Unit 12. Computer Crime Laws keys

криминализовать (объявить деяние преступлением по

to criminalize

закону)

давать преимущество

to advantage

обманывать, мошенничать

to defraud

с намерением (обмануть)

with an intent (to defraud)

общая сумма ущерба

aggregate damage

мошенническая торговля

fraudulent trafficking

превысить полномочия

to exceed one's authorization

спорный

arguable

причинять ущерб

to cause damage

намеренное поведение

intentional conduct

несоблюдение вследствие неосторожности

reckless disregard

неоправданный риск

unjustifiable risk

основание для гражданского иска

civil cause of action

понести ущерб или убытки

to suffer damage or loss

компенсаторные убытки, фактические убытки

compensatory damages

судебный запрет, средство правовой защиты в виде

injunctive relief , ^ j а*г-{,

">>

судебного запрещения

malicious abandonment

злонамеренное оставление (жены, ребенка)

malicious abuse

злоумышленное нарушение

malicious act

злоумышленное деяние

malicious assault

нападение со злым умыслом

malicious attempt

покушение со злым умыслом

malicious breach

злоумышленное нарушение (закона и пр.)

malicious endangering

злоумышленное поставление в опасность

malicious falsehood

злоумышленный обман

malicious infliction

злоумышленное нанесение (вреда)

malicious injury

злоумышленное причинение телесного повреждения

malicious mischief

злоумышленно причиненный вред

malicious wounding

злоумышленное нанесение ран