Unidad II mi familia

Упражнение 1. Прочтите и переведите следующий текст, пользуясь электронным словарём, а также словарём, приведённым ниже текста:

La familia de Rafael

Me llamo Rafael Díaz Horta. Soy de España. Mi familia no es numerosa. Mis padres, mi hermana menor y yo vivimos en Sevilla.

Mis padres son ingenieros de radio y trabajan en una empresa. Tienen 48 años.

Mi hermano mayor se llama Jorge. Es militar. Está casado con Ana. Trabaja de profesora en un colegio. Tienen un hijo de 6 años que se llama Miguel. Mi sobrino es un chico inteligente y educado. Va a una guardería.

Elena, mi hermana menor, estudia en la facultad de Letras de la Universidad. Está en el segundo curso. Estudia bien. Tiene 21 años. Toca bien la guitarra y frecuenta las discotecas.

Mis abuelos viven en Granada. Ya son viejos. Están jubilados. Yo les escribo cartas frecuentemente. Los abuelos quieren mucho a sus nietos.

Yo tengo 23 años. Estoy soltero. Soy estudiante de primer año del Instituto Enérgetico. Estudio en la facultad de radio. Debo estudiar mucho. Practico deportes.

Por la noche nuestra familia se reune en el comedor. Allí hablamos, miramos la televisión o el vídeo, leemos libros, revistas y periódicos. Pasamos el tiempo muy bien.

Vocabulario

numeroso - многочисленный

los padres - родители

menor - младший

el ingeniero de radio - радиоинженер

la empresa – фирма, предприятие

mayor - старший

el militar - военнослужащий

estar casado (-a) con – быть женатым на (замужем за)

trabajar de profesora – работать учительницей

el sobrino - племянник

inteligente – умный, смышлёный

educado - воспитанный

la guardería – детский сад

la facultad de Letras – филологический факультет

tocar la guitarra – играть на гитаре

frecuentar – часто посещать

los abuelos – бабушка и дедушка

estar jubilado (-a) – быть на пенсии

la carta - письмо

frecuentemente - часто

el nieto - внук

estar soltero (-a) – быть холостым (незамужем)

deber + инфинитив – быть должным делать что-либо

practicar deporte – заниматься спортом

reunirse - собираться

la revista - журнал

pasar el tiempo – проводить время

Упражнение 2. Найдите в тексте эквиваленты следующим словам и выражениям:

Я родом из Испании, моя младшая сестра, им 48 лет, он женат на Анне, в школе, которого зовут Мигель, она на втором курсе, она часто бывает на дискотеках, они уже старые, я им пишу письма, очень любят своих внуков, я студент первого курса, я учусь на факультете радиосвязи, я занимаюсь различными видами спорта, вечером, собирается в столовой, там, мы читаем книги, очень хорошо

Упражнение 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в соответствующее лицо и число Presente de Indicativo:

1) Yo (ser) estudiante del Instituto.

2) Nosotros (vivir) en Sevilla.

3) Mi padre (tener) 48 años.

4) Mi hermano (estar) casado con Ana.

5) Su sobrina (llamarse) Elisa.

6) Usted (estudiar) bien.

7) Los padres (querer) a sus hijos.

8) ¿Qué deporte (practicar, tú)?

9) Por las noches (reunirse, nosotros) en el comedor.

10) Mis padres (mirar) la televisión o el vídeo y yo (leer) libros.

Упражнение 4. Раскройте скобки, согласуя существительные с прилагательными в роде и числе:

1) Yo leo los periódicos (español).

2) Ana y Elena son unas profesoras (jóven).

3) Mi sobrina es una chica (educado).

4) Mis hermanos (menor) estudian en la Universidad.

5) Practicamos (mucho) deportes.

6) Mi abuela está (jubilado).

7) Mis abuelos ya son (viejo).

8) Nuestra familia es (numeroso).

Упражнение 5. Вставьте вместо пропусков подходящие слова и выражения из списка:

empresa, estudia, frecuenta, se reunen, jubilados, viven, guitarra, guardería, deportes, Letras, soltero, practica, casado

1) Mi amigo ... idiomas extranjeros en la Universidad Lingüística de Minsk.

2) Claudia ... los conciertos del Conservatorio.

3) Mis abuelos no trabajan, ya están...

4) Mi sobrina es pequeña y va a una ...

5) Muchos jóvenes de nuestro país practican ...

6) Elena estudia en la facultad de ... de la Universidad.

7) Mi hermano está ... con una chica muy bonita.

8) Tus amigos trabajan en una ...

9) Los estudiantes ... en la biblioteca de la Universidad.

Упражнение 6. Подберите подходящие по смыслу предлоги:

1) Los abuelos ... Rafael tienen 3 nietos.

2) Su familia vive ... Sevilla.

3) Mi hermana trabaja ... un colegio.

4) Ana trabaja ... profesora.

5) Juana está casada ... Antonio.

6) Mi amigo es ... Italia.

7) Los padres quieren ... sus hijos.

8) Miguel va ... una guardería.

9) Mi amiga estudia ... la Facultad ... Marketing.

10) ... la noche mis padres y yo miramos la televisión.

Упражнение 7. Ответьте на вопросы к тексту:

1) ¿De dónde es Rafael?

2) ¿Cómo es su familia?

3) ¿Dónde viven Rafael y sus familiares?

4) ¿Qué son los padres de Rafael? ¿Cuántos años tienen?

5) ¿Quién es Jorge? ¿Con quién está casado?

6) ¿Dónde trabaja Ana?

7) ¿Cómo es Miguel? ¿Va Miguel a un colegio?

8) ¿En qué facultad estudia Elena? ¿En qué curso está?

9) ¿Qué instrumento musical toca Elena?

10) ¿Dónde viven los abuelos de Rafael? ¿Por qué no trabajan?

11) ¿A quiénes quieren mucho los abuelos?

12) ¿Cuántos años tiene Rafael?

13) ¿Está casado o soltero Rafael?

14) ¿En qué instituto estudia el muchacho?

15) ¿Dónde se reune la familia por la noche?

16) ¿Cómo pasan el tiempo los familiares? ¿Qué hacen?

Упражнение 8. Передайте содержание текста, используя приведенные слова и выражения:

Me llamo, es numerosa, vivimos, son ingenieros de radio, una empresa, militar, trabaja de profesora, es un chico inteligente y educado, a una guardería, mi hermana menor, en el segundo curso, 21 años, la guitarra, viven en Granada, están jubilados, cartas, soltero, el Instituto Enérgetico, la facultad de radio, deportes, en el comedor, libros, revistas y periódicos

Упражнение 9. Пользуясь текстом и приведенными вопросами, составьте устную тему “Mi familia”:

1) ¿Cómo se llama Usted? ¿ Cuántos años tiene Usted?

2) ¿De dónde es Usted?

3) ¿Qué es Usted? ¿Dónde estudia Usted?

4) ¿Está Usted soltero (-a) o casado (-a)?

5) ¿Es numerosa su familia?

6) ¿Cómo se llaman sus padres? ¿Cuántos años tienen?

7) ¿Dónde trabajan sus padres?

8) ¿Cómo son sus padres? ¿Qué carácter tienen?

9) ¿Tiene Usted primos y sobrinos? ¿Cómo se llaman?

10) ¿Trabajan sus abuelos o ya están jubilados?

11) ¿Qué hace su familia cuando se reune por la noche?

12) ¿Es unida su familia?