hora se levanta Usted este día?

4) ¿Cómo pasa Usted su día de descanso?

5) ¿Cuándo tiene Usted vacaciones?

6) ¿Dónde pasa Usted sus vacaciones normalmente?

7) ¿Qué hace Usted durante sus vacaciones?

8) ¿Veranea Usted en la costa del mar?

9) ¿Le gusta ir a la playa? ¿Qué hace Usted en la playa?